February 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 18 Feb '19

18 Feb '19

commit 4fe467a4df7b7923d5a202dc741e68c90eaeaec7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 18 23:17:57 2019 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- lt/torbirdy.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt/torbirdy.properties b/lt/torbirdy.properties index 4f09d5845..04cd699d8 100644 --- a/lt/torbirdy.properties +++ b/lt/torbirdy.properties @@ -12,4 +12,4 @@ torbirdy.email.prompt=TorBirdy išjungė programos Thunderbird automatinio konfi torbirdy.email.advanced=Prašome turėti omenyje, kad išplėstinių TorBirdy nustatymų keitimas yra NEREKOMENDUOJAMAS.\n\nJūs turėtumėte tęsti tik tuo atveju, jeigu žinote ką darote. torbirdy.email.advanced.nextwarning=Rodyti šį įspėjimą kitą kartą -torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy pažengusių nustatymai +torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy išplėstiniai nustatymai

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 18 Feb '19

18 Feb '19

commit 4f96928f36263d2e80457a672eb17fa2eb96fc05 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 18 23:17:51 2019 +0000 Update translations for torbirdy --- lt/torbirdy.dtd | 26 +++++++++++++------------- lt/torbirdy.properties | 2 +- 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/lt/torbirdy.dtd b/lt/torbirdy.dtd index 4c00f2ff3..06f6a23b3 100644 --- a/lt/torbirdy.dtd +++ b/lt/torbirdy.dtd @@ -1,21 +1,21 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Paskyros konfigūracija"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Tikrinti naujas žinutes paleisties metu"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Tikrinti naujus laiškus paleisties metu"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Tikrinti naujų žinučių kiekvieną"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Tikrinti naujus laiškus kas"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "n"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutes"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Atsisakyti"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Įrašyti"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy nuostatos"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Įrašyti"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "a"> <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Atsisakyti"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Atstatyti numatytuosius"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Atkurti numatytuosius"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "u"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Išbandyti įgaliotojo serverio nustatymus"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "g"> <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Įgaliotasis serveris"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privatumas"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> @@ -25,13 +25,13 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Naudoti tinkintus įgaliotojo serverio nustatymus"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host: "> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "val"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS serveris: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "s"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Prievadas: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (warning: requires custom transproxy or Tor router)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Bendras"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Visuotiniai"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Enable push email support for IMAP accounts [default: disabled]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Select last accessed mail folder on startup [default: disabled]"> @@ -50,9 +50,9 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Pasirinkti paskyrą:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Raktų serveris(-iai), kuriuos naudoti: "> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "r"> <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Use Tor Onion Router"> <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Use JonDo (Premium)"> <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Naudoti Whonix"> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Atverti TorBirdy pasirinktis"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Atverti TorBirdy nuostatas"> diff --git a/lt/torbirdy.properties b/lt/torbirdy.properties index 4f09d5845..04cd699d8 100644 --- a/lt/torbirdy.properties +++ b/lt/torbirdy.properties @@ -12,4 +12,4 @@ torbirdy.email.prompt=TorBirdy išjungė programos Thunderbird automatinio konfi torbirdy.email.advanced=Prašome turėti omenyje, kad išplėstinių TorBirdy nustatymų keitimas yra NEREKOMENDUOJAMAS.\n\nJūs turėtumėte tęsti tik tuo atveju, jeigu žinote ką darote. torbirdy.email.advanced.nextwarning=Rodyti šį įspėjimą kitą kartą -torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy pažengusių nustatymai +torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy išplėstiniai nustatymai

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 18 Feb '19

18 Feb '19

commit a9287f18726a8a5568ce639ac97fe01d714895e6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 18 23:16:22 2019 +0000 Update translations for tails-iuk --- nl.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index 500dca2cb..31da352c8 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # André Koot <meneer(a)tken.net>, 2016 +# bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>, 2019 # cialenhh <c1914502(a)drdrb.com>, 2013 # Cleveridge <erwin.de.laat(a)cleveridge.org>, 2014 # Joost Rijneveld <joost(a)joostrijneveld.nl>, 2014 @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-09 14:14+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-18 23:13+0000\n" +"Last-Translator: bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -200,15 +201,15 @@ msgid "" "The network connection will now be disabled.\n" "\n" "Please save your work and close all other applications." -msgstr "" +msgstr "De upgrade was succesvol opgehaald\n\nDe netwerkverbinding wordt nu gesloten.\n\nSla alsjeblieft al jouw werk op en sluit alle andere applicaties." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "" +msgstr "De upgrade is succesvol opgehaald" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 msgid "Apply upgrade" -msgstr "" +msgstr "Pas de upgrade toe." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 18 Feb '19

18 Feb '19

commit 42a7372690236a737f005b3a203d5e462813c98c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 18 23:15:56 2019 +0000 Update translations for liveusb-creator --- nl/nl.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po index 09b9739a7..de3efe710 100644 --- a/nl/nl.po +++ b/nl/nl.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # André Koot <meneer(a)tken.net>, 2016 # Ann Boen <ann.boen(a)gmail.com>, 2014-2015 -# bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>, 2018 +# bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>, 2018-2019 # cialenhh <c1914502(a)drdrb.com>, 2013 # Geert Warrink <geert.warrink(a)onsnet.nu>, 2009-2010 # Cleveridge <erwin.de.laat(a)cleveridge.org>, 2014 @@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-02 09:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-02 13:32+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-18 23:03+0000\n" +"Last-Translator: bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Tails Installatieprogramma" #: ../tails_installer/gui.py:441 msgid "Tails Installer is deprecated" -msgstr "" +msgstr "Het Tails instalatieprogramma is verouderd" #: ../tails_installer/gui.py:443 msgid ""

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 18 Feb '19

18 Feb '19

commit 1525078a67ae3f5526b9e9a8b8083aa76bfa131c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 18 23:15:44 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- nl/https-everywhere.dtd | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nl/https-everywhere.dtd b/nl/https-everywhere.dtd index b5482a5fc..349786290 100644 --- a/nl/https-everywhere.dtd +++ b/nl/https-everywhere.dtd @@ -8,7 +8,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Doneren aan EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL-observatoriumvoorkeuren"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere inschakelen"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Encrypt All Sites Eligible (EASE)"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible " +HTTPS overal merkte dat je navigeerde naar een niet-HTTPS-pagina, en probeerde je in plaats daarvan naar de HTTPS-versie te sturen. De HTTPS-versie is niet beschikbaar. Zeer waarschijnlijk biedt deze site geen ondersteuning voor HTTPS, maar het is ook mogelijk dat een aanvaller de HTTPS-versie blokkeert. Als je de niet-versleutelde versie van deze pagina wilt bekijken, dan kun je dit nog steeds doen door de optie 'Versleutel alle in aanmerking komende sites' (EASE) uit te schakelen in uw HTTPS overal-extensie. Bedenk wel dat het uitschakelen van deze optie uw browser kwetsbaar kan maken voor netwerk-gebaseerde downgrade-aanvallen op websites die u bezoekt."> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Teller tonen"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Alle regels bekijken"> @@ -35,7 +36,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "op netwerk gebaseerde downgrade-aanvallen"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open niet-beveiligde pagina"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabiele regels"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Versleutelde verbindingen afdwingen voor deze websites:">

1 0

[translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed
by translation＠torproject.org 18 Feb '19

18 Feb '19

commit 0bb29d8d65f8d956425e86d74c9f19b1924fc478 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 18 20:45:32 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot_completed --- locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po index 3fe5ed8dc..dcd96fed1 100644 --- a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po @@ -2,11 +2,11 @@ # IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2018 # Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano(a)evilaliv3.org>, 2018 # erinm, 2018 -# A. C., 2019 +# Georgianization, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: A. C., 2019\n" +"Last-Translator: Georgianization, 2019\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" @@ -373,9 +373,7 @@ msgstr "ციფრული სამყაროს მდგრადობ #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:302 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:296 msgid "Open Observatory of Network Interference" -msgstr "" -"Open Observatory of Network Interference (ქსელის ზედამხედველობის დონის " -"დადგენა)" +msgstr "Open Observatory ქსელის ზედამხედველობის დამდგენი" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:313 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:307 @@ -403,7 +401,7 @@ msgstr "საკრედიტო ბარათი" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:352 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:346 msgid "Your Info" -msgstr "თქვენი მოანცემები" +msgstr "თქვენი მონაცემები" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:356 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:350

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 18 Feb '19

18 Feb '19

commit 2083d73e6dfca0a51ed7c6d5d051bae5ff0aa189 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 18 20:45:24 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po index 3fe5ed8dc..dcd96fed1 100644 --- a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po @@ -2,11 +2,11 @@ # IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2018 # Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano(a)evilaliv3.org>, 2018 # erinm, 2018 -# A. C., 2019 +# Georgianization, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: A. C., 2019\n" +"Last-Translator: Georgianization, 2019\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" @@ -373,9 +373,7 @@ msgstr "ციფრული სამყაროს მდგრადობ #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:302 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:296 msgid "Open Observatory of Network Interference" -msgstr "" -"Open Observatory of Network Interference (ქსელის ზედამხედველობის დონის " -"დადგენა)" +msgstr "Open Observatory ქსელის ზედამხედველობის დამდგენი" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:313 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:307 @@ -403,7 +401,7 @@ msgstr "საკრედიტო ბარათი" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:352 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:346 msgid "Your Info" -msgstr "თქვენი მოანცემები" +msgstr "თქვენი მონაცემები" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:356 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:350

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 18 Feb '19

18 Feb '19

commit f09bee856cc9908bb2efdf05db8bffe685f2a98f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 18 19:45:50 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- he/https-everywhere.dtd | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/https-everywhere.dtd b/he/https-everywhere.dtd index e19957804..4d8ad87cd 100644 --- a/he/https-everywhere.dtd +++ b/he/https-everywhere.dtd @@ -33,8 +33,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "אפס לברירות מחדל"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "זה יאפס על מערכת כללים למצב ברירת המחדל שלה. להמשיך?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere הבחין שניווטת אל עמוד בלתי HTTPS, וניסה לשלוח אליך גרסת HTTPS במקום. גרסת HTTPS בלתי זמינה. קרוב לוודאי שאתר זה אינו תומך ב־HTTPS, אבל ייתכן שתוקף חוסם את גרסת ה־HTTPS. אם אתה רוצה לראות את הגרסה הבלתי מוצפנת של עמוד זה, אתה יכול עדין לעשות זאת ע"י השבתת האפשרות 'חסום את כל הבקשות הבלתי מוצפנות' בהרחבה HTTPS Everywhere שלך. הייה מודע שהשבתת אפשרות זו עשויה להפוך את הדפדפן שלך לפגיע אל התקפות שנמוך מבוססות־רשת באתרים בהם אתה מבקר."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere הבחין שניווטת אל עמוד בלתי HTTPS, וניסה לשלוח אליך גרסת HTTPS במקום. גרסת HTTPS בלתי זמינה. קרוב לוודאי שאתר זה אינו תומך ב־HTTPS, אבל ייתכן שתוקף חוסם את גרסת ה־HTTPS. אם אתה רוצה לראות את הגרסה הבלתי מוצפנת של עמוד זה, אתה יכול עדין לעשות זאת ע"י השבתת האפשרות 'הצפן את כל האתרים הזכאים' (EASE) בהרחבה HTTPS Everywhere שלך. הייה מודע שהשבתת אפשרות זו עשויה להפוך את הדפדפן שלך לפגיע אל התקפות שנמוך מבוססות־רשת באתרים בהם אתה מבקר."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "מתקפות שנמוך מבוססות־רשת"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "פתח דף אי־מאובטח"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "כללים יציבים"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description ":אלץ חיבורים מוצפנים אל אתרים אלו">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 18 Feb '19

18 Feb '19

commit 57d9a306e8d5716e404cf9ab4681b920fa661ee4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 18 19:45:44 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- he/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/https-everywhere.dtd b/he/https-everywhere.dtd index ee633682d..4d8ad87cd 100644 --- a/he/https-everywhere.dtd +++ b/he/https-everywhere.dtd @@ -35,7 +35,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere הבחין שניווטת אל עמוד בלתי HTTPS, וניסה לשלוח אליך גרסת HTTPS במקום. גרסת HTTPS בלתי זמינה. קרוב לוודאי שאתר זה אינו תומך ב־HTTPS, אבל ייתכן שתוקף חוסם את גרסת ה־HTTPS. אם אתה רוצה לראות את הגרסה הבלתי מוצפנת של עמוד זה, אתה יכול עדין לעשות זאת ע"י השבתת האפשרות 'הצפן את כל האתרים הזכאים' (EASE) בהרחבה HTTPS Everywhere שלך. הייה מודע שהשבתת אפשרות זו עשויה להפוך את הדפדפן שלך לפגיע אל התקפות שנמוך מבוססות־רשת באתרים בהם אתה מבקר."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "מתקפות שנמוך מבוססות־רשת"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "פתח דף אי־מאובטח"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "כללים יציבים"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description ":אלץ חיבורים מוצפנים אל אתרים אלו">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 18 Feb '19

18 Feb '19

commit dbe7684d5b038f45b1b8009e8b163dc12eb04183 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 18 19:15:45 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- he/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/https-everywhere.dtd b/he/https-everywhere.dtd index b2ee6ac30..ee633682d 100644 --- a/he/https-everywhere.dtd +++ b/he/https-everywhere.dtd @@ -33,7 +33,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "אפס לברירות מחדל"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "זה יאפס על מערכת כללים למצב ברירת המחדל שלה. להמשיך?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere הבחין שניווטת אל עמוד בלתי HTTPS, וניסה לשלוח אליך גרסת HTTPS במקום. גרסת HTTPS בלתי זמינה. קרוב לוודאי שאתר זה אינו תומך ב־HTTPS, אבל ייתכן שתוקף חוסם את גרסת ה־HTTPS. אם אתה רוצה לראות את הגרסה הבלתי מוצפנת של עמוד זה, אתה יכול עדין לעשות זאת ע"י השבתת האפשרות 'הצפן את כל האתרים הזכאים' (EASE) בהרחבה HTTPS Everywhere שלך. הייה מודע שהשבתת אפשרות זו עשויה להפוך את הדפדפן שלך לפגיע אל התקפות שנמוך מבוססות־רשת באתרים בהם אתה מבקר."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "מתקפות שנמוך מבוססות־רשת"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">

1 0