March 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed
by translation＠torproject.org 09 Mar '19

09 Mar '19

commit 80dbbc2f008ed8cba06a2f9297d9f5da265229a3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 9 17:47:32 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed --- nl/android_strings.dtd | 25 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 25 insertions(+) diff --git a/nl/android_strings.dtd b/nl/android_strings.dtd new file mode 100644 index 000000000..0038e8b74 --- /dev/null +++ b/nl/android_strings.dtd @@ -0,0 +1,25 @@ + +<!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "Welkom"> +<!ENTITY firstrun_welcome_title "Je bent klaar."> +<!ENTITY firstrun_welcome_message "Tor Browser biedt het hoogste privacy- en beveiligingsniveau terwijl het op het web surft. Je bent nu beveiligd tegen volgen, surveillance, en censuur. Deze snelle "aan boord" toont je hoe."> +<!ENTITY firstrun_welcome_next "Begin nu"> +<!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "Privacy"> +<!ENTITY firstrun_privacy_title "Snub volgers en neuzers."> +<!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor Browser isoleert cookies en verwijdrt jouw browser historie na jouw sessie. Deze wijzigingen waarborgen dat jouw privacy en veiligheid beschermd zijn in de browser. Klik 'Tor Netwerk" om te leren hoe we jou op netwerk niveau beveiligen."> +<!ENTITY firstrun_privacy_next "Ga naar het Tor Netwerk"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Tor Netwerk"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Reis over een gedecentraliseerd netwerk."> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor browser verbindt je met het Tor netwerk dat door duizenden vrijwilligers over de wereld in stand wordt gehouden. Niet zoals een VPN, is er geen faalpunt or gecentraliseerde eenehid die je moet vertrouwen om prive van het internet te genieten."> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_next "Volgende"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "Beveiliging"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_title "Kies jouw ervaring."> +<!ENTITY firstrun_secsettings_message "Veiligheidsinstellingen bieden je de mogelijkheid om elementen te blokkeren die anders gebruikt zouden kunnen worden om jouw computer aan te vallen."> +<!ENTITY firstrun_secsettings_next "Volgende"> +<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "Tips"> +<!ENTITY firstrun_tips_title "Ervaar Tips."> +<!ENTITY firstrun_tips_message "Met alle beveiligings- en privacyfuncties die door Tor worden geboden kan jouw surfervaring iets anders zijn. Het kan iets langzamer gaan en afhankelijk van jouw beveiligingsniveau werken sommige elementen mogelijk niet, of ze worden niet geladen. Je kunt ook de vraag krijgen om aan te tonen dat je een mens bent en niet een robot."> +<!ENTITY firstrun_tips_next "Volgende"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Uien"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_title "Ui diensten"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_message "Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously."> +<!ENTITY firstrun_onionservices_next "Ga verkennen">

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 09 Mar '19

09 Mar '19

commit e331f97d29ba4d732437136c74f73100400fd951 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 9 17:47:26 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- nl/android_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/android_strings.dtd b/nl/android_strings.dtd index f2d298497..0038e8b74 100644 --- a/nl/android_strings.dtd +++ b/nl/android_strings.dtd @@ -13,7 +13,7 @@ <!ENTITY firstrun_tornetwork_next "Volgende"> <!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "Beveiliging"> <!ENTITY firstrun_secsettings_title "Kies jouw ervaring."> -<!ENTITY firstrun_secsettings_message "We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer."> +<!ENTITY firstrun_secsettings_message "Veiligheidsinstellingen bieden je de mogelijkheid om elementen te blokkeren die anders gebruikt zouden kunnen worden om jouw computer aan te vallen."> <!ENTITY firstrun_secsettings_next "Volgende"> <!ENTITY firstrun_tips_tab_title "Tips"> <!ENTITY firstrun_tips_title "Ervaar Tips.">

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 09 Mar '19

09 Mar '19

commit 00db06c9ff5370d90ce6c757ff288081ed3df269 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 9 17:20:00 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+de.po | 76 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 74 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index eb8016915..e99ab76f6 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title) msgid "Download Tor Browser in your language" -msgstr "" +msgstr "Tor-Browser in deiner Sprache herunterladen" #: https//torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body) @@ -201,11 +201,16 @@ msgid "" "add more. Want to help us translate? [See here](https://tb-" "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)" msgstr "" +"Wir möchten, dass jeder Tor-Browser in seiner eigenen Sprache nutzen kann. " +"Tor-Browser ist jetzt in 25 verschiedenen Sprachen verfügbar, und wir " +"arbeiten daran, weitere hinzuzufügen. Möchtest du uns bei der Übersetzung " +"helfen? [Siehe hier](https://tb-manual.torproject.org/becoming-tor-" +"translator/)" #: https//torproject.org/download/options/ #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title) msgid "Download Tor Browser Alpha" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser Alpha herunterladen" #: https//torproject.org/download/options/ #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body) @@ -213,6 +218,9 @@ msgid "" "Before we release a stable version of our software, we release an alpha " "version to test features and find bugs." msgstr "" +"Bevor wir eine stabile Version unserer Software veröffentlichen, " +"veröffentlichen wir eine Alpha-Version, um Funktionen zu testen und Fehler " +"zu finden." #: https//torproject.org/download/options/ #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body) @@ -222,6 +230,11 @@ msgid "" "bugs](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToRepo…," " and are not putting yourself at risk." msgstr "" +"Bitte lade ein Alpha nur herunter, wenn du damit einverstanden bist, dass " +"einige Dinge nicht richtig funktionieren, uns helfen möchtest, Fehler zu " +"finden und [zu " +"melden](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToRe…," +" und dich nicht gefährden willst." #: https//torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -231,6 +244,10 @@ msgid "" "been involved in Tor are united by a common belief: internet users should " "have private access to an uncensored web.**" msgstr "" +"**Genau wie die Tor-Benutzer sind auch die Entwickler, Forscher und " +"Geldgeber, die Tor ermöglicht haben, eine vielfältige Gruppe von Menschen. " +"Aber alle, die an Tor beteiligt waren, verbindet ein gemeinsamer Glaube: " +"Internetnutzer sollten privaten Zugang zu einem unzensierten Netz haben.**" #: https//torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -242,6 +259,12 @@ msgid "" "that don’t reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the " "network." msgstr "" +"In den 90er Jahren wurde der Mangel an Sicherheit im Internet und seine " +"Fähigkeit, es für die Verfolgung und Überwachung zu nutzen, deutlich, und " +"1995 fragten sich David Goldschlag, Mike Reed und Paul Syverson vom U.S. " +"Naval Research Lab (NRL), ob es einen Weg gäbe, Internetverbindungen " +"herzustellen, die nicht verraten, wer mit wem spricht, auch nicht jemandem, " +"der das Netzwerk überwacht." #: https//torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -249,6 +272,8 @@ msgid "" "Their answer was to create and deploy the first research designs and " "prototypes of onion routing." msgstr "" +"Ihre Antwort war die Entwicklung und Bereitstellung der ersten " +"Forschungsdesigns und Prototypen des Onion Routing." #: https//torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -257,11 +282,17 @@ msgid "" " privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple " "servers and encrypt it each step of the way." msgstr "" +"Das Ziel des Onion-Routing war es, eine Möglichkeit zu haben, das Internet " +"mit so viel Privatsphäre wie möglich zu nutzen, und die Idee war, den " +"Datenverkehr über mehrere Server zu leiten und bei jedem Schritt des Weges " +"zu verschlüsseln." #: https//torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today." msgstr "" +"Dies ist immer noch eine einfache Erklärung dafür, wie Tor heute " +"funktioniert." #: https//torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -270,6 +301,9 @@ msgid "" "Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL " "onion routing project with Paul Syverson." msgstr "" +"In den frühen 2000er Jahren begann Roger Dingledine, ein Absolvent des " +"[Massachusetts Institute of Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) mit " +"Paul Syverson an einem NRL-Onion-Routing-Projekt zu arbeiten." #: https//torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -279,6 +313,10 @@ msgid "" "stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, " "joined the project soon after." msgstr "" +"Um diese ursprüngliche Arbeit am NRL von anderen Onion Routing Bemühungen zu" +" unterscheiden, die an anderer Stelle aufzutauchen begannen, nannte Roger " +"das Projekt Tor, das für The Onion Routing stand. Nick Mathewson, ein " +"Klassenkamerad Rogers am MIT, schloss sich dem Projekt kurz darauf an." #: https//torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -288,6 +326,11 @@ msgid "" "diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free " "and open to maximize transparency and separation." msgstr "" +"Seit seiner Entstehung in den 90er Jahren wurde das Onion-Routing so " +"konzipiert, dass es auf ein dezentrales Netzwerk setzt. Das Netzwerk musste " +"von Unternehmen mit unterschiedlichen Interessen und Vertrauensannahmen " +"betrieben werden, und die Software musste frei und offen sein, um " +"Transparenz und Trennung zu maximieren." #: https//torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -295,6 +338,9 @@ msgid "" "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its " "code was released under a free and open software license." msgstr "" +"Aus diesem Grund wurde im Oktober 2002, als das Tor-Netzwerk ursprünglich " +"eingerichtet wurde, sein Code unter einer freien und offenen Softwarelizenz " +"veröffentlicht." #: https//torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -302,6 +348,8 @@ msgid "" "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in" " the U.S., plus one in Germany." msgstr "" +"Ende 2003 hatte das Netzwerk etwa ein Dutzend freiwillige Knotenpunkte, " +"hauptsächlich in den USA, sowie einen in Deutschland." #: https//torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -311,6 +359,11 @@ msgid "" "work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)3 nonprofit " "organization, was founded to maintain Tor’s development." msgstr "" +"In Anerkennung des Nutzens von Tor für digitale Rechte begann die " +"[Electronic Frontier Foundation (EFF)] (https://www.eff.org/) 2004 mit der " +"Finanzierung von Rogers und Nicks Arbeit an Tor. Im Jahr 2006 wurde die Tor " +"Project, Inc. gegründet, eine 501(c)3 Nonprofit-Organisation, um die " +"Entwicklung von Tor zu unterstützen." #: https//torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -319,6 +372,9 @@ msgid "" "address censorship, such as the need to get around government firewalls, in " "order for its users to access the open web." msgstr "" +"Im Jahr 2007 begann das Unternehmen, Brücken zum Tor-Netzwerk zu entwickeln," +" um die Zensur anzugehen, wie z.B. die Notwendigkeit, Regierungs-Firewalls " +"zu umgehen, damit seine Benutzer auf das offene Netz zugreifen können." #: https//torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -328,6 +384,10 @@ msgid "" " use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy " "began." msgstr "" +"Tor gewann an Popularität bei Aktivisten und technisch versierten Nutzern, " +"die sich für den Datenschutz interessieren, aber es war immer noch schwierig" +" für weniger technisch versierte Menschen, es zu nutzen, so dass ab 2005 die" +" Entwicklung von Tools über den Tor-Proxy hinaus begann." #: https//torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -336,6 +396,9 @@ msgid "" "[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-" "talk/2008-January/007837.html)." msgstr "" +"Die Entwicklung des Tor-Browsers begann im Jahr " +"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-" +"talk/2008-January/007837.html)." #: https//torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -346,6 +409,12 @@ msgid "" " 2010. It not only protected people’s identity online but also allowed them " "to access critical resources, social media, and websites which were blocked." msgstr "" +"Da der Tor-Browser Tor für alltägliche Internetnutzer und Aktivisten " +"zugänglicher gemacht hat, war Tor während des [Arabischen " +"Frühlings](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files) ab Ende 2010 " +"ein wichtiges Instrument. Es schützte nicht nur die Identität der Menschen " +"im Internet, sondern ermöglichte ihnen auch den Zugriff auf kritische " +"Ressourcen, Social Media und Websites, die blockiert wurden." #: https//torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -354,6 +423,9 @@ msgid "" "mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in " "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)." msgstr "" +"Der Bedarf an Instrumenten zum Schutz vor Massenüberwachung wurde dank der " +"[Snowden-Enthüllungen 2013] (https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-" +"files) zu einem zentralen Anliegen." #: https//torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 09 Mar '19

09 Mar '19

commit b94b10ac18d08abd1903f866123fc02e2d6bce66 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 9 16:50:27 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+de.po | 46 +++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 35 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 683979e3d..eb8016915 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -1,18 +1,19 @@ # Translators: +# Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>, 2019 +# Ikono Gangansi <ikonogangansi(a)gmail.com>, 2019 # ducki2p <ducki2p(a)gmail.com>, 2019 # erinm, 2019 -# Ikono Gangansi <ikonogangansi(a)gmail.com>, 2019 -# Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>, 2019 # Emma Peel, 2019 +# Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-09 11:24+CET\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-10 12:38+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/de/)\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" +"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019\n" +"Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,22 +30,27 @@ msgstr "Heim" #: https//torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "######ABOUT US######" -msgstr "" +msgstr "######ÜBER UNS######" #: https//torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy." msgstr "" +"Wir glauben, dass jeder in der Lage sein sollte, das Internet mit " +"Privatsphäre zu erkunden." #: https//torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit." -msgstr "" +msgstr "Wir sind das Tor-Projekt, ein 501(c)3 US-Nonprofit." #: https//torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "We advance human rights and defend your privacy online through free software" " and open networks. [Meet our team](about/people)." msgstr "" +"Wir fördern die Menschenrechte und schützen deine Privatsphäre online durch " +"kostenlose Software und offene Netzwerke. Lerne unser Team " +"kennen](über/mitarbeiter)." #: https//torproject.org/contact/ (content/contact/contents+en.lrpage.title) #: https//torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) @@ -56,13 +62,16 @@ msgstr "Kontakt" #: https//torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section) msgid "The Tor Project" -msgstr "" +msgstr "Das Tor Projekt" #: https//torproject.org/contact/ (content/contact/contents+en.lrpage.body) msgid "" "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\"" " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>" msgstr "" +"<h4 class=\"text-primary\">Unterstützung anfordern <span class=\"oi oi-" +"arrow-right p-1\" title=\"icon arrow-right\" aria-" +"hidden=\"true\"></span></h4>" #: https//torproject.org/contact/ (content/contact/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -70,6 +79,9 @@ msgid "" "questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion " "services, and more." msgstr "" +"Brauchst du Hilfe? Besuche unser Support-Portal für Antworten auf häufig " +"gestellte Fragen zur Verbindung mit Tor, zur Umgehung der Zensur, zur " +"Nutzung von Onion-Diensten und mehr." #: https//torproject.org/download/ (content/download/contents+en.lrpage.title) #: (content/download/contents+en.lrpage.section) @@ -127,12 +139,13 @@ msgstr "Erfolgreich" #: https//torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) msgid "You’re equipped to browse freely." -msgstr "" +msgstr "Du bist ausgerüstet, um frei zu surfen." #: https//torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online." msgstr "" +"Tor ist das stärkste Werkzeug für Privatsphäre und Freiheit im Internet." #: https//torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) @@ -140,6 +153,8 @@ msgid "" "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a " "community of volunteers worldwide." msgstr "" +"Es handelt sich um kostenlose und quelloffene Software, die vom Tor-Projekt " +"und einer Gemeinschaft von Freiwilligen weltweit betreut wird." #: https//torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) @@ -147,6 +162,9 @@ msgid "" "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe." " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)" msgstr "" +"Wir brauchen deine Hilfe, um Tor für Millionen von Menschen auf der ganzen " +"Welt sicher und geschützt zu halten. [Spende " +"jetzt](https://donate.torproject.org/)" #: https//torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body) #: https//torproject.org/about/history/ @@ -155,6 +173,8 @@ msgid "" "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of " "“onion routing” began in the mid 1990s." msgstr "" +"The Tor Project, Inc, wurde 2006 zum 501(c)3 Nonprofit, aber die Idee des " +"\"onion routing\" begann Mitte der 90er Jahre." #: https//torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -163,6 +183,10 @@ msgid "" "been involved in Tor are united by a common belief: internet users should " "have private access to an uncensored web." msgstr "" +"Genau wie die Tor-Benutzer sind auch die Entwickler, Forscher und Geldgeber," +" die Tor ermöglicht haben, eine vielfältige Gruppe von Menschen. Aber alle, " +"die an Tor beteiligt waren, verbindet ein gemeinsamer Glaube: Internetnutzer" +" sollten privaten Zugang zu einem unzensierten Web haben." #: https//torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title) @@ -1775,7 +1799,7 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/sponsors/disconnect/ #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name) msgid "Disconnect" -msgstr "" +msgstr "Trennen" #: https//torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/ #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name) @@ -2535,7 +2559,7 @@ msgstr "Berichte" #: templates/reports.html:22 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Jahr" #: templates/reports.html:23 msgid "Type"

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 09 Mar '19

09 Mar '19

commit e8f2d938d2d41bad19ac95f3868ef251067e2fa2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 9 16:47:53 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- nl/android_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/android_strings.dtd b/nl/android_strings.dtd index 27e412b09..f2d298497 100644 --- a/nl/android_strings.dtd +++ b/nl/android_strings.dtd @@ -17,7 +17,7 @@ <!ENTITY firstrun_secsettings_next "Volgende"> <!ENTITY firstrun_tips_tab_title "Tips"> <!ENTITY firstrun_tips_title "Ervaar Tips."> -<!ENTITY firstrun_tips_message "With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot."> +<!ENTITY firstrun_tips_message "Met alle beveiligings- en privacyfuncties die door Tor worden geboden kan jouw surfervaring iets anders zijn. Het kan iets langzamer gaan en afhankelijk van jouw beveiligingsniveau werken sommige elementen mogelijk niet, of ze worden niet geladen. Je kunt ook de vraag krijgen om aan te tonen dat je een mens bent en niet een robot."> <!ENTITY firstrun_tips_next "Volgende"> <!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Uien"> <!ENTITY firstrun_onionservices_title "Ui diensten">

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 09 Mar '19

09 Mar '19

commit c38f1286b6d62fce3b9eebd2f184fee121b6ca06 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 9 16:46:31 2019 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- nl/nl.po | 109 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 61 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po index 48c7da954..d65502810 100644 --- a/nl/nl.po +++ b/nl/nl.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # André Koot <meneer(a)tken.net>, 2016 # Ann Boen <ann.boen(a)gmail.com>, 2014-2015 -# bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>, 2018 +# bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>, 2018-2019 # cialenhh <c1914502(a)drdrb.com>, 2013 # Geert Warrink <geert.warrink(a)onsnet.nu>, 2009-2010 # Cleveridge <erwin.de.laat(a)cleveridge.org>, 2014 @@ -23,9 +23,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-31 13:15+0000\n" -"Last-Translator: Thinkwell\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-09 16:30+0000\n" +"Last-Translator: bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -310,73 +310,86 @@ msgstr "Installatie afgerond! (%s)" msgid "Tails installation failed!" msgstr "Tails installatie is mislukt!" -#: ../tails_installer/gui.py:361 +#: ../tails_installer/gui.py:369 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "Waarschuwing: Deze tool moet als beheerder worden uitgevoerd. Om dat te doen, klik met rechter muisknop op het icoon en open Eigenschappen. Onder de Compatibiliteit tab, check het \"Start dit programma als beheerder\" selectievakje." -#: ../tails_installer/gui.py:373 +#: ../tails_installer/gui.py:381 msgid "Tails Installer" msgstr "Tails Installatieprogramma" -#: ../tails_installer/gui.py:423 ../data/tails-installer.ui.h:2 +#: ../tails_installer/gui.py:441 +msgid "Tails Installer is deprecated in Debian" +msgstr "Tails installeerder is afgewaardeerd in Debian" + +#: ../tails_installer/gui.py:443 +msgid "" +"To install Tails from scratch, use GNOME Disks instead.\n" +"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>See the installation instructions</a>\n" +"\n" +"To upgrade Tails, do an automatic upgrade from Tails or a manual upgrade from Debian using a second USB stick.\n" +"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual upgrade instructions</a>" +msgstr "Om Tails vanaf het begin te installeren, gebruik daarvoor de GNOME schijven\n<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Zie de instalatie instructies</a>\n\nDoe een automatische opwaardering van Tails of een handmatige opwaardering van Debian met gebruik van een tweede USB schijf, om Tails op te waarderen. \n<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Zie de handleiding opwaardeerinstructies</a>" + +#: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Clone the current Tails" msgstr "Clone de huidige Tails" -#: ../tails_installer/gui.py:430 ../data/tails-installer.ui.h:3 +#: ../tails_installer/gui.py:457 ../data/tails-installer.ui.h:3 msgid "Use a downloaded Tails ISO image" msgstr "Gebruik een gedownloade Tails ISO image" -#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788 +#: ../tails_installer/gui.py:494 ../tails_installer/gui.py:815 msgid "Upgrade" msgstr "Bijwerken" -#: ../tails_installer/gui.py:469 +#: ../tails_installer/gui.py:496 msgid "Manual Upgrade Instructions" msgstr "Instructies voor handmatig bijwerken" -#: ../tails_installer/gui.py:471 +#: ../tails_installer/gui.py:498 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" -#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700 -#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7 +#: ../tails_installer/gui.py:506 ../tails_installer/gui.py:727 +#: ../tails_installer/gui.py:792 ../data/tails-installer.ui.h:7 msgid "Install" msgstr "Installeren" -#: ../tails_installer/gui.py:482 ../data/tails-installer.ui.h:1 +#: ../tails_installer/gui.py:509 ../data/tails-installer.ui.h:1 msgid "Installation Instructions" msgstr "Installatie instructies" -#: ../tails_installer/gui.py:484 +#: ../tails_installer/gui.py:511 msgid "https://tails.boum.org/install/" msgstr "https://tails.boum.org/install/" -#: ../tails_installer/gui.py:490 +#: ../tails_installer/gui.py:517 #, python-format msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)s toestel(%(device)s)" -#: ../tails_installer/gui.py:502 +#: ../tails_installer/gui.py:529 msgid "No ISO image selected" msgstr "Geen ISO image geselecteerd" -#: ../tails_installer/gui.py:503 +#: ../tails_installer/gui.py:530 msgid "Please select a Tails ISO image." msgstr "Selecteer een Tails ISO image" -#: ../tails_installer/gui.py:545 +#: ../tails_installer/gui.py:572 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "Er kon geen geschikt apparaat voor een Tails installatie worden gevonden" -#: ../tails_installer/gui.py:547 +#: ../tails_installer/gui.py:574 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "Steek alstublieft een USB flash drive of SD kaart van tenminste %0.1fGB in." -#: ../tails_installer/gui.py:581 +#: ../tails_installer/gui.py:608 #, python-format msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " @@ -384,49 +397,49 @@ msgid "" "different model." msgstr "De USB stick \"%(pretty_name)s\" is geconfigureerd als niet verwijderbaar door zijn fabrikant en Tails zal er niet op starten. Probeer alstublieft te installeren op een ander model." -#: ../tails_installer/gui.py:591 +#: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "Het toestel \"%(pretty_name)s\" is te klein om Tails te installeren (hiervoor is minstens %(size)s GB vereist)." -#: ../tails_installer/gui.py:604 +#: ../tails_installer/gui.py:631 #, python-format msgid "" "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" "https://tails.boum.org/install/download" msgstr "Om het apparaat \"%(pretty_name)s\" vanuit deze Tails bij te werken, moet je gebruik maken van een gedownload Tails ISO-image:\nhttps://tails.boum.org/install/download" -#: ../tails_installer/gui.py:625 +#: ../tails_installer/gui.py:652 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van Tails" -#: ../tails_installer/gui.py:637 +#: ../tails_installer/gui.py:664 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Bezig met vernieuwen van releases..." -#: ../tails_installer/gui.py:642 +#: ../tails_installer/gui.py:669 msgid "Releases updated!" msgstr "Releases zijn bijgewerkt!" -#: ../tails_installer/gui.py:695 +#: ../tails_installer/gui.py:722 msgid "Installation complete!" msgstr "Installatie afgerond!" -#: ../tails_installer/gui.py:711 +#: ../tails_installer/gui.py:738 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" -#: ../tails_installer/gui.py:747 +#: ../tails_installer/gui.py:774 msgid "Unable to mount device" msgstr "Kan apparaat niet aankoppelen" -#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787 +#: ../tails_installer/gui.py:781 ../tails_installer/gui.py:814 msgid "Confirm the target USB stick" msgstr "Bevestig de doel USB stick" -#: ../tails_installer/gui.py:755 +#: ../tails_installer/gui.py:782 #, python-format msgid "" "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" @@ -434,62 +447,62 @@ msgid "" "All data on this USB stick will be lost." msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)s apparaat (%(device)s)\n\nAlle gegevens op deze USB stick zullen verloren raken." -#: ../tails_installer/gui.py:774 +#: ../tails_installer/gui.py:801 #, python-format msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)s apparaat (%(device)s)" -#: ../tails_installer/gui.py:782 +#: ../tails_installer/gui.py:809 msgid "" "\n" "\n" "The persistent storage on this USB stick will be preserved." msgstr "\n\nDe blijvende opslag op deze USB stick zal worden bewaard" -#: ../tails_installer/gui.py:783 +#: ../tails_installer/gui.py:810 #, python-format msgid "%(description)s%(persistence_message)s" msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" -#: ../tails_installer/gui.py:826 +#: ../tails_installer/gui.py:853 msgid "Download complete!" msgstr "Download voltooid!" -#: ../tails_installer/gui.py:830 +#: ../tails_installer/gui.py:857 msgid "Download failed: " msgstr "Download mislukt: " -#: ../tails_installer/gui.py:831 +#: ../tails_installer/gui.py:858 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Je kunt opnieuw proberen je download voort te zetten" -#: ../tails_installer/gui.py:839 +#: ../tails_installer/gui.py:866 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "Het geselecteerde bestand is onleesbaar. Herstel de rechten of selecteer een ander bestand." -#: ../tails_installer/gui.py:845 +#: ../tails_installer/gui.py:872 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "Kan geselecteerd bestand niet gebruiken. Je kunt meer geluk hebben als je jouw ISO verplaatst naar het hoogste niveau van jouw schijf (bijv.: C:\\)" -#: ../tails_installer/gui.py:851 +#: ../tails_installer/gui.py:878 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s geselecteerd" -#: ../tails_installer/source.py:28 +#: ../tails_installer/source.py:29 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Niet in staat om LiveOS op ISO te vinden" -#: ../tails_installer/source.py:34 +#: ../tails_installer/source.py:35 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "Kon niet het onderliggende blok apparaat gokken: %s" -#: ../tails_installer/source.py:49 +#: ../tails_installer/source.py:50 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" @@ -497,29 +510,29 @@ msgid "" "%s" msgstr "Er was een probleem bij het uitvoeren van ` %s`.\n%s\n%s" -#: ../tails_installer/source.py:63 +#: ../tails_installer/source.py:64 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "'%s' bestaat niet" -#: ../tails_installer/source.py:65 +#: ../tails_installer/source.py:66 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "%s is geen directory" -#: ../tails_installer/source.py:75 +#: ../tails_installer/source.py:76 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "'%(filename)s' wordt overgeslagen" -#: ../tails_installer/utils.py:44 +#: ../tails_installer/utils.py:55 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "Er was een probleem bij het uitvoeren van ` %s`.%s\n%s" -#: ../tails_installer/utils.py:124 +#: ../tails_installer/utils.py:135 msgid "Could not open device for writing." msgstr "Kon het apparaat niet openen om te schrijven."

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 09 Mar '19

09 Mar '19

commit 1edf06483c145f7a82db5d7ed03561623865e11c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 9 16:46:18 2019 +0000 Update translations for liveusb-creator --- nl/nl.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po index 3909f478d..d65502810 100644 --- a/nl/nl.po +++ b/nl/nl.po @@ -23,9 +23,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-23 13:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-23 13:05+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-09 16:30+0000\n" +"Last-Translator: bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Tails Installatieprogramma" #: ../tails_installer/gui.py:441 msgid "Tails Installer is deprecated in Debian" -msgstr "" +msgstr "Tails installeerder is afgewaardeerd in Debian" #: ../tails_installer/gui.py:443 msgid "" @@ -332,7 +332,7 @@ msgid "" "\n" "To upgrade Tails, do an automatic upgrade from Tails or a manual upgrade from Debian using a second USB stick.\n" "<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual upgrade instructions</a>" -msgstr "" +msgstr "Om Tails vanaf het begin te installeren, gebruik daarvoor de GNOME schijven\n<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Zie de instalatie instructies</a>\n\nDoe een automatische opwaardering van Tails of een handmatige opwaardering van Debian met gebruik van een tweede USB schijf, om Tails op te waarderen. \n<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Zie de handleiding opwaardeerinstructies</a>" #: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Clone the current Tails" @@ -493,16 +493,16 @@ msgstr "Kan geselecteerd bestand niet gebruiken. Je kunt meer geluk hebben als msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s geselecteerd" -#: ../tails_installer/source.py:28 +#: ../tails_installer/source.py:29 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Niet in staat om LiveOS op ISO te vinden" -#: ../tails_installer/source.py:34 +#: ../tails_installer/source.py:35 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "Kon niet het onderliggende blok apparaat gokken: %s" -#: ../tails_installer/source.py:49 +#: ../tails_installer/source.py:50 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" @@ -510,29 +510,29 @@ msgid "" "%s" msgstr "Er was een probleem bij het uitvoeren van ` %s`.\n%s\n%s" -#: ../tails_installer/source.py:63 +#: ../tails_installer/source.py:64 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "'%s' bestaat niet" -#: ../tails_installer/source.py:65 +#: ../tails_installer/source.py:66 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "%s is geen directory" -#: ../tails_installer/source.py:75 +#: ../tails_installer/source.py:76 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "'%(filename)s' wordt overgeslagen" -#: ../tails_installer/utils.py:44 +#: ../tails_installer/utils.py:55 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "Er was een probleem bij het uitvoeren van ` %s`.%s\n%s" -#: ../tails_installer/utils.py:124 +#: ../tails_installer/utils.py:135 msgid "Could not open device for writing." msgstr "Kon het apparaat niet openen om te schrijven."

1 0

[translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed
by translation＠torproject.org 09 Mar '19

09 Mar '19

commit fa59085c2598779238bf678a1fb97f9a3c7b80fa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 9 16:45:45 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot_completed --- locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 57 ++++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po index 0c6cac89f..f96c71f64 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -198,7 +198,8 @@ msgstr "Unterstützt das Tor Project Heute!" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:647 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:48 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:71 -#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:641 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:516 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:654 msgid "Tor: Strength in Numbers" msgstr "Tor: Stärke in Zahlen" @@ -490,7 +491,7 @@ msgstr "CVC" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:441 #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:493 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:435 -#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:487 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:500 msgid "Choose your size and fit." msgstr "Wähle eine Größe" @@ -516,22 +517,21 @@ msgid "Donating:" msgstr "Spenden:" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:483 -#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:477 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:478 msgid "Donate" msgstr "Spenden" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:497 -#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:491 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:504 msgid "T-Shirt" msgstr "T-Shirt" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:501 -#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:495 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:508 msgid "Choose your size and fit for each shirt." msgstr "Wähle deine Größe und Schnitt für jedes T-Shirt." #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:505 -#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:499 msgid "" "Tor at the Heart of Internet, Powering Digital Resistance or Open " "Observvatory of Network Interference (OONI) T-Shirt" @@ -540,72 +540,71 @@ msgstr "" "Observatory of Network Interference (OONI) T-Shirt." #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:509 -#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:503 msgid "Strength in Numbers T-Shirt" msgstr "Stärke in Zahlen T-Shirt" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:513 -#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:507 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:520 msgid "Choose your size." msgstr "Wähle deine Grösse." #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:517 -#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:511 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:524 msgid "Sweatshirt" msgstr "Sweatshirt" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:521 -#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:515 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:528 msgid "A required field is missing from the form." msgstr "Im Formular fehlt ein Pflichtfeld." #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:523 -#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:517 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:530 msgid "Please reload the page and try again." msgstr "Bitte lade die Seite neu und versuche es erneut. " #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:527 -#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:521 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:534 msgid "There was a problem submitting your request to the server:<br>" msgstr "" "Es gab ein Problem bei der Übermittlung deiner Anfrage an den Server:<br>" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:531 -#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:525 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:538 msgid "validation failed" msgstr "Prüfung fehlgeschlagen" #. notes: __field_name__ will be replaced with the field name in the #. javascript. #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:537 -#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:531 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:544 msgid "__field_name__ must be filled out." msgstr "__field_name__ muss ausgefüllt werden." #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:542 -#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:536 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:549 msgid "This field is required" msgstr "Dieses Feld darf nicht leer sein" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:546 -#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:540 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:553 msgid "Invalid email address." msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse." #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:550 -#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:544 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:557 msgid "per month" msgstr "pro Monat" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:564 -#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:558 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:571 msgid "One moment while we shovel coal into our servers." msgstr "Einen Moment, während wir Kohle in unsere Server schaufeln." #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:654 #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:662 -#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:648 -#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:656 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:661 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:669 msgid "" "Stand up for the universal human rights to privacy and freedom and help keep" " Tor robust and secure." @@ -614,7 +613,7 @@ msgstr "" " ein und hilf, Tor robust und sicher zu halten." #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:656 -#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:650 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:663 msgid "Mozilla will match your gift and double your impact." msgstr "Mozilla trägt zu deinem Geschenk bei und verdoppelt deine Wirkung." @@ -2061,3 +2060,19 @@ msgstr "XL" #: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:90 msgid "XXL" msgstr "XXL" + +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:488 +msgid "Gift Selected" +msgstr "Geschenk ausgewählt" + +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:492 +msgid "No Gift Selected" +msgstr "Kein Geschenk ausgewählt" + +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:496 +msgid "Sticker Pack" +msgstr "Sticker Pack" + +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:512 +msgid "T-Shirt Pack" +msgstr "T-Shirt Pack"

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 09 Mar '19

09 Mar '19

commit 55bb1d19a6e0c9d4e0a7e2aaacca87f2aab21d09 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 9 16:45:36 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po index fc73db0f2..f96c71f64 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -2063,16 +2063,16 @@ msgstr "XXL" #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:488 msgid "Gift Selected" -msgstr "" +msgstr "Geschenk ausgewählt" #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:492 msgid "No Gift Selected" -msgstr "" +msgstr "Kein Geschenk ausgewählt" #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:496 msgid "Sticker Pack" -msgstr "" +msgstr "Sticker Pack" #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:512 msgid "T-Shirt Pack" -msgstr "" +msgstr "T-Shirt Pack"

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 09 Mar '19

09 Mar '19

commit 1e049971f15365063d8f8b1564930da82edf2ef9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 9 14:49:54 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+nl.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index 7a357230d..9c8b97ab4 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Aaldert Dijkstra <inactive+Kauwgumbal(a)transifex.com>, 2019 # ducki2p <ducki2p(a)gmail.com>, 2019 # erinm, 2019 +# Meteor0id, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-09 11:24+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2019\n" +"Last-Translator: Meteor0id, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "start" #: https//torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "######ABOUT US######" -msgstr "" +msgstr "######OVER ONS######" #: https//torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Contact" #: https//torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section) msgid "The Tor Project" -msgstr "" +msgstr "Het TOR project" #: https//torproject.org/contact/ (content/contact/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -736,7 +737,7 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun) msgid "she" -msgstr "" +msgstr "zij" #: https//torproject.org/about/people/gunner/ #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) @@ -1744,7 +1745,7 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/sponsors/reddit/ #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name) msgid "Reddit" -msgstr "" +msgstr "Reddit" #: https//torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/ #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name) @@ -1881,7 +1882,7 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/sponsors/mozilla/ #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name) msgid "Mozilla" -msgstr "" +msgstr "Mozilla" #: https//torproject.org/about/sponsors/mozilla/ #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description) @@ -2520,11 +2521,11 @@ msgstr "Datum" #: templates/press.html:62 msgid "Publication" -msgstr "" +msgstr "Publicatie" #: templates/press.html:63 msgid "Topic" -msgstr "" +msgstr "Onderwerp" #: templates/reports.html:2 msgid "Founding Documents" @@ -2606,7 +2607,7 @@ msgstr "" #: templates/macros/jobs.html:11 msgid "Read more." -msgstr "" +msgstr "Lees meer." #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19 msgid "View PDF"

1 0