December 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 12 Dec '19

12 Dec '19

commit d5c6b0ee4ce3116e2f0c0ce5237725d8543c0627 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 12 18:47:21 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- el/messages.json | 58 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 53 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/el/messages.json b/el/messages.json index 1cb3e00535..ccdc2bab3c 100644 --- a/el/messages.json +++ b/el/messages.json @@ -12,21 +12,69 @@ "message": "Το Snowflake είναι απενεργοποιημένο" }, "popupStatusOn": { - "message": "Number of users currently connected: $1" + "message": "Αριθμός χρηστών συνδεδεμένοι επί του παρόντος: $1" }, "popupStatusReady": { - "message": "Your Snowflake is ready to help users circumvent censorship" + "message": "Το δικό σας Snowflake είναι έτοιμο να βοηθήσει τους χρήστες να παρακάμψουν τη λογοκρισία" }, "popupWebRTCOff": { "message": "Η λειτουργία WebRTC δεν έχει ανιχνευθεί." }, "popupBridgeUnreachable": { - "message": "Could not connect to the bridge." + "message": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στη γέφυρα." }, "popupDescOn": { - "message": "Number of users your Snowflake has helped circumvent censorship in the last 24 hours: $1" + "message": "Ο αριθμός των χρηστών στο δικό σας Snowflake έχει βοηθήσει στην παράκαμψη της λογοκρισίας κατά τις τελευταίες 24 ώρες: $1" }, "badgeCookiesOff": { - "message": "Cookies are not enabled." + "message": "Τα Cookies δεν είναι ενεργοποιημένα." + }, + "websiteIntro": { + "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentation wiki</a>." + }, + "docWiki": { + "message": "wiki τεκμηρίωσης" + }, + "browser": { + "message": "Περιηγητής" + }, + "censoredUsers": { + "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>." + }, + "extension": { + "message": "Επέκταση" + }, + "installExtension": { + "message": "If your internet access is not censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours." + }, + "installFirefox": { + "message": "Install in Firefox" + }, + "installChrome": { + "message": "Install in Chrome" + }, + "reportingBugs": { + "message": "Reporting Bugs" + }, + "fileBug": { + "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug. To do so, you will have to," + }, + "sharedAccount": { + "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">log in</a> using the shared cypherpunks account with password writecode." + }, + "bugTracker": { + "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">File a ticket</a> using our bug tracker." + }, + "descriptive": { + "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords snowflake-webextension or snowflake-client to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems." + }, + "embed": { + "message": "Embed" + }, + "possible": { + "message": "Πλέον μπορείτε να ενσωματώσετε το έμβλημα του Snowflake σε οποιαδήποτε ιστοσελίδα:" + }, + "looksLike": { + "message": "Που μοιάζει με αυτό:" } }

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 12 Dec '19

12 Dec '19

commit 75dbcdff28f7a9dfaed24021f69b850a1bd52ef9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 12 18:46:05 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- el/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/el/https-everywhere.dtd b/el/https-everywhere.dtd index daeb7b8202..b9f8b59660 100644 --- a/el/https-everywhere.dtd +++ b/el/https-everywhere.dtd @@ -9,8 +9,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Προτιμήσεις για το Παρατηρητήριο SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Το HTTPS Everywhere είναι ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Το HTTPS Everywhere είναι ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Η Επιλογή Κωδικοποίησης Όλων των Ιστοσελίδων είναι Ενεργοποιημένη"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Η Επιλογή Κωδικοποίηση Όλων των Ιστοσελίδων είναι Ενεργοποιημένη"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Η Επιλογή Κωδικοποίηση Όλων των Ιστοσελίδων είναι Απενεργοποιημένη"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Τα μη κρυπτογραφημένα αιτήματα προς το παρόν αποκλείονται "> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Τα μη κρυπτογραφημένα αιτήματα προς το παρόν επιτρέπονται "> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Δείτε περισσότερα">

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 12 Dec '19

12 Dec '19

commit 4022ad65091980d9452d32ca96345fd89c42a8da Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 12 18:45:27 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+tr.po | 17 ++++++++++++++++- 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index dd279d4d57..c184c44672 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -330,6 +330,8 @@ msgid "" "How to install and configure each type of relay: bridge, guard, middle, and " "exit." msgstr "" +"Farklı aktarıcı türleri nasıl kurulur ve yapılandırılır: köprü, koruma, orta" +" ve çıkış." #: https//community.torproject.org/relay/setup/ #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.body) @@ -337,6 +339,9 @@ msgid "" "This section covers the installation and configuration of the program " "required to run a Tor relay for various operating systems." msgstr "" +"Bu bölümde, çeşitli işletim sistemleri üzerinde bir Tor aktarıcısı " +"çalıştırmak için gereken programın kurulum ve yapılandırması ile ilgili " +"bilgiler bulunur." #: https//community.torproject.org/relay/setup/ #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.body) @@ -344,6 +349,8 @@ msgid "" "These steps are intended for the latest stable version of the given OS, on " "Ubuntu for the latest LTS release." msgstr "" +"Bu adımlar, belirli bir işletim sisteminin son kararlı sürümü için ve Ubuntu" +" son uzun dönem destekli (LTS) sürüm için geçerlidir." #: https//community.torproject.org/relay/setup/ #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.body) @@ -351,6 +358,8 @@ msgid "" "Note: For some operating systems, there are alpha version packages available" " (Tor versions with new features not deemed to be stable yet)." msgstr "" +"Not: Bazı işletim sistemlerinde, alfa sürümü paketleri bulunur (yeni " +"özelliklerin henüz kararlı olmadığı düşünülen Tor sürümleri)." #: https//community.torproject.org/relay/setup/ #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.body) @@ -358,6 +367,8 @@ msgid "" "These are only recommended for people eager to test and report bugs in " "bleeding edge releases/features." msgstr "" +"Bu sürümler, yalnızca yeni yayınlanmış özellikleri denemeye ve sorunları " +"bildirmeye hevesli kişiler için önerilir." #: https//community.torproject.org/relay/setup/ #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.body) @@ -365,17 +376,21 @@ msgid "" "If you are looking to run a relay with minimal effort, we recommend you " "stick to stable releases." msgstr "" +"En az çabayla bir aktarıcı işletmek istiyorsanız, kararlı sürümlere bağlı " +"kalmanızı öneririz." #: https//community.torproject.org/relay/setup/ #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.body) msgid "# Questions you should clarify before configuring Tor" -msgstr "" +msgstr "# Tor uygulamasını yapılandırmadan önce yanıtlamanız gereken sorular" #: https//community.torproject.org/relay/setup/ #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.body) msgid "" "* Do you want to run a Tor exit or non-exit (bridge/guard/middle) relay?" msgstr "" +"* Tor için bir çıkış aktarıcısı mı çıkış olmayan (köprü/koruma/orta) bir " +"aktarıcı mı işletmek istersiniz?" #: https//community.torproject.org/relay/setup/ #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 12 Dec '19

12 Dec '19

commit 889adaa0fa6cfb3a389b4a675ecff049bd9ee5c4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 12 18:21:19 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+hu.po | 26 ++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 20 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index 524c9b359f..82954cf9d9 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Tor fordítóvá válás" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Making Tor Browser portable" -msgstr "A Tor Browser hordozhatóvá tétele" +msgstr "A Tor böngésző hordozhatóvá tétele" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Telepítés" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.title) msgid "ABOUT TOR BROWSER" -msgstr "A TOR BROWSER-RŐL" +msgstr "A TOR BÖNGÉSZŐRŐL" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.description) @@ -190,8 +190,8 @@ msgid "" "names and addresses of the websites you visit." msgstr "" "* Az ön internet szolgáltatója, és bárki más aki figyeli az Ön kapcsolatát, " -"nem fogja tudni követni az Ön internet aktivitását, ebbe beletartozik " -",azoknak a weblapoknak a neve, és címe amiket meglátogat." +"nem fogja tudni követni az Ön internet aktivitását, ebbe beletartozik, " +"azoknak a weblapoknak a neve, és címe amiket meglátogat." #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -285,6 +285,8 @@ msgid "" "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor" " Project website at https://www.torproject.org/download." msgstr "" +"A Tor böngésző letöltésének legbiztonságosabb és legegyszerűbb módja az, ha " +"a hivatalos oldalról töltöd le: https://www.torproject.org/download." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -1388,11 +1390,13 @@ msgstr "###### Alap" #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled." msgstr "" +"* Ezen a fokozaton minden Tor böngésző- és weboldalbeli szolgáltatás " +"engedélyezve van." #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### Safer" -msgstr "" +msgstr "###### Biztonságosabb" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1400,6 +1404,8 @@ msgid "" "* This level disables website features that are often dangerous. This may " "cause some sites to lose functionality." msgstr "" +"* Ezen a fokozaton azon szolgáltatások le vannak tiltva, amelyek gyakran " +"veszélyesnek bizonyulnak. Némely weboldalak funkciónalitása elveszhet." #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1408,11 +1414,15 @@ msgid "" " fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are " "click-to-play." msgstr "" +"* A JavaScript le van tiltva minden nem [HTTPS](/secure-connections) " +"oldalon; némely betűtípusok és matematikai szimbólumok le vannak tiltva; az " +"audió- és videótartalmak (HTML5-média) csak kattintáskor kerülnek " +"lejátszásra." #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### Safest" -msgstr "" +msgstr "###### Nagyon biztonságos" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1425,6 +1435,7 @@ msgstr "" #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "These changes affect images, media, and scripts." msgstr "" +"Ezek a változtatások hatással lehetnek képekre, médiákra és scriptekre." #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1433,6 +1444,9 @@ msgid "" "symbols, and images are disabled; audio and video (HTML5 media) are click-" "to-play." msgstr "" +"* A JavaScript alapból le van tiltva minden oldalon; némely betűtípusok, " +"ikonok, matematikai szimbólumok és képek le vannak tiltva; audió- és " +"videótartalmak (HTML5-média) csak kattintáskor kerülnek lejátszásra." #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.title)

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 12 Dec '19

12 Dec '19

commit ca75486194efc0941d2912eb43ea5b6ea82689a1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 12 18:19:31 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- fa.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fa.po b/fa.po index e8dc84745f..92da1de15d 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # adriano <eb.ae(a)aol.com>, 2013 -# Ali A D, 2019 +# Ali A, 2019 # signal89, 2014 # Ali Mirjamali <ali.mirjamali(a)gmail.com>, 2019 # Ali, 2015

1 0

[translation/liveusb-creator] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator
by translation＠torproject.org 12 Dec '19

12 Dec '19

commit bc062ee21996e75fd909b121c0a575e8088ba828 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 12 18:16:22 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator --- el/el.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/el/el.po b/el/el.po index 4a28f3ce2b..5c55564779 100644 --- a/el/el.po +++ b/el/el.po @@ -19,6 +19,7 @@ # kotkotkot <kotakota(a)gmail.com>, 2012 # 49b67765f7beecf7587147363d590d62, 2017 # metamec, 2015 +# Nikolaos Kostakos <kosnickx(a)gmail.com>, 2019 # nikcha <nikosx(a)gmail.com>, 2008 # Panagiotis Vasilopoulos, 2019 # platonas, 2013 @@ -28,9 +29,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:51+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-12 18:05+0000\n" +"Last-Translator: Nikolaos Kostakos <kosnickx(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -328,7 +329,7 @@ msgstr "Πρόγραμμα εγκατάστασης Tails" #: ../tails_installer/gui.py:441 msgid "Tails Installer is deprecated in Debian" -msgstr "" +msgstr "Ο οδηγός εγκατάστασης Tails έχει αποσυρθεί στη διανομή Debian." #: ../tails_installer/gui.py:443 msgid "" @@ -337,7 +338,7 @@ msgid "" "\n" "To upgrade Tails, do an automatic upgrade from Tails or a manual upgrade from Debian using a second USB stick.\n" "<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual upgrade instructions</a>" -msgstr "" +msgstr "Για να εγκαταστήσετε το Tails από την αρχή, χρησιμοποιήστε GNOME Disks. <a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Δείτε τις οδηγίες εγκατάστασης</a>\n\nΓια να ενημερώσετε το Tails, κάντε μία αυτόματη ενημέρωση από το Tails ή μία χειροκίνητη ενημέρωση από Debian χρησιμοποιώντας ένα δεύτερο USB stick.\n<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Δείτε τις οδηγίες χειροκίνητης εγκατάστασης </a>" #: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Clone the current Tails" @@ -400,7 +401,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "Αυτή η μονάδα δίσκου USB \"%(pretty_name)s\" είναι ρυθμισμένο ως μη αφαιρέσιμο από τον κατασκευαστή του και τα Tails θα αποτύχουν να εκκινηθούν σε αυτό. Παρακαλώ προσπαθήστε να εγκαταστήσετε σε διαφορετικό μοντέλο." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 12 Dec '19

12 Dec '19

commit d5e4c57927911c9aa2340a1c2fe7889700d49394 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 12 18:16:10 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- el/https-everywhere.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/el/https-everywhere.dtd b/el/https-everywhere.dtd index c9e9c6c4ed..daeb7b8202 100644 --- a/el/https-everywhere.dtd +++ b/el/https-everywhere.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Î ÏÎ¿ÏÎ¹ÎŒÎ®ÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± ÏÎ¿ Î Î±ÏÎ±ÏÎ·ÏÎ·ÏÎ®ÏÎ¹Î¿ SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Î€Î¿ HTTPS Everywhere ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎÎ ÎÎÎÎ¡ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Î€Î¿ HTTPS Everywhere ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎÎÎÎ¡ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Encrypt All Sites Eligible is ON"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Î ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÎÏÎŽÎ¹ÎºÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·Ï ÎÎ»ÏÎœ ÏÏÎœ ÎÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÏÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎŒÎÎœÎ·"> <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Î€Î± ÎŒÎ· ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·ÎŒÎÎœÎ± Î±Î¹ÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ± ÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿ ÏÎ±ÏÏÎœ Î±ÏÎ¿ÎºÎ»ÎµÎ¯Î¿ÎœÏÎ±Î¹ "> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Î€Î± ÎŒÎ· ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·ÎŒÎÎœÎ± Î±Î¹ÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ± ÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿ ÏÎ±ÏÏÎœ ÎµÏÎ¹ÏÏÎÏÎ¿ÎœÏÎ±Î¹ "> @@ -36,16 +36,16 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "ÎÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÎŒÎÎœÎ· ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ· ÏÏÎœÏÎ»ÏÎœ ÎºÎ±ÎœÏÎœÏÎœ:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Î€ÎµÎ»ÎµÏÏÎ±Î¯Î¿Ï ÎÎ»ÎµÎ³ÏÎ¿Ï ÎµÎœÎ·ÎŒÎµÏÏÏÎµÏÎœ:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "ÏÎ¿ÏÎ"> -<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Debugging Rulesets (advanced)"> +<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "ÎÏÎ¿ÏÏÎ±Î»ÎŒÎ¬ÏÏÏÎ· ÏÏÎœ Rulesets (ÏÏÎ¿Î·Î³ÎŒÎÎœÎ¿Ï)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Î¡ÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï ÎÎŸÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ÎÏÎ±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³ÏÎœ"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "ÎÏÏÏ ÎžÎ± ÎµÏÎ±ÎœÎ±ÏÎÏÎµÎ¹ ÏÎ»Î± ÏÎ± ÏÏÎœÎ¿Î»Î± ÎºÎ±ÎœÏÎœÏÎœ ÏÏÎ·Îœ Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ® ÏÎ¿ÏÏ ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ·. Î£ÏÎœÎµÏÎ¯Î¶Î¿ÏÎŒÎµ;"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "Î€Î¿ HTTPS Everywhere ÏÎ±ÏÎ±ÏÎ®ÏÎ·ÏÎµ ÏÏÎ¹ Î²ÏÎ¹ÏÎºÏÏÎ±ÏÏÎ±Îœ ÏÎµ ÎŒÎ¹Î± ÎŒÎ·-HTTPS ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ± ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ÏÏÎ¬ÎžÎ·ÏÎµ ÎœÎ± ÏÎ±Ï ÎŒÎµÏÎ±ÏÎÏÎµÎ¹ ÏÏÎ·Îœ ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ· HTTPS. Î ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ· HTTPS ÎŽÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ·. Î Î¹ÎžÎ±ÎœÏÏÎ±ÏÎ± Î¿ ÏÏÎ³ÎºÎµÎºÏÎ¹ÎŒÎÎœÎ¿Ï Î¹ÏÏÏÏÎ¿ÏÎ¿Ï ÎŽÎµÎœ ÏÏÎ¿ÏÏÎ·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ HTTPS, Î±Î»Î»Î¬ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎµÏÎ¯ÏÎ·Ï ÏÎ¹ÎžÎ±ÎœÏ ÎÎœÎ±Ï ÎµÎ¹ÏÎ²Î¿Î»ÎÎ±Ï ÎœÎ± Î±ÏÎ¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÎ¹ ÏÎ·Îœ ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ· HTTPS. ÎÎœ ÎžÎÎ»ÎµÏÎµ ÎœÎ± ÎŽÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ·Îœ ÎŒÎ· ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·ÎŒÎÎœÎ· ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ· Î±ÏÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï, ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÏÎ¿ ÎºÎ¬ÎœÎµÏÎµ Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹ÏÎœÏÎ±Ï ÏÎ·Îœ ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® 'Encrypt All Sites Eligible [ÎÏÎ¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏÎŒÏÏ ÏÎ»ÏÎœ ÏÏÎœ ÎŒÎ·-ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·ÎŒÎÎœÏÎœ Î±Î¹ÏÎ®ÏÎµÏÎœ]' (EASE) ÏÏÎ·Îœ ÎµÏÎÎºÏÎ±ÏÎ· HTTPS Everywhere. ÎÎ¬Î²ÎµÏÎµ ÏÏÏÏÎ· ÏÏÎ¹ Î· Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î ¯Î·ÏÎ· Î±ÏÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï ÎžÎ± ÎŒÏÎ¿ÏÎ¿ÏÏÎµ ÎœÎ± ÎºÎ¬ÎœÎµÎ¹ ÏÎ¿Îœ ÏÎµÏÎ¹Î·Î³Î·ÏÎ® ÏÎ±Ï ÎµÏÎ¬Î»ÏÏÎ¿ ÏÎµ ÎµÏÎ¹ÎžÎÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎ¿Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï ÏÎµ Î¹ÏÏÏÏÎ¿ÏÎ¿ÏÏ ÏÎ¿Ï ÎµÏÎ¹ÏÎºÎÏÏÎµÏÏÎµ."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ÎµÏÎ¹ÎžÎÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎ¿Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï Î²Î±ÏÎ¹ÏÎŒÎÎœÎµÏ ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "ÎÎœÎ¿Î¹Î³ÎŒÎ± ÎŒÎ· Î±ÏÏÎ±Î»Î¿ÏÏ ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "ÎÎœÎ¿Î¹Î³ÎŒÎ± ÎŒÎ· Î±ÏÏÎ±Î»Î¿ÏÏ ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï Î³Î¹Î± Î±ÏÏÎ® ÏÎ· ÏÏÎœÎµÎŽÏÎ¯Î± ÎŒÏÎœÎ¿"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Î¡ÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Î±ÏÏÎ® ÏÎ·Îœ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "ÎÎ»Î»Î¬ÎŸÏÎµ ÏÎ¹Ï ÏÏÎ¿ÏÎ¹ÎŒÎ®ÏÎµÎ¹Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·ÎŒÎÎœÎµÏ ÏÏÎœÎŽÎÏÎµÎ¹Ï">

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 12 Dec '19

12 Dec '19

commit 01dffca2b9e48ae4f13353997d29342d7ac8b0b9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 12 18:15:33 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+tr.po | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 720ee7a884..dd279d4d57 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -307,6 +307,8 @@ msgid "" "We love it when people bring information about Tor to their community " "events, conferences, and meetups." msgstr "" +"İnsanların topluluk etkinliklerine, konferanslarına ve buluşmalarına Tor ile" +" ilgili bilgiler getirmesini seviyoruz." #: https//community.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.body) @@ -314,6 +316,8 @@ msgid "" "We've curated some beautiful materials for sharing in-person and on social " "media we welcome you to use." msgstr "" +"Kişisel olarak ve sosyal ağlarda paylaşmanız için güzel malzemeler " +"hazırladık." #: https//community.torproject.org/relay/setup/ #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.title)

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 12 Dec '19

12 Dec '19

commit 377e49d0347e799295aebdb3c5406b13e471d0e7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 12 18:15:18 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- el/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 7 ++++--- pa/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 11 ++++++----- 2 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 8ac4eb0733..fddf9a6da5 100644 --- a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -13,6 +13,7 @@ # kotkotkot <kotakota(a)gmail.com>, 2013 # kotkotkot <kotakota(a)gmail.com>, 2012 # LOUKAS SKOUROLIAKOS, 2015 +# Nikolaos Kostakos <kosnickx(a)gmail.com>, 2019 # Orion Belt <orionbelt2(a)gmail.com>, 2018 # Panagiotis Vasilopoulos, 2018-2019 # Sofia K., 2018 @@ -23,8 +24,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-22 01:44+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-12 18:09+0000\n" +"Last-Translator: Nikolaos Kostakos <kosnickx(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "Οι γέφυρες μου δεν λειτουργούν! Χρειάζο #, python-format msgid "" "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s." -msgstr "" +msgstr "Εάν ο Tor Browser σας δεν μπορεί να συνδεθεί, παρακαλώ ρίξτε μια ματιά στο %s και στο δικό μας %s. " #: bridgedb/strings.py:123 msgid "Here are your bridge lines:" diff --git a/pa/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pa/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 73b1f8f17f..85f4fbe68b 100644 --- a/pa/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/pa/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # A S Alam <alam.yellow(a)gmail.com>, 2014 +# Gursharnjit Singh <gursharnjitsingh13(a)gmail.com>, 2019 # KAMALJEET SINGH, 2018 # SONIA SINGLA <soniasingla.1812(a)gmail.com>, 2018 msgid "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-22 01:44+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-12 17:58+0000\n" +"Last-Translator: Gursharnjit Singh <gursharnjitsingh13(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "" #. "Tor Browser" #: bridgedb/distributors/https/server.py:138 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਵਿਚ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ |" +msgstr "ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ।" #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42 msgid "Language" @@ -61,11 +62,11 @@ msgstr "ਭਾਸ਼ਾ" #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:92 msgid "Report a Bug" -msgstr "ਇੱਕ ਬੱਗ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ |" +msgstr "ਬੱਗ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ" #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:95 msgid "Source Code" -msgstr "ਸਰੋਤ ਕੋਡ |" +msgstr "ਸਰੋਤ ਕੋਡ" #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:98 msgid "Changelog"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 12 Dec '19

12 Dec '19

commit 1ff8e4a2b8a8fcdf0d96dc4202b05b18b0b6d2de Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 12 17:51:07 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+hu.po | 18 ++++++++++-------- 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index 159cfd7fe5..524c9b359f 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the Windows `.exe` file" -msgstr "2. Töltse le az .exe fájlt" +msgstr "2. Töltse le az .exe fájlt." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) msgid "### LOGGING IN OVER TOR" -msgstr "" +msgstr "### A TOR-ON KERESZTÜL VALÓ BELÉPÉS" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) msgid "### NEW IDENTITY" -msgstr "" +msgstr "### ÚJ IDENTITÁS" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "### TROUBLESHOOTING" -msgstr "" +msgstr "### HIBAELHÁRÍTÁS" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.title) msgid "SECURE CONNECTIONS" -msgstr "" +msgstr "BIZTONSÁGOS KAPCSOLATOK" #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.description) @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title) msgid "SECURITY SETTINGS" -msgstr "" +msgstr "BIZTONSÁGI BEÁLLÍTÁSOK" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description) @@ -1301,6 +1301,8 @@ msgid "" "By default, Tor Browser protects your security by encrypting your browsing " "data." msgstr "" +"Alapból a Tor böngésző a böngészési adataid titkosításával védi " +"biztonságodat." #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1353,7 +1355,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "### SECURITY LEVELS" -msgstr "" +msgstr "### BIZTONSÁGI SZINTEK" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1380,7 +1382,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### Standard" -msgstr "" +msgstr "###### Alap" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)

1 0