February 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 19 Feb '19

19 Feb '19

commit b59385c66f1a0687ae6b92ef9b4db2f217d3783e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 19 21:50:06 2019 +0000 Update translations for whisperback --- fi/fi.po | 29 +++++++++++++++-------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/fi/fi.po b/fi/fi.po index 3a26624cf..75838bd81 100644 --- a/fi/fi.po +++ b/fi/fi.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Jorma Karvonen <karvonen.jorma(a)gmail.com>, 2015 # Jorma Karvonen <karvonen.jorma(a)gmail.com>, 2014 # Mikko Harhanen <gitti(a)mikkoharhanen.fi>, 2013 +# Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>, 2019 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-19 21:31+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,23 +41,23 @@ msgstr "Virheellinen julkinen OpenPGP-avain (public key block)" msgid "" "The %s variable was not found in any of the configuration files " "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" -msgstr "" +msgstr "%s-muuttujaa ei löytynyt kokoonpanotiedostoista /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ja ./config.py." #: ../whisperBack/gui.py:111 msgid "Name of the affected software" -msgstr "" +msgstr "Vaikutetun ohjelmiston nimi" #: ../whisperBack/gui.py:113 msgid "Exact steps to reproduce the error" -msgstr "" +msgstr "Tarkat askelet virheen toistamiseen" #: ../whisperBack/gui.py:115 msgid "Actual result and description of the error" -msgstr "" +msgstr "Virheen varsinainen tulos ja kuvaus" #: ../whisperBack/gui.py:117 msgid "Desired result" -msgstr "" +msgstr "Toivottu tulos" #: ../whisperBack/gui.py:130 msgid "Unable to load a valid configuration." @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Tässä saattaa mennä hetki..." #: ../whisperBack/gui.py:185 msgid "The contact email address doesn't seem valid." -msgstr "" +msgstr "Yhteystietosähköpostiosoite vaikuttaa olevan kelpaamaton." #: ../whisperBack/gui.py:202 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." @@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "Lähetä palautetta salatulla sähköpostilla." #: ../whisperBack/gui.py:336 msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" -msgstr "" +msgstr "Tekijänoikeus © 2009-2018 Tails'in kehittäjät (tails(a)boum.org)" #: ../whisperBack/gui.py:337 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" @@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Tämä ei vaikuta kelvolliselta verkko-osoitteelta tai OpenPGP-avaimelta #: ../data/whisperback.ui.h:1 msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" -msgstr "" +msgstr "Tekijänoikeus © 2009-2018 tails(a)boum.org" #: ../data/whisperback.ui.h:3 msgid "https://tails.boum.org/" @@ -190,15 +191,15 @@ msgstr "Vian kuvaus" #: ../data/whisperback.ui.h:24 msgid "Help:" -msgstr "" +msgstr "Opastetta: " #: ../data/whisperback.ui.h:25 msgid "Read our bug reporting guidelines." -msgstr "" +msgstr "Lue buginraportointiohjeemme." #: ../data/whisperback.ui.h:26 msgid "Email address (if you want an answer from us)" -msgstr "" +msgstr "Sähköpostiosoite (jos haluat meidän vastaavan)" #: ../data/whisperback.ui.h:27 msgid "optional PGP key"

1 0

[translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 19 Feb '19

19 Feb '19

commit 1919d9ea6524915d670dfa9c1f6795df2a37941f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 19 21:46:47 2019 +0000 Update translations for tails-perl5lib_completed --- fi.po | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/fi.po b/fi.po index d3cafae0c..2890e603d 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # Jaakko Helleranta <jaakko(a)helleranta.com>, 2016 # Jorma Karvonen <karvonen.jorma(a)gmail.com>, 2015 +# Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>, 2019 # Propa G, 2016 # Finland355 <ville.ehrukainen2(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n" -"Last-Translator: Finland355 <ville.ehrukainen2(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-06 16:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-19 21:22+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,18 +22,18 @@ msgstr "" "Language: fi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:159 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:193 msgid "Error" msgstr "Virhe" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:195 msgid "" -"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" +"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" -msgstr "Laitetta, jolta Tailsia käytetään, ei tunnistettu. Käytitkö käynnistäessä ’toram’-valitsinta?" +msgstr "Tails'in käyttämää laitetta ei löydy. Käytitkö 'toram'-valitsinta?" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" -"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " +"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" -msgstr "Asemaa josta Tails suoritetaan, ei löydy. Ehkä käytit ’toram’-vaihtoehtoa?" +msgstr "Tails'in käyttämää levyä ei löydy. Käytitkö 'toram'-valitsinta?"

1 0

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 19 Feb '19

19 Feb '19

commit b5852cefb85e5d996a2bf739ba223403050d6f44 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 19 21:46:42 2019 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- fi.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/fi.po b/fi.po index 2a0e58f6f..2890e603d 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # Jaakko Helleranta <jaakko(a)helleranta.com>, 2016 # Jorma Karvonen <karvonen.jorma(a)gmail.com>, 2015 +# Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>, 2019 # Propa G, 2016 # Finland355 <ville.ehrukainen2(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-31 13:21+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-06 16:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-19 21:22+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,18 +22,18 @@ msgstr "" "Language: fi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:159 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:193 msgid "Error" msgstr "Virhe" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:195 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" -msgstr "" +msgstr "Tails'in käyttämää laitetta ei löydy. Käytitkö 'toram'-valitsinta?" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" -msgstr "" +msgstr "Tails'in käyttämää levyä ei löydy. Käytitkö 'toram'-valitsinta?"

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 19 Feb '19

19 Feb '19

commit 5df33b3160fbf7b5fb1190b4f30f6b2e1ce3afb1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 19 21:46:36 2019 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- fi.po | 91 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 54 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/fi.po b/fi.po index 475f6a765..812c3ef8c 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Jorma Karvonen <karvonen.jorma(a)gmail.com>, 2014 +# Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>, 2019 # Thomas <lab777ee(a)hotmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:27+0000\n" -"Last-Translator: Thomas <lab777ee(a)hotmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-19 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,18 +20,18 @@ msgstr "" "Language: fi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:148 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:524 -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:697 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:147 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:524 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" -msgstr "Vianjäljitystietojen katseluun suorita seuraava komento: sudo tails-debugging-info" +msgstr "Katsellaksesi vianjäljitystietoja suorita seuraava komento: sudo tails-debugging-info" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:217 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:218 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Virhe tarkistettaessa päivityksiä" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:220 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:221 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -39,78 +40,77 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Päivityksen saatavuuden määritteleminen webbisivultamme epäonnistui.\n\nTarkista verkkoyhteytesi ja yritä taas päivitystä käynnistämällä Tails uudelleen.\n\nJos pulma jatkuu, siirry tiedostoon file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:236 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "tälle versiolle ei ole saatavissa automaattista päivitystä webbisivultamme" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:241 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 msgid "your device was not created using Tails Installer" msgstr "laitettasi ei ole luotu Tails-asennusohjelmalla" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:246 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails käynnistettiin DVD:ltä tai kirjoitussuojatulta laitteelta" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:251 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:252 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails-järjestelmäosiossa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:256 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:257 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "tässä järjestelmässä ei ole tarpeeksi muistia" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:262 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." msgstr "Syylle ’%{reason}s’ ei ole saatavissa selitystä." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:283 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Järjestelmä on ajan tasalla" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:287 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:288 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Tämä Tails-versio on vanhentunut, ja siinä saattaa olla turvallisuuspulmia." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:319 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:320 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." msgstr "Saatavilla oleva kasautuva päivitys vaatii %{space_needed}s / Tails-järjestelmäosion vapaasta tilasta, mutta vain %{free_space}s on käytettävissä." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:335 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:336 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," " but only %{free_memory}s is available." msgstr "Saatavilla oleva kasautuva päivitys vaatii %{memory_needed}s / vapaasta muistista, mutta vain %{free_memory}s on käytettävissä." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:357 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:358 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Kasautuva päivitys on saatavilla, mutta täydellinen päivitys ei ole.\nTätä ei pitäisi tapahtua. Ilmoita ohjelmointivirheestä." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:361 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:362 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Virhe havaittaessa käytettävissä olevia päivityksiä" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:371 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:372 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" "\n" "For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" "\n" -"It is recommended to close all the open applications during the upgrade.\n" +"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"The networking will be disabled after downloading the upgrade.\n" "\n" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Sinun pitäisi päivittää versioon %{name}s %{version}s.\n\nLisätietoja tästä uudesta versiosta saat siirtymällä osoitteeseen %{details_url}s\n\nOn suositeltavaa sulkea kaikki avoimet sovellukset päivityksen ajaksi.\nPäivityksen lataaminen saattaa kestää jonkin aikaa, useista minuuteista muutamaan tuntiin.\nPäivityksen latauksen jälkeen verkkoyhteydet otetaan pois käytöstä.\n\nLatauskoko: %{size}s\n\nHaluatko päivittää nyt?" +msgstr "Sinun tulisi päivittää %[nimi]n %[versio]on.\n\nJos haluat lisätietoja tästä versiosta, mene %[yksityiskohdat_url]'n.\n\nSuosittelemme muiden sovellusten sulkemista päivityksen ajaksi.\nPäivityksen lataamisessa saattaa kestää kauan useasta minuutista muutamaan tuntiin.\n\nLatauksen koko: %[koko]\n\nHaluatko päivittää nyt?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" @@ -187,7 +187,24 @@ msgstr "Latauspalvelinta ei voitu valita\nTätä ei pitäisi tapahtua. Ol msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Virhe valittaessa latauspalvelinta" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:608 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:606 +msgid "" +"The upgrade was successfully downloaded.\n" +"\n" +"The network connection will now be disabled.\n" +"\n" +"Please save your work and close all other applications." +msgstr "Päivitys ladattiin onnistuneesti.\n\nVerkkoyhteys katkaistaan.\n\nOle hyvä ja tallenna työsi ja sulje kaikki muut sovellukset." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 +msgid "Upgrade successfully downloaded" +msgstr "Päivitys ladattiin onnistuneesti" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +msgid "Apply upgrade" +msgstr "Käytä päivitys" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -197,46 +214,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tails-laitteesi päivitys onnistui.\n\nJotkut turvallisuusominaisuudet olivat tilapäisesti otettu pois käytöstä.\nSinun pitäisi käynnistää Tails uudelleen uudessa versiossa niin pian kuin mahdollista.\n\nHaluatko käynnistää uudelleen nyt?" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:626 msgid "Restart Tails" msgstr "Käynnistä Tails uudelleen" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627 msgid "Restart now" msgstr "Käynnistä nyt uudelleen" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:615 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Restart later" msgstr "Käynnistä uudelleen myöhemmin" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:626 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:639 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Virhe käynnistettäessä järjestelmää uudelleen" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:642 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Järjestelmän uudelleenkäynnistys epäonnistui" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:644 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Virhe suljettaessa verkkoa" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:660 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Verkon sulkeminen epäonnistui" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:670 msgid "Upgrading the system" msgstr "Järjestelmää päivitetään" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:659 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Tails-laitettasi päivitetään...\n\nTurvallisuussyistä verkkoyhteytesi on otettu nyt pois käytöstä." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:705 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -244,6 +261,6 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Tapahtui virhe päivityksen asennuksen aikana.\\n\\nTails-laitteesi tarvitsee korjausta ja sen uudelleenkäynnistys ei ehkä onnistu.\\n\\nNoudata osoitteen file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html ohjeita" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Virhe asennettaessa päivitystä"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 19 Feb '19

19 Feb '19

commit ee0dee4fbd818528bb145e82bcb8b7dd4b215e2c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 19 21:46:30 2019 +0000 Update translations for tails-iuk --- fi.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/fi.po b/fi.po index 188f06aa2..812c3ef8c 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-19 21:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-19 21:20+0000\n" "Last-Translator: Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "Sinun tulisi päivittää %[nimi]n %[versio]on.\n\nJos haluat lisätietoja tästä versiosta, mene %[yksityiskohdat_url]'n.\n\nSuosittelemme muiden sovellusten sulkemista päivityksen ajaksi.\nPäivityksen lataamisessa saattaa kestää kauan useasta minuutista muutamaan tuntiin.\n\nLatauksen koko: %[koko]\n\nHaluatko päivittää nyt?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" @@ -194,15 +194,15 @@ msgid "" "The network connection will now be disabled.\n" "\n" "Please save your work and close all other applications." -msgstr "" +msgstr "Päivitys ladattiin onnistuneesti.\n\nVerkkoyhteys katkaistaan.\n\nOle hyvä ja tallenna työsi ja sulje kaikki muut sovellukset." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "" +msgstr "Päivitys ladattiin onnistuneesti" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 msgid "Apply upgrade" -msgstr "" +msgstr "Käytä päivitys" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 19 Feb '19

19 Feb '19

commit e7c6281746fbe3025f80a9e6ed1ebc258e1d7949 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 19 21:46:02 2019 +0000 Update translations for liveusb-creator --- fi/fi.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/fi/fi.po b/fi/fi.po index 22d543497..83f720ad9 100644 --- a/fi/fi.po +++ b/fi/fi.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Jorma Karvonen <karvonen.jorma(a)gmail.com>, 2016 # Jorma Karvonen <karvonen.jorma(a)gmail.com>, 2014 # Mikko Harhanen <gitti(a)mikkoharhanen.fi>, 2013-2014 +# Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>, 2019 # Pietu1998 <smiley(a)pietu1998.net>, 2016 # Sami Kuusisto <sami(a)6sto.com>, 2015 # Thomas <lab777ee(a)hotmail.com>, 2016 @@ -18,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-02 09:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-02 13:32+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-19 21:45+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Tiedostojärjestelmä, jota ei tueta: %s" #: ../tails_installer/creator.py:807 #, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "GLib'issä tuntematon poikkeus, kun laitetta yritettiin liittää:%(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:812 #, python-format @@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "Asennetaan alkulatausohjelma..." #: ../tails_installer/creator.py:1064 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" -msgstr "" +msgstr "'%s' COM32-moduulia ei voitu löytää" #: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458 #, python-format @@ -214,17 +215,17 @@ msgstr "Alustetaan %(device)s FAT32:lla." #: ../tails_installer/creator.py:1289 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" -msgstr "" +msgstr "syslinux' gtmbr.bin'iä ei voitu löytää" #: ../tails_installer/creator.py:1302 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" -msgstr "" +msgstr "Luetaan poimittua MBR'ää %s'sta" #: ../tails_installer/creator.py:1306 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" -msgstr "" +msgstr "Poimittua MRB'ää ei voitu lukea %(path)s'sta" #: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320 #, python-format

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 19 Feb '19

19 Feb '19

commit 1ee44296171802d86335b7566a6fadbc00a55e99 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 19 21:45:55 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- fi/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fi/https-everywhere.dtd b/fi/https-everywhere.dtd index e56854fe6..411589606 100644 --- a/fi/https-everywhere.dtd +++ b/fi/https-everywhere.dtd @@ -34,7 +34,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Palauta oletusarvoihin"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Tämä palauttaa kaikki sääntöjoukot niiden oletusarvoihin. Jatketaanko?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere huomasi sinun siirtyvän ei-HTTPS-sivulle ja yritti lähettää sinut sen sijaan HTTPS-versioon. HTTPS-versio ei ole saatavilla. Todennäköisesti tämä sivusto ei tue HTTPS:ää, mutta hyökkääjä saattaa myös olla torjumassa HTTPS-versiota. Jos haluat nähdä tämän sivun salaamattoman version, voit silti nähdä sen kytkemällä valitsimen "Salaa kaikki kelvolliset sivustot" (EASE) pois päältä HTTPS Everywhere-laajennuksessasi. Huomioi, että tämän valitsimen pois päältä kytkeminen voi altistaa selaimesi verkkopohjaisille laadunalennushyökkäyksille käyttämilläsi verkkosivuilla."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere huomasi sinun siirtyvän ei-HTTPS-sivulle ja yritti lähettää sinut sen sijaan HTTPS-versioon. HTTPS-versio ei ole saatavilla. Todennäköisesti tämä sivusto ei tue HTTPS:ää, mutta hyökkääjä saattaa myös estää pääsyä HTTPS-versioon. Jos haluat nähdä tämän sivun salaamattoman version, voit silti nähdä sen kytkemällä valitsimen "Salaa kaikki kelvolliset sivustot" (EASE) pois päältä HTTPS Everywhere-laajennuksessasi. Huomioi, että tämän valitsimen pois päältä kytkeminen voi altistaa selaimesi verkkopohjaisille laadunalennushyökkäyksille käyttämilläsi verkkosivuilla."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "verkkopohjaisia laadunalennushyökkäyksiä"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Avaa turvaton sivu">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 19 Feb '19

19 Feb '19

commit 920411e29693d496d88e5db64d65d75b5bb35406 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 19 21:45:47 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- fi/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fi/https-everywhere.dtd b/fi/https-everywhere.dtd index e56854fe6..411589606 100644 --- a/fi/https-everywhere.dtd +++ b/fi/https-everywhere.dtd @@ -34,7 +34,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Palauta oletusarvoihin"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Tämä palauttaa kaikki sääntöjoukot niiden oletusarvoihin. Jatketaanko?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere huomasi sinun siirtyvän ei-HTTPS-sivulle ja yritti lähettää sinut sen sijaan HTTPS-versioon. HTTPS-versio ei ole saatavilla. Todennäköisesti tämä sivusto ei tue HTTPS:ää, mutta hyökkääjä saattaa myös olla torjumassa HTTPS-versiota. Jos haluat nähdä tämän sivun salaamattoman version, voit silti nähdä sen kytkemällä valitsimen "Salaa kaikki kelvolliset sivustot" (EASE) pois päältä HTTPS Everywhere-laajennuksessasi. Huomioi, että tämän valitsimen pois päältä kytkeminen voi altistaa selaimesi verkkopohjaisille laadunalennushyökkäyksille käyttämilläsi verkkosivuilla."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere huomasi sinun siirtyvän ei-HTTPS-sivulle ja yritti lähettää sinut sen sijaan HTTPS-versioon. HTTPS-versio ei ole saatavilla. Todennäköisesti tämä sivusto ei tue HTTPS:ää, mutta hyökkääjä saattaa myös estää pääsyä HTTPS-versioon. Jos haluat nähdä tämän sivun salaamattoman version, voit silti nähdä sen kytkemällä valitsimen "Salaa kaikki kelvolliset sivustot" (EASE) pois päältä HTTPS Everywhere-laajennuksessasi. Huomioi, että tämän valitsimen pois päältä kytkeminen voi altistaa selaimesi verkkopohjaisille laadunalennushyökkäyksille käyttämilläsi verkkosivuilla."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "verkkopohjaisia laadunalennushyökkäyksiä"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Avaa turvaton sivu">

1 0

[meek/webextension] Makefile for building .xpi.
by dcf＠torproject.org 19 Feb '19

19 Feb '19

commit f0ac1f06f6e173d62e586de287c709e93037aff4 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Tue Feb 19 14:27:10 2019 -0700 Makefile for building .xpi. --- webextension/Makefile | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/webextension/Makefile b/webextension/Makefile new file mode 100644 index 0000000..3db640f --- /dev/null +++ b/webextension/Makefile @@ -0,0 +1,4 @@ +# https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Pack… +meek-http-helper(a)bamsoftware.com.xpi: manifest.json background.js + rm -f "$@" + zip -9 -X "$@" $^

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 19 Feb '19

19 Feb '19

commit f32bf746a8ed96067b50fc674dcdefb563395b2f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 19 21:16:31 2019 +0000 Update translations for tails-iuk --- fi.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fi.po b/fi.po index 7e27483c5..188f06aa2 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Jorma Karvonen <karvonen.jorma(a)gmail.com>, 2014 +# Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>, 2019 # Thomas <lab777ee(a)hotmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-09 14:14+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-19 21:12+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" -msgstr "Vianjäljitystietojen katseluun suorita seuraava komento: sudo tails-debugging-info" +msgstr "Katsellaksesi vianjäljitystietoja suorita seuraava komento: sudo tails-debugging-info" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:218 msgid "Error while checking for upgrades"

1 0