December 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 25 Dec '19

25 Dec '19

commit d9de53eabca2816798e29f95c088ddd11d1119b6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 25 09:45:18 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 4689a1bddd..aed97b5c2d 100644 --- a/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-26 18:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-25 09:33+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -378,7 +378,7 @@ msgid "" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" "you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." -msgstr "Välj 'Ja' och klicka sedan på 'Nästa'. För att konfigurera nya broar, kopiera och klistra in broraderna i textrutan. Klicka slutligen på 'Anslut' och det borde vara klart för användning! Om du får problem, prova att klicka på 'Hjälp'-knappen i 'Tor Network Settings' för vidare hjälp." +msgstr "Välj \"Ja\" och klicka sedan på \"Nästa\". För att konfigurera nya broar, kopiera och klistra in broraderna i textrutan. Klicka slutligen på \"Anslut\" och det borde vara klart för användning! Om du får problem, prova att klicka på knappen \"Hjälp\" i \"Tor-nätverksinställningar\" för vidare hjälp." #: bridgedb/strings.py:162 msgid "Displays this message."

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 25 Dec '19

25 Dec '19

commit f3f78f7d52c40395daad56a91d1f6f56569c832f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 25 09:15:35 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ja.po | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po index b6db2c6f58..385fe7645e 100644 --- a/contents+ja.po +++ b/contents+ja.po @@ -7,6 +7,7 @@ # erinm, 2019 # Naofumi <naofum(a)gmail.com>, 2019 # h345u37g3 h345u37g3, 2019 +# Agent Exe <sw.172.135.9.xxx.l62118102(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-11 12:15+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: h345u37g3 h345u37g3, 2019\n" +"Last-Translator: Agent Exe <sw.172.135.9.xxx.l62118102(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,33 +25,33 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" -msgstr "" +msgstr "Torプロジェクトに参加してください！" #: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world." -msgstr "" +msgstr "私たちのコミュニティは、世界中の人権保護に努める専門家で構成されています。 " #: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors." -msgstr "" +msgstr "そして、このコミュニティは、あらゆる種類の貢献者によって構成されています。" #: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Some people write documentation and bug reports, while others hold Tor " "events and conduct outreach." -msgstr "" +msgstr "ドキュメントやバグレポートを書く人もいれば、奉仕活動として、Torイベントを開催する人もいます。" #: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Whether you have a lot of time to volunteer or a little, and whether you " "consider yourself technical or not, we want you to join our community, too." -msgstr "" +msgstr "ボランティアする時間の長短や自分の技術にかかわらず、我々は、あなたがコミュニティに参加することをねがっています。" #: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Below you'll find some different ways to volunteer with the Tor community as" " well as resources to help you help Tor." -msgstr "" +msgstr "以下に、Torコミュニティでボランティアをするいくつかの方法と、Torを支援するための手順を示します。" #: https//community.torproject.org/relay/ #: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.title) @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/ #: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.cta) msgid "Grow the Tor network" -msgstr "" +msgstr "Torネットワークを巨大化する方法" #: https//community.torproject.org/relay/ #: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 25 Dec '19

25 Dec '19

commit 04b3f7e43fb1b133470b0dc9c8917dd910d363ea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 25 08:24:06 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+ru.po | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 9b6470440c..05ad0a77b0 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -7,7 +7,6 @@ # Legenden Rifk <rekytcsgo(a)gmail.com>, 2019 # Andrey Kostrikov <yavinav(a)gmail.com>, 2019 # erinm, 2019 -# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019 # solokot <solokot(a)gmail.com>, 2019 # e Translators <jobayer.1612191(a)gmail.com>, 2019 # Мария Романенко <mary.romanenko(a)gmail.com>, 2019 @@ -231,7 +230,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title) msgid "Download Tor Browser in your language" -msgstr "Скачать Tor Browser на вашем языке" +msgstr "Скачайте Tor Browser на вашем языке" #: https//www.torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body) @@ -242,8 +241,8 @@ msgid "" "here](https://community.torproject.org/localization/)" msgstr "" "Мы хотим, чтобы всякий мог использовать Tor Browser на своем родном языке. " -"Tor уже переведен на 32 языка. Надеемся, это число будет расти. Хотите " -"помочь нам с переводом? [См. " +"Tor уже переведен на 32 языка. Надеемся, их число будет расти. Хотите помочь" +" нам с переводом? [См. " "здесь](https://community.torproject.org/localization/)" #: https//www.torproject.org/download/tor/ @@ -1167,7 +1166,7 @@ msgstr "Язык" #: templates/download-languages.html:12 templates/download-options.html:12 msgid "Windows" -msgstr "Окна" +msgstr "Windows" #: templates/download-languages.html:13 msgid "macOS"

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 25 Dec '19

25 Dec '19

commit f7b23c642a81b3f24ac3ae7827746433f1f7f985 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 25 07:54:02 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+ru.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index ef744d9bd1..9b6470440c 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "" #: templates/hero-download-languages.html:2 #: templates/hero-download-options.html:2 msgid "DEFEND YOURSELF" -msgstr "ЗАЩИТИТЬ СЕБЯ" +msgstr "ЗАЩИТИТЕ СЕБЯ" #: templates/hero-download-tor.html:2 msgid "GROW THE NETWORK"

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 24 Dec '19

24 Dec '19

commit 7c0e8bfbca6ffaa1433a42ee7ce21121e7bd5147 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 24 16:45:28 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ka.po | 20 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 20 insertions(+) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index d782e3073b..dded97a303 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -1214,6 +1214,11 @@ msgid "" "wiki](https://www.noisebridge.net/wiki/Noisebridge_Tor/FBI) for additional " "legal resources." msgstr "" +"[EFF Tor სამართლებრივი ხ.დ.კ.](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq)" +" პასუხობს ხშირად დასმულ კითხვებს, გადამცემის გაშვებასთან დაკავშირებულ " +"სამართლებრივ საკითხებზე. ჩვენ ასევე გირჩევთ [Noisebridge-ის " +"ვიკის](https://www.noisebridge.net/wiki/Noisebridge_Tor/FBI) დამატებითი " +"გამოსადეგი მასალის სახით." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1223,6 +1228,10 @@ msgid "" "operators have been harassed, or if you're the only exit relay operator in " "your region." msgstr "" +"ზოგადად კი კარგი იქნება, თუ რჩევისთვის გაესაუბრებით სამართალმცოდნეს, სანამ " +"გადაწყვეტთ გამსვლელი გადამცემის გაშვებას, განსაკუთრებით, თუ ისეთ ადგილას " +"ცხოვრობთ, სადაც აღნიშნული სახის გადამცემის გამშვებებს ავიწროებენ ან პირველი " +"ხართ თქვენს რეგიონში, ამ საკითხით დაინტერესებული." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1233,6 +1242,11 @@ msgid "" "EFF](https://www.eff.org/about/contact) and see if they can help connect " "you." msgstr "" +"მიმართეთ ციფრული უფლებების დამცველ ადგილობრივ დაწესებულებებს, თუ გააჩნიათ " +"სამართლებრივი რჩევებისა და მხარდაჭერის შესაძლებლობა, ხოლო თუ არ იცით თქვენს " +"რეგიონში რომლებია მსგავსი დაწესებულებები, [მიწერეთ " +"EFF-ს](https://www.eff.org/about/contact) და გაიგებთ, შეძლებენ თუ არა " +"დაგაკავშირონ." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1304,6 +1318,10 @@ msgid "" "university department, your employer or institution, or an organization like" " [Torservers.net](https://torservers.net) to run a relay." msgstr "" +"გადამცემების გაშვება უფრო მოსახერხებელია სხვების ჩართულობით! შეგიძლიათ " +"მიმართოთ თქვენი უნივერსიტეტის განყოფილებას, დამქირავებელს ან დაწესებულებას, " +"ასევე ისეთ ორგანიზაციას, როგორიცაა [Torservers.net](https://torservers.net)," +" გადამცემის გასაშვებაში დასახმარებლად." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1316,6 +1334,8 @@ msgid "" "Torservers is an independent, global network of organizations that help the " "Tor network by running high bandwidth Tor relays." msgstr "" +"Torservers დამოუკიდებელი, საერთაშორისო ორგანიზაციების ქსელია, რომელიც " +"ეხმარება Tor-ქსელს მაღალი გამტარუნარიანობის Tor-გადამცემების გაშვებით." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 24 Dec '19

24 Dec '19

commit 49f248c0dfb55763e98e021a6c04366aabf2ae05 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 24 16:15:28 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ka.po | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 0bd3323fc0..d782e3073b 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -1187,6 +1187,8 @@ msgid "" "For the majority of operators in most countries, bridges and guard/middle " "relays are very low risk." msgstr "" +"ქვეყნების უმეტესობაში, ხიდები და მცველი/შუალედური გადამცემები, ყველაზე " +"დაბალი საფრთხის შემცველია გამშვებთათვის." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1197,6 +1199,11 @@ msgid "" " reading through some of the legal resources that Tor-supportive lawyers " "have put together." msgstr "" +"გამსვლელი გადამცემების ირგვლივ, შეიძლება წარმოიშვას სამართლებრივი " +"დაბრკოლებები, თუმცა უმრავლეს შემთხვევაში, მათი გადაწყვეტა შესაძლებელია " +"საჩივარზე გამზადებული საპასუხო წერილით, გამავალი კვანძის სახლის ნაცვლად " +"დაწესებულებიდან გაშვებითა და Tor-ის მხარდამჭერი სამართალმცოდნეთა მიერ " +"შეგროვებული სამართლებრივი სახის მასალების გაცნობით." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body)

1 0

[manual/master] changes for consistency, see https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/translation/developers#Actuallist
by emmapeel＠torproject.org 24 Dec '19

24 Dec '19

commit 2397c19dd90196b82d5aa845f8a6749019a3dd90 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Tue Dec 24 15:50:49 2019 +0100 changes for consistency, see https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/translation/developers#Ac… --- manual.lektorproject | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/manual.lektorproject b/manual.lektorproject index b6c87dc..70fa926 100644 --- a/manual.lektorproject +++ b/manual.lektorproject @@ -46,7 +46,7 @@ url_prefix = /es-AR/ locale = es-AR [alternatives.fr] -name = Français +name = Français (fr) url_prefix = /fr/ locale = fr @@ -61,12 +61,12 @@ url_prefix = /he/ locale = he [alternatives.id] -name = Indonesia +name = Indonesia (id) url_prefix = /id/ locale = id [alternatives.it] -name = Italia +name = Italiano (it) url_prefix = /it/ locale = it @@ -76,7 +76,7 @@ url_prefix = /is/ locale = is [alternatives.ka] -name = Georgian (ka) +name = ქართული ენა (ka) url_prefix = /ka/ locale = ka

1 0

[manual/master] update lego
by emmapeel＠torproject.org 24 Dec '19

24 Dec '19

commit bef9a078c8cb15075fe53e30086cf88d7f2ece6f Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Tue Dec 24 15:49:18 2019 +0100 update lego --- lego | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lego b/lego index f0ea955..620c586 160000 --- a/lego +++ b/lego @@ -1 +1 @@ -Subproject commit f0ea955c50f147813fd7735d226e7f4689e94523 +Subproject commit 620c5866a641f76a8eab06eeb5809b625bcac890

1 0

[manual/master] add Lithuanian translation
by emmapeel＠torproject.org 24 Dec '19

24 Dec '19

commit 871d23f4375173a2f1e69cb077df0d6bb484a18f Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Tue Dec 24 15:50:01 2019 +0100 add Lithuanian translation --- .htaccess | 4 ++-- databags/alternatives.ini | 6 ++++++ manual.lektorproject | 5 +++++ 3 files changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/.htaccess b/.htaccess index c055b0a..0651b31 100644 --- a/.htaccess +++ b/.htaccess @@ -19,8 +19,8 @@ RewriteRule ^(es-ES|es-MX|es-CO)/(.*) /es/$2 [R=302,L] # Rewrites for languages that have a Tor Browser release # but don't have a translated manual # this languages are the priority for translation of the Tor Browser User Manual! -RewriteRule ^(cs|da|fa|hu|ja|ko|ms|lt|nb-NO|nl|pl|sv-SE|vi|zh-TW)$ / [R=302,L] -RewriteRule ^(cs|da|fa|hu|ja|ko|ms|lt|nb-NO|nl|pl|sv-SE|vi|zh-TW)/(.*) /$2 [R=302,L] +RewriteRule ^(cs|da|fa|hu|ja|ko|ms|nb-NO|nl|pl|sv-SE|vi|zh-TW)$ / [R=302,L] +RewriteRule ^(cs|da|fa|hu|ja|ko|ms|nb-NO|nl|pl|sv-SE|vi|zh-TW)/(.*) /$2 [R=302,L] # we have only one translation for this locales RewriteRule ^bn-(BD|IN)$ /bn [R=302,L] diff --git a/databags/alternatives.ini b/databags/alternatives.ini index 965b367..a0c0a8c 100644 --- a/databags/alternatives.ini +++ b/databags/alternatives.ini @@ -94,6 +94,12 @@ order = order-last language = ქართული ენა (ka) url = /ka/ +[lt] +direction = text-left +order = order-last +language = lietuvių (lt) +url = /lt/ + [mk] direction = text-left order = order-last diff --git a/manual.lektorproject b/manual.lektorproject index 63769e6..b6c87dc 100644 --- a/manual.lektorproject +++ b/manual.lektorproject @@ -80,6 +80,11 @@ name = Georgian (ka) url_prefix = /ka/ locale = ka +[alternatives.lt] +name = lietuvių (lt) +url_prefix = /lt/ +locale = lt + [alternatives.mk] name = Macedonian (mk) url_prefix = /mk/

1 0

[translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
by translation＠torproject.org 24 Dec '19

24 Dec '19

commit 2b905dbb2bff8ab474c6a6086c2ce56b2dfb94dd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 24 11:46:57 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_co… --- code_of_conduct+he.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/code_of_conduct+he.po b/code_of_conduct+he.po index 2d1c8a49f2..257b97b79f 100644 --- a/code_of_conduct+he.po +++ b/code_of_conduct+he.po @@ -5,8 +5,8 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# ION, 2019 # ido vasserman <itaizand(a)gmail.com>, 2019 +# ION, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Code of conduct of the Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-02 12:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-27 18:54+0000\n" -"Last-Translator: ido vasserman <itaizand(a)gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: ION, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -636,10 +636,11 @@ msgid "" "appealed by following the appeals process in the Community Council " "Guidelines [1]." msgstr "" -"אם חבר/ת מועצה נתקלים בהתנהגות בלתי מקובלת, מועצת הקהילה יכלה לקחת כל פעולה " -"שנראית להם הולמת, לרבות אזהרה, גישור בלתי רשמי, השהיה זמנית/קבועה מהקהילה. " -"כל פעולה/החלטה שנעשית ע\"י המועצה יכלה להיעשות לפי הליכים שמצוינים בקווים " -"המנחים של מעצת הקהילה [1]." +"אם חבר קהילה עוסק בהתנהגות בלתי מקובלת, מועצת הקהילה יכולה לנקוט בפעולה " +"כלשהי שנראית לה ראויה, כולל אך בלתי מוגבלת אל אזהרה, גישור בלתי רשמי, חרם " +"זמני או גירוש קבוע מהקהילה. פעולות והחלטות כלשהן שנעשות ע״י מועצת הקהילה " +"ניתנות לערעור על פי מעקב אחר תהליך הערעורים בקווים המנחים של מועצת הקהילה " +"[1]." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:255

1 0