April 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 13 Apr '19

13 Apr '19

commit 2662ab51e3b779a446994b4dd0d6f81cc7bef12b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 13 19:45:45 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po | 43 ++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po index 0a3bc28f3..60772c416 100644 --- a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po @@ -511,7 +511,7 @@ msgid "" "But, that information is redacted from the publicly-available version of our" " Form 990." msgstr "" -"თუმცა, ეს ინფორმაცია წარმოადგენს შეცვლილ ვარიანტს ჩვენი ფორმა 900-ის საჯაროდ" +"თუმცა, ეს ინფორმაცია წარმოადგენს შეცვლილ ვარიანტს ჩვენი ფორმა-900-ის საჯაროდ" " ხელმისაწვდომი ვერსიის." #: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:91 @@ -1190,8 +1190,8 @@ msgid "" "People also support Tor in non-financial ways, for example by running Tor " "relays to help carry traffic for other users." msgstr "" -"ხალხის მხარს უჭერს Tor არაფინანსური საშუალებებითაც, მაგალითად Tor-ის " -"გადამცემების გაშვებით და სხვა მომხმარელების მონაცემების გატარებით." +"ხალხი მხარს უჭერს Tor-ს არაფინანსური საშუალებებითაც, მაგალითად Tor-ის " +"გადამცემების გაშვებითა და სხვა მომხმარებლების მონაცემების გატარებით." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:131 msgid "" @@ -1238,8 +1238,8 @@ msgid "" "target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/about/overview.html.en\">overview page." msgstr "" -"ვრცლად, Tor-ის მუშაობის შესახებ შეგიძლიათ იხილოთ ჩვენი<a class=\"hyperlinks " -"links\" target=\"_blank\" " +"ვრცლად, Tor-ის მუშაობის შესახებ შეგიძლიათ იხილოთ ჩვენი <a class=\"hyperlinks" +" links\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/about/overview.html.en\">მიმოხილვის " "გვერდი." @@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "" "აქ შეგიძლიათ იხილოთ Tor-პროექტის <a class=\"hyperlinks links\" " "target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/about/financials.html.en\">ფინანსური " -"საბუთები და მისი ფორმა 990</a>" +"საბუთები და მისი ფორმა-990</a>" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:206 msgid "Where does the Tor Project's money come from?" @@ -1409,10 +1409,10 @@ msgid "" " allows us to spend the money on the projects we think are most important " "and respond quickly to changing events." msgstr "" -"მრავალი წყაროდან მცირე შემოწირულობების მიღება, საშუალებას გვაძლევს " -"შემოწირულობების შედეგიანად და შეზღუდვების გარეშე გამოყენების – შედეგად, " -"შეგვეძლება თანხები მივმართოთ იმ პროექტებისკენ, რომლებიც მეტად მნიშვნელოვნად " -"მიგვაჩნია და სწრაფად შევძლოთ გარემო პირობების ცვლილებებთან შეგუება." +"მრავალი წყაროდან მცირე შემოწირულობების მიღება, საშუალებას გვაძლევს, მიღებული" +" ფინანსები გამოვიყენოთ შედეგიანად და შეზღუდვების გარეშე – ანუ თანხები " +"მივმართოთ იმ პროექტებისკენ, რომლებიც მეტად მნიშვნელოვნად მიგვაჩნია და " +"სწრაფად შევძლოთ გარემოებების ცვლილებებთან გამკლავება." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:218 msgid "" @@ -1439,7 +1439,7 @@ msgid "" "About 80% of the Tor Project's spending goes to staffing, mostly software " "engineers." msgstr "" -"დაახლოებით 80% იხარჯება Tor-პროექტის თანამშრომლების ხელფასებზე, უმეტესად " +"თითქმის 80% იხარჯება Tor-პროექტის თანამშრომლების ხელფასებზე, უმეტესად " "პროგრამული უზრუნველყოფის სპეციალისტების." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:232 @@ -1582,8 +1582,8 @@ msgid "" "For users logging in to Paypal: some people had no problem donating via " "PayPal while using Tor Browser." msgstr "" -"მომხმარებლებისთვის, ვინც იყენებს PayPal: ხალხის ნაწილს, ვინც PayPal-ს " -"იყენებს Tor-ბრაუზერით, არანაირი დაბრკოლება არ შექმნია შემოწირულობის " +"PayPal-ით მოსარგებლე მომხმარებელთა საყურადღებოდ: ხალხს, რომლებიც PayPal-ს " +"იყენებენ Tor-ბრაუზერით, არანაირი დაბრკოლება არ შექმნიათ შემოწირულობის " "გაკეთებისას." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:306 @@ -1662,7 +1662,7 @@ msgid "" "found that setting a $1 minimum donation seems to deter them." msgstr "" "ასეთი ხალხი ჩვეულებრივ ძალიან მცირე ოდენობის თანხას იყენებს შემოწმებისთვის " -"და როგორ გამოვარკვიეთ, უმცირეს თანხად $1 დოლარის მითითება ზღუდავს მათ." +"და როგორც გამოვარკვიეთ, უმცირეს თანხად $1 დოლარის მითითება, ზღუდავს მათ." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:350 msgid "Is there a maximum donation?" @@ -1676,10 +1676,10 @@ msgid "" "stronger." msgstr "" "არა, არა და არა! მეტი გაღებული თანხა, ნიშნავს მეტ შესაძლებლობებს ჩვენი " -"მიზნების სრულყოფილად შესრულებისთვის, რაც გულისხმობს ხალხის დაქირავებას, Tor-" -"ქსელის მუდმივი მეთვალყურეობისთვის, რომ გამართულად იმუშაოს, კვლევებისთვის, " -"შემოწმებებისა და იმ სიახლეების დასანერგად, რომლებიც მეტად გააძლიერებს Tor-" -"ქსელს." +"მიზნების სრულყოფილად შესრულებისთვის, რაც გულისხმობს ხალხის დაქირავებას Tor-" +"ქსელის მუდმივი მეთვალყურეობისთვის, რომ გამართულად იმუშაოს, ასევე " +"კვლევებისთვის, შემოწმებებისა და იმ სიახლეების დასანერგად, რომლებიც მეტად " +"გააძლიერებს Tor-ქსელს." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:360 msgid "Can I donate via bitcoin?" @@ -1723,7 +1723,8 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:378 msgid "You can buy cash gift cards and mail them to us." -msgstr "ასევე შეგიძლიათ სასაჩუქრე ბარათების ყიდვა და ფოსტით გამოგზავნა." +msgstr "" +"გარდა ამისა, შეგიძლიათ სასაჩუქრე ბარათების ყიდვა და ფოსტით გამოგზავნა." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:380 msgid "" @@ -1749,8 +1750,8 @@ msgid "" msgstr "" "თუ თქვენი შენატანი გადააჭარბებს $5,000 დოლარს ერთი წლის განმავლობაში, ჩვენ " "ვალდებულნი ვიქნებით წარვადგინოთ ანგარიში შემოსავლების სამსახურში (IRS) " -"მიღებული თანხის ოდენობის, თქვენი სახელისა და მისამართის მითითბით (თუ " -"გვეცოდინება) დანართში B ფორმა 990-ით, რომელიც ყოველწლიურად ივსება." +"მიღებული თანხის ოდენობის, თქვენი სახელისა და მისამართის მითითებით (თუ " +"გვეცოდინება) დანართში B, ფორმა-990-ით, რომელიც ყოველწლიურად ივსება." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:393 msgid ""

1 0

[translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 13 Apr '19

13 Apr '19

commit ee1bee50af0bb4b47de86ca540510147beb96022 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 13 19:21:03 2019 +0000 Update translations for tpo-web_completed --- contents+ka.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 13e0a0e54..2325a8ace 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit." msgstr "" -"ჩვენ წარმოვადგენთ Tor-პროექტს, 501(c)3 არამომგებიანი დაწესებულება აშშ." +"ჩვენ წარმოვადგენთ Tor-პროექტს, აშშ-ს 501(c)3 არამომგებიან დაწესებულებას." #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -242,8 +242,8 @@ msgid "" "\"onion routing\" began in the mid 1990s." msgstr "" "The Tor Project, Inc. ჩამოყალიბდა 501(c)3 არამომგებიან დაწესებულებად 2006 " -"წელს, თუმცა აზრი „მრავალშრიანი ქსელის“ (onion routing) შექმნის შესახებ, " -"გაჩნდა ჯერ კიდევ 1990-იანების შუა წლებში." +"წელს, თუმცა „მრავალშრიანი ქსელის“ (onion routing) შექმნის აზრი, გაჩნდა ჯერ " +"კიდევ 1990-იანების შუა წლებში." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "გადმოწერეთ Tor-ბრაუზერი Android-ზ #: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5 msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship." -msgstr "დაიცავით თავი მეთვალყურეების, ზედამხედველებისა და ცენზურისგან." +msgstr "აირიდეთ მეთვალყურეები, ზედამხედველები და აკრძალვები." #: templates/download-android.html:18 msgid "Download .apk" @@ -889,8 +889,8 @@ msgstr "გამოიყენეთ ინტერნეტი თავი msgid "" "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." msgstr "" -"დაიცავით თავი მეთვალყურეებისა და ზედამხედველებისგან. თავი აარიდეთ " -"შეზღუდვებს." +"დაიცავით თავი მეთვალყურეებისა და ზედამხედველებისგან. გვერდი აუარეთ " +"აკრძალვებს." #: templates/home.html:7 msgid "Block Trackers" @@ -908,8 +908,8 @@ msgid "" msgstr "" "Tor თითოეულ საიტს, რომელსაც ეწვევით მიჯნავს ერთმანეთისგან, შედეგად " "მეთვალყურე ელემენტები და რეკლამები, ვერ შეძლებს თქვენს მოქმედებებზე თვალის " -"დევნებას. საიტის ყველა მონაცემი იშლება გამოყენების დასრულებისთანავე. " -"აგრეთვე, მონახულებული გვერდების ისტორიაც." +"მიდევნებას. საიტის ყველა მონაცემი იშლება პროგრამის დახურვისთანავე. აგრეთვე, " +"მონახულებული გვერდების ისტორიაც." #: templates/home.html:24 msgid "Defend Against Surveillance"

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 13 Apr '19

13 Apr '19

commit df2e473d42b82dc0e7b36c5d87d4918543ec3eb7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 13 19:20:57 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+ka.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 13e0a0e54..2325a8ace 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit." msgstr "" -"ჩვენ წარმოვადგენთ Tor-პროექტს, 501(c)3 არამომგებიანი დაწესებულება აშშ." +"ჩვენ წარმოვადგენთ Tor-პროექტს, აშშ-ს 501(c)3 არამომგებიან დაწესებულებას." #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -242,8 +242,8 @@ msgid "" "\"onion routing\" began in the mid 1990s." msgstr "" "The Tor Project, Inc. ჩამოყალიბდა 501(c)3 არამომგებიან დაწესებულებად 2006 " -"წელს, თუმცა აზრი „მრავალშრიანი ქსელის“ (onion routing) შექმნის შესახებ, " -"გაჩნდა ჯერ კიდევ 1990-იანების შუა წლებში." +"წელს, თუმცა „მრავალშრიანი ქსელის“ (onion routing) შექმნის აზრი, გაჩნდა ჯერ " +"კიდევ 1990-იანების შუა წლებში." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "გადმოწერეთ Tor-ბრაუზერი Android-ზ #: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5 msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship." -msgstr "დაიცავით თავი მეთვალყურეების, ზედამხედველებისა და ცენზურისგან." +msgstr "აირიდეთ მეთვალყურეები, ზედამხედველები და აკრძალვები." #: templates/download-android.html:18 msgid "Download .apk" @@ -889,8 +889,8 @@ msgstr "გამოიყენეთ ინტერნეტი თავი msgid "" "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." msgstr "" -"დაიცავით თავი მეთვალყურეებისა და ზედამხედველებისგან. თავი აარიდეთ " -"შეზღუდვებს." +"დაიცავით თავი მეთვალყურეებისა და ზედამხედველებისგან. გვერდი აუარეთ " +"აკრძალვებს." #: templates/home.html:7 msgid "Block Trackers" @@ -908,8 +908,8 @@ msgid "" msgstr "" "Tor თითოეულ საიტს, რომელსაც ეწვევით მიჯნავს ერთმანეთისგან, შედეგად " "მეთვალყურე ელემენტები და რეკლამები, ვერ შეძლებს თქვენს მოქმედებებზე თვალის " -"დევნებას. საიტის ყველა მონაცემი იშლება გამოყენების დასრულებისთანავე. " -"აგრეთვე, მონახულებული გვერდების ისტორიაც." +"მიდევნებას. საიტის ყველა მონაცემი იშლება პროგრამის დახურვისთანავე. აგრეთვე, " +"მონახულებული გვერდების ისტორიაც." #: templates/home.html:24 msgid "Defend Against Surveillance"

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 13 Apr '19

13 Apr '19

commit 5907c44bf9bb5902489e85dd570ad886bc0c939f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 13 19:16:25 2019 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- ka/ka.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po index ac2140c66..999da7674 100644 --- a/ka/ka.po +++ b/ka/ka.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-23 13:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-23 18:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-13 18:50+0000\n" "Last-Translator: Georgianization\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -379,9 +379,9 @@ msgstr "გთხოვთ, შეაერთოთ USB-მოწყობი #, python-format msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a " -"different model." -msgstr "USB-მოწყობილობა \"%(pretty_name)s\" მწარმოებლის მიერ განსაზღვრულია როგორც მოხსნის შესაძლებლობის არმქონე და Tails ვერ მოახერხებს მასზე გაშვებას. გთხოვთ, სცადოთ სხვა მოდელზე დაყენება." +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "USB-მოწყობილობა „%(pretty_name)s“ მწარმოებლის მიერ განსაზღვრულია, როგორც მოხსნის შესაძლებლობის არმქონე და Tails ვერ მოახერხებს მისი მეშვეობით გაშვებას. გთხოვთ, სცადოთ სხვა მოდელზე დაყენება." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format @@ -479,16 +479,16 @@ msgstr "მითითებული ფაილის გამოყენ msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s შერჩეულია" -#: ../tails_installer/source.py:28 +#: ../tails_installer/source.py:29 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "პირდაპირ გასაშვების სისტემის ISO-გამოსახულება ვერ მოიძებნა" -#: ../tails_installer/source.py:34 +#: ../tails_installer/source.py:35 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "გამოყენებული მოწყობილობის დადგენა ვერ ხერხდება: %s" -#: ../tails_installer/source.py:49 +#: ../tails_installer/source.py:50 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" @@ -496,29 +496,29 @@ msgid "" "%s" msgstr "ხარვეზი გაშვებისას – `%s`.\n%s\n%s" -#: ../tails_installer/source.py:63 +#: ../tails_installer/source.py:64 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "'%s' არ არსებობს" -#: ../tails_installer/source.py:65 +#: ../tails_installer/source.py:66 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "'%s' არაა საქაღალდე" -#: ../tails_installer/source.py:75 +#: ../tails_installer/source.py:76 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "'%(filename)s' გამოტოვებული იქნება" -#: ../tails_installer/utils.py:44 +#: ../tails_installer/utils.py:55 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "ხარვეზი წარმოიქმნა გაშვებისას `%s`.%s\n%s" -#: ../tails_installer/utils.py:124 +#: ../tails_installer/utils.py:135 msgid "Could not open device for writing." msgstr "მოწყობილობის ჩასაწერად გახსნა ვერ ხერხდება."

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 13 Apr '19

13 Apr '19

commit 246b8805ffc5c99b78d6087380364d9a330d8064 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 13 19:16:17 2019 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ka/ka.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po index 75390584c..999da7674 100644 --- a/ka/ka.po +++ b/ka/ka.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-13 18:50+0000\n" +"Last-Translator: Georgianization\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -381,7 +381,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "USB-მოწყობილობა „%(pretty_name)s“ მწარმოებლის მიერ განსაზღვრულია, როგორც მოხსნის შესაძლებლობის არმქონე და Tails ვერ მოახერხებს მისი მეშვეობით გაშვებას. გთხოვთ, სცადოთ სხვა მოდელზე დაყენება." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format

1 0

[translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed
by translation＠torproject.org 13 Apr '19

13 Apr '19

commit c9a091e7911076c573e47b7e1d9e34e58bfff7b3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 13 19:15:47 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot_completed --- locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po index d0500de29..0a3bc28f3 100644 --- a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1109,8 +1109,8 @@ msgid "" "The vast majority of Tor users are ordinary people who want control of their" " privacy online or people whose internet use is censored." msgstr "" -"Tor-ის მომხმარებლების დიდ ნაწილს წარმოადგენს რიგითი მომხმარებლები, რომელთაც " -"სურთ, საკუთარი პირადი მონაცემები თავადვე განკარგონ ინტერნეტში ან ის ხალხი, " +"Tor-ის მომხმარებლების დიდ ნაწილს წარმოადგენს რიგითი ხალხი, რომელთაც სურთ, " +"საკუთარი პირადი მონაცემები თავადვე განკარგონ ინტერნეტში ან ის ადამიანები, " "რომელთა ინტერნეტიც ცენზურის ქვეშაა." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:101 @@ -1119,8 +1119,8 @@ msgid "" "survivors, policymakers, diplomats, and academic and research institutions." msgstr "" "Tor-ის დანარჩენი მომხმარებლები არიან ჟურნალისტები, ადამიანის უფლებათა " -"დამცველები, ოჯახური ძალადობის მსხვერპლნი, პოლიტიკოსები, დიპლომატები და " -"აკადემიური და სამეცნიერო დაწესებულებები." +"დამცველები, ოჯახური ძალადობის მსხვერპლნი, პოლიტიკოსები, დიპლომატები, აგრეთვე" +" აკადემიური და სამეცნიერო დაწესებულებები." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:107 msgid "Can anyone use Tor?"

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 13 Apr '19

13 Apr '19

commit 44932b1ad4e259d919fae7b2836451a152beb7e7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 13 19:15:40 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po index d0500de29..0a3bc28f3 100644 --- a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1109,8 +1109,8 @@ msgid "" "The vast majority of Tor users are ordinary people who want control of their" " privacy online or people whose internet use is censored." msgstr "" -"Tor-ის მომხმარებლების დიდ ნაწილს წარმოადგენს რიგითი მომხმარებლები, რომელთაც " -"სურთ, საკუთარი პირადი მონაცემები თავადვე განკარგონ ინტერნეტში ან ის ხალხი, " +"Tor-ის მომხმარებლების დიდ ნაწილს წარმოადგენს რიგითი ხალხი, რომელთაც სურთ, " +"საკუთარი პირადი მონაცემები თავადვე განკარგონ ინტერნეტში ან ის ადამიანები, " "რომელთა ინტერნეტიც ცენზურის ქვეშაა." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:101 @@ -1119,8 +1119,8 @@ msgid "" "survivors, policymakers, diplomats, and academic and research institutions." msgstr "" "Tor-ის დანარჩენი მომხმარებლები არიან ჟურნალისტები, ადამიანის უფლებათა " -"დამცველები, ოჯახური ძალადობის მსხვერპლნი, პოლიტიკოსები, დიპლომატები და " -"აკადემიური და სამეცნიერო დაწესებულებები." +"დამცველები, ოჯახური ძალადობის მსხვერპლნი, პოლიტიკოსები, დიპლომატები, აგრეთვე" +" აკადემიური და სამეცნიერო დაწესებულებები." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:107 msgid "Can anyone use Tor?"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 13 Apr '19

13 Apr '19

commit 36e8f226186595eefade00fe012af8cf2bd22545 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 13 18:48:07 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+pl.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index 18fff9030..e2e2d7cb1 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -1,9 +1,9 @@ # Translators: # Filip <filipiczesio(a)vp.pl>, 2018 -# Emma Peel, 2019 # erinm, 2019 # Dawid Job <hoek(a)tuta.io>, 2019 # Waldemar Stoczkowski, 2019 +# Emma Peel, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-09 09:20+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2019\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Mirrors" -msgstr "" +msgstr "##### Mirrory" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed
by translation＠torproject.org 13 Apr '19

13 Apr '19

commit 1d83826d790bb7ad9e07d52bcca711fe1a293b4a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 13 18:47:59 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed --- da/torbrowser_strings.dtd | 57 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 57 insertions(+) diff --git a/da/torbrowser_strings.dtd b/da/torbrowser_strings.dtd new file mode 100644 index 000000000..a98e518db --- /dev/null +++ b/da/torbrowser_strings.dtd @@ -0,0 +1,57 @@ + +<!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "Velkommen"> +<!ENTITY firstrun_welcome_title "Du er klar."> +<!ENTITY firstrun_welcome_message "Tor Browser tilbyder den højeste standard indenfor privatliv og sikkerhed på webbet. Du er nu beskyttet mod sporing, overvågning og censur. Denne hurtige introduktion viser dig hvordan."> +<!ENTITY firstrun_welcome_next "Start nu"> +<!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "Privatliv"> +<!ENTITY firstrun_privacy_title "Sæt en stopper for trackere og snoopers."> +<!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor Browser isolerer cookies og sletter din browserhistorik efter din session. Ændringerne sikre dit privatliv, og sikkerheden beskyttes i browseren. Klik på ‘Tor-netværk’ for at lære hvordan vi beskytter dig på netværksniveauet."> +<!ENTITY firstrun_privacy_next "Gå til Tor-netværk"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Tor-netværk"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Rejs på et decentraliseret netværk."> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor Browser opretter forbindelse for dig til Tor-netværket, som køres af tusindvis af frivillige verden over. I modsætning til en VPN, er der ikke ét punkt som kan få det til at fejle, eller centraliseret indgang som du skal have tillid til for at bruge internettet privat."> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_next "Næste"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "Sikkerhed"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_title "Vælg din oplevelse."> +<!ENTITY firstrun_secsettings_message "Vi giver dig også yderligere sikkerhedsindstillinger for at øge din browsersikkerhed. Vores sikkerhedsindstillinger giver dig mulighed for at blokere elementer der kan bruges til at angribe din computer."> +<!ENTITY firstrun_secsettings_next "Næste"> +<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "Tips"> +<!ENTITY firstrun_tips_title "Oplevelesestips."> +<!ENTITY firstrun_tips_message "Med alle de sikkerheds- og privatlivsfunktionaliteter som gives af Tor, kan din oplevelse på internettet være lidt anderledes. Ting man være lidt langsommere, og afhængig af dit sikkerhedsniveau, kan det være at nogle elementer ikke virker eller ikke indlæses. Du bliver måske også spurgt om du er et menneske eller en robot."> +<!ENTITY firstrun_tips_next "Næste"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Løg"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_title "Løg-tjenester."> +<!ENTITY firstrun_onionservices_message "Onion-tjenester er steder som slutter med .onion som giver yderligere beskyttelse til udgivere og besøgende, inklusiv tilføjelse af sikkhedsforanstaltninger mod censur. Onion-tjenester giver alle mulighed for at levere indhold og tjenester anonymt."> +<!ENTITY firstrun_onionservices_next "Udforsk"> + +<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "Stryg til venstre for at se Tor-logge"> +<!ENTITY tor_bootstrap_connect "Opret forbindelse"> +<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "Vi opretter forbindelse til Tor-netværket..."> + +<!ENTITY pref_tor_network_title "Netværk"> +<!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "Vælg en bro"> +<!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "Formidl en bro"> + +<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Tor Browser connects you to the Tor Network run by thousands of volunteers around the world! Can these options help you?"> +<!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "Bridges are unlisted Tor relays that make it more difficult to block connections into the Tor network. Because of how some countries try to block Tor, certain bridges work in some countries but not others."> + +<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Internettet er censureret her"> +<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "Tryk for at konfigurere en bro til at oprette forbindelse til Tor"> + +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "Formidl en bro jeg kender"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "Vælg en bro"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Indtast bro"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "Indtast broinformationen som du modtag fra en betroet kilde"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder "adresse:port"> +<!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "Skriv én pr. linje"> + + +<!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (anbefales)"> +<!ENTITY pref_bridges_type_meek_azure "meek-azure"> +<!ENTITY pref_bridges_type_obfs3 "obfs3"> +<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "Du bruger en indbygget bro til at oprette forbindelse til Tor. Skift"> +<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_custom "Du bruger en tilpasset bro til at oprette forbindelse til Tor. Skift"> +<!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "Du bruger flere tilpassede broer."> +<!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge "Du bruger &formatS;-bro."> + +<!ENTITY tor_notify_user_about_error "Der opstod en fejl - stryg venligst for mere information.">

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 13 Apr '19

13 Apr '19

commit 92ea0b76a8b65503c57df0e664db2ed6f410a629 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 13 18:47:50 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- da/torbrowser_strings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/torbrowser_strings.dtd b/da/torbrowser_strings.dtd index f28fe9af5..a98e518db 100644 --- a/da/torbrowser_strings.dtd +++ b/da/torbrowser_strings.dtd @@ -36,7 +36,7 @@ <!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "Bridges are unlisted Tor relays that make it more difficult to block connections into the Tor network. Because of how some countries try to block Tor, certain bridges work in some countries but not others."> <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Internettet er censureret her"> -<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "Tap to configure a bridge to connect to Tor"> +<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "Tryk for at konfigurere en bro til at oprette forbindelse til Tor"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "Formidl en bro jeg kender"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "Vælg en bro"> @@ -54,4 +54,4 @@ <!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "Du bruger flere tilpassede broer."> <!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge "Du bruger &formatS;-bro."> -<!ENTITY tor_notify_user_about_error "An error occurred, please swipe for more information."> +<!ENTITY tor_notify_user_about_error "Der opstod en fejl - stryg venligst for mere information.">

1 0