March 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[tpo/staging] change text direction in HTML declaration when language rtl
by emmapeel＠torproject.org 18 Mar '19

18 Mar '19

commit 33ce83461f77e19ff6ff6f9140e9e1a894174205 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Mon Mar 18 09:13:32 2019 +0100 change text direction in HTML declaration when language rtl --- templates/layout.html | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/templates/layout.html b/templates/layout.html index ae6a009..d7bfa42 100644 --- a/templates/layout.html +++ b/templates/layout.html @@ -1,4 +1,5 @@ <!doctype html> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" {% if bag('alternatives', this.alt, 'direction') == 'text-right' %}dir="rtl"{% endif %}> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="stylesheet" href="{{ '/static/bootstrap.css'|asseturl }}"> @@ -26,3 +27,4 @@ {% include 'footer.html' %} </footer> </body> +</html>

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 18 Mar '19

18 Mar '19

commit 6009ae6604b4f974ff9665d54b835e9424ec2f88 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 18 08:20:27 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+ar.po | 16 +++++++++------- 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 60e317558..eaaa28ac9 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -2,8 +2,8 @@ # Mohamed El-Feky <elfeky.m(a)gmail.com>, 2018 # erinm, 2018 # ButterflyOfFire ButterflyOfFire, 2018 -# Emma Peel, 2018 # Isho Antar <isho.antar1(a)gmail.com>, 2018 +# Emma Peel, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 19:24+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Isho Antar <isho.antar1(a)gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "### Tor Browser" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1884,6 +1884,8 @@ msgid "" "Tor Browser uses the [Tor network](#tor-/-tor-network/-core-tor) to protect " "your privacy and anonymity." msgstr "" +" يستعمل متصفح تور شبكة تور لحماية خصوصيتك و سرية هويتك. استخدام شبكة تور له " +"خاصيتان رئيسيتان:" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -2722,12 +2724,12 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-blocking-tor/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description) msgid "* firefox.exe" -msgstr "" +msgstr "* firefox.exe" #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-blocking-tor/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description) msgid "* tor.exe" -msgstr "" +msgstr "* tor.exe" #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-blocking-tor/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description) @@ -3305,14 +3307,14 @@ msgstr "احذف مجلد أو تطبيق متصفح تور" #: https//support.torproject.org/tbb/uninstall-tor-browser/ #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Empty your Trash." -msgstr "" +msgstr "* أفرغ سلة المهملات" #: https//support.torproject.org/tbb/uninstall-tor-browser/ #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "* Note that your operating system’s standard \"Uninstall\" utility is not " "used." -msgstr "" +msgstr "* لاحظ أن أداة إزالة التنصيب في النظام لم تستخدم." #: https//support.torproject.org/tbb/change-ip-address/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 18 Mar '19

18 Mar '19

commit dc9ec925da439d1f98e5e41438d783c621605a85 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 18 08:17:44 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+ar.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 5e7f7cf30..876d82b3a 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-23 12:08+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-16 12:31+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed
by translation＠torproject.org 18 Mar '19

18 Mar '19

commit 5daf8e63ee15243715cbefc4eddf52b444379c7c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 18 05:19:31 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed --- mk/securitylevel.properties | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) diff --git a/mk/securitylevel.properties b/mk/securitylevel.properties new file mode 100644 index 000000000..2db9ca4a1 --- /dev/null +++ b/mk/securitylevel.properties @@ -0,0 +1,22 @@ +securityLevel.securityLevel = Безбедносно ниво +securityLevel.customWarning = Прилагодено +securityLevel.overview = Оневозможи одредени веб можности кои можат да бидат користени за напад врз вашата безбедност и анонимност. +securityLevel.standard.level = Стандардно +securityLevel.standard.tooltip = Безбедносно ниво: Стандардно +securityLevel.standard.summary = Сите можности на Tor Browser и веб страните се овозможени. +securityLevel.safer.level = Побезбедно +securityLevel.safer.tooltip = Безбедносно ниво: Побезбедно +securityLevel.safer.summary = Оневозможува можности на веб страните кои често се опасни, сепак воедно предизвикувајќи некои веб страни да ја изгубат функционалноста. +securityLevel.safer.description1 = JavaScript е оневозможен на не-HTTPS веб страните. +securityLevel.safer.description2 = Некои фонтови и математички симболи се оневозможени. +securityLevel.safer.description3 = Аудиото и видеото (HTML5 мултимедијата) се кликни-да-почне. +securityLevel.safest.level = Најбезбедно +securityLevel.safest.tooltip = Безбедносно ниво: Најбезбедно +securityLevel.safest.summary = Дозволува само можности на веб страните потребни за статичните страни и основните услужни сервиси. Овие измени влијаат на сликите, разни мултимедијални датотеки, и скрипти. +securityLevel.safest.description1 = JavaScript е стандардно оневозможен на сите веб страни. +securityLevel.safest.description2 = Некои фонтови, икони, математички симболи, и слики се оневозможени. +securityLevel.safest.description3 = Аудиото и видеото (HTML5 мултимедијата) се кликни-да-почне. +securityLevel.custom.summary = Вашите прилагодени параметри на прелистувачот резултираа со невообичаени безбедносни поставки. Од причини во однос на безбедноста и приватноста, ви препорачуваме да ги изберете почетните безбедносни нивоа. +securityLevel.learnMore = Научи повеќе +securityLevel.restoreDefaults = Врати на стандардно +securityLevel.advancedSecuritySettings = Напредни Безбедносни Поставки

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties
by translation＠torproject.org 18 Mar '19

18 Mar '19

commit 63556fd9d22d8b7928fbca7786332c7b6e395749 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 18 05:19:25 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties --- mk/securitylevel.properties | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/mk/securitylevel.properties b/mk/securitylevel.properties index 947304279..2db9ca4a1 100644 --- a/mk/securitylevel.properties +++ b/mk/securitylevel.properties @@ -1,22 +1,22 @@ securityLevel.securityLevel = Безбедносно ниво -securityLevel.customWarning = Custom -securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. +securityLevel.customWarning = Прилагодено +securityLevel.overview = Оневозможи одредени веб можности кои можат да бидат користени за напад врз вашата безбедност и анонимност. securityLevel.standard.level = Стандардно -securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard +securityLevel.standard.tooltip = Безбедносно ниво: Стандардно securityLevel.standard.summary = Сите можности на Tor Browser и веб страните се овозможени. securityLevel.safer.level = Побезбедно -securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer -securityLevel.safer.summary = Оневозможува можности на веб страните кои често се опасни, предизвикувајќи некои страни да ја изгубат функционалноста. +securityLevel.safer.tooltip = Безбедносно ниво: Побезбедно +securityLevel.safer.summary = Оневозможува можности на веб страните кои често се опасни, сепак воедно предизвикувајќи некои веб страни да ја изгубат функционалноста. securityLevel.safer.description1 = JavaScript е оневозможен на не-HTTPS веб страните. securityLevel.safer.description2 = Некои фонтови и математички симболи се оневозможени. securityLevel.safer.description3 = Аудиото и видеото (HTML5 мултимедијата) се кликни-да-почне. securityLevel.safest.level = Најбезбедно -securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest -securityLevel.safest.summary = Дозволува само можности на веб страните потребни за статичните страни и основните услужни сервиси. Овие измени влијаат на сликите, разни мултимедијални датотеки, и на скрптите. +securityLevel.safest.tooltip = Безбедносно ниво: Најбезбедно +securityLevel.safest.summary = Дозволува само можности на веб страните потребни за статичните страни и основните услужни сервиси. Овие измени влијаат на сликите, разни мултимедијални датотеки, и скрипти. securityLevel.safest.description1 = JavaScript е стандардно оневозможен на сите веб страни. securityLevel.safest.description2 = Некои фонтови, икони, математички симболи, и слики се оневозможени. securityLevel.safest.description3 = Аудиото и видеото (HTML5 мултимедијата) се кликни-да-почне. -securityLevel.custom.summary = Вашите параметри на прелистувачот резултираа со невообичаени безбедносни поставки. Од причини во однос на безбедноста и приватноста, ви препорачуваме да ги изберете почетните безбедносни нивоа. +securityLevel.custom.summary = Вашите прилагодени параметри на прелистувачот резултираа со невообичаени безбедносни поставки. Од причини во однос на безбедноста и приватноста, ви препорачуваме да ги изберете почетните безбедносни нивоа. securityLevel.learnMore = Научи повеќе securityLevel.restoreDefaults = Врати на стандардно -securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings… +securityLevel.advancedSecuritySettings = Напредни Безбедносни Поставки

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 18 Mar '19

18 Mar '19

commit d4612360f5e8725506b6135eec1da00136a36674 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 18 05:17:20 2019 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- mk/mk.po | 50 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/mk/mk.po b/mk/mk.po index 9fa07c1fe..8e1909fe5 100644 --- a/mk/mk.po +++ b/mk/mk.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-01 12:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-18 04:57+0000\n" "Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,93 +96,93 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Прилагодено" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:56 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:71 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:73 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:86 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:101 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Additional Software" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:103 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:121 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 msgid "Printers" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:123 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:136 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:151 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:153 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:166 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:181 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:183 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:196 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:198 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:211 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:213 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr ""

1 0

[obfs4/master] transports/meeklite: Tweak the TLS configuration
by yawning＠torproject.org 18 Mar '19

18 Mar '19

commit ca6765e3e3995144df2b1ca9f0e9d823a7f8a47c Author: Yawning Angel <yawning(a)schwanenlied.me> Date: Mon Mar 18 01:48:32 2019 +0000 transports/meeklite: Tweak the TLS configuration --- transports/meeklite/transport.go | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/transports/meeklite/transport.go b/transports/meeklite/transport.go index 85da3e2..8ea865f 100644 --- a/transports/meeklite/transport.go +++ b/transports/meeklite/transport.go @@ -149,7 +149,15 @@ func (rt *roundTripper) dialTLS(network, addr string) (net.Conn, error) { log.Warnf("meek_lite - HPKP disabled for host: %v", host) } - conn := utls.UClient(rawConn, &utls.Config{ServerName: host, VerifyPeerCertificate: verifyPeerCertificateFn}, *rt.clientHelloID) + conn := utls.UClient(rawConn, &utls.Config{ + ServerName: host, + VerifyPeerCertificate: verifyPeerCertificateFn, + + // `crypto/tls` gradually ramps up the record size. While this is + // a good optimization and is a relatively common server feature, + // neither Firefox nor Chromium appear to use such optimizations. + DynamicRecordSizingDisabled: true, + }, *rt.clientHelloID) if err = conn.Handshake(); err != nil { conn.Close() return nil, err

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 17 Mar '19

17 Mar '19

commit ead25c6e7a474a2d300480fc16bde961ae9adf83 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 17 22:20:10 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+de.po | 73 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 47 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index f845cd85a..698e795d9 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -2092,18 +2092,18 @@ msgstr "" msgid "" "She works on legal and policy support for private and secure communications." msgstr "" -"Sie arbeitet an der rechtlichen und Richtlinien-Unterstützung für private " +"Sie arbeitet an der rechtlichen und politischen Unterstützung für private " "und sichere Kommunikation." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/ #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description) msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox." -msgstr "" +msgstr "Autor und Hauptbetreuer des Linux Tor Browser Sandkasten." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/ #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name) msgid "National Science Foundation via Rice University" -msgstr "" +msgstr "National Science Foundation via Rice Universität" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/ #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description) @@ -2122,56 +2122,64 @@ msgid "" " The Foundation accounts for about one-fourth of federal support to academic" " institutions for basic research." msgstr "" +"Die National Science Foundation fördert Forschung und Lehre in den meisten " +"[Bereichen von Wissenschaft und Technik] " +"(https://nsf.gov/funding/index.jsp#areas) Dies geschieht durch Zuschüsse " +"und Kooperationsvereinbarungen an mehr als 2.000 Hochschulen, Universitäten," +" K-12-Schulsysteme, Unternehmen, informelle Wissenschaftsorganisationen und " +"andere Forschungseinrichtungen in den Vereinigten Staaten. Die Stiftung " +"stellt rund ein Viertel der Bundesmittel für akademische Einrichtungen der " +"Grundlagenforschung zur Verfügung." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/ #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name) msgid "Internews Europe" -msgstr "" +msgstr "Internews Europa" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/ #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name) msgid "Human Rights Watch" -msgstr "" +msgstr "Überwachung der Menschenrechte" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/ #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name) msgid "Google Summer of Code" -msgstr "" +msgstr "Google Summer of Code" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/ #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name) msgid "Omidyar Network Enzyme Grant" -msgstr "" +msgstr "Omidyar Netzwerk Enzyme Förderung" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/ #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name) msgid "Broadcasting Board of Governors" -msgstr "" +msgstr "Rundfunkrat der Gouverneure" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/ #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name) msgid "Bell Security Solutions Inc" -msgstr "" +msgstr "Bell Security Solutions Inc" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/ #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name) msgid "SRI International" -msgstr "" +msgstr "SRI International" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/ #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name) msgid "Freedom of the Press Foundation" -msgstr "" +msgstr "Stiftung für Pressefreiheit" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/ #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name) msgid "Reddit" -msgstr "" +msgstr "Reddit" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/ #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name) msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory" -msgstr "" +msgstr "DARPA und ONR via Naval Research Laboratory" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/ #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description) @@ -2185,16 +2193,26 @@ msgid "" "(e.g., mission-critical servers) to blunt the effects of attacks that " "succeed in penetrating other defensive measures." msgstr "" +"Das Extreme DDoS Defense (XD3)-Programm von DARPA konzentriert sich auf drei" +" breite Bereiche von Möglichkeiten, um dieWiderstandsfähigkeit gegen DDoS-" +"Angriffe zu verbessern, und zielt darauf ab, DDoS-Angriffe zu verhindern " +"durch: (1) Streuen von Cyber-Assets (physisch und/oder logisch), um das " +"gegnerische Targeting zu erschweren; (2) Tarnen der Merkmale und " +"Verhaltensweisen dieser Assets durch vernetztes Verhalten, um den Angreifer " +"zu verwirren oder zu täuschen; und (3) Verwenden von adaptiven " +"Abschwächungstechniken an Endpunkten (z.B. unternehmenskritische Server), um" +" die Auswirkungen von Angriffen, die es schaffen, andere Abwehrmaßnahmen zu " +"durchbrechen, abzuschwächen." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/ #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name) msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership" -msgstr "" +msgstr "Hivos/Die Digital Defenders Partnerschaft" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/ #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name) msgid "Electronic Frontier Foundation" -msgstr "" +msgstr "Electronic Frontier Foundation" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/ #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name) @@ -2204,48 +2222,51 @@ msgstr "Trennen" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/ #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name) msgid "An anonymous North American NGO" -msgstr "" +msgstr "Eine anonyme Nordamerika NGO" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/ #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name) msgid "Torfox" -msgstr "" +msgstr "Torfox" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/ #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name) msgid "Naval Research Laboratory" -msgstr "" +msgstr "Marine Forschungs Labor" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/ #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name) msgid "Access Now" -msgstr "" +msgstr "Zugang Jetzt" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/ #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name) msgid "National Science Foundation joint with Princeton University" msgstr "" +"National Science Foundation in Zusammenarbeit mit der Princeton Universität" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/ #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name) msgid "" "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago" msgstr "" +"National Science Foundation in Zusammenarbeit mit der Universität von " +"Illinois in Chicago" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/ #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name) msgid "National Christian Foundation" -msgstr "" +msgstr "Nationale Christliche Stiftung" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/ #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name) msgid "Shinjiru Technology" -msgstr "" +msgstr "Shinjiru Technology" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/ #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name) msgid "National Science Foundation via Drexel University" -msgstr "" +msgstr "National Science Foundation über die Drexel Universität" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/ #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name) @@ -2255,22 +2276,22 @@ msgstr "Google" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/ #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name) msgid "The Ford Foundation" -msgstr "" +msgstr "Die Ford Foundation" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/ #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name) msgid "Federal Foreign Office of Germany" -msgstr "" +msgstr "Auswärtiges Amt Deutschland" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/ #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name) msgid "NLnet Foundation" -msgstr "" +msgstr "NLnet Foundation" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/ #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name) msgid "Cyber-TA project" -msgstr "" +msgstr "Cyber-TA Projekt" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/ #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 17 Mar '19

17 Mar '19

commit fcd76e67ee29cc3b3a7860de7d247f9c2ee04500 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 17 21:50:07 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+de.po | 49 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 44 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 19f7aefca..f845cd85a 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -1923,12 +1923,12 @@ msgstr "Arbeitet an Tor Browser für Android." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/ #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description) msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project." -msgstr "" +msgstr "Shari Steele ist im Vorstand des Tor-Projekts." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/ #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title) msgid "Board Director" -msgstr "" +msgstr "Vorstandsvorsitzender" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/ #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description) @@ -1937,6 +1937,9 @@ msgid "" "2015 through December 2018. She came to Tor after serving as Executive " "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years." msgstr "" +"Shari Steele war von Dezember 2015 bis Dezember 2018 Geschäftsführerin des " +"Tor-Projekts. Sie kam zu Tor, nachdem sie 15 Jahre lang als " +"Geschäftsführerin der Electronic Frontier Foundation (EFF) tätig war." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/ #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description) @@ -1945,6 +1948,9 @@ msgid "" "EFF, where she spoke widely about civil liberties law in newly emerging " "technologies." msgstr "" +"Von 1992 bis 2000 arbeitete Shari als Rechtsanwältin und dann als " +"juristische Leiterin bei der EFF, wo sie umfassend über das Recht der " +"bürgerlichen Freiheiten in neu entstehenden Technologien sprach." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/ #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description) @@ -1955,6 +1961,11 @@ msgid "" "in Advocacy. Shari has been on EFF’s Board of Directors since 2000 and the " "Tor Project Board of Directors since January 2019." msgstr "" +"Die Absolventin der Widener University School of Law, war Shari später " +"Dozentin am [Georgetown University Law Center] " +"(https://www.law.georgetown.edu/) wo sie einen LL.M. in Anwaltschaft " +"erwarb. Shari ist seit 2000 im EFF-Vorstand und seit Januar 2019 im Tor " +"Project Board of Directors." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/ #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description) @@ -1963,6 +1974,9 @@ msgid "" "the sysadmin team. Current [GetTor](https://gettor.torproject.org) " "maintainer." msgstr "" +"Hiro entwickelt und betreibt die Webanwendungen und -dienste von Tor " +"Project. Mitglied der Sysadmin-Gruppe. Aktueller " +"[GetTor](https://gettor.torproject.org) Hauptbetreuer." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/ #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description) @@ -1970,11 +1984,14 @@ msgid "" "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. " "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org." msgstr "" +"Betreiber von Directory Authority, Betreuer und Trainer von " +"Menschenrechtsaktivisten. Systemingenieur beim Team Cymru und Mitbegründer " +"von accessnow.org." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/ #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description) msgid "Directs communications." -msgstr "" +msgstr "Leitet die Kommunikation." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/ #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) @@ -1983,6 +2000,9 @@ msgid "" "Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en) at University " "College London." msgstr "" +"[Principal Research " +"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en) am University " +"College London." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/ #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) @@ -1990,6 +2010,8 @@ msgid "" "He is the original creator of the [Tor " "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." msgstr "" +"Er ist der ursprüngliche Schöpfer des [Tor Browser] " +"(https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/ #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description) @@ -1998,6 +2020,9 @@ msgid "" "Messenger](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorMessenger) " "developer." msgstr "" +"[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) und [Tor " +"Messenger](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorMessenger) " +"Entwickler." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/ #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description) @@ -2005,16 +2030,18 @@ msgid "" "Member of the [Community " "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)." msgstr "" +"Mitglied des [Community " +"Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/ #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description) msgid "Contributes to core Tor and especially onion services." -msgstr "" +msgstr "Trägt zu den wichtigsten Tor- und insbesondere Onion-Dienste bei." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/ #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana." -msgstr "" +msgstr "Software-Archäologe und Hüter der C-Sprache arcana." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/ #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) @@ -2022,6 +2049,8 @@ msgid "" "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and " "technical debt restructuring." msgstr "" +"Arbeitet mit angewandter Kryptographie, Protokoll-Design, Software-" +"Sicherheit und technischer Umschuldung." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/ #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description) @@ -2029,6 +2058,8 @@ msgid "" "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, " "directory documents, and statistics." msgstr "" +"Tor-Entwickler und Chutney-Hauptbetreuer. Arbeitet derzeit an Onion-" +"Diensten, Verzeichnis-Dokumenten und Statistiken." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/ #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description) @@ -2036,6 +2067,8 @@ msgid "" "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs" " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." msgstr "" +"Pflegt [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), " +"betreibt eine der Bandbreite-Autoritäten und trägt zu Tor Browser bei." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/ #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description) @@ -2043,18 +2076,24 @@ msgid "" "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and" " Bridges/Relays Operator." msgstr "" +"TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist und " +"Bridges/Relays betreibende Person." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description) msgid "" "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member." msgstr "" +"[Techie Anwalt](https://wendy.seltzer.org/) und ehemaliges Tor-" +"Vorstandsmitglied." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description) msgid "" "She works on legal and policy support for private and secure communications." msgstr "" +"Sie arbeitet an der rechtlichen und Richtlinien-Unterstützung für private " +"und sichere Kommunikation." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/ #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] Update translations for communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 17 Mar '19

17 Mar '19

commit c1c0e429f7abeb3a7dbcdadb1533b15d459a92bd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 17 20:15:25 2019 +0000 Update translations for communitytpo-contentspot --- contents+pt-BR.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 71a26e19e..91039b874 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -1,8 +1,8 @@ # Translators: -# Emma Peel, 2019 # Danton Medrado, 2019 # erinm, 2019 # Joeffison Silvério de Andrade <joeffison(a)gmail.com>, 2019 +# Emma Peel, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-17 20:09+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" -"Last-Translator: Joeffison Silvério de Andrade <joeffison(a)gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section) msgid "onion services" -msgstr "" +msgstr "Serviços Onion" #: https//lektor-staging.torproject.org/user-testing/ #: (content/user-testing/contents+en.lrpage.title)

1 0