November 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 21 Nov '19

21 Nov '19

commit 526a04fb53a1ebc6894eaccb659be936acfc287a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 21 22:23:05 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+lt.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index 6725ef06d..a1d889af2 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -1,8 +1,8 @@ # Translators: # Benas Buivydas <benas(a)perfitect.net>, 2019 # erinm, 2019 -# Tautvydas Ž., 2019 # Moo, 2019 +# Tautvydas Ž., 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-15 12:00+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Moo, 2019\n" +"Last-Translator: Tautvydas Ž., 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Sekimas, stebėjimas ir cenzūra internete yra plačiai paplitę." #: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR" -msgstr "" +msgstr "ATSIIMKITE INTERNETĄ SU TOR" #: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18 msgid "DONATE NOW" @@ -692,11 +692,11 @@ msgstr "" #: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54 msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Prenumeruokite mūsų naujienlaiškį" #: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "" +msgstr "Mėnesiniai atnaujinimai ir galimybės iš Tor Project:" #: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56 msgid "Sign up" @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Tor" #: lego/templates/secure-connections.html:32 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA" -msgstr "" +msgstr "GALIMAI MATOMI DUOMENYS" #: lego/templates/secure-connections.html:37 msgid "Site.com" @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Site.com" #: lego/templates/secure-connections.html:40 msgid "The site being visited." -msgstr "" +msgstr "Lankoma svetainė." #: lego/templates/secure-connections.html:44 msgid "user / pw" @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "naudotojas / slaptažodis" #: lego/templates/secure-connections.html:47 msgid "Username and password used for authentication." -msgstr "" +msgstr "Naudotojo vardas ir slaptažodis naudojami autentikacijai." #: lego/templates/secure-connections.html:51 msgid "data" @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "duomenys" #: lego/templates/secure-connections.html:54 msgid "Data being transmitted." -msgstr "" +msgstr "Perduodami duomenys." #: lego/templates/secure-connections.html:58 msgid "location"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 21 Nov '19

21 Nov '19

commit 1c8dd091542c5d96e3ac1595726dba052e01560a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 21 22:20:11 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+lt.po | 82 +++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 50 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index ece303b58..53fa919dd 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -739,6 +739,9 @@ msgid "" "bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked " "than its predecessor, obfs3 bridges." msgstr "" +"obfs4 leidžia Tor srautui atrodyti kaip atsitiktiniam ir taip neleisti " +"cenzūruotojams rasti tiltų skenuojant Internetą. obfs4 tiltai turi mažesnį " +"tikimybę būti užblokuoti, nei jų pirmtakai obfs3 tiltai" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -757,6 +760,9 @@ msgid "" "instead of using Tor. meek-azure makes it look like you are using a " "Microsoft web site." msgstr "" +"meed transportai padaro taip, kad atrodo jog naršote didžiulią tinklavietę, " +"o ne naudojate Tor. meek-zure padaro taip kad atrodo jog naudojatės " +"Microsoft tinklaviete." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -774,6 +780,8 @@ msgid "" "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through " "WebRTC, a peer-to-peer protocol with built-in NAT punching." msgstr "" +"Snowflake yra pagerinta Flashproxy versija. Ji siunčia jūrų srautą per " +"WebRTC, peer-to-peer protokolą su NAT štampavimu." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -788,7 +796,7 @@ msgstr "</table>" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" -msgstr "" +msgstr "### PRIJUNGIAMŲJŲ TRANSPORTŲ NAUDOJIMAS" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -1057,6 +1065,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " "src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " +"src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1375,11 +1385,13 @@ msgid "" "<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-" "anim.gif\">" msgstr "" +"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-" +"anim.gif\">" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "### SECURITY LEVELS" -msgstr "" +msgstr "### SAUGUMO LYGIAI" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1402,11 +1414,13 @@ msgid "" "<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-" "safest.png\">" msgstr "" +"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-" +"safest.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### Standard" -msgstr "" +msgstr "###### Standartinis" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1416,7 +1430,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### Safer" -msgstr "" +msgstr "###### Saugesnis" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1436,7 +1450,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### Safest" -msgstr "" +msgstr "###### Saugiausias" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1461,7 +1475,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.title) msgid "UPDATING" -msgstr "" +msgstr "ATNAUJINIMAS" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.description) @@ -1488,7 +1502,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) msgid "### UPDATING TOR BROWSER AUTOMATICALLY" -msgstr "" +msgstr "### AUTOMATINIS TOR NARŠYKLĖS ATNAUJINIMAS" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -1505,7 +1519,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) msgid "<img width=\"500\" src=\"../../static/images/update4.png\" />" -msgstr "" +msgstr "<img width=\"500\" src=\"../../static/images/update4.png\" />" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -1517,7 +1531,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) msgid "### UPDATING TOR BROWSER MANUALLY" -msgstr "" +msgstr "### RANKINIS TOR NARŠYKLĖS ATNAUJINIMAS" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -1543,7 +1557,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.title) msgid "TROUBLESHOOTING" -msgstr "" +msgstr "TRIKČIŲ ŠALINIMAS" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.description) @@ -1561,7 +1575,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "### QUICK FIXES" -msgstr "" +msgstr "### GREITI PATAISYMAI" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -1608,7 +1622,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "### IS YOUR CONNECTION CENSORED?" -msgstr "" +msgstr "### AR JŪSŲ RYŠYS CENZŪRUOJAMAS?" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -1621,7 +1635,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "### KNOWN ISSUES" -msgstr "" +msgstr "### ŽINOMOS PROBLEMOS" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -1634,7 +1648,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.title) msgid "PLUGINS, ADD-ONS AND JAVASCRIPT" -msgstr "" +msgstr "ĮSKIEPIAI, PRIEDĖLIAI IR JAVASCRIPT" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.description) @@ -1644,7 +1658,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) msgid "### FLASH PLAYER" -msgstr "" +msgstr "### FLASH GROTUVAS" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) @@ -1671,7 +1685,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) msgid "### JAVASCRIPT" -msgstr "" +msgstr "### JAVASCRIPT" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) @@ -1706,7 +1720,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) msgid "### BROWSER ADD-ONS" -msgstr "" +msgstr "### NARŠYKLĖS ĮSKIEPIAI" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) @@ -1728,7 +1742,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.title) msgid "UNINSTALLING" -msgstr "" +msgstr "IŠDIEGIMAS" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.description) @@ -1743,7 +1757,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "On Windows:" -msgstr "" +msgstr "Windows:" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -1765,7 +1779,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "On macOS:" -msgstr "" +msgstr "macOS:" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -1797,6 +1811,8 @@ msgid "" "<img class=\"\" src=\"/static/images/macos-go-to-folder-menu.png\" alt=\"Go " "to folder menu option.\">" msgstr "" +"<img class=\"\" src=\"/static/images/macos-go-to-folder-menu.png\" alt=\"Go " +"to folder menu option.\">" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -1810,6 +1826,8 @@ msgid "" "<img class=\"\" src=\"/static/images/macos-go-to-folder-window.png\" " "alt=\"Go to folder window.\">" msgstr "" +"<img class=\"\" src=\"/static/images/macos-go-to-folder-window.png\" " +"alt=\"Go to folder window.\">" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -1828,7 +1846,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "On Linux:" -msgstr "" +msgstr "Linux:" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -1853,7 +1871,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.title) msgid "KNOWN ISSUES" -msgstr "" +msgstr "ŽINOMOS PROBLEMOS" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -1881,12 +1899,12 @@ msgstr "* Kaspersky Internet Security 2012" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Sophos Antivirus for Mac" -msgstr "" +msgstr "* Sophos antivirusinė programa, skirta Mac" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Microsoft Security Essentials" -msgstr "" +msgstr "* Microsoft Security Essentials" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -2045,7 +2063,7 @@ msgstr "Sekimas, stebėjimas ir cenzūra internete yra plačiai paplitę." #: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR" -msgstr "" +msgstr "ATSIIMKITE INTERNETĄ SU TOR" #: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18 msgid "DONATE NOW" @@ -2091,11 +2109,11 @@ msgstr "Paremkite dabar" #: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54 msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Prenumeruokite mūsų naujienlaiškį" #: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "" +msgstr "Mėnesiniai atnaujinimai ir galimybės iš Tor Project:" #: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56 msgid "Sign up" @@ -2165,7 +2183,7 @@ msgstr "Tor" #: lego/templates/secure-connections.html:32 #: templates/secure-connections.html:32 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA" -msgstr "" +msgstr "GALIMAI MATOMI DUOMENYS" #: lego/templates/secure-connections.html:37 #: templates/secure-connections.html:37 @@ -2175,7 +2193,7 @@ msgstr "Site.com" #: lego/templates/secure-connections.html:40 #: templates/secure-connections.html:40 msgid "The site being visited." -msgstr "" +msgstr "Lankoma svetainė." #: lego/templates/secure-connections.html:44 #: templates/secure-connections.html:44 @@ -2185,7 +2203,7 @@ msgstr "vartotojas / slaptažodis" #: lego/templates/secure-connections.html:47 #: templates/secure-connections.html:47 msgid "Username and password used for authentication." -msgstr "" +msgstr "Naudotojo vardas ir slaptažodis naudojami autentikacijai." #: lego/templates/secure-connections.html:51 #: templates/secure-connections.html:51 @@ -2195,7 +2213,7 @@ msgstr "duomenys" #: lego/templates/secure-connections.html:54 #: templates/secure-connections.html:54 msgid "Data being transmitted." -msgstr "" +msgstr "Perduodami duomenys." #: lego/templates/secure-connections.html:58 #: templates/secure-connections.html:58 @@ -2221,7 +2239,7 @@ msgstr "" #: templates/layout.html:11 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual" -msgstr "" +msgstr "Tor Project | Tor Naršyklės naudotojo vadovas" #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35 msgid "Topics"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 21 Nov '19

21 Nov '19

commit 7850d2a95e03ebd04b4c289196d395419284a6b9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 21 21:50:21 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+lt.po | 28 ++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 24 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index 5058968c2..ece303b58 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -222,7 +222,7 @@ msgid "" msgstr "" "Pagal numatymą, Tor Naršyklė, nesaugo jokios naršymo istorijos. Slapukai " "galioja tik vienai sesijai ( kol išeinama iš Tor Naršyklės arba užklausiama " -"[Nauja tapatybė](/managing-identities/#new-identity))." +"[Nauja tapatybė](/lt/managing-identities/#new-identity))." #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -593,7 +593,7 @@ msgid "" "at a certain point, see the [Troubleshooting](/troubleshooting) page for " "help solving the problem." msgstr "" -"Jeigu jūsų tinklas gan greitas, bet ši juosta užstrigo kažkurioje vietoje, " +"Jeigu jūsų ryšys gan greitas, bet ši juosta užstrigo kažkurioje vietoje, " "pažiūrėkite [Trikčių šalinimas](/troubleshooting) puslapyje, kaip galėtumėte" " išspręsti problemą." @@ -614,6 +614,9 @@ msgid "" "select this option. Tor Browser will take you through a series of " "configuration options." msgstr "" +"Jeigu žinote, kad jūsų ryšys cenzūruojamas ar naudoja įgaliotąjį serverį, " +"galite naudoti šį pasirinkimą. Tor Naršyklė praves jus per eilę " +"konfigūracijos pasirinkimų." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -625,6 +628,12 @@ msgid "" " You will then be taken to the [Circumvention](/circumvention) screen to " "configure a pluggable transport." msgstr "" +"Pirmasis langas paklaus ar prieiga prie Tor yra užblokuota ar cenzūruota. " +"Jeigu nemanote, kad tai yra problema, pasirinkite \"Ne\". Jei žinote, kad " +"jūsų ryšys cenzūruojamas arba bandėte ir jums nepavyko prisijungti prie Tor " +"tinklo ir niekas daugiau nepadeda, spauskite \"Taip\". Jūs būsite nukreipti " +"į apėjimo [Apėjimo](/lt/circumvention) puslapį, kur sukonfigūruosite " +"prijungiamąjį transportą." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -635,6 +644,11 @@ msgid "" "ask your network administrator for guidance. If your connection does not use" " a proxy, click “Continue”." msgstr "" +"Sekantis langas paklaus ar jūsų ryšys naudoja įgaliotąjį serverį. Daugiau " +"atvejų tai nėra svarbu. Dažniausiai žinosite, jei jums reikia atsakymo " +"\"Taip\", nes tie patys nustatymai bus naudojame kitoms naršyklėms jūsų " +"sistemoje. Jei įmanoma, paprašykite tinklo administratoriaus pagalbos. Jei " +"jūsų ryšys nenaudoja įgaliotojo serverio spauskite \"Tęsti\"." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -649,7 +663,7 @@ msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.title) msgid "CIRCUMVENTION" -msgstr "" +msgstr "APĖJIMAS" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.description) @@ -662,6 +676,8 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government." msgstr "" +"Tiesioginė prieiga prie Tor tinklo kartais gali būtų užblokuota jūsų " +"Interneto Paslaugų Tiekėjo arba vyriausybės." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -669,11 +685,13 @@ msgid "" "Tor Browser includes some circumvention tools for getting around these " "blocks. These tools are called “pluggable transports”." msgstr "" +"Tor naršyklė turi keletą apėjimo įrankių šiems blokams apeiti. Jie vadinami " +"\"prijungiamaisiais transportais\"." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### TYPES OF PLUGGABLE TRANSPORT" -msgstr "" +msgstr "### PRIJUNGIAMŲJŲ TRANSPORTŲ TIPAI" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -681,6 +699,8 @@ msgid "" "Currently there are three pluggable transports available, but more are being" " developed." msgstr "" +"Šiuo metu yra prieinami trys prijungiamieji transportai, bet kuriama ir " +"daugiau." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 21 Nov '19

21 Nov '19

commit 8ead38bf0fd44b3735e66267519b0f1269b9f24c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 21 21:20:18 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+lt.po | 14 ++++++++++++-- contents+pt-BR.po | 2 ++ 2 files changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index 51e2f6e30..5058968c2 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -546,6 +546,8 @@ msgid "" "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network " "Settings window." msgstr "" +"Kai paleisite Tor Naršyklę pirmą kartą, jūs pamatysite Tor Tinklo nustatymų " +"langą." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -553,11 +555,13 @@ msgid "" "This offers you the option to connect directly to the Tor network, or to " "configure Tor Browser for your connection." msgstr "" +"Jis pasiūlys arba tiesiai jungtis prie Tor tinklo arba atlikti Tor Naršyklės" +" konfigūraciją." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "### CONNECT" -msgstr "" +msgstr "### PRISIJUNGIMAS" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -572,12 +576,15 @@ msgid "" "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor " "network without any further configuration." msgstr "" +"Dauguma atvejų, pasirinkimas \"Prisijungti\" leis tiesiai prisijungti prie " +"Tor tinklo, be jokios konfigūracijos." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "Once clicked, a status bar will appear, showing Tor’s connection progress." msgstr "" +"Jį paspaudus, atsiras būsenos juosta, parodanti Tor prisijungimo progresą." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -586,11 +593,14 @@ msgid "" "at a certain point, see the [Troubleshooting](/troubleshooting) page for " "help solving the problem." msgstr "" +"Jeigu jūsų tinklas gan greitas, bet ši juosta užstrigo kažkurioje vietoje, " +"pažiūrėkite [Trikčių šalinimas](/troubleshooting) puslapyje, kaip galėtumėte" +" išspręsti problemą." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "### CONFIGURE" -msgstr "" +msgstr "### KONFIGŪRAVIMAS" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index a94bc25ec..c9019d829 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -1093,6 +1093,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " "src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " +"src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 21 Nov '19

21 Nov '19

commit 4867f0834ac6783e097fd35d0e6d582b67f46b89 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 21 20:50:20 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+lt.po | 6 ++++-- contents+pt-BR.po | 12 ++++++++---- 2 files changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index 3ae751b19..51e2f6e30 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -522,11 +522,13 @@ msgid "" "6. Alternatively, from inside the Tor Browser directory, you can also start " "from the command line by running:" msgstr "" +"6. Taip pat galite paleisti tiesiai iš Tor Naršyklės aplanko, naudodami " +"komandinę eilutę:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "`./start-tor-browser`" -msgstr "" +msgstr "`./start-tor-browser`" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title) @@ -536,7 +538,7 @@ msgstr "TOR NARŠYKLĖS PALEIDIMAS PIRMĄ KARTĄ" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.description) msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time" -msgstr "" +msgstr "Išmokite naudotis Tor Naršykle pirmą kartą" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 2094b5089..a94bc25ec 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "### CONNECT" -msgstr "" +msgstr "### Conectar" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -584,6 +584,8 @@ msgid "" "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor " "network without any further configuration." msgstr "" +"Na maioria dos casos, escolher \"Conectar\" vai te permitir conectar na rede" +" Tor sem nenhuma configuração adicional." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -605,7 +607,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "### CONFIGURE" -msgstr "" +msgstr "### CONFIGURAR" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -694,7 +696,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### TYPES OF PLUGGABLE TRANSPORT" -msgstr "" +msgstr "### Tipos de transportes plugáveis " #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -702,6 +704,8 @@ msgid "" "Currently there are three pluggable transports available, but more are being" " developed." msgstr "" +"Atualmente existem três transportes plugáveis , mas mais estão em " +"desenvolvimento." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -791,7 +795,7 @@ msgstr "</table>" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" -msgstr "" +msgstr "### Usando transportes plugáveis " #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 21 Nov '19

21 Nov '19

commit 166ba05007e8261c54659092371b222df4eb4eac Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 21 20:20:20 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+pt-BR.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 46ccb2a7e..2094b5089 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Chacal E., 2019 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2019 # m tk, 2019 +# Caio Volpato <caio.volpato(a)riseup.net>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: m tk, 2019\n" +"Last-Translator: Caio Volpato <caio.volpato(a)riseup.net>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -535,7 +536,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "`./start-tor-browser`" -msgstr "" +msgstr "`./start-tor-browser`" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title)

1 0

[tor-browser/tor-browser-68.2.0esr-9.5-1] Bug 32255: Set Origin to null for CORS requests
by gk＠torproject.org 21 Nov '19

21 Nov '19

commit f26fb9c17d71f3373c8ccb91ae74c438d9e13f80 Author: Alex Catarineu <acat(a)torproject.org> Date: Thu Nov 21 19:28:54 2019 +0100 Bug 32255: Set Origin to null for CORS requests --- netwerk/protocol/http/nsCORSListenerProxy.cpp | 2 +- netwerk/protocol/http/nsHttpChannel.cpp | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/netwerk/protocol/http/nsCORSListenerProxy.cpp b/netwerk/protocol/http/nsCORSListenerProxy.cpp index 36b263ddf003..36027a5d2809 100644 --- a/netwerk/protocol/http/nsCORSListenerProxy.cpp +++ b/netwerk/protocol/http/nsCORSListenerProxy.cpp @@ -985,7 +985,7 @@ nsresult nsCORSListenerProxy::UpdateChannel(nsIChannel* aChannel, if (!currentOrgin.EqualsIgnoreCase(origin.get()) && StringEndsWith(potentialOnionHost, NS_LITERAL_CSTRING(".onion"))) { - origin.Truncate(); + origin.AssignLiteral("null"); } } diff --git a/netwerk/protocol/http/nsHttpChannel.cpp b/netwerk/protocol/http/nsHttpChannel.cpp index b2d58379affe..362607d113ca 100644 --- a/netwerk/protocol/http/nsHttpChannel.cpp +++ b/netwerk/protocol/http/nsHttpChannel.cpp @@ -9647,8 +9647,8 @@ void nsHttpChannel::SetOriginHeader() { nsAutoCString currentOrigin; nsContentUtils::GetASCIIOrigin(mURI, currentOrigin); if (!origin.EqualsIgnoreCase(currentOrigin.get())) { - // Origin header is suppressed by .onion - return; + // Origin header set to null by .onion + origin.AssignLiteral("null"); } } }

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 21 Nov '19

21 Nov '19

commit 5a285f92f11eead6cca239072be55f91e6795519 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 21 19:20:13 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+lt.po | 29 +++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 23 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index b5694ac7a..3ae751b19 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -417,11 +417,13 @@ msgid "" "1. Navigate to the Tor Browser [download " "page](https://www.torproject.org/download)." msgstr "" +"1. Eikite į Tor Naršyklės [atsisiuntimo " +"puslapį](https://www.torproject.org/download). " #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the Windows `.exe` file" -msgstr "" +msgstr "2. Atsisiųskite Windows `.exe` failą." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -429,6 +431,8 @@ msgid "" "3. (Recommended) Verify the [file's " "signature](https://support.torproject.org/en/tbb/how-to-verify-signature/)." msgstr "" +"3. (Rekomenduojama) Patvirtinti [failo " +"parašą](https://support.torproject.org/en/tbb/how-to-verify-signature/)." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -436,18 +440,20 @@ msgid "" "4. When the download is complete, double click the `.exe` file. Complete the" " installation wizard process." msgstr "" +"4. Kai atsisiuntimas baigtas, dukart paspauskite `.exe` failą. Užbaikite " +"diegimo vedlio procesą." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) msgid "For macOS:" -msgstr "" +msgstr "macOS:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the macOS `.dmg` file" -msgstr "" +msgstr "2. Atsisiųskite macOS `.dmg` failą" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -455,18 +461,20 @@ msgid "" "4. When the download is complete, double click the `.dmg` file. Complete the" " installation wizard process." msgstr "" +"4. Kai atsisiuntimas baigtas, dukart paspauskite `.dmg` failą. Užbaikite " +"diegimo vedlio procesą." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) msgid "For GNU/Linux:" -msgstr "" +msgstr "GNU/Linux:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file" -msgstr "" +msgstr "2. Atsisųskite GNU/Linux `.tar.xz` failą" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -474,6 +482,8 @@ msgid "" "4. When the download is complete, extract the archive with the command `tar " "-xf [TB archive]` or by using an archive manager." msgstr "" +"4. Kai diegimas baigtas, išskleiskite archyvą naudodami komandą `tar -xf [TN" +" archyvas]` arba naudodami archyvo tvarkyklę." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -481,11 +491,13 @@ msgid "" "5. You'll need to tell your GNU/Linux that you want the ability to execute " "shell scripts from the graphical interface." msgstr "" +"5. Turėsite pasakyti savo GNU/Linux, kad norite galimybės paleisti apvalkalo" +" scenarijus per grafinę sąsają." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "Navigate to the newly extracted Tor Browser directory." -msgstr "" +msgstr "Nueikite į naujai išskleistą Tor Naršyklės aplanką." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -493,11 +505,16 @@ msgid "" "Right click on `start-tor-browser.desktop`, open Properties or Preferences " "and change the permission to allow executing file as program." msgstr "" +"Spauskite dešinį pelės klavišą ant `start-tor-browser.desktop`, pasirinkite " +"Pasirinkimai ar Nustatymai ir pakeiskite leidimą paleisti failą kaip " +"programą." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "Double-click the icon to start up Tor Browser for the first time." msgstr "" +"Dukart paspauskite ant piktogramos, kad pirmą kartą paleistumėte Tor " +"Naršyklę." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[dip/master] Add ENV variable not to limit gitaly
by hiro＠torproject.org 21 Nov '19

21 Nov '19

commit a5653e306619c434245683f25cec0e0fad7dbacb Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Thu Nov 21 19:57:50 2019 +0100 Add ENV variable not to limit gitaly --- roles/gitlab/templates/unicorn.rb.j2 | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/roles/gitlab/templates/unicorn.rb.j2 b/roles/gitlab/templates/unicorn.rb.j2 index 338808a..406b359 100644 --- a/roles/gitlab/templates/unicorn.rb.j2 +++ b/roles/gitlab/templates/unicorn.rb.j2 @@ -81,6 +81,9 @@ ENV['GITLAB_UNICORN_MEMORY_MIN'] = (600 * 1 << 20).to_s # Max memory size (RSS) per worker ENV['GITLAB_UNICORN_MEMORY_MAX'] = (800 * 1 << 20).to_s +# Do not limit gitaly +ENV['GITALY_DISABLE_REQUEST_LIMITS'] = '1' + require_relative "{{ ansible_user_dir }}/gitlab/lib/gitlab/cluster/lifecycle_events" before_exec do |server|

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 21 Nov '19

21 Nov '19

commit 86c825ed49477fae09294cbefc49cdeaf2d7a285 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 21 18:50:17 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+lt.po | 29 ++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 18 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index 43f649556..b5694ac7a 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -1,8 +1,8 @@ # Translators: # Benas Buivydas <benas(a)perfitect.net>, 2019 # erinm, 2019 -# Tautvydas Ž., 2019 # Moo, 2019 +# Tautvydas Ž., 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Moo, 2019\n" +"Last-Translator: Tautvydas Ž., 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -147,12 +147,12 @@ msgstr "Žinomos problemos" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Becoming a Tor Translator" -msgstr "" +msgstr "Tapimas Tor vertėju" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Making Tor Browser portable" -msgstr "" +msgstr "Kilnojama Tor Naršyklė" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -220,6 +220,9 @@ msgid "" " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a [New Identity" "](/managing-identities/#new-identity) is requested)." msgstr "" +"Pagal numatymą, Tor Naršyklė, nesaugo jokios naršymo istorijos. Slapukai " +"galioja tik vienai sesijai ( kol išeinama iš Tor Naršyklės arba užklausiama " +"[Nauja tapatybė](/managing-identities/#new-identity))." #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -266,7 +269,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.title) msgid "DOWNLOADING" -msgstr "" +msgstr "SIUNTIMASIS" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.description) @@ -323,11 +326,15 @@ msgid "" "mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx " "Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)." msgstr "" +"Jeigu negalite parsisiųsti Tor Naršyklės iš oficialios Tor Project " +"svetainės, galite pabandyti vieną iš mūsų oficialių veidrodžių, kaip " +"[EFF](https://tor.eff.org) arba [Calyx " +"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) arba [CCC](https://tor.ccc.de)." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "### GETTOR" -msgstr "" +msgstr "### GETTOR" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -343,7 +350,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "### TO USE GETTOR VIA EMAIL:" -msgstr "" +msgstr "### GETTOR NAUDOJIMAS EL. PAŠTU:" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -376,7 +383,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "### TO USE GETTOR VIA JABBER/XMPP (JITSI, COYIM, ETC.):" -msgstr "" +msgstr "### GETTOR NAUDOJIMAS PER JABBER/XMPP (JITSI, COYIM IR T.T.):" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -390,19 +397,19 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title) msgid "INSTALLATION" -msgstr "" +msgstr "DIEGIMAS" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.description) msgid "Installing Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor Naršyklės diegimas" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) msgid "For Windows:" -msgstr "" +msgstr "Windows:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

1 0