February 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 11 Feb '19

11 Feb '19

commit 7e7a84595622a9a95df25900159c15b17a8ddc6b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 11 18:20:15 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+fr.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 8e8785c15..e0f6daae4 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -86,7 +86,7 @@ msgid "" "You should not install any additional add-ons to Tor Browser because that " "can compromise some of its privacy features." msgstr "" -"Vous ne devriez pas installer d'add-ons supplémentaires au navigateur Tor " +"Vous ne devriez pas installer d'add-ons supplémentaires au Navigateur Tor " "car cela peut compromettre certaines de ses fonctionnalités de " "confidentialité." @@ -405,10 +405,10 @@ msgstr "" "Le circuit commence par un [pont](#pont) ou un [garde](#garde). La plupart " "des circuits se composent de trois nœuds - un garde ou un pont, un [relais " "du milieu](#relais du milieu), et une [sortie](#sortie). La plupart des " -"[services d'oignon](#onion-services) utilisent six sauts dans un circuit (à " +"[services onion](#onion-services) utilisent six sauts dans un circuit (à " "l'exception des [services d'oignon simple](#single-onion-service)), et " "jamais un noeud de sortie. Vous pouvez voir votre circuit Tor actuel en " -"cliquant sur le bouton oignon dans le navigateur Tor." +"cliquant sur le bouton oignon dans le Navigateur Tor." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "" " ne devriez jamais activer Flash pour qu'il fonctionne dans [Navigateur Tor" "](#tor-browser) car il n'est pas sûr. De nombreux services qui utilisent " "Flash offrent également une alternative HTML5, qui devrait fonctionner dans " -"le navigateur Tor." +"le Navigateur Tor." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1271,7 +1271,7 @@ msgid "" "particular site, similarly to \"[New Tor Circuit for this Site](#new-tor-" "circuit-for-this-site)\"." msgstr "" -"Une nouvelle identité peut également aider si le navigateur Tor a des " +"Une nouvelle identité peut également aider si le Navigateur Tor a des " "difficultés à se connecter à un site particulier, de la même manière que " "\"[Nouveau circuit Tor pour ce site](#new-tor-circuit-tor-for-this-site)\"." @@ -2268,7 +2268,7 @@ msgid "" "Tor Browser uses the [Tor network](#tor-/-tor-network/-core-tor) to protect " "your privacy and anonymity." msgstr "" -"Le navigateur Tor utilise le [réseau Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) pour" +"Le Navigateur Tor utilise le [réseau Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) pour" " protéger votre vie privée et votre anonymat." #: https//support.torproject.org/glossary/ @@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "" "Son menu vous offre les options \"[Nouvelle identité](#new-identity)\", " "\"[Nouveau circuit Tor pour ce site](#nouveau circuit Tor pour ce site)\", " "\"Paramètres de confidentialité et de sécurité...\", \"Paramètres réseau " -"Tor...\" et \"Vérifier la mise à jour[Navigateur Tor](# navigateur " +"Tor...\" et \"Vérifier la mise à jour[Navigateur Tor](# Navigateur " "Tor)...\"." #: https//support.torproject.org/glossary/ @@ -2603,7 +2603,7 @@ msgid "" "/-core-tor)-related protections the [client](#client) would otherwise have." msgstr "" "NOTE : Ce n'est pas aussi sûr que de se connecter aux [services onion" -"](#onion-services) via le navigateur Tor, et supprimera toutes les " +"](#onion-services) via le Navigateur Tor, et supprimera toutes les " "protections liées à [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) le [client](#client)" " aurait autrement." @@ -2777,7 +2777,7 @@ msgid "" "with Transifex. Below is an outline of how to sign up and begin." msgstr "" "Si vous êtes intéressé à aider le projet en traduisant le manuel ou le " -"navigateur Tor dans votre langue, votre aide serait grandement appréciée ! " +"Navigateur Tor dans votre langue, votre aide serait grandement appréciée ! " "La localisation du projet Tor est hébergée dans le Hub [Localization " "Lab](https://www.localizationlab.org) sur Transifex, un outil de traduction " "tiers. Pour commencer à contribuer, vous devrez vous inscrire à Transifex. " @@ -2960,7 +2960,7 @@ msgstr "Opérateurs" #: https//support.torproject.org/onionservices/ #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title) msgid "Onion Services" -msgstr "Les services onion" +msgstr "Services onion" #: https//support.torproject.org/misc/ #: (content/misc/contents+en.lrtopic.title) @@ -4189,7 +4189,7 @@ msgid "" msgstr "" "La seule manière de résoudre cette situation est de suivre la procédure de " "récupération du compte recommandée par le site ou de contacter les " -"exploitants et d’expliquer la situation." +"opérateurs et d’expliquer la situation." #: https//support.torproject.org/tbb/website-locks-torbrowser-out/ #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description) @@ -4494,7 +4494,7 @@ msgstr "" #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description) msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit." msgstr "" -"Si vous utilisez le navigateur Tor, personne ne peut voir les sites que vous" +"Si vous utilisez le Navigateur Tor, personne ne peut voir les sites que vous" " visitez." #: https//support.torproject.org/tbb/network-admin-know-i-am-using-tor/ @@ -4901,8 +4901,8 @@ msgid "" "href=\"https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger\">Tor " "Messenger</a>." msgstr "" -"Non. Après onze versions bêta, nous avons cessé de prendre en charge le<a " -"href=\"https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger\">messager " +"Non. Après onze versions bêta, nous avons cessé de prendre en charge la<a " +"href=\"https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger\">Messagerie " "Tor</a>." #: https//support.torproject.org/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/ @@ -5598,8 +5598,8 @@ msgid "" "There may be a temporary connection issue, or the site operators may have " "allowed it to go offline without warning." msgstr "" -"Il pourrait y avoir un problème temporaire de connexion ou les exploitants " -"du site pourraient l’avoir désactivé sans avertissement." +"Il pourrait y avoir un problème temporaire de connexion ou les opérateurs du" +" site pourraient l’avoir désactivé sans avertissement." #: https//support.torproject.org/connecting/cannot-reach-x-onion/ #: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 11 Feb '19

11 Feb '19

commit 82f0b96f89311036e9bc7620cc43fe5f9d168c76 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 11 18:17:41 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+fr.po | 37 ++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 48f386582..4d1e87bc6 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "À propos du Navigateur Tor" #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description) msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity" msgstr "" -"Apprenez ce que le navigateur Tor peut faire pour protéger vos données " +"Apprenez ce que le Navigateur Tor peut faire pour protéger vos données " "personnelles et votre anonymat" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ @@ -213,7 +213,7 @@ msgid "" "mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx " "Institute](https://tor.calyxinstitute.org)." msgstr "" -"Si vous ne parvenez pas à télécharger le navigateur Tor à partir du site " +"Si vous ne parvenez pas à télécharger le Navigateur Tor à partir du site " "officiel du projet Tor, vous pouvez essayer de le télécharger à partir d’un " "de nos miroirs officiels, soit via [EFF](https://tor.eff.org) ou [Calyx " "Institute](https://tor.calyxinstitute.org)." @@ -735,7 +735,7 @@ msgid "" msgstr "" "Pour utiliser un transport enfichable, cliquez d'abord sur l'icône oignon à " "gauche de la barre d'URL, ou cliquez sur 'Configurer' au démarrage du " -"navigateur Tor pour la première fois." +"Navigateur Tor pour la première fois." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -922,7 +922,7 @@ msgid "" "trackers, and advertising beacons, all of which can link your activity " "across different sites." msgstr "" -"Quand vous vous connectez à un site Web, les exploitants de ce site Web ne " +"Quand vous vous connectez à un site Web, les opérateurs de ce site Web ne " "sont pas les seuls à pouvoir enregistrer les informations concernant votre " "visite. La plupart des sites Web utilisent maintenant de nombreux services " "tiers, incluant les boutons « J’aime » du réseautage social, les systèmes de" @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "" "comme un signe que votre compte a été piraté ou compromis et vous interdire " "l’accès. La seule façon de résoudre ce problème est en suivant la procédure " "de récupération de compte recommandée par le site, ou en contactant les " -"exploitants des sites et en expliquant la situation." +"opérateurs des sites et en expliquant la situation." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgid "" "Tor Browser features “New Identity” and “New Tor Circuit for this Site” " "options, located in the main menu (hamburger menu)." msgstr "" -"Le navigateur Tor propose les options « Nouvelle identité » et « Nouveau " +"Le Navigateur Tor propose les options « Nouvelle identité » et « Nouveau " "circuit Tor pour ce site », situées dans le menu BoutonTor." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title) msgid "Onion Services" -msgstr "Les services onion" +msgstr "Services onion" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description) @@ -1281,7 +1281,7 @@ msgid "" msgstr "" "Si vous n’arrivez toujours pas à vous connecter au service onion, veuillez " "ressayer ultérieurement. Il pourrait y avoir un problème temporaire de " -"connexion ou les exploitants du site pourraient l’avoir désactivé sans " +"connexion ou les opérateurs du site pourraient l’avoir désactivé sans " "avertissement." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ @@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Updating Tor Browser automatically" -msgstr "##### La mise à jour automatique du navigateur Tor" +msgstr "##### La mise à jour automatique du Navigateur Tor" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Updating Tor Browser manually" -msgstr "##### La mise à jour manuelle du navigateur Tor" +msgstr "##### La mise à jour manuelle du Navigateur Tor" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1803,10 +1803,9 @@ msgstr "" "pour afficher les contenus vidéo. Malheureusement, ce logiciel fonctionne " "indépendamment du Navigateur Tor et il peut être difficile de le faire obéir" " aux paramètres de serveur mandataire du Navigateur Tor. Il peut par " -"conséquent divulguer vos position et adresse IP réels aux exploitants du " -"site Web ou à un observateur extérieur. C’est pour cela que Flash est " -"désactivé par défaut dans le navigateur, et il n’est pas recommandé de " -"l’activer." +"conséquent divulguer vos position et adresse IP réels aux opérateurs du site" +" Web ou à un observateur extérieur. C’est pour cela que Flash est désactivé " +"par défaut dans le navigateur, et il n’est pas recommandé de l’activer." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1956,7 +1955,7 @@ msgid "" "* Make sure another Tor Browser is not already running. If you’re not sure " "if Tor Browser is running, restart your computer." msgstr "" -"* Assurez-vous qu’un autre navigateur Tor n’est pas déjà en cours " +"* Assurez-vous qu’un autre Navigateur Tor n’est pas déjà en cours " "d’exécution. Si vous n’en êtes pas certain, redémarrez votre ordinateur." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/ @@ -2084,7 +2083,7 @@ msgid "" "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to " "ensure that each software build is exactly reproducible." msgstr "" -"* Le paquet du navigateur Tor est daté janvier 1er, 2000 00:00:00 UTC, cela " +"* Le paquet du Navigateur Tor est daté janvier 1er, 2000 00:00:00 UTC, cela " "afin de garantir que chaque version du logiciel est exactement " "reproductible." @@ -2108,7 +2107,7 @@ msgid "" "* Tor Browser can also be started from the command line by running the " "following command from inside the Tor Browser directory:" msgstr "" -"* Le navigateur Tor peut aussi être lancé à partir de la ligne de commande " +"* Le Navigateur Tor peut aussi être lancé à partir de la ligne de commande " "en exécutant la commande suivante dans le répertoire du navigateur :" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/ @@ -2204,7 +2203,7 @@ msgid "" "with Transifex. Below is an outline of how to sign up and begin." msgstr "" "Si vous êtes intéressé à aider le projet en traduisant le manuel ou le " -"navigateur Tor dans votre langue, votre aide serait grandement appréciée ! " +"Navigateur Tor dans votre langue, votre aide serait grandement appréciée ! " "La localisation du projet Tor est hébergée dans le Hub [Localization " "Lab](https://www.localizationlab.org) sur Transifex, un outil de traduction " "tiers. Pour commencer à contribuer, vous devrez vous inscrire à Transifex. " @@ -2380,7 +2379,7 @@ msgstr "" #: templates/layout.html:8 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual" -msgstr "Tor Project | Le guide d’utilisation du navigateur Tor" +msgstr "Tor Project | Le guide d’utilisation du Navigateur Tor" #: templates/navbar.html:4 msgid "Tor Logo"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 11 Feb '19

11 Feb '19

commit 7a80181aca142564d612b77b8253d937cf577861 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 11 18:17:34 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+fr.po | 37 ++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 48f386582..4d1e87bc6 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "À propos du Navigateur Tor" #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description) msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity" msgstr "" -"Apprenez ce que le navigateur Tor peut faire pour protéger vos données " +"Apprenez ce que le Navigateur Tor peut faire pour protéger vos données " "personnelles et votre anonymat" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ @@ -213,7 +213,7 @@ msgid "" "mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx " "Institute](https://tor.calyxinstitute.org)." msgstr "" -"Si vous ne parvenez pas à télécharger le navigateur Tor à partir du site " +"Si vous ne parvenez pas à télécharger le Navigateur Tor à partir du site " "officiel du projet Tor, vous pouvez essayer de le télécharger à partir d’un " "de nos miroirs officiels, soit via [EFF](https://tor.eff.org) ou [Calyx " "Institute](https://tor.calyxinstitute.org)." @@ -735,7 +735,7 @@ msgid "" msgstr "" "Pour utiliser un transport enfichable, cliquez d'abord sur l'icône oignon à " "gauche de la barre d'URL, ou cliquez sur 'Configurer' au démarrage du " -"navigateur Tor pour la première fois." +"Navigateur Tor pour la première fois." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -922,7 +922,7 @@ msgid "" "trackers, and advertising beacons, all of which can link your activity " "across different sites." msgstr "" -"Quand vous vous connectez à un site Web, les exploitants de ce site Web ne " +"Quand vous vous connectez à un site Web, les opérateurs de ce site Web ne " "sont pas les seuls à pouvoir enregistrer les informations concernant votre " "visite. La plupart des sites Web utilisent maintenant de nombreux services " "tiers, incluant les boutons « J’aime » du réseautage social, les systèmes de" @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "" "comme un signe que votre compte a été piraté ou compromis et vous interdire " "l’accès. La seule façon de résoudre ce problème est en suivant la procédure " "de récupération de compte recommandée par le site, ou en contactant les " -"exploitants des sites et en expliquant la situation." +"opérateurs des sites et en expliquant la situation." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgid "" "Tor Browser features “New Identity” and “New Tor Circuit for this Site” " "options, located in the main menu (hamburger menu)." msgstr "" -"Le navigateur Tor propose les options « Nouvelle identité » et « Nouveau " +"Le Navigateur Tor propose les options « Nouvelle identité » et « Nouveau " "circuit Tor pour ce site », situées dans le menu BoutonTor." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title) msgid "Onion Services" -msgstr "Les services onion" +msgstr "Services onion" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description) @@ -1281,7 +1281,7 @@ msgid "" msgstr "" "Si vous n’arrivez toujours pas à vous connecter au service onion, veuillez " "ressayer ultérieurement. Il pourrait y avoir un problème temporaire de " -"connexion ou les exploitants du site pourraient l’avoir désactivé sans " +"connexion ou les opérateurs du site pourraient l’avoir désactivé sans " "avertissement." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ @@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Updating Tor Browser automatically" -msgstr "##### La mise à jour automatique du navigateur Tor" +msgstr "##### La mise à jour automatique du Navigateur Tor" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Updating Tor Browser manually" -msgstr "##### La mise à jour manuelle du navigateur Tor" +msgstr "##### La mise à jour manuelle du Navigateur Tor" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1803,10 +1803,9 @@ msgstr "" "pour afficher les contenus vidéo. Malheureusement, ce logiciel fonctionne " "indépendamment du Navigateur Tor et il peut être difficile de le faire obéir" " aux paramètres de serveur mandataire du Navigateur Tor. Il peut par " -"conséquent divulguer vos position et adresse IP réels aux exploitants du " -"site Web ou à un observateur extérieur. C’est pour cela que Flash est " -"désactivé par défaut dans le navigateur, et il n’est pas recommandé de " -"l’activer." +"conséquent divulguer vos position et adresse IP réels aux opérateurs du site" +" Web ou à un observateur extérieur. C’est pour cela que Flash est désactivé " +"par défaut dans le navigateur, et il n’est pas recommandé de l’activer." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1956,7 +1955,7 @@ msgid "" "* Make sure another Tor Browser is not already running. If you’re not sure " "if Tor Browser is running, restart your computer." msgstr "" -"* Assurez-vous qu’un autre navigateur Tor n’est pas déjà en cours " +"* Assurez-vous qu’un autre Navigateur Tor n’est pas déjà en cours " "d’exécution. Si vous n’en êtes pas certain, redémarrez votre ordinateur." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/ @@ -2084,7 +2083,7 @@ msgid "" "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to " "ensure that each software build is exactly reproducible." msgstr "" -"* Le paquet du navigateur Tor est daté janvier 1er, 2000 00:00:00 UTC, cela " +"* Le paquet du Navigateur Tor est daté janvier 1er, 2000 00:00:00 UTC, cela " "afin de garantir que chaque version du logiciel est exactement " "reproductible." @@ -2108,7 +2107,7 @@ msgid "" "* Tor Browser can also be started from the command line by running the " "following command from inside the Tor Browser directory:" msgstr "" -"* Le navigateur Tor peut aussi être lancé à partir de la ligne de commande " +"* Le Navigateur Tor peut aussi être lancé à partir de la ligne de commande " "en exécutant la commande suivante dans le répertoire du navigateur :" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/ @@ -2204,7 +2203,7 @@ msgid "" "with Transifex. Below is an outline of how to sign up and begin." msgstr "" "Si vous êtes intéressé à aider le projet en traduisant le manuel ou le " -"navigateur Tor dans votre langue, votre aide serait grandement appréciée ! " +"Navigateur Tor dans votre langue, votre aide serait grandement appréciée ! " "La localisation du projet Tor est hébergée dans le Hub [Localization " "Lab](https://www.localizationlab.org) sur Transifex, un outil de traduction " "tiers. Pour commencer à contribuer, vous devrez vous inscrire à Transifex. " @@ -2380,7 +2379,7 @@ msgstr "" #: templates/layout.html:8 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual" -msgstr "Tor Project | Le guide d’utilisation du navigateur Tor" +msgstr "Tor Project | Le guide d’utilisation du Navigateur Tor" #: templates/navbar.html:4 msgid "Tor Logo"

1 0

[translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed
by translation＠torproject.org 11 Feb '19

11 Feb '19

commit 85d9baf063cd8e1dd1cbe7df8b80e575abb2de57 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 11 18:15:33 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot_completed --- locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 73d2e2eb6..6aeb6510f 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -815,7 +815,7 @@ msgid "" msgstr "" "Le produit principal du projet Tor est le <a " "href=\"https://www.torproject.org/download/download-" -"easy.html.en\">navigateur Tor</a>, qui permet aux gens de naviguer sur " +"easy.html.en\">Navigateur Tor</a>, qui permet aux gens de naviguer sur " "Internet de manière anonyme." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:74 @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgid "" "Downloading Tor Browser or using the Tor network is legal in nearly every " "country." msgstr "" -"Télécharger le navigateur Tor ou utiliser le réseau Tor est légal dans " +"Télécharger le Navigateur Tor ou utiliser le réseau Tor est légal dans " "presque tous les pays." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:184 @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Puis-je faire un don tout en utilisant le Navigateur Tor ?" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:298 msgid "Yes! In our testing, donation works via Tor Browser." -msgstr "Oui, dans nos tests, le don fonctionne via le navigateur Tor." +msgstr "Oui, dans nos tests, le don fonctionne via le Navigateur Tor." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:300 msgid ""

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 11 Feb '19

11 Feb '19

commit bdaffabf7651854b49b8de6ca716c7c431ad82df Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 11 18:15:27 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 73d2e2eb6..6aeb6510f 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -815,7 +815,7 @@ msgid "" msgstr "" "Le produit principal du projet Tor est le <a " "href=\"https://www.torproject.org/download/download-" -"easy.html.en\">navigateur Tor</a>, qui permet aux gens de naviguer sur " +"easy.html.en\">Navigateur Tor</a>, qui permet aux gens de naviguer sur " "Internet de manière anonyme." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:74 @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgid "" "Downloading Tor Browser or using the Tor network is legal in nearly every " "country." msgstr "" -"Télécharger le navigateur Tor ou utiliser le réseau Tor est légal dans " +"Télécharger le Navigateur Tor ou utiliser le réseau Tor est légal dans " "presque tous les pays." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:184 @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Puis-je faire un don tout en utilisant le Navigateur Tor ?" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:298 msgid "Yes! In our testing, donation works via Tor Browser." -msgstr "Oui, dans nos tests, le don fonctionne via le navigateur Tor." +msgstr "Oui, dans nos tests, le don fonctionne via le Navigateur Tor." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:300 msgid ""

1 0

[tpo/master] Update thankyou page
by hiro＠torproject.org 11 Feb '19

11 Feb '19

commit 2b81bffd3b69f9bd89ccbdee6e1c8035f4f6d228 Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Mon Feb 11 18:28:11 2019 +0100 Update thankyou page --- templates/thank-you.html | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/templates/thank-you.html b/templates/thank-you.html index a34f292..745cc2b 100644 --- a/templates/thank-you.html +++ b/templates/thank-you.html @@ -10,15 +10,15 @@ <div class="row"> <div class="col-md-4"> <i class="fas fa-paper-plane text-primary pr-2"></i> - <h4>{{ _('Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the organization and community.') }}</h4> + <h4><a href="https://newsletter.torproject.org">{{ _('Sign up') }}</a>{{ _(' for Tor News and get updates and opportunities from across the organization and community.') }}</h4> </div> <div class="col-md-4"> - <i class="fas fa-chart-network text-primary pr-2"></i> - <h4>{{ _('Run a relay to make the network faster and more decentralized.') }}</h4> + <i class="fas fa-cube text-primary pr-2"></i> + <h4><a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide">{{ _('Run a relay') }}</a>{{ _(' to make the network faster and more decentralized.') }}</h4> </div> <div class="col-md-4"> <i class="fas fa-hands-helping text-primary pr-2"></i> - <h4>{{ _('Use your skills to volunteer.') }}</h4> + <h4>{{ _('Use your skills to') }}<a href="https://torproject.org/volunteer">{{ _(' volunteer.') }}</a></h4> </div> </div> </div>

1 0

[tpo/staging] Update thankyou page
by hiro＠torproject.org 11 Feb '19

11 Feb '19

commit 2b81bffd3b69f9bd89ccbdee6e1c8035f4f6d228 Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Mon Feb 11 18:28:11 2019 +0100 Update thankyou page --- templates/thank-you.html | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/templates/thank-you.html b/templates/thank-you.html index a34f292..745cc2b 100644 --- a/templates/thank-you.html +++ b/templates/thank-you.html @@ -10,15 +10,15 @@ <div class="row"> <div class="col-md-4"> <i class="fas fa-paper-plane text-primary pr-2"></i> - <h4>{{ _('Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the organization and community.') }}</h4> + <h4><a href="https://newsletter.torproject.org">{{ _('Sign up') }}</a>{{ _(' for Tor News and get updates and opportunities from across the organization and community.') }}</h4> </div> <div class="col-md-4"> - <i class="fas fa-chart-network text-primary pr-2"></i> - <h4>{{ _('Run a relay to make the network faster and more decentralized.') }}</h4> + <i class="fas fa-cube text-primary pr-2"></i> + <h4><a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide">{{ _('Run a relay') }}</a>{{ _(' to make the network faster and more decentralized.') }}</h4> </div> <div class="col-md-4"> <i class="fas fa-hands-helping text-primary pr-2"></i> - <h4>{{ _('Use your skills to volunteer.') }}</h4> + <h4>{{ _('Use your skills to') }}<a href="https://torproject.org/volunteer">{{ _(' volunteer.') }}</a></h4> </div> </div> </div>

1 0

[tpo/staging] Merge remote-tracking branch 'anto/master'
by hiro＠torproject.org 11 Feb '19

11 Feb '19

commit 7da0e6ab8d8cb033621f376c989997566d32593d Merge: d118c85 cd42e3b Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Mon Feb 11 18:07:17 2019 +0100 Merge remote-tracking branch 'anto/master' content/thank-you/contents.lr | 2 +- templates/thank-you.html | 3 +++ 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

1 0

[tpo/staging] rebase
by hiro＠torproject.org 11 Feb '19

11 Feb '19

commit 51578a5c2fc2d909c0132b3bf412521e626dc18f Merge: ab06e0d 18258ec Author: Antonela <hola(a)antonela.me> Date: Mon Feb 11 17:27:09 2019 +0100 rebase content/about/people/andreas/contents.lr | 3 +-- content/about/people/juga/contents.lr | 8 +++----- content/about/people/julius-core/contents.lr | 8 +++++--- content/download/languages/contents.lr | 1 + content/download/options/contents.lr | 3 +++ content/thank-you/contents.lr | 2 +- templates/download-languages.html | 2 +- templates/download-options.html | 2 +- templates/download.html | 4 ++-- templates/footer.html | 15 +-------------- templates/hero-download.html | 2 +- templates/home.html | 4 ++-- templates/homepage.html | 8 +++++--- templates/macros/downloads.html | 6 +++--- templates/script-download.html | 14 ++++++++++++++ templates/sponsors.html | 2 +- templates/thank-you.html | 2 +- 17 files changed, 46 insertions(+), 40 deletions(-)

1 0

[tpo/staging] content update thank-you
by hiro＠torproject.org 11 Feb '19

11 Feb '19

commit cd42e3b93ad91901cfe4cfa04365df567bfbf974 Author: Antonela <hola(a)antonela.me> Date: Mon Feb 11 13:58:34 2019 -0300 content update thank-you --- content/thank-you/contents.lr | 2 +- templates/thank-you.html | 3 +++ 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/thank-you/contents.lr b/content/thank-you/contents.lr index 031b254..9a2f869 100644 --- a/content/thank-you/contents.lr +++ b/content/thank-you/contents.lr @@ -12,4 +12,4 @@ title: success --- body: -You’re equipped to browse freely. Tor is the strongest tool for privacy and freedom online. It is free and open source software maintained by the Tor Project and a community of volunteers worldwide. We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe. +You’re equipped to browse freely. Tor is the strongest tool for privacy and freedom online. It is free and open source software maintained by the Tor Project and a community of volunteers worldwide. We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe. [Donate Now](https://donate.torproject.org/) diff --git a/templates/thank-you.html b/templates/thank-you.html index ff84afe..a34f292 100644 --- a/templates/thank-you.html +++ b/templates/thank-you.html @@ -9,12 +9,15 @@ <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-4"> + <i class="fas fa-paper-plane text-primary pr-2"></i> <h4>{{ _('Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the organization and community.') }}</h4> </div> <div class="col-md-4"> + <i class="fas fa-chart-network text-primary pr-2"></i> <h4>{{ _('Run a relay to make the network faster and more decentralized.') }}</h4> </div> <div class="col-md-4"> + <i class="fas fa-hands-helping text-primary pr-2"></i> <h4>{{ _('Use your skills to volunteer.') }}</h4> </div> </div>

1 0