tor-commits

tor-commits@lists.torproject.org

November 2019

20 participants
2924 discussions

[translation/tails-misc_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 29 Nov '19

29 Nov '19

commit 5a9c95ebb9968d106a0e0e970dda96d7ba14908c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 29 05:17:33 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed --- tr.po | 1087 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 1087 insertions(+) diff --git a/tr.po b/tr.po new file mode 100644 index 0000000000..0e65587a90 --- /dev/null +++ b/tr.po @@ -0,0 +1,1087 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Ayca Omrak <aycaom(a)hotmail.com>, 2013 +# Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>, 2015 +# Can Günay <cangunay(a)yandex.com>, 2018 +# Cenk Yıldızlı <goncagul(a)national.shitposting.agency>, 2019 +# cmldrs, 2014 +# cmldrs, 2014 +# imratirtil <d.imra.gundogdu(a)gmail.com>, 2014 +# ecocan <eecocan(a)yahoo.com>, 2014 +# ecocan <eecocan(a)yahoo.com>, 2014 +# Emma Peel, 2018 +# imratirtil <d.imra.gundogdu(a)gmail.com>, 2014 +# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2015-2019 +# metint, 2014 +# metint, 2014 +# Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015-2016 +# Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 +# Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 +# T. E. Kalayci <tekrei(a)gmail.com>, 2017-2018 +# Th3Kh3d1v3, 2018 +# Ümit Türk <zucchinitr(a)gmail.com>, 2013 +# Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2016 +# Yasin Özel <iletisim(a)yasinozel.com.tr>, 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 17:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 05:17+0000\n" +"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42 +msgid "Tor is ready" +msgstr "Tor hazır" + +#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43 +msgid "You can now access the Internet." +msgstr "Artık İnternet'e erişebilirsiniz." + +#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 +#, python-format +msgid "" +"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" +"Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\n" +"Do not include more personal information than\n" +"needed!\n" +"<h2>About giving us an email address</h2>\n" +"\n" +"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" +"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" +"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" +"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" +"confirm that you are using Tails.\n" +"\n" +msgstr "<h1>Karşılaştığınız sorunu çözmemize yardım edin!</h1>\n<a href=\"%s\">Hata bildirme yönergelerini</a> okuyun.\nGerektiğinden fazla kişisel bilgi vermeyin!\n<h2>E-posta adresinizi bildirmeniz hakkında</h2>\n\nBir e-posta adresi bildirmeniz, sorununuzu daha iyi anlamak için sizinle iletişim\nkurmamızı sağlar. Bize iletilen pek çok hata bildirimi, iletişim bilgileri bulunmadığı\niçin işe yaramıyor. Ancak gerçek bilgilerinizi verdiğinizde sizi izliyor olabilecek \nkişi ya da kuruluşlara (e-posta ya da İnternet hizmeti sağlayıcınıza) Tails uygulamasını kullandığınızı\nbelirleme fırsatı vermiş olursunuz. Bu nedenle farklı bir e-posta adresi kullanmanız önerilir.\n\n" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 +msgid "Additional Software" +msgstr "Ek Yazılımlar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 +msgid "" +"You can install additional software automatically from your persistent " +"storage when starting Tails." +msgstr "Tails başlatılırken otomatik olarak kalıcı depolama alanınızdan ek yazılımlar kurabilirsiniz." + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 +msgid "" +"The following software is installed automatically from your persistent " +"storage when starting Tails." +msgstr "Şu yazılımlar Tails başlatılırken otomatik olarak kalıcı depolama alanınızdan kurulacak." + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 +msgid "" +"To add more, install some software using <a " +"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " +"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." +msgstr "Başka yazılımlar eklemek için <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Paket Yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> başka yazılımlar kurun." + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 +msgid "_Create persistent storage" +msgstr "_Kalıcı depolama oluştur" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 +msgid "Persistence is disabled for Electrum" +msgstr "Electrum için kalıcılık devre dışı bırakıldı" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +msgid "" +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "Tails yeniden başlatıldığında, Bitcoin cüzdanınız da dahil tüm Electrum verileri kaybolur. \nElectrum uygulamasının yalnız kalıcılık özelliği etkin iken çalıştırılması önerilir." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 +msgid "Do you want to start Electrum anyway?" +msgstr "Electrum yine de başlatılsın mı?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +msgid "_Launch" +msgstr "_Başlat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +msgid "_Exit" +msgstr "Çı_kış" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32 +msgid "Additional Settings" +msgstr "Ek Ayarlar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 +msgid "Cancel" +msgstr "İptal" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:46 +msgid "Add" +msgstr "Ekle" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:54 +msgid "Back" +msgstr "Geri" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +msgid "_Administration Password" +msgstr "_Yönetim Parolası" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +msgid "_MAC Address Spoofing" +msgstr "_MAC Adresi Yanıltması" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +msgid "_Network Connection" +msgstr "_Ağ Bağlantısı" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +msgid "Direct (default)" +msgstr "Doğrudan (varsayılan)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +msgid "Bridge & Proxy" +msgstr "Köprü ve Vekil Sunucu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +msgid "Offline" +msgstr "Çevrimdışı" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +msgid "On (default)" +msgstr "Açık (varsayılan)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +msgid "On" +msgstr "Açık" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +msgid "Off" +msgstr "Kapalı" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +msgid "Off (default)" +msgstr "Kapalı (varsayılan)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 +msgid "Shutdown" +msgstr "Kapat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Tails Başlat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 +#, python-brace-format +msgid "" +"live-persist failed with return code {returncode}:\n" +"{stderr}" +msgstr "live-persist şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n{stderr}" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:125 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:142 +#, python-brace-format +msgid "" +"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" +msgstr "cryptsetup şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:160 +#, python-brace-format +msgid "" +"live-persist failed with return code {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" +msgstr "live-persist şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:174 +#, python-brace-format +msgid "" +"umount failed with return code {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" +msgstr "umount şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:63 +msgid "Unlocking…" +msgstr "Kilit açılıyor..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:395 +msgid "Unlock" +msgstr "Kilidi Aç" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 +msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." +msgstr "Bu parola ile şifreli depolama alanının kilidi açılamadı." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +msgid "_Language" +msgstr "_Dil" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_Tuş Takımı Düzeni" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +msgid "_Formats" +msgstr "_Biçimler" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 +#, sh-format +msgid "" +"<big>Do you want to rename your KeePassXC database?</big>\n" +"\n" +"You have a KeePassXC database in your Persistent folder:\n" +"\n" +"${filename}\n" +"\n" +"Renaming it to keepassx.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." +msgstr "<big>KeePassXC veritabanınızı yeniden adlandırmak ister misiniz?</big>\n\nKalıcı klasörünüzde bir KeePassXC veritabanı var:\n\n${filename}\n\nBu dosyayı keepassx.kdbx olarak yeniden adlandırarak gelecekte KeePassXC ile otomatik olarak açılmasını sağlayabilirsiniz." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 +msgid "Rename" +msgstr "Yeniden Adlandır" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 +msgid "Keep current name" +msgstr "Geçerli ad korunsun" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 +msgid "su is disabled. Please use sudo instead." +msgstr " su komutu devre dışı bırakılmış. Lütfen yerine sudo komutunu kullanın." + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 +msgid "Lock screen" +msgstr "Ekranı kilitle" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 +msgid "Suspend" +msgstr "Duraklat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 +msgid "Restart" +msgstr "Yeniden başlat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 +msgid "Power Off" +msgstr "Gücü Kapat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 +msgid "Tails" +msgstr "Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 +msgid "About Tails" +msgstr "Tails Hakkında" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 +msgid "The Amnesic Incognito Live System" +msgstr "The Amnesic Incognito Live System" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 +#, python-format +msgid "" +"Build information:\n" +"%s" +msgstr "Yapım bilgisi:\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 +msgid "not available" +msgstr "kullanılamıyor" + +#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will +#. be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 +#, python-brace-format +msgid "" +"{details} Please check your list of additional software or read the system " +"log to understand the problem." +msgstr "{details} Lütfen ek yazılım listenizi denetleyin ya da sorunu anlamak için sistem günlüğüne bakın." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 +msgid "" +"Please check your list of additional software or read the system log to " +"understand the problem." +msgstr "Lütfen ek yazılım listenizi denetleyin ya da sorunu anlamak için sistem günlüğüne bakın." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 +msgid "Show Log" +msgstr "Günlüğü Görüntüle" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 +msgid "Configure" +msgstr "Yapılandır" + +#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are +#. placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 +#, python-brace-format +msgid "{beginning} and {last}" +msgstr "{beginning} ile {last}" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 +msgid ", " +msgstr ", " + +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will +#. be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:290 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 +#, python-brace-format +msgid "Add {packages} to your additional software?" +msgstr "Ek yazılımlarına {packages} eklensin mi?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 +msgid "" +"To install it automatically from your persistent storage when starting " +"Tails." +msgstr "Tails başlatılırken kalıcı depolama alanınızdan otomatik olarak kurmak için." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 +msgid "Install Every Time" +msgstr "Her Defasında Kurulsun" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 +msgid "Install Only Once" +msgstr "Yalnız Bir Kez Kurulsun" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 +msgid "The configuration of your additional software failed." +msgstr "Ek yazılımınız yapılandırılamadı." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 +msgid "" +"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" +" storage and activate the Additional Software feature." +msgstr "Tails başlatılırken otomatik olarak kurulması için bir kalıcı depolama oluşturarak Ek Yazılımlar özelliğini etkinleştirmeniz gerekir." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 +msgid "Create Persistent Storage" +msgstr "Kalıcı Depolama Oluştur" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 +msgid "Creating your persistent storage failed." +msgstr "Kalıcı depolamanız oluşturulamadı." + +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and +#. will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 +#, python-brace-format +msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" +msgstr "Tails başlatılırken otomatik olarak {packages} kurabilirsiniz" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 +msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." +msgstr "Bunun için Tails uygulamasını bir USB bellekten çalıştırmalısınız." + +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 +#, python-brace-format +msgid "Remove {packages} from your additional software?" +msgstr "{packages} ek yazılımlarınızdan kaldırılsın mı?" + +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder +#. and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 +#, python-brace-format +msgid "This will stop installing {packages} automatically." +msgstr "Bu işlem otomatik {packages} kurulumunu durduracak." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 +msgid "Remove" +msgstr "Kaldır" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 +msgid "Installing your additional software from persistent storage..." +msgstr "Ek yazılımınız kalıcı depolama alanınızdan kuruluyor..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 +msgid "This can take several minutes." +msgstr "Bu işlem bir kaç dakika sürebilir." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 +msgid "The installation of your additional software failed" +msgstr "Ek yazılım kurulamadı" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 +msgid "Additional software installed successfully" +msgstr "Ek yazılım kuruldu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 +msgid "The check for upgrades of your additional software failed" +msgstr "Ek yazılımınızın güncellemeleri denetlenemedi" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 +msgid "" +"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " +"to understand the problem." +msgstr "Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin, Tails uygulamasını yeniden başlatın ya da sorunu anlamak için sistem günlüğüne bakın." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 +msgid "The upgrade of your additional software failed" +msgstr "Ek yazılım güncellenemedi" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 +msgid "Documentation" +msgstr "Belgeler" + +#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:94 +#, python-brace-format +msgid "" +"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " +"the package automatically." +msgstr "{package} ek yazılımlarınız arasından kaldırılsın mı? Bu işlem paketin otomatik olarak kurulmasını durduracak." + +#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 +#, python-brace-format +msgid "Failed to remove {pkg}" +msgstr "{pkg} kaldırılamadı" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 +msgid "Failed to read additional software configuration" +msgstr "Ek yazılım yapılandırması okunamadı" + +#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 +#, python-brace-format +msgid "Stop installing {package} automatically" +msgstr "{package} otomatik olarak kurulmasın" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 +msgid "" +"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " +"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " +"command line</a>." +msgstr "Bunun için <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Paket Yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> başka yazılımlar kurun." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 +msgid "" +"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " +"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " +"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " +"line</a>." +msgstr "Bunun için Tails uygulamasını başlatırken kalıcı deponuzun kilidini açın ve <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Paket Yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> başka yazılımlar kurun." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 +msgid "" +"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " +"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " +"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." +msgstr "Bunun için, kalıcı bir depo ekleyin ve <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Paket Yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> başka yazılımlar kurun." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 +msgid "" +"To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." +msgstr "Bunun için Tails uygulamasını bir USB belleğe kurun ve bir kalıcı depo ekleyin." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251 +msgid "[package not available]" +msgstr "[paket kullanılamıyor]" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +msgid "Synchronizing the system's clock" +msgstr "Sistem saati eşitleniyor " + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +msgid "" +"Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " +"Services. Please wait..." +msgstr "Tor uygulamasının düzgün çalışabilmesi için saatin doğru olması önemlidir, özellikle Gizli Servisler için. Lütfen bekleyin..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +msgid "Failed to synchronize the clock!" +msgstr "Saat eşitlenemedi!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 +msgid "Lock Screen" +msgstr "Ekranı Kilitle" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 +msgid "Screen Locker" +msgstr "Ekran Kilitleyici" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 +msgid "Set up a password to unlock the screen." +msgstr "Ekran kilidini açmak için bir parola ayarlayın." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 +msgid "Password" +msgstr "Parola" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93 +msgid "Confirm" +msgstr "Onayla" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +msgid "This version of Tails has known security issues:" +msgstr "Bu Tails sürümünde bilinen bazı güvenlik sorunları var: " + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +msgid "Known security issues" +msgstr "Bilinen güvenlik sorunları" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 +#, sh-format +msgid "Network card ${nic} disabled" +msgstr "${nic} ağ kartı devre dışı" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 +#, sh-format +msgid "" +"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" +"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." +msgstr "${nic_name} (${nic}) ağ kartı için MAC maskelemesi başarısız bu yüzden geçici olarak devre dışı bırakıldı.\nTails'i yeniden başlatmanız ve MAC maskelemesini kapatmanız gerekebilir." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 +msgid "All networking disabled" +msgstr "Tüm ağ devre dışı" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 +#, sh-format +msgid "" +"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" +"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." +msgstr "${nic_name} (${nic}) ağ kartı için MAC maskelemesi başarısız. Ayrıca bu hatanın kurtarılma girişimi de başarısız dolayısıyla tüm ağ devre dışı.\nTails uygulamasını yeniden başlatmanız ve MAC maskelemesini kapatmanız gerekebilir." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 +msgid "" +"\"Not enough memory available to check for upgrades.\n" +"\n" +"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" +"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" +"\n" +"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" +"\n" +"Or do a manual upgrade.\n" +"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" +msgstr "\"Güncellemeleri denetlemek için yeterli bellek yok.\n\nSistemin Tails uygulamasını çalıştırmak için gereksinimleri karşıladığından emin olun.\nfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html dosyasına bakabilirsiniz\n\nGüncellemeleri yeniden denetlemek için Tails uygulamasını yeniden başlatmayı deneyin.\n\nYa da el ile güncellemeyi deneyin.\nAyrıntılı bilgi almak için https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\" adresine bakabilirsiniz" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +msgid "error:" +msgstr "hata:" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +msgid "Error" +msgstr "Hata" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +msgid "Warning: virtual machine detected!" +msgstr "Uyarı: Sanal makine algılandı!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" +msgstr "Uyarı: Özgür olmayan sanal makine algılandı!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +msgid "" +"Both the host operating system and the virtualization software are able to " +"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " +"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " +"software." +msgstr "Sunucu işletim sistemi ve sanallaştırma uygulaması Tails üzerinde yaptığınız işlemleri izler. Sunucu işletim sistemi ve sanallaştırma uygulaması için yalnızca özgür yazılımlar güvenilir olarak düşünülebilir." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +msgid "Learn more" +msgstr "Ayrıntılı bilgi alın" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 +msgid "Tor is not ready" +msgstr "Tor hazır değil" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47 +msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" +msgstr "Tor hazır değil. Gene de Tor Browser başlatılsın mı?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48 +msgid "Start Tor Browser" +msgstr "Tor Browser Başlatılsın" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 +msgid "Tor Status" +msgstr "Tor Durumu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 +msgid "Open Onion Circuits" +msgstr "Açık Onion Devreleri" + +#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, +#. they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64 +#, python-brace-format +msgid "{volume_label} ({volume_size})" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" + +#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, +#. they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69 +#, python-brace-format +msgid "{partition_name} ({partition_size})" +msgstr "{partition_name} ({partition_size})" + +#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder +#. and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74 +#, python-brace-format +msgid "{volume_size} Volume" +msgstr "{volume_size} Birim" + +#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and +#. will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113 +#, python-brace-format +msgid "{volume_name} (Read-Only)" +msgstr "{volume_name} (Salt Okunur)" + +#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they +#. are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121 +#, python-brace-format +msgid "{partition_name} in {container_path}" +msgstr "{container_path} içindeki {partition_name}" + +#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, +#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to +#. translate +#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#, python-brace-format +msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" +msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" + +#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they +#. are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134 +#, python-brace-format +msgid "{partition_name} on {drive_name}" +msgstr "{drive_name} üzerindeki {partition_name}" + +#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, +#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to +#. translate +#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141 +#, python-brace-format +msgid "{volume_name} – {drive_name}" +msgstr "{volume_name} – {drive_name}" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +msgid "Wrong passphrase or parameters" +msgstr "Parola ya da parametreler hatalı" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:230 +msgid "Error unlocking volume" +msgstr "Birim kilidi açılırken sorun çıktı" + +#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, +#. they are placeholder and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234 +#, python-brace-format +msgid "" +"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" +"{error_message}" +msgstr "{volume_name} biriminin kilidi açılamadı:\n{error_message}" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +msgid "One or more applications are keeping the volume busy." +msgstr "Bir ya da birkaç uygulama bu birimi meşgul ediyor." + +#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, +#. they are placeholder and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:342 +#, python-brace-format +msgid "" +"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" +"{error_message}" +msgstr "Birim kilitlenemedi {volume_name}:\n{error_message}" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:344 +msgid "Locking the volume failed" +msgstr "Birim kilitlenemedi" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +msgid "No file containers added" +msgstr "Herhangi bir dosya kapsayıcısı eklenmedi" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +msgid "No VeraCrypt devices detected" +msgstr "Herhangi bir VeraCrypt aygıtı algılanamadı" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 +msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" +msgstr "VeraCrypt Birimlerinin Kilidini Aç" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +msgid "Container already added" +msgstr "Kapsayıcı zaten eklenmiş" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#, python-format +msgid "The file container %s should already be listed." +msgstr "%s kapsayıcısının zaten listede olması gerekir." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +msgid "Container opened read-only" +msgstr "Kapsayıcı salt okunur olarak açıldı" + +#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#, python-brace-format +msgid "" +"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" +"{error_message}" +msgstr "{path} dosya kapsayıcısı yazma izinleri ile açılamadı. Bu nedenle salt okunur olarak açıldı. Kapsayıcının içeriğini değiştiremeyeceksiniz.\n{error_message}" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +msgid "Error opening file" +msgstr "Dosya açılırken sorun çıktı" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +msgid "Not a VeraCrypt container" +msgstr "Bir VeraCrypt kapsayıcısı değil" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#, python-format +msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." +msgstr "%s dosyası bir VeraCrypt kapsayıcısı gibi görünmüyor." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +msgid "Failed to add container" +msgstr "Kapsayıcı eklenemedi" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#, python-format +msgid "" +"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" +"Please try using the Disks application instead." +msgstr "%s dosya kapsayıcısı eklenemedi: Çevrim kurulumu beklenirken zaman aşımı oluştu.\nLütfen bunun yerine Diskler uygulamasını kullanmayı deneyin." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +msgid "Choose File Container" +msgstr "Dosya Kapsayıcısını Seçin" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" +msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcıyı başlatmak istediğinize emin misiniz?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +msgid "" +"Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " +"use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " +"register to activate your Internet connection." +msgstr "Güvensiz Tarayıcı ile ağ etkinlikleriniz anonim değildir.\\nGüvensiz Tarayıcıyı yalnızca kullanmanız gerekiyorsa, örneğin\\nİnternet bağlantınızı etkinleştirmek için kaydolmanız ya da oturum açmanız gerekiyorsa kullanın." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +msgid "Starting the Unsafe Browser..." +msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı başlatılıyor..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +msgid "This may take a while, so please be patient." +msgstr "Bu işlem biraz zaman alabilir, lütfen sabırlı olun." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." +msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı kapatılıyor..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +msgid "" +"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " +"is properly shut down." +msgstr "Bu işlem biraz zaman alabilir. Güvenli Olmayan Tarayıcı düzgün kapatılmadan yeniden başlatamayabilirsiniz." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +msgid "Failed to restart Tor." +msgstr "Tor yeniden başlatılamadı." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +msgid "Unsafe Browser" +msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +msgid "" +"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " +"retry in a while." +msgstr "Şu anda başka bir Güvenli Olmayan Tarayıcı çalışıyor ya da temizleniyor. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +msgid "Failed to setup chroot." +msgstr "chroot kurulamadı." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +msgid "Failed to configure browser." +msgstr "Tarayıcıyı ayarlanamadı." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +msgid "" +"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " +"NetworkManager." +msgstr "DHCP aracılığıyla bir DNS sunucusu bulunamadı ya da AğYöneticisi içinde el ile ayarlanmış." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +msgid "Failed to run browser." +msgstr "Tarayıcıyı çalıştırılamadı." + +#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 +msgid "Report an error" +msgstr "Hata bildirin" + +#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 +msgid "Tails documentation" +msgstr "Tails belgeleri" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 +msgid "Root Terminal" +msgstr "Root Uçbirimi" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 +msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" +msgstr "Uçbirimi root kullanıcı ile açar. Parola sormak için gksu kullanır" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 +msgid "Learn how to use Tails" +msgstr "Tails uygulamasını nasıl kullanacağınızı öğrenin" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 +msgid "Learn more about Tails" +msgstr "Tails hakkında ayrıntılı bilgi alın" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 +msgid "Tor Browser" +msgstr "Tor Browser" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 +msgid "Anonymous Web Browser" +msgstr "Anonim Web Tarayıcısı" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 +msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" +msgstr "Web üzerinde anonim olmadan gez" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 +msgid "Unsafe Web Browser" +msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 +msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" +msgstr "VeraCrypt ile şifrelenmiş dosya kapsayıcı ve aygıtlarını bağla" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Configure the additional software installed from your persistent storage " +"when starting Tails" +msgstr "Tails başlatılırken kalıcı depolama alanınızdan kurulacak ek uygulamaları yapılandırın." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 +msgid "Tails specific tools" +msgstr "Özel Tails araçları" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 +msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." +msgstr "Bir Root Uç Birimi başlatmak için kimliğinizi doğrulamalısınız." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 +msgid "Remove an additional software package" +msgstr "Bir ek yazılım paketini kaldır" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 +msgid "" +"Authentication is required to remove a package from your additional software" +" ($(command_line))" +msgstr "Ek yazılımlarınızdan bir paket kaldırmak için kimlik doğrulaması gerekir ($(command_line))" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:626 +msgid "Administration Password" +msgstr "Yönetici Parolası" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:34 +msgid "" +"Set up an administration password if you need to perform administrative " +"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " +"security." +msgstr "Yönetim işlemleri yapacaksanız bir yönetim parolası yazın. Yoksa güvenlik için yönetim parolası devre dışı bırakılır." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:69 +msgid "Enter an administration password" +msgstr "Yönetim parolasını yazın" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:107 +msgid "Confirm your administration password" +msgstr "Yönetim parolasını onaylayın" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:124 +msgid "Disable" +msgstr "Devre Dışı Bırak" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:630 +msgid "MAC Address Spoofing" +msgstr "MAC Adresi Yanıltması" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170 +msgid "" +"MAC address spoofing hides the serial number of your network interface (Wi-" +"Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" +" as it helps you hide your geographical location. But it might also create " +"connectivity problems or look suspicious." +msgstr "MAC adreslerini yanıltması ağ kartlarınızın (Wi-Fİ ya da kablolu) seri numarasını yerel ağlardan gizler. Bu özellik coğrafi konumunuzu gizlemenize yardımcı olacağından genellikle daha fazla güvenlik sağlar. Bununla birlikte bağlanma sorunlarına ya da şüpheli olarak algılanmanıza yol açabilir." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212 +msgid "Spoof all MAC addresses (default)" +msgstr "Tüm MAC adresleri yanıltılsın (varsayılan)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258 +msgid "Don't spoof MAC addresses" +msgstr "MAC adresleri yanıltılmasın" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:634 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Ağ Yapılandırması" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327 +msgid "" +"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " +"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" +" disable all networking." +msgstr "İnternet bağlantınız sansürleniyor, süzülüyor ya da vekil sunucu kullanıyorsa, bir Tor köprüsü ya da yerel vekil sunucu yapılandırabilirsiniz. Tamamıyla çevrimdışı çalışmak için, tüm ağları devre dışı bırakabilirsiniz." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367 +msgid "Connect directly to the Tor network (default)" +msgstr "Doğrudan Tor ağına bağlanılsın (varsayılan)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 +msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" +msgstr "Bir Tor köprüsü ya da vekil sunucu yapılandır" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457 +msgid "Disable all networking" +msgstr "Tüm ağ devre dışı bırakılsın" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "" +"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " +"to a network." +msgstr "Bir ağa bağlandıktan sonra Tor köprüsü ya da yerel vekil sunucu yapılandırmasını yapacaksınız." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +msgid "Welcome to Tails!" +msgstr "Tails Uygulamasına Hoş Geldiniz!" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +msgid "Language & Region" +msgstr "Dil ve Bölge" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +msgid "Default Settings" +msgstr "Varsayılan Ayarlar" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +msgid "Encrypted _Persistent Storage" +msgstr "Şifreli _Kalıcı Depolama" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +msgid "Show Passphrase" +msgstr "Parola Görüntülensin" + +#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string +#. short. +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:380 +msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" +msgstr "Kalıcı depolamanın kilidini açmak için parolanızı yazın" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:428 +msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." +msgstr "Kalıcı depolama alanının kilidi açıldı. Yeniden kilitlemek için Tails uygulamasını yeniden başlatın." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:466 +msgid "_Additional Settings" +msgstr "_Ek Ayarlar" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:549 +msgid "Add an additional setting" +msgstr "Ek bir ayar ekle" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:598 +msgid "" +"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " +"press the \"+\" button below." +msgstr "Çoğu durum için varsayılan ayarları kullanmak güvenlidir. Özel bir ayar eklemek için aşağıdaki \"+\" düğmesine tıklayın." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 +msgid "File Containers" +msgstr "Dosya Kapsayıcıları" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 +msgid "_Add" +msgstr "_Ekle" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 +msgid "Add a file container" +msgstr "Bir dosya kapsayıcısı ekle" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 +msgid "Partitions and Drives" +msgstr "Bölüm ve Sürücüler" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 +msgid "" +"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" +" or IDRIX." +msgstr "Bu uygulamanın VeraCrypt ya da IDRIX ile herhangi bir bağlantısı ve onlardan alınmış bir parçası yoktur." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 +msgid "_Open" +msgstr "_Aç" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 +msgid "Lock this volume" +msgstr "Bu birimi kilitle" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 +msgid "_Unlock" +msgstr "_Engellemeyi Kaldır" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 +msgid "Detach this volume" +msgstr "Bu birimin bağlantısını kes" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 +msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" +msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt kapsayıcısı"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 29 Nov '19

29 Nov '19

commit b77ec832bf9107b759b6bfefc790f8c7d943700d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 29 05:17:27 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- tr.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index d8317a2075..0e65587a90 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-28 17:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-29 02:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 05:17+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Ek yazılımlarına {packages} eklensin mi?" msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." -msgstr "Tails başlatılırken otomatik olarak kalıcı depolama alanınızdan kurmak için." +msgstr "Tails başlatılırken kalıcı depolama alanınızdan otomatik olarak kurmak için." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "Install Every Time" @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Tails başlatılırken otomatik olarak {packages} kurabilirsiniz" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." -msgstr "" +msgstr "Bunun için Tails uygulamasını bir USB bellekten çalıştırmalısınız." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Bunun için, kalıcı bir depo ekleyin ve <a href=\"synaptic.desktop\">S #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Bunun için Tails uygulamasını bir USB belleğe kurun ve bir kalıcı depo ekleyin." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251 msgid "[package not available]" @@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "VeraCrypt ile şifrelenmiş dosya kapsayıcı ve aygıtlarını bağla" msgid "" "Configure the additional software installed from your persistent storage " "when starting Tails" -msgstr "Tails başlatılırken otomatik olarak kalıcı depolama alanınızdan kurulacak ek yazılımları yapılandırın." +msgstr "Tails başlatılırken kalıcı depolama alanınızdan kurulacak ek uygulamaları yapılandırın." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools"

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 29 Nov '19

29 Nov '19

commit 4a5c94b093d9d590d1947581c29840175c5b8349 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 29 05:16:31 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator_com… --- tr/tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index ea808f2dc8..f6bb26a6e7 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-22 05:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 05:10+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "The persistent storage on this USB stick will be preserved." -msgstr "\n\nBu USB belleğindeki kalıcı depolama korunacak." +msgstr "\n\nBu USB bellekteki kalıcı depolama korunacak." #: ../tails_installer/gui.py:810 #, python-format

1 0

[translation/liveusb-creator] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator
by translation＠torproject.org 29 Nov '19

29 Nov '19

commit 5f486db1a42ffe1b3891bb0bcb75b8eb2f5f59b0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 29 05:16:20 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator --- tr/tr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 011f86f950..f6bb26a6e7 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-22 05:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 05:10+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "The persistent storage on this USB stick will be preserved." -msgstr "\n\nBu USB belleğindeki kalıcı depolama korunacak." +msgstr "\n\nBu USB bellekteki kalıcı depolama korunacak." #: ../tails_installer/gui.py:810 #, python-format

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Nov '19

29 Nov '19

commit 48c83c32f090fc735b1bf65b15abb1eb7d3ff934 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 29 04:49:58 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+fa.po | 57 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index e41fde5b18..e52ec50f8d 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -839,12 +839,12 @@ msgid "" "'Connect' to save your settings." msgstr "" "پس از آنکه Pluggable Transport مورد علاقه خودتان را انتخاب کردید، بر روی " -"'اتصال' کلیک کنید تا تنظیمات ذخیره شوند." +"دکمه 'اتصال' کلیک کنید تا تنظیمات ذخیره شوند." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### WHICH TRANSPORT SHOULD I USE?" -msgstr "### از کدام روش دور زدن سانسور استفاده کنم؟" +msgstr "### ● از کدام روش دور زدن سانسور استفاده کنم؟" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -852,9 +852,9 @@ msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " "way, and their effectiveness depends on your individual circumstances." msgstr "" -"هر کدام از روش های دور زدن سانسور که در صفحه راه‌اندازی تور لیست شده‌اند، با" -" روش های متفاوتی کار می‌کنند و موثر بودن آن‌ها به موقعیت جغرافیایی شما بستگی" -" دارد." +"هر کدام از روش های دور زدن سانسور که در صفحه راه‌انداز مرورگر تور لیست " +"شده‌اند، با روش های متفاوتی کار می‌کنند و موثر بودن آن‌ها به موقعیت " +"جغرافیایی شما بستگی دارد." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -880,13 +880,13 @@ msgid "" "Read the [Bridges](/en-US/bridges/) section to learn what bridges are and " "how to obtain them." msgstr "" -"برای آگاهی از اینکه پل چیست و چگونه باید آن را دریافت کرد، به بخش " +"☑️ برای آگاهی از اینکه پل چیست و چگونه باید آن را دریافت کرد، به بخش " "[پل‌ها](/fa/bridges/) مراجعه کنید." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.title) msgid "BRIDGES" -msgstr "پل ها" +msgstr "✔️ پل ها" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.description) @@ -894,8 +894,8 @@ msgid "" "Most Pluggable Transports, such as obfs4, rely on the use of “bridge” " "relays." msgstr "" -"بیشتر Pluggable Transport ها مانند obfs4 به استفاده از رله‌های \"پل\" " -"وابسته‌اند." +"بیشتر Pluggable Transport ها - یا همان ابزارهای دور زدن سانسور - مانند " +"obfs4، به ایستگاه های \"پُل\" در شبکه تور وابسته‌اند." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -903,8 +903,8 @@ msgid "" "Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use " "of “bridge” relays." msgstr "" -"بیشتر [Pluggable Transport](/fa/circumvention/)ها مانند obfs4 به استفاده از " -"رله‌های \"پل\" وابسته‌اند." +"بیشتر [Pluggable Transport](fa/circumvention) ها - یا همان ابزارهای دور زدن " +"سانسور - مانند obfs4، به ایستگاه های \"پُل\" در شبکه تور وابسته‌اند." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -913,9 +913,9 @@ msgid "" "relays, however, they are not listed publicly, so an adversary cannot " "identify them easily." msgstr "" -"مانند رله‌های معمول تور، پل‌ها به وسیله‌ی افراد داوطلب اجرا می شوند. اما " -"برعکس رله‌های معمول، پل ها به صورت عمومی منتشر نمی‌شوند، بنابراین دشمنان " -"آزادی اینترنت، نمی‌تواند آن‌ها را به سادگی شناسایی و مسدود کنند." +"مانند ایستگاه های معمول تور، پل‌ها نیز به وسیله‌ی افراد داوطلب اجرا می شوند." +" اما برعکس ایستگاه های معمول، پل ها به صورت عمومی منتشر نمی‌شوند، بنابراین " +"دشمنان آزادی اینترنت، نمی‌تواند آن‌ها را به سادگی شناسایی و مسدود کنند." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -925,7 +925,7 @@ msgid "" "using ordinary Tor relays." msgstr "" "استفاده از پل‌ها در ترکیب با Pluggable Transport کمک می‌کند تا استفاده از " -"تور را مخفی کنید اما در مقایسه با رله‌های معمول تور، سرعت اتصال را کاهش " +"تور را مخفی کنید اما در مقایسه با ایستگاه های معمول تور، سرعت اتصال را کاهش " "می‌دهند." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "### GETTING BRIDGE ADDRESSES" -msgstr "### گرفتن آدرس های پل" +msgstr "### ● گرفتن آدرس های پل" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -950,7 +950,7 @@ msgid "" "Because bridge addresses are not public, you will need to request them " "yourself. You have a few options:" msgstr "" -"از آنجایی که آدرس پل‌ها عمومی نیستند، باید آن‌ها را خودتان درخواست دهید. " +"از آنجایی که آدرس پل‌ها عمومی نیستند، باید خودتان آن‌ها را درخواست دهید. " "برای این کار دو راه دارید:" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ @@ -965,7 +965,8 @@ msgstr "" #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Email bridges(a)torproject.org from a Gmail, or Riseup email address" msgstr "" -"* بوسیله Gmail و یا Riseup به نشانی bridges(a)torproject.org ایمیل ارسال کنید" +"* بوسیله Gmail و یا Riseup به نشانی bridges(a)torproject.org ایمیل ارسال کنید،" +" و یا" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -975,7 +976,7 @@ msgstr "* از MOAT برای دریافت پل‌ها از مرورگر تور #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING MOAT" -msgstr "### استفاده از MOAT" +msgstr "### ● استفاده از MOAT" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -983,8 +984,8 @@ msgid "" "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open" " the Tor Network Settings window." msgstr "" -"اگر مرورگر تور را برای نخستین بار اجرا می‌کنید، بر روی 'پیکربندی' کلیک کنید " -"تا پنجره‌ی تنظیمات شبکه تور باز شود." +"اگر مرورگر تور را برای نخستین بار اجرا می‌کنید، بر روی دکمه 'پیکربندی' کلیک " +"کنید تا پنجره‌ی تنظیمات شبکه تور باز شود." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1000,8 +1001,8 @@ msgstr "" msgid "" "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.'" msgstr "" -"در پنجره‌ی تنظیمات شبکه تور، گزینه‌ی 'تور در کشور من سانسور شده' را انتخاب " -"کنید." +"در پنجره‌ی تنظیمات شبکه تور، گزینه‌ی 'تور در کشور من سانسور شده است' را " +"انتخاب کنید." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1022,7 +1023,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "### ENTERING BRIDGE ADDRESSES" -msgstr "### وارد کردن آدرس های پل" +msgstr "### ● وارد کردن آدرس های پل" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1050,10 +1051,10 @@ msgid "" "hamburger menu (main menu) and then on 'Tor' in the sidebar to access these " "options." msgstr "" -"اگر مرورگر تور را برای نخستین بار اجرا می‌کنید، بر روی 'پیکربندی' کلیک کنید " -"تا پنجره‌ی تنظیمات شبکه تور باز شود و یا در منوی همبرگری (منوی اصلی) بر روی " -"'تنظیمات' کلیک کرده و به بخش 'تور' بروید تا به این گزینه‌ها دسترسی پیدا " -"کنید." +"اگر مرورگر تور را برای نخستین بار اجرا می‌کنید، بر روی دکمه 'پیکربندی' کلیک " +"کنید تا پنجره‌ی تنظیمات شبکه تور باز شود و یا در منوی همبرگری (منوی اصلی) بر" +" روی 'تنظیمات' کلیک کرده و به بخش 'تور' بروید تا به این گزینه‌ها دسترسی پیدا" +" کنید." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Nov '19

29 Nov '19

commit 8f99b1214707c444e15d6d881366fb83c72c8981 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 29 04:19:58 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+fa.po | 32 +++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 1f1e788e77..e41fde5b18 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -486,9 +486,9 @@ msgid "" "4. When the download is complete, extract the archive with the command `tar " "-xf [TB archive]` or by using an archive manager." msgstr "" -"4. هنگامی که بارگیری به پایان رسید، فایل فشرده را با دستور `tar -xf [TB " -"archive]` و یا با استفاده از یک برنامه مدیریت فایل های فشرده، از حالت فشرده " -"خارج کنید." +"4. هنگامی که بارگیری به پایان رسید، فایل فشرده را با دستور\n" +"‎‎`tar -xf [TB archive]`\n" +"و یا با استفاده از یک برنامه مدیریت فایل های فشرده، از حالت فشرده خارج کنید." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -689,12 +689,13 @@ msgid "" "blocks. These tools are called “pluggable transports”." msgstr "" "مرورگر تور ابزارهایی برای دور زدن این محدودیت ها دارد. این ابزارها، " -"\"Pluggable Transport\" نام دارند." +"\"Pluggable Transport\" نام دارند. اگر بخواهیم در زبان فارسی، معادلی برای آن" +" ذکر کنیم، می توانیم از عبارت «ابزارهای دور زدن سانسور» استفاده کنیم." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### TYPES OF PLUGGABLE TRANSPORT" -msgstr "### انواع Pluggable Transport" +msgstr "### ● انواع Pluggable Transport" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -764,10 +765,11 @@ msgid "" "instead of using Tor. meek-azure makes it look like you are using a " "Microsoft web site." msgstr "" -"با استفاده از meek به نظر می‌رسد که به جای استفاده از تور، در حال مشاهده‌ی " -"یک وب سایت بزرگ هستید. meek-azure باعث می‌شود که به نظر برسد شما در حال " -"استفاده از وب سایت مایکروسافت هستید. بنابراین کسانی که بر اینترنت شما نظارت " -"دارند، متوجه استفاده شما از شبکه تور نمی شوند." +"در هنگام استفاده از meek، به نظر می‌رسد که به جای استفاده از شبکه تور، در " +"حال مشاهده‌ی یک وب سایت بزرگ - غیر از تور - هستید. به عنوان نمونه، با " +"استفاده از meek-azure به نظر برسد شما در حال استفاده از وب سایت مایکروسافت " +"هستید!! بنابراین کسانی که بر اینترنت شما نظارت دارند، متوجه استفاده شما از " +"شبکه تور نمی شوند." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -803,7 +805,7 @@ msgstr "</table>" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" -msgstr "### استفاده از Pluggable Transport ها" +msgstr "### ● استفاده از Pluggable Transport ها" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -824,11 +826,11 @@ msgid "" "'Use a bridge', and from the drop-down menu 'Select a built-in bridge', " "choose whichever pluggable transport you'd like to use." msgstr "" -"یا اگر در حال استفاده از مرورگر تور هستید، بر روی 'تنظیمات' در منوی همبرگری " -"کلیک کرده و در منوی کناری، به بخش 'تور' بروید. در بخش 'پل‌ها' تیک گزینه‌ی " -"'استفاده از پل' را فعال کرده و از منوی کشویی، بر روی گزینه 'انتخاب پل درونی " -"مرورگر' را کلیک کرده و هر گزینه‌ای از Pluggable Transport ها را که می‌خواهید" -" انتخاب کنید." +"یا، اگر در حال استفاده از مرورگر تور هستید، بر روی 'تنظیمات' در منوی همبرگری" +" کلیک کرده و سپس از ستون کناری، به بخش 'تور' بروید. در قسمت 'پل‌ها' تیک " +"گزینه‌ی 'استفاده از پُل' را فعال کرده و از منوی کشویی، بر روی گزینه: 'انتخاب" +" پل درونی مرورگر' کلیک کرده و هر گزینه‌ای از Pluggable Transport ها را که " +"می‌خواهید انتخاب کنید." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Nov '19

29 Nov '19

commit befbd0203189760b821e33cb91dd6942beb52252 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 29 03:49:58 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+fa.po | 28 +++++++++++++++------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 116cf0b0e5..1f1e788e77 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "نصب مرورگر تور" #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) msgid "For Windows:" -msgstr "برای ویندوز:" +msgstr "● برای سیستم عامل ویندوز:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) msgid "For macOS:" -msgstr "برای سیستم عامل macOS:" +msgstr "● برای سیستم عامل macOS:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) msgid "For GNU/Linux:" -msgstr "برای گنو/لینوکس:" +msgstr "● برای سیستم عامل گنو/لینوکس:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "`./start-tor-browser`" -msgstr "`./start-tor-browser`" +msgstr "‎`./start-tor-browser`" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title) @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "### CONNECT" -msgstr "### برقراری اتصال" +msgstr "### ● برقراری اتصال" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -579,15 +579,16 @@ msgid "" "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor " "network without any further configuration." msgstr "" -"در بیشتر مواقع، انتخاب \"اتصال\" به شما اجازه می‌دهد تا بدون تنظیمات خاصی به" -" شبکه تور متصل شوید." +"در بیشتر مواقع، انتخاب دکمه \"اتصال\" به شما اجازه می‌دهد تا بدون تنظیمات " +"خاصی به شبکه تور متصل شوید." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "Once clicked, a status bar will appear, showing Tor’s connection progress." msgstr "" -"پس از کلیک، نوار وضعیتی نمایش داده می شود که وضعیت اتصال تور را نشان می‌دهد." +"پس از کلیک، نوار وضعیتی نمایش داده می شود که وضعیت اتصال به شبکه تور را نشان" +" می‌دهد." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -602,7 +603,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "### CONFIGURE" -msgstr "### پیکربندی" +msgstr "### ● پیکربندی" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -646,10 +647,11 @@ msgid "" " a proxy, click “Continue”." msgstr "" "صفحه بعد، از شما درباره استفاده از پروکسی بر روی اتصال اینترنتی تان می پرسد." -" در بیشتر موارد، این مورد نیازی نیست. اگر از پروکسی استفاده می کنید، معمولا " -"مانند همان تنظیماتی که برای سایر مرورگرهای سیستمتان بکار رفته است، تنظیم می " -"شود. در صورت امکان، از مدیر شبکه خودتان در مورد تنظیمات آن راهنمایی بگیرید. " -"اگر اتصال اینترنت شما از پروکسی استفاده نمی کند، بر روی \"ادامه\" کلیک کنید." +" در بیشتر موارد، به این گزینه نیازی نیست. اگر از پروکسی استفاده می کنید، " +"معمولا مانند همان تنظیماتی که برای سایر مرورگرهای سیستمتان بکار رفته است، " +"تنظیم می شود. در صورت امکان، از مدیر شبکه خودتان در مورد تنظیمات آن راهنمایی" +" بگیرید. اگر اتصال اینترنت شما از پروکسی استفاده نمی کند، بر روی دکمه " +"\"ادامه\" کلیک کنید." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Nov '19

29 Nov '19

commit 547d68e53653a53290e5bd19c4d3db7b584d5290 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 29 03:20:51 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+fa.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 6c44f73d4a..116cf0b0e5 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -258,8 +258,8 @@ msgid "" "<img class=\"\" src=\"../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor " "Browser works\">" msgstr "" -"<img class=\"\" src=\"../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"روش کار " -"مرورگر تور\"/>" +"<img class=\"\" src=\"https://tb-manual.torproject.org/static/images/how-" +"tor-works.png\" alt=\"روش کار مرورگر تور\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -298,9 +298,9 @@ msgid "" "Your connection to the site will be secured using [HTTPS](/secure-" "connections), which makes it much harder for somebody to tamper with." msgstr "" -"ارتباط شما با سایت به دلیل استفاده از [HTTPS](/fa/secure-connections/)، به " -"صورت امن خواهد بود که موجب می شود تا دستکاری ارتباط به وسیله دیگران، دشوارتر" -" گردد." +"ارتباط شما با وب سایت تور به دلیل استفاده از [HTTPS](/fa/secure-" +"connections/)، به صورت امن خواهد بود. این ویژگی موجب می شود تا دستکاری " +"ارتباط به وسیله دیگران، دشوارتر گردد." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "### TO USE GETTOR VIA EMAIL:" -msgstr "### برای استفاده GETTOR از طریق ایمیل:" +msgstr "### برای استفاده از GETTOR بوسیله ایمیل:" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -367,9 +367,9 @@ msgid "" "simply write “windows”, “osx”, or “linux”, (without quotation marks) " "depending on your operating system." msgstr "" -"یک ایمیل به gettor(a)torproject.org ارسال کنید، بسته به نوع سیستم عامل خود، در" -" متن پیام از \"windows\"، \"osx \" و یا \"linux\" (بدون علامت های نقل قول) " -"استفاده کنید." +"یک ایمیل به نشانی gettor(a)torproject.org ارسال کنید، بسته به نوع سیستم عامل " +"خود، در متن پیام از \"windows\"، \"osx \" و یا \"linux\" (بدون علامت های نقل" +" قول) استفاده کنید." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -381,7 +381,7 @@ msgid "" "“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" " are using." msgstr "" -"GetTor با ارسال یک ایمیل که شامل لینک دانلود مرورگر تور، امضای رمزنگاری شده(برای تایید دانلود نیاز است)، اثر انگشتِ کلیدی که برای ساخت امضا استفاده شده و Checksum پکیج می باشد، به شما پاسخ می دهد.\n" +"GetTor با ارسال یک ایمیل که شامل «لینک دانلود مرورگر تور»، امضای رمزنگاری شده(برای تایید دانلود نیاز است)، اثر انگشتِ کلیدی که برای ساخت امضا استفاده شده و Checksum پکیج می باشد، به شما پاسخ می دهد.\n" "بسته به مدل کامپیوتری که استفاده می کنید، ممکن است به شما پیشنهاد شود که نسخه \"32 بیت\" یا \"64 بیت\" نرم افزار را دانلود کنید." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ @@ -396,8 +396,8 @@ msgid "" "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a " "message to gettor(a)torproject.org with the words \"linux zh\" in it." msgstr "" -"برای دریافت لینکهای دانلود مرورگر تور به زبان چینی برای لینوکس، یک ایمیل با " -"متن \"linux zh\" به gettor(a)torproject.org ارسال کنید." +"برای دریافت لینک های دانلود مرورگر تور به زبان چینی برای سیستم عامل لینوکس، " +"یک ایمیل با متن \"linux zh\" به نشانی gettor(a)torproject.org ارسال کنید." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)

1 0

[translation/tails-iuk_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 29 Nov '19

29 Nov '19

commit c474acac7de2588f6fbf703b8592331589f81f9f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 29 03:19:26 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk_completed --- es.po | 267 ----------------------------------------------------- fr.po | 290 ---------------------------------------------------------- mk.po | 265 ----------------------------------------------------- tails-iuk.pot | 6 +- tr.po | 277 ------------------------------------------------------- zh_CN.po | 273 ------------------------------------------------------ 6 files changed, 3 insertions(+), 1375 deletions(-) diff --git a/es.po b/es.po deleted file mode 100644 index e820247ab8..0000000000 --- a/es.po +++ /dev/null @@ -1,267 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Tails developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Edward Navarro, 2015 -# Emma Peel, 2014,2017-2019 -# eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>, 2018-2019 -# strel, 2013-2014,2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-20 14:38+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel\n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:147 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:524 -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 -msgid "" -"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" -"debugging-info" -msgstr "Para leer información de depuración ejecuta el siguiente comando: sudo tails-debugging-info" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:218 -msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Error mientras se buscaban nuevas actualizaciones" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:221 -msgid "" -"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" -"\n" -"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" -"\n" -"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "No se pudo determinar si hay una actualización disponible desde nuestro sitio web.\n\nComprueba tu conexión a la red y reinicia Tails para intentar actualizar de nuevo.\n\nSi el problema persiste, lee el fichero local file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.es.html" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:236 -msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "no hay ninguna actualización automática para esta versión disponible en nuestro sitio web" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "tu dispositivo no se creó con Tails Installer" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 -msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "Tails fue iniciado desde un DVD o un dispositivo de sólo-lectura" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:252 -msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "no hay suficiente espacio libre en la partición del sistema Tails" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:257 -msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "no hay suficiente memoria libre en este sistema" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 -#, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "No hay una explicación disponible por motivo de '%{reason}s'." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:283 -msgid "The system is up-to-date" -msgstr "El sistema está actualizado" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:288 -msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "Esta versión de Tails está desfasada, y puede tener problemas de seguridad." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:320 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "La actualización incremental disponible requiere %{space_needed}s de espacio libre en la partición de sistema de Tails, pero sólo hay %{free_space}s disponible(s)." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:336 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "La actualización incremental disponible requiere %{memory_needed}s de memoria libre, pero sólo hay %{memory_needed}s disponible(s)." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:358 -msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Está disponible una actualización incremental, pero no está disponible ninguna actualización completa.\nEsto no debería ocurrir. Por favor informe del fallo." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:362 -msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "Error al comprobar si hay actualizaciones" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:372 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" -"\n" -"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" -"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"\n" -"Download size: %{size}s\n" -"\n" -"Do you want to upgrade now?" -msgstr "Deberías actualizar a %{name}s %{version}s.\n\nPara más información acerca de esta nueva versión, lee %{details_url}s\n\nDurante la actualización se recomienda cerrar todas las aplicaciones abiertas. \nDescargar la actualización podría llevar mucho tiempo, desde varios minutos a unas pocas horas.\n\nTamaño de la descarga: %{size}s\n\n\n¿Quieres actualizar ahora? " - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 -msgid "Upgrade available" -msgstr "Actualización disponible" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 -msgid "Upgrade now" -msgstr "Actualizar ahora" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:388 -msgid "Upgrade later" -msgstr "Actualizar más tarde" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" -"\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" -"\n" -"To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Deberías hacer una actualización manual a %{name}s %{version}s.\n\nPara más información sobre esta nueva versión, ve a %{details_url}\n\nNo es posible actualizar automáticamente tu dispositivo a esta nueva versión: %{explanation}.\n\nPara aprender cómo hacer una actualización manual, ve a https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 -msgid "New version available" -msgstr "Nueva versión disponible" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469 -msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Descargando actualización" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472 -#, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Descargar la actualización a %{name}s %{version}s..." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 -msgid "" -"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " -"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " -"persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "La actualización no se pudo descargar.\\n\\nComprueba tu conexión a la red, y reinicia Tails para intentar actualizar de nuevo.\\n\\nSi el problema persiste, lee file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.es.html" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:529 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:548 -msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "Error al descargar la actualización" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:541 -#, perl-brace-format -msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " -"did not complain. Please report a bug." -msgstr "El fichero de salida '%{output_file}s' no existe, pero tails-iuk-get-target-file (tails-kit_de_actualización_incremental-obtener-fichero-objetivo) no se quejó. Por favor informe del fallo." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:560 -msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "Error al crear directorio de descarga temporal" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563 -msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "Fallo al crear directorio de descarga temporal" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:587 -msgid "" -"Could not choose a download server.\n" -"\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "No se pudo escoger un servidor de descarga.\n\nEsto no debería ocurrir. Por favor infórmanos del problema." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 -msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "Error al escoger un servidor de descarga" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:606 -msgid "" -"The upgrade was successfully downloaded.\n" -"\n" -"The network connection will now be disabled.\n" -"\n" -"Please save your work and close all other applications." -msgstr "La actualización se ha bajado correctamente.\nAhora se desconectará la red.\n\nGuarda tus trabajos y cierra todas las aplicaciones, gracias." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 -msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "La actualización se ha bajado correctamente." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 -msgid "Apply upgrade" -msgstr "Aplicar la actualización" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -msgid "" -"Your Tails device was successfully upgraded.\n" -"\n" -"Some security features were temporarily disabled.\n" -"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" -"\n" -"Do you want to restart now?" -msgstr "Tu dispositivo Tails fue actualizado con éxito.\n\nAlgunas funciones de seguridad fueron deshabilitadas temporalmente.\nDeberías reiniciar Tails con la nueva versión tan pronto como sea posible.\n\n¿Quieres reiniciar ahora?" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:626 -msgid "Restart Tails" -msgstr "Reiniciar Tails" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627 -msgid "Restart now" -msgstr "Reiniciar ahora" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 -msgid "Restart later" -msgstr "Reiniciar más tarde" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:639 -msgid "Error while restarting the system" -msgstr "Error al reiniciar el sistema" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:642 -msgid "Failed to restart the system" -msgstr "Fallo al reiniciar el sistema" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 -msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "Error al cerrar la red" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:660 -msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "Fallo al cerrar la red" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:670 -msgid "Upgrading the system" -msgstr "Actualizando el sistema" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 -msgid "" -"Your Tails device is being upgraded...\n" -"\n" -"For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "Tu dispositivo Tails se está actualizando...\n\nPor motivos de seguridad, las conexiones de red ahora están deshabilitadas." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:705 -msgid "" -"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" -" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" -" instructions at " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "Ha ocurrido un error al instalar la actualización.\\n\\nTu dispositivo Tails debe repararse y podría ser que no pueda arrancar.\\n\\nPor favor, sigue las instrucciones en file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.es.html" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 -msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "Error al instalar la actualización" diff --git a/fr.po b/fr.po deleted file mode 100644 index ea7ef8b2c7..0000000000 --- a/fr.po +++ /dev/null @@ -1,290 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Tails developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# 9e126bf33b0488d9fabdeb33ff29614a, 2015 -# bassmax, 2013 -# Alex <chioubaca(a)gmail.com>, 2014 -# tneskovic <antoine_ecuador(a)yahoo.fr>, 2014 -# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2015,2018-2019 -# bassmax, 2013 -# Emmanuel Simond <emmanuel.simond(a)gmail.com>, 2014 -# Emmanuel Simond <emmanuel.simond(a)gmail.com>, 2014 -# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2017-2018 -# French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>, 2015-2016 -# Gwennole Hangard <gwennole.hangard(a)gmail.com>, 2015 -# Kleber Blondel <tristanblond47(a)gmail.com>, 2019 -# monsieurtino <monsieurtino(a)mailoo.org>, 2014 -# monsieurtino <monsieurtino(a)mailoo.org>, 2014 -# Owen, 2015 -# phil beau <philippebeau0(a)gmail.com>, 2016 -# phil beau <philippebeau0(a)gmail.com>, 2016 -# rike, 2014 -# rike, 2014 -# Sabrina Cater <sabcat(a)gmx.fr>, 2015 -# Thomas Chauchefoin <thomas(a)chauchefoin.fr>, 2016 -# tneskovic <antoine_ecuador(a)yahoo.fr>, 2014 -# Towinet, 2013-2014 -# 9e126bf33b0488d9fabdeb33ff29614a, 2015 -# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2015 -# xin, 2019 -# xin, 2019 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-20 13:06+0000\n" -"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:147 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:524 -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 -msgid "" -"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" -"debugging-info" -msgstr "Pour obtenir les informations de débogage, exécutez la commande suivante : sudo tails-debugging-info" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:218 -msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Erreur lors de la vérification des mises à jour" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:221 -msgid "" -"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" -"\n" -"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" -"\n" -"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Impossible de déterminer si une mise à jour est disponible sur notre site web.\n\nVérifiez votre connexion réseau et redémarrez Tails pour essayer à nouveau de mettre à jour.\n\nSi le problème persiste, allez à file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.fr.html" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:236 -msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "aucune mise à jour automatique n’est disponible sur notre site web pour cette version" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "votre périphérique n’a pas été créé avec l’Installeur de Tails" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 -msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "Tails a été démarré à partir d’un DVD ou d’un périphérique en lecture seule" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:252 -msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "il n’y a pas assez d’espace libre sur la partition système de Tails" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:257 -msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "il n’y a pas assez de mémoire disponible sur ce système" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 -#, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Il n’y a aucune explication pour la raison '%{reason}s'." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:283 -msgid "The system is up-to-date" -msgstr "Le système est à jour" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:288 -msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "Cette version de Tails est obsolète et peut poser des problèmes de sécurité." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:320 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "La mise à jour incrémentale proposée exige %{space_needed}s d’espace libre sur la partition système de Tails, mais seulement %{free_space}s est libre." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:336 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "La mise à jour incrémentale proposée exige %{memory_needed}s de mémoire libre, mais seulement %{free_memory}s est libre." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:358 -msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Une mise à jour incrémentale est disponible, mais aucune mise à jour complète ne l’est.\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez signaler un bogue." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:362 -msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "Erreur lors de la détection des mises à jour disponibles" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:372 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" -"\n" -"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" -"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"\n" -"Download size: %{size}s\n" -"\n" -"Do you want to upgrade now?" -msgstr "Vous devriez mettre à jour vers %{name}s %{version}s.\n\nPour plus de précisions sur cette nouvelle version, visitez %{details_url}s\n\nNous vous recommandons de fermer toutes les applications pendant la mise à jour.\nLe téléchargement de la mise à jour pourrait être long, de plusieurs minutes à quelques heures.\n\nTaille du téléchargement : %{size}s\n\nVoulez-vous mettre à jour maintenant ?" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 -msgid "Upgrade available" -msgstr "Une mise à jour est disponible" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 -msgid "Upgrade now" -msgstr "Mettre à jour maintenant" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:388 -msgid "Upgrade later" -msgstr "Mettre à jour plus tard" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" -"\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" -"\n" -"To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Vous devriez mettre à niveau manuellement vers %{name}s %{version}s.\n\nPour plus d’informations sur cette nouvelle version, visitez %{details_url}s.\n\nIl n’est pas possible de mettre à niveau votre appareil automatiquement vers cette nouvelle version : %{explanation}s.\n\nPour apprendre à faire une mise à niveau manuelle, visitez https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 -msgid "New version available" -msgstr "Une nouvelle version est disponible" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469 -msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Téléchargement de la mise à jour" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472 -#, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Téléchargement de la mise à jour vers %{name}s %{version}s…" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 -msgid "" -"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " -"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " -"persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "La mise à jour n’a pas pu être téléchargée.\\n\\nVérifiez votre connexion réseau et redémarrez Tails pour retenter de mettre à jour.\\n\\nSi le problème persiste, consultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.fr.html" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:529 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:548 -msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "Erreur lors du téléchargement de la mise à jour" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:541 -#, perl-brace-format -msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " -"did not complain. Please report a bug." -msgstr "Le fichier de sortie '%{output_file}s' n’existe pas, mais tails-iuk-get-target-file ne s’en est pas plaint. Veuillez signaler un bogue." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:560 -msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "Erreur lors de la création du répertoire temporaire de téléchargement" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563 -msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "Échec de création du répertoire temporaire de téléchargement" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:587 -msgid "" -"Could not choose a download server.\n" -"\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Impossible de choisir un serveur de téléchargement.\n\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez signaler un bogue." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 -msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "Erreur lors du choix d’un serveur de téléchargement" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:606 -msgid "" -"The upgrade was successfully downloaded.\n" -"\n" -"The network connection will now be disabled.\n" -"\n" -"Please save your work and close all other applications." -msgstr "La mise à jour a été téléchargée avec succès.\n\nLa connexion réseau va être maintenant désactivée .\n\nVeuillez enregistrer vos travaux et fermer toutes autres applications." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 -msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "La mise à jour a été téléchargée avec succès" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 -msgid "Apply upgrade" -msgstr "Appliquer la mise à jour" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -msgid "" -"Your Tails device was successfully upgraded.\n" -"\n" -"Some security features were temporarily disabled.\n" -"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" -"\n" -"Do you want to restart now?" -msgstr "Votre périphérique Tails a été mis à jour avec succès.\n\nQuelques fonctionnalités de sécurité ont été temporairement désactivées..\nVous devriez redémarrer Tails sur la nouvelle version dès que possible.\n\nVoulez-vous redémarrer maintenant ?" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:626 -msgid "Restart Tails" -msgstr "Redémarrer Tails" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627 -msgid "Restart now" -msgstr "Redémarrer maintenant" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 -msgid "Restart later" -msgstr "Redémarrer plus tard" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:639 -msgid "Error while restarting the system" -msgstr "Erreur lors du redémarrage du système" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:642 -msgid "Failed to restart the system" -msgstr "Échec de redémarrage du système" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 -msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "Erreur lors de l’arrêt du réseau" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:660 -msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "Échec d’arrêt du réseau" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:670 -msgid "Upgrading the system" -msgstr "Mise à jour du système" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 -msgid "" -"Your Tails device is being upgraded...\n" -"\n" -"For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "Votre périphérique Tails est en cours de mise à jour…\n\nPour des raisons de sécurité, le réseau est actuellement désactivé." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:705 -msgid "" -"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" -" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" -" instructions at " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "Une erreur est survenue durant l’installation de la mise à jour.\\n\\nVotre périphérique Tails doit être réparé et pourrait ne pas redémarrer.\\n\\nVeuillez suivre les instructions sur file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.fr.html" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 -msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "Erreur lors de l’installation de la mise à jour" diff --git a/mk.po b/mk.po deleted file mode 100644 index 3ea149d44c..0000000000 --- a/mk.po +++ /dev/null @@ -1,265 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Tails developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Matej Plavevski <matej.plavevski+github(a)gmail.com>, 2019 -# Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2019 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-10 15:50+0000\n" -"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: mk\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:147 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:524 -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 -msgid "" -"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" -"debugging-info" -msgstr "За информации за отстранување на грешки, извршете ја оваа команда: sudo tails-debugging-info" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:218 -msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Грешка при проверката за ажурирања" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:221 -msgid "" -"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" -"\n" -"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" -"\n" -"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Не можеше да одреди дали ажурирањето е достапно од нашата веб страна.\n\nПроверете го вашето мрежно поврзување, и повторно старувајте го Tails за да се обиде да се ажурира повторно.\n\nАко проблемот и понатаму го има, одете во file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:236 -msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "нема достапно автоматско ажурирање за оваа верзија на нашата веб страна" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "вашиот уред не беше создаден со користење на Tails Installer" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 -msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "Tails беше стартуван од ДВД или од само-читај уред" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:252 -msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "нема доволно слободен простор на Tails систем партицијата" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:257 -msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "нема достапно доволно меморија на овој систем" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 -#, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Нема достапно објаснување за причината '%{reason}s'" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:283 -msgid "The system is up-to-date" -msgstr "Ситемот е ажуриран" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:288 -msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "Оваа верзија на Tails е застарена, и може да има безбедносни проблеми." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:320 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Достапното делумно ажурирање бара %{space_needed}s од слободниот простор на Tails систем партицијата, но само %{free_space}s е достапен." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:336 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Достапното делумно ажурирање бара %{memory_needed}s од слободната меморија, но само %{free_memory}s е достапна." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:358 -msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Делумното ажурирање е достапно, но не и целосното ажурирање.\nОва не би требало да се случи. Ве молиме пријавете грешка." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:362 -msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "Грешка за време на детектирањето на достапни ажурирања" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:372 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" -"\n" -"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" -"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"\n" -"Download size: %{size}s\n" -"\n" -"Do you want to upgrade now?" -msgstr "Вие треба да ажурирате во %{name}s %{version}s.\n\nЗа повеќе информации за оваа нова верзија, одете на %{details_url}s\n\nВи препорачуваме да ги затворите другите апликации за време на ажурирањето. Преземањето на ажурирањето може да потрае долго време, од неколку минути до неколку часа.\n\nГолемина на преземањето: %{size}s\n\nДали сакате да ажурирате сега?" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 -msgid "Upgrade available" -msgstr "Ажурирање достапно" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 -msgid "Upgrade now" -msgstr "Ажурирај сега" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:388 -msgid "Upgrade later" -msgstr "Ажурирај подоцна" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" -"\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" -"\n" -"To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Треба да направите рачна надградба во %{name}s %{version}s. \n\nЗа повеќе информации за новата верзија, одете во %{details_url}s\n\nНе е можно автоматско надградување на вашиот уред во оваа нова верзија: %{explanation}s.\n\nЗа да научите како да направите рачна надградба, одете на https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 -msgid "New version available" -msgstr "Достапна е нова верзија" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469 -msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Преземање на ажурирање" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472 -#, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Преземање на ажурирањето во %{name}s %{version}s..." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 -msgid "" -"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " -"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " -"persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "Ажурирањето не можеше да биде преземено.\\n\\nПроверете го вашето мрежно поврзување, и повторно стартувајте го Tails за да пробате повторно да го ажурирате.\\n\\nАко проблемот сеуште го има, одете во file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:529 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:548 -msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "Грешка за време на преземање на ажурирањето" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:541 -#, perl-brace-format -msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " -"did not complain. Please report a bug." -msgstr "Излезната датотека '%{output_file}s' не постои, но ails-iuk-get-target-file не се пожали. Ве молиме пријавете грешка." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:560 -msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "Грешка за време на создавање на привремениот директориум за преземање" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563 -msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "Не успеа создавањето на привремен директориум за преземање" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:587 -msgid "" -"Could not choose a download server.\n" -"\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Не можеше да избере сервер за преземање.\n\nОва не би требало да се случи. Ве молиме пријавете грешка." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 -msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "Грешка за време на избирање на сервер за преземање" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:606 -msgid "" -"The upgrade was successfully downloaded.\n" -"\n" -"The network connection will now be disabled.\n" -"\n" -"Please save your work and close all other applications." -msgstr "Ажурирањето беше успешно преземено.\n\nМрежното поврзување нема да биде оневозможено.\n\nВе молиме зачувајте ја вашата работа и затворете ги сите други апликации." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 -msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "Ажурирањето беше успешно преземено" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 -msgid "Apply upgrade" -msgstr "Примени ажурирање" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -msgid "" -"Your Tails device was successfully upgraded.\n" -"\n" -"Some security features were temporarily disabled.\n" -"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" -"\n" -"Do you want to restart now?" -msgstr "Твојот Tails уред беше успешно ажуриран.\n\nНекои бебедносни својства беа привремено оневозможени.\nТреба повторно да го стартуваш Tails на оваа нова верзија што е можно поскоро.\n\nДали сакаш да го стартуваш повторно сега?" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:626 -msgid "Restart Tails" -msgstr "Повторно стартување на Tails" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627 -msgid "Restart now" -msgstr "Повторно стартувај сега" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 -msgid "Restart later" -msgstr "Повторно стартувај подоцна" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:639 -msgid "Error while restarting the system" -msgstr "Грешка при повторното стартување на системот" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:642 -msgid "Failed to restart the system" -msgstr "Не успеа повторното стартување на системот" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 -msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "Грешка при исклучувањето на мрежата" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:660 -msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "Не успеа исклучувањето на мрежата" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:670 -msgid "Upgrading the system" -msgstr "Ажурирање на системот" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 -msgid "" -"Your Tails device is being upgraded...\n" -"\n" -"For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "Твојот Tails уред беше ажуриран...\n\nОд безбедносни причини, поврзувањето на мрежата не е оневозможено." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:705 -msgid "" -"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" -" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" -" instructions at " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "Настана грешка при инсталирањето на ажурирањето.\\n\\nТвојот Tails уре треба да биде поправен и може да не може да биде повторно стартуван.\\n\\nВе молиме следете ги инструкциите на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 -msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "Грешка за време инсталирање на ажурирањето" diff --git a/tails-iuk.pot b/tails-iuk.pot index fc2a8d0ee3..3d05c33720 100644 --- a/tails-iuk.pot +++ b/tails-iuk.pot @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/tr.po b/tr.po deleted file mode 100644 index 7427fc71cb..0000000000 --- a/tr.po +++ /dev/null @@ -1,277 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Tails developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# alibildir <alibildir(a)gmail.com>, 2014 -# alibildir <alibildir(a)gmail.com>, 2014 -# Alperen Kitapçı <alperenmirac(a)gmail.com>, 2018 -# Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>, 2015 -# cmldrs, 2014 -# cmldrs, 2014 -# ecocan <eecocan(a)yahoo.com>, 2014 -# ecocan <eecocan(a)yahoo.com>, 2014 -# Güven ALBAYRAK <inactive+guvenalbayrak52(a)transifex.com>, 2014 -# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2015-2019 -# Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015 -# tim.tanurhan <timtanurhan(a)hotmail.com>, 2014 -# tim.tanurhan <timtanurhan(a)hotmail.com>, 2014 -# Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2014,2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 03:52+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:147 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:524 -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 -msgid "" -"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" -"debugging-info" -msgstr "Sorun giderme bilgisi için şu komutu yürütün: sudo tails-debugging-info" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:218 -msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Güncellemeler denetlenirken bir sorun çıktı" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:221 -msgid "" -"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" -"\n" -"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" -"\n" -"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Web sitemizden bir güncelleme olup olmadığı belirlenemedi.\n\nGüncellemeleri denetlemek için ağ bağlantınızı gözden geçirin ve Tails uygulamasını yeniden başlatın.\n\nSorun sürüyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html adresine bakabilirsiniz." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:236 -msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "Web sitemizden bu sürüm için otomatik güncelleme desteği yok" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "aygıtınız Tails Kurucu ile oluşturulmamış" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 -msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "Tails bir DVD ya da salt okunur aygıt üzerinden başlatıldı" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:252 -msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "Tails sistem bölümünde yeterli boş alan yok" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:257 -msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "bu sistemde yeterli bellek yok" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 -#, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "'%{reason}s' nedeni için bir açıklama yok." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:283 -msgid "The system is up-to-date" -msgstr "Sistem güncel" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:288 -msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "Bu Tails sürümü güncel değil ve güvenlik sorunları olabilir." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:320 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Yüklenebilecek artımlı güncelleme için Tails sistem bölümünde %{space_needed}s boş alan gerekli ancak yalnız %{free_space}s var." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:336 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Yüklenebilecek artımlı güncelleme için %{memory_needed}s boş bellek gerekli ancak yalnız %{free_memory}s var." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:358 -msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Artımlı bir yükseltme varken tam yükseltme yok gibi görünüyor.\nBu olmamalıydı. Lütfen bu sorunu bildirin." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:362 -msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "Güncellemeler denetlenirken bir sorun çıktı" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:372 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" -"\n" -"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" -"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"\n" -"Download size: %{size}s\n" -"\n" -"Do you want to upgrade now?" -msgstr "%{name}s %{version}s sürümüne güncellemeniz gerekli.\n\nBu sürüm hakkında ayrıntılı bilgi almak için, %{details_url}s adresine bakabilirsiniz.\n\nBu güncelleme sırasında açık tüm uygulamaları kapatmanız önerilir.\nGüncellemenin indirilmesi birkaç dakika ile birkaç saat arasında sürebilir.\n\nİndirme boyutu: %{size}s\n\nŞimdi güncellemek ister misiniz?" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 -msgid "Upgrade available" -msgstr "Güncelleme yayınlanmış" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 -msgid "Upgrade now" -msgstr "Şimdi güncelle" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:388 -msgid "Upgrade later" -msgstr "Daha sonra güncelle" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" -"\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" -"\n" -"To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "%{name}s %{version}s sürümüne el ile güncelleyebilirsiniz.\n\nBu sürüm hakkında ayrıntılı bilgi almak için %{details_url}s adresine bakabilirsiniz\n\nAygıtınız bu sürüme otomatik olarak güncellenemez: %{explanation}s.\n\nEl ile güncellemenin nasıl yapılacağını öğrenmek için https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual adresine bakabilirsiniz" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 -msgid "New version available" -msgstr "Yeni bir sürüm yayınlanmış" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469 -msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Güncelleme indiriliyor" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472 -#, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "%{name} %{version} güncellemesi indiriliyor..." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 -msgid "" -"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " -"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " -"persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "Güncelleme indirilemedi.\\n\\nAğ bağlantınızı denetleyin, ve Tails uygulamasını yeniden başlatıp yeniden güncellemeyi deneyin.\\n\\nSorun sürüyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html adresine bakabilirsiniz." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:529 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:548 -msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "Güncelleme indirilirken bir sorun çıktı" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:541 -#, perl-brace-format -msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " -"did not complain. Please report a bug." -msgstr "'%{output_file}s' çıktı dosyası bulunamadı ancak tails-iuk-get-target-file yazılımı bunu bir sorun olarak bildirmedi. Lütfen bu hatayı bildirin." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:560 -msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "Geçiçi indirme klasörü oluşturulurken bir sorun çıktı" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563 -msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "Geçici indirme klasörü oluşturulamadı" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:587 -msgid "" -"Could not choose a download server.\n" -"\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Bir indirme sunucusu seçilemedi.\n\nBu olmamalıydı. Lütfen hata olarak bildirin." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 -msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "İndirme sunucusu seçilirken bir sorun çıktı" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:606 -msgid "" -"The upgrade was successfully downloaded.\n" -"\n" -"The network connection will now be disabled.\n" -"\n" -"Please save your work and close all other applications." -msgstr "Güncelleme indirildi.\n\nŞimdi ağ bağlantınız devre dışı bırakılacak.\n\nLütfen çalışmalarınızı kaydedip açık olan tüm uygulamaları kapatın." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 -msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "Güncelleme indirildi" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 -msgid "Apply upgrade" -msgstr "Güncellemeyi uygula" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -msgid "" -"Your Tails device was successfully upgraded.\n" -"\n" -"Some security features were temporarily disabled.\n" -"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" -"\n" -"Do you want to restart now?" -msgstr "Tails aygıtınız güncellendi.\n\nBazı güvenlik özellikleri geçici olarak devre dışı bırakıldı.\nYeni sürüme geçmek için Tails uygulamasını en kısa sürede yeniden başlatın\n\nŞimdi yeniden başlatmak ister misiniz?" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:626 -msgid "Restart Tails" -msgstr "Tails Uygulamasını Yeniden Başlat" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627 -msgid "Restart now" -msgstr "Şimdi yeniden başlat" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 -msgid "Restart later" -msgstr "Daha sonra yeniden başlat" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:639 -msgid "Error while restarting the system" -msgstr "Sistem yeniden başlatılırken bir sorun çıktı" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:642 -msgid "Failed to restart the system" -msgstr "Sistem yeniden başlatılamadı" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 -msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "Ağ kapatılırken bir sorun çıktı" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:660 -msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "Ağ kapatılamadı" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:670 -msgid "Upgrading the system" -msgstr "Sistem güncelleniyor" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 -msgid "" -"Your Tails device is being upgraded...\n" -"\n" -"For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "Tails aygıtınız güncelleniyor...\n\nGüvenlik nedenlerinden dolayı, ağ devre dışı bırakıldı." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:705 -msgid "" -"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" -" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" -" instructions at " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "Güncelleme kurulurken bir sorun çıktı.\\n\\nTails aygıtınızın onarılması gerekiyor ve yeniden başlatılamayabilir.\\n\\nLütfen file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html adresindeki yönergeleri izleyin." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 -msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "Güncelleme kurulurken bir sorun çıktı" diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po deleted file mode 100644 index 6cff1168d3..0000000000 --- a/zh_CN.po +++ /dev/null @@ -1,273 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Tails developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Words, 2016 -# Chi-Hsun Tsai, 2017 -# ef082130671b50894cb0f0340a268c8b, 2018 -# ff98sha, 2019 -# paperbag, 2016 -# ihints <inactive+ihints(a)transifex.com>, 2014 -# kwh(Kim Wan-Ho), 2013 -# khi, 2014 -# YFdyh000 <yfdyh000(a)gmail.com>, 2016 -# YFdyh000 <yfdyh000(a)gmail.com>, 2013-2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-18 01:26+0000\n" -"Last-Translator: ff98sha\n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: zh_CN\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:147 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:524 -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 -msgid "" -"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" -"debugging-info" -msgstr "如需调试信息，请执行命令: sudo tails-debugging-info" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:218 -msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "检查更新时发生了错误" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:221 -msgid "" -"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" -"\n" -"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" -"\n" -"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "无法从我们的网站上检测是否有升级可用\n\n请检查您的网络连接，并且重启Tails然后重新尝试升级\n\n如果依旧有这个问题，请参阅本地文件 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:236 -msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "对此版本我们的网站没有自动升级可用" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "您的设备并未使用 Tails 安装器创建" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 -msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "Tails 启动于一个 DVD 或者只读设备" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:252 -msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "Tails 的系统分区没有足够的可用空间" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:257 -msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "在此系统上没有足够的可用内存" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 -#, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "对原因 '%{reason}s' 没有可用的说明。" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:283 -msgid "The system is up-to-date" -msgstr "系统已是最新" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:288 -msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "此版本的 Tails 已过时，可能存在安全性问题。" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:320 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "可用的增量升级，需要在 Tails 的系统分区有 %{space_needed}s 空闲空间，而目前仅有 %{free_space}s 可用。" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:336 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "可用的增量升级，需要有 %{memory_needed}s 空闲内存，而目前仅有 %{memory_needed}s 内存可用。" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:358 -msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "增量升级可用但是没有完整升级。\n这不应该发生，请将此事报告为bug。" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:362 -msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "检测可用升级时出错" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:372 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" -"\n" -"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" -"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"\n" -"Download size: %{size}s\n" -"\n" -"Do you want to upgrade now?" -msgstr "您应该升级到 %{name}s %{version}s.\n\n请到%{details_url}s查看更多关于这个新版本的信息。\n\n我们建议您在升级过程中关闭所有打开的应用程序。\n下载更新可能需要很长时间，从数分钟到数小时不等。\n\n下载文件大小：%{size}s\n\n您想现在升级吗？" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 -msgid "Upgrade available" -msgstr "有升级可用" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 -msgid "Upgrade now" -msgstr "现在升级" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:388 -msgid "Upgrade later" -msgstr "稍后升级" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" -"\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" -"\n" -"To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "您应该手动升级到 %{name}s %{version}s。\n\n有关此版本的更多信息请见 %{details_url}s。\n\n不能自动升级您的设备到新版本：%{explanation}s。\n\n关于如何进行手动升级，请见 https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 -msgid "New version available" -msgstr "新版本可用" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469 -msgid "Downloading upgrade" -msgstr "正在下载升级" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472 -#, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "正在下载升级包到%{name}s %{version}s..." - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 -msgid "" -"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " -"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " -"persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "该升级不能被下载.\\n\\n检查您的网络连接，并且重启Tails然后重新尝试升级.\\n\\n如果依旧有这个问题，请到 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:529 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:548 -msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "在下载升级时出现错误" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:541 -#, perl-brace-format -msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " -"did not complain. Please report a bug." -msgstr "输出文件'%{output_file}s'不存在，但是 tails-iuk-get-target-file 并没有察觉，请将此事报告为bug。" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:560 -msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "建立临时下载目录时出错" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563 -msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "创建临时下载目录时错误" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:587 -msgid "" -"Could not choose a download server.\n" -"\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "无法选择下载服务器。\n\n这不应该发生，请将此事报告为bug。" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 -msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "选择下载服务器时出错" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:606 -msgid "" -"The upgrade was successfully downloaded.\n" -"\n" -"The network connection will now be disabled.\n" -"\n" -"Please save your work and close all other applications." -msgstr "更新下载成功。\n\n网络连接将被禁用。\n\n请保存所有工作，并关闭其他所有应用程序。" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 -msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "更新下载成功" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 -msgid "Apply upgrade" -msgstr "安装更新" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -msgid "" -"Your Tails device was successfully upgraded.\n" -"\n" -"Some security features were temporarily disabled.\n" -"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" -"\n" -"Do you want to restart now?" -msgstr "您的Tails设备成功升级\n\n一些安全特性已经被临时禁用.\n您应该尽快重启到新版本\n\n您想重启么？" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:626 -msgid "Restart Tails" -msgstr "重启Tails" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627 -msgid "Restart now" -msgstr "现在重启" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 -msgid "Restart later" -msgstr "稍后重启" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:639 -msgid "Error while restarting the system" -msgstr "重启系统时出现错误" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:642 -msgid "Failed to restart the system" -msgstr "重启系统失败" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 -msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "关闭网络时错误" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:660 -msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "关闭网络失败" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:670 -msgid "Upgrading the system" -msgstr "正在升级系统" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 -msgid "" -"Your Tails device is being upgraded...\n" -"\n" -"For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "您的Tails已经被成功升级...\n\n为了安全原因，网络连接已经被禁用。" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:705 -msgid "" -"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" -" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" -" instructions at " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "安装更新时出现错误\\n\\n您的Tails设备需要修复，并且可能无法重启.\\n\\n请查看以下说明：file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" - -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 -msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "安装升级时出错"

1 0

[translation/tails-iuk] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk
by translation＠torproject.org 29 Nov '19

29 Nov '19

commit 02d15ab40c8f9db05405a946d8d2d847a6a5a404 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 29 03:19:20 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk --- ach.po | 6 +++--- af.po | 6 +++--- ar.po | 8 ++++---- ast.po | 6 +++--- az.po | 8 ++++---- be.po | 6 +++--- bg.po | 8 ++++---- bn.po | 10 +++++----- br.po | 6 +++--- bs.po | 6 +++--- ca.po | 8 ++++---- cs.po | 8 ++++---- cy.po | 6 +++--- da.po | 10 +++++----- de.po | 10 +++++----- el.po | 8 ++++---- en_GB.po | 8 ++++---- eo.po | 6 +++--- es.po | 10 +++++----- es_AR.po | 8 ++++---- es_MX.po | 8 ++++---- et.po | 6 +++--- eu.po | 6 +++--- fa.po | 10 +++++----- fi.po | 8 ++++---- fr.po | 10 +++++----- fy.po | 6 +++--- ga.po | 8 ++++---- gd.po | 6 +++--- gl.po | 6 +++--- gu.po | 6 +++--- he.po | 10 +++++----- hi.po | 6 +++--- hr.po | 8 ++++---- hu.po | 10 +++++----- hy.po | 6 +++--- id.po | 8 ++++---- is.po | 10 +++++----- it.po | 10 +++++----- ja.po | 8 ++++---- ka.po | 10 +++++----- kab.po | 6 +++--- kk.po | 6 +++--- km.po | 8 ++++---- kn.po | 6 +++--- ko.po | 8 ++++---- lt.po | 10 +++++----- lv.po | 8 ++++---- mk.po | 10 +++++----- ml.po | 10 +++++----- mr.po | 6 +++--- ms_MY.po | 8 ++++---- my.po | 6 +++--- nb.po | 8 ++++---- ne.po | 6 +++--- nl.po | 10 +++++----- nl_BE.po | 8 ++++---- nn.po | 8 ++++---- oc.po | 6 +++--- or.po | 6 +++--- pa.po | 6 +++--- pl.po | 8 ++++---- pt_BR.po | 10 +++++----- pt_PT.po | 8 ++++---- ro.po | 8 ++++---- ru.po | 8 ++++---- si_LK.po | 6 +++--- sk.po | 12 ++++++------ sl.po | 8 ++++---- son.po | 6 +++--- sq.po | 8 ++++---- sr.po | 8 ++++---- sv.po | 10 +++++----- sw.po | 6 +++--- ta.po | 6 +++--- tails-iuk.pot | 8 ++++---- te.po | 6 +++--- th.po | 8 ++++---- tr.po | 10 +++++----- uk.po | 8 ++++---- ur.po | 6 +++--- uz.po | 6 +++--- vi.po | 8 ++++---- zh_CN.po | 10 +++++----- zh_HK.po | 8 ++++---- zh_TW.po | 10 +++++----- 86 files changed, 334 insertions(+), 334 deletions(-) diff --git a/ach.po b/ach.po index 5cf82a9d23..bfca75701f 100644 --- a/ach.po +++ b/ach.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ach/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/af.po b/af.po index b0ad205b3a..94049da98a 100644 --- a/af.po +++ b/af.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/ar.po b/ar.po index 49ab500dd1..cb46959f85 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,8 +53,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "التحديث التلقائي غير متوفر في موقعنا لهذه النسخة" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "لم يتم إنشاء جهازك باستخدام مثبت Tails" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/ast.po b/ast.po index a27c9261cc..af3baf72d4 100644 --- a/ast.po +++ b/ast.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ast/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/az.po b/az.po index 939d027ad2..3cd2e09286 100644 --- a/az.po +++ b/az.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/az/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,8 +43,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "bu versiya üçün bizim saytımızdan avtomatik təkmilləşmə yoxdur" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "sənin ötürücün Tails Quraşdırıcının vasitəsilə yaradılmamışdır" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/be.po b/be.po index a91ea0eb8b..dcc4633d22 100644 --- a/be.po +++ b/be.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/bg.po b/bg.po index 1044eff43e..13ead916c4 100644 --- a/bg.po +++ b/bg.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,8 +46,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "за тази версия няма автоматично обновление на нашата страница" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "Вашето устройство не е създадено чрез Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/bn.po b/bn.po index a0c74278ba..5c4b9ab09b 100644 --- a/bn.po +++ b/bn.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-25 19:23+0000\n" -"Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,8 +45,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "এই সংস্করণের জন্য আমাদের ওয়েবসাইট থেকে স্বয়ংক্রিয় আপগ্রেড উপলব্ধ নেই" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "আপনার ডিভাইস টেইলস ইনস্টলার দ্বারা তৈরি করা হয়নি" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/br.po b/br.po index 6ed4222c5a..2f369fba01 100644 --- a/br.po +++ b/br.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/br/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/bs.po b/bs.po index b4d21dfe4e..1145a8bcfa 100644 --- a/bs.po +++ b/bs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/ca.po b/ca.po index c49040e57e..3ccc3ee367 100644 --- a/ca.po +++ b/ca.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,8 +46,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "no hi ha disponible cap actualització automàtica al lloc web per aquesta versió" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "aquest dispositiu no s'ha creat usant Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/cs.po b/cs.po index c275e97f01..b56438e2c5 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,8 +46,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "pro tuto verzi není na našich stránkách dostupná žádná automatická aktualizace" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "vaše zařízení nebylo vytvořeno pomocí Tails instalátoru" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/cy.po b/cy.po index 86e962b319..b3fcd07848 100644 --- a/cy.po +++ b/cy.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/da.po b/da.po index 6e3abae436..81f56a7171 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-02 04:51+0000\n" -"Last-Translator: scootergrisen\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,8 +49,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ingen automatisk opgradering er tilgængelig fra vores websted for denne version" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "din enhed er ikke oprettet med Tails-installationsprogram" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/de.po b/de.po index 17579ad278..9c181c2ddf 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -21,9 +21,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-14 00:01+0000\n" -"Last-Translator: Not AName <atzeje(a)web.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,8 +56,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "Für diese Version steht keine automatische Aktualisierung auf unserer Website zur Verfügung." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "Ihr Medium wurde nicht mit dem Tails-Installationsprogramm erstellt" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/el.po b/el.po index d3137169a0..c73c5b161c 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,8 +53,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "Δεν υπάρχει αυτόματη αναβάθμιση διαθέσιμη από τον ιστότοπο του Tails για αυτήν την έκδοση." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "η συσκευή δε έχει δημιουργηθεί με το Πρόγραμμα εγκατάστασης του Tails" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po index 65484c0505..779dfbd47b 100644 --- a/en_GB.po +++ b/en_GB.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,8 +44,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "no automatic upgrade is available from our website for this version" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/eo.po b/eo.po index 08012801b3..f388659788 100644 --- a/eo.po +++ b/eo.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/es.po b/es.po index e820247ab8..cb137c817e 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-20 14:38+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,8 +46,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "no hay ninguna actualización automática para esta versión disponible en nuestro sitio web" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "tu dispositivo no se creó con Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po index a01a923500..6f24a9c7e8 100644 --- a/es_AR.po +++ b/es_AR.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,8 +47,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ninguna actualización automática está disponible en nuestro sitio web para esta versión" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "tu dispositivo no fue creado usando el Instalador de Tails" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po index 60618ed6d9..212165a1c6 100644 --- a/es_MX.po +++ b/es_MX.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,8 +45,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "No hay actualizaciones automáticas disponibles de nuestro sitio web para esta versión" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "Tu dispositivo no fue creado usando el instalador Tails" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/et.po b/et.po index 15acc42b16..c1dabd52f7 100644 --- a/et.po +++ b/et.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/eu.po b/eu.po index b72bd8cf24..fb4af09208 100644 --- a/eu.po +++ b/eu.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/fa.po b/fa.po index 0868d8c020..f5449b1c14 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-29 00:27+0000\n" -"Last-Translator: Hamid reza Zaefarani\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,8 +48,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "به روز رسانی خودکار برای این نسخه در وب سایت ما موجود نیست" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "دستگاه شما به وسیله برنامه نصب تیلز ساخته نشده است" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/fi.po b/fi.po index f2da641616..1a895a1e9d 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,8 +45,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "tälle versiolle ei ole saatavissa automaattista päivitystä webbisivultamme" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "laitettasi ei ole luotu Tails-asennusohjelmalla" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/fr.po b/fr.po index ea7ef8b2c7..9be9000ba9 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -34,9 +34,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-20 13:06+0000\n" -"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,8 +69,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "aucune mise à jour automatique n’est disponible sur notre site web pour cette version" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "votre périphérique n’a pas été créé avec l’Installeur de Tails" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/fy.po b/fy.po index 1b3d0ab584..cceafe40ba 100644 --- a/fy.po +++ b/fy.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/ga.po b/ga.po index 336d324208..b819896c57 100644 --- a/ga.po +++ b/ga.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,8 +43,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "níl aon nuashonrú uathoibríoch ar an leagan seo ar fáil ónár suíomh" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "ní raibh do ghléas cruthaithe ag suiteálaí Tails" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/gd.po b/gd.po index c4456707c4..8d6e72cd11 100644 --- a/gd.po +++ b/gd.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gd/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/gl.po b/gl.po index 177e846f08..70eacdcfb5 100644 --- a/gl.po +++ b/gl.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/gu.po b/gu.po index 1e75c3b071..ec9d19e28b 100644 --- a/gu.po +++ b/gu.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/he.po b/he.po index beb77ff2fd..19a801f861 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-08 20:16+0000\n" -"Last-Translator: ION\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,8 +51,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "אין שדרוג אוטומטי זמין מהאתר שלנו עבור גרסה זו" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "ההתקן שלך לא נוצר ע״י שימוש במתקין Tails" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/hi.po b/hi.po index d07d551f14..59c955cb58 100644 --- a/hi.po +++ b/hi.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/hr.po b/hr.po index 668493c2f4..976807dba7 100644 --- a/hr.po +++ b/hr.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,8 +44,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "nema dostupne automatske nadogradnje s naše stranice za ovu verziju" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "Vaš uređaj nije kreiran pomoću Tails Instalatora" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/hu.po b/hu.po index 821d759a4a..2043e1dad6 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # benewfy <benewfy(a)gmail.com>, 2016 -# Zoltán Faludi <info(a)falu.me>, 2016 +# Falu <info(a)falu.me>, 2016 # Lajos Pasztor <mrlajos(a)gmail.com>, 2014 # vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2014,2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,8 +46,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "nincs elérhető automatikus frissítés a weboldalunkon ehhez a verzióhoz" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "az eszköze nem a Tails telepítővel lett létrehozva" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/hy.po b/hy.po index 8b67883501..88edab2ca2 100644 --- a/hy.po +++ b/hy.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/id.po b/id.po index c5e845b1c1..0d41c8921b 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,8 +49,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "tidak ada pemutakhiran otomatis yang tersedia di situs kami untuk versi ini" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "perangkat Anda tidak dibuat menggunakan Pemasang Tails" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/is.po b/is.po index b1b3442011..be493032b9 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:25+0000\n" -"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,8 +43,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "engin sjálfvirk uppfærsla fyrir þessa útgáfu er tiltæk á vefnum okkar" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "tækið þitt var ekki búið til með Tails-uppsetningarforritinu" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/it.po b/it.po index ca0b959279..e6a27365b1 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -18,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-07 12:12+0000\n" -"Last-Translator: Luke <94lukecatellani(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,8 +53,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "non ci sono aggiornamenti automatici disponibili sul nostro sito per questa versione." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "il dispositivo non è stato creato usando l'installatore Tails" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/ja.po b/ja.po index c4bebd7b49..3c1d6009f1 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,8 +47,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "このバージョンに対してウェブサイトから利用できる自動アップグレードはありません" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "あなたのデバイスは Tails インストーラを使用して作成されませんでした" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/ka.po b/ka.po index 429fcf3836..c038bead39 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 15:40+0000\n" -"Last-Translator: Georgianization\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,8 +44,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ამ ვერსიისთვის ჩვენი საიტიდან თვითგანახლება არაა ხელმისაწვდომი" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "თქვენი მოწყობილობა არაა შექმნილი Tails-ის დასაყენებელი პროგრამით" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/kab.po b/kab.po index 3cb4fc4320..5a60406ec7 100644 --- a/kab.po +++ b/kab.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/kk.po b/kk.po index ccd467096c..41df2b2625 100644 --- a/kk.po +++ b/kk.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/km.po b/km.po index 9243431d17..e8b8e3f267 100644 --- a/km.po +++ b/km.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,8 +44,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "មិនមានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្វ័យប្រវត្តិពីតំបន់បណ្ដាញរបស់យើសម្រាប់កំណែនេះ" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "ឧបករណ៍របស់អ្នកមិនត្រូវបានបង្កើតដោយប្រើ Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/kn.po b/kn.po index ce29b3b589..7eb638a552 100644 --- a/kn.po +++ b/kn.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/ko.po b/ko.po index cddba6e6c9..be890577c7 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,8 +48,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "이 버전에 대해 웹 사이트에서 사용할 수 있는 자동 업그레이드는 없습니다" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "당신의 장치는 Tails 설치 프로그램을 사용하여 작성되지 않았습니다" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/lt.po b/lt.po index 6b7e3a7c25..91a30f482e 100644 --- a/lt.po +++ b/lt.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:21+0000\n" -"Last-Translator: Tautvydas Ž.\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,8 +45,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "šiai versijai, iš mūsų svetainės nėra prieinamas automatinis naujinimas" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "jūsų įrenginys nebuvo sukurtas, naudojant Tails diegimo programą" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/lv.po b/lv.po index 6c8475f637..0d268d8928 100644 --- a/lv.po +++ b/lv.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,8 +44,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "šai versijai mūsu mājaslapā nav pieejams automātisks jauninājums jeb uzlabojums." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "jūsu ierīce nav radīta ar Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/mk.po b/mk.po index 3ea149d44c..3bf46d5acb 100644 --- a/mk.po +++ b/mk.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-10 15:50+0000\n" -"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,8 +44,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "нема достапно автоматско ажурирање за оваа верзија на нашата веб страна" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "вашиот уред не беше создаден со користење на Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/ml.po b/ml.po index 46d32877ed..b932964960 100644 --- a/ml.po +++ b/ml.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-08 09:43+0000\n" -"Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,8 +44,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ഈ പതിപ്പിനായി ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് യാന്ത്രിക നവീകരണമൊന്നും ലഭ്യമല്ല" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "ടെയിൽസ് ഇൻസ്റ്റാളർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/mr.po b/mr.po index a68bc63366..12850f91b2 100644 --- a/mr.po +++ b/mr.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index 5458c87241..2c1bcd8331 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,8 +46,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "tiada penataran automatik tersedia daripada laman sesewang kami bagi versi ini" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "peranti anda tidak dicipta menggunakan Pemasang Tail" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/my.po b/my.po index f092037651..a638913f88 100644 --- a/my.po +++ b/my.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/nb.po b/nb.po index cc6f3dacc2..041db17de1 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,8 +48,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ingen automatisk oppgradering er tilgjengelig fra nettsiden vår til denne versjonen" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "enheten din ble ikke opprettet med Tails-installasjonskandidaten" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/ne.po b/ne.po index 17edddbdbe..b5729d8469 100644 --- a/ne.po +++ b/ne.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/nl.po b/nl.po index fdff54a047..1de30d6055 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -20,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-02 22:28+0000\n" -"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,8 +55,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "voor deze versie is geen automatische upgrade beschikbaar via onze website" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "uw apparaat is niet door middel van Tails Installer gemaakt" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/nl_BE.po b/nl_BE.po index f075523b52..bf78e545e1 100644 --- a/nl_BE.po +++ b/nl_BE.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,8 +44,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "Voor deze versie is er geen automatische upgrade beschikbaar op onze website" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "uw apparaat werd niet gecreeërd gebruik makende van de Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/nn.po b/nn.po index f3638628c6..2f6032a718 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,8 +43,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "inga automatisk oppgradering er tilgjengeleg frå nettstaden vår for denne versjonen." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "eininga di vart ikkje oppretta med Tails-installeraren" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/oc.po b/oc.po index 295e050cab..106b9c1c16 100644 --- a/oc.po +++ b/oc.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/oc/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/or.po b/or.po index 1a22be989a..f6afa3a437 100644 --- a/or.po +++ b/or.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/or/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/pa.po b/pa.po index add0d1e418..6c418fa3e6 100644 --- a/pa.po +++ b/pa.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/pl.po b/pl.po index a124aaffc3..4f3fd0ea43 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,8 +49,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "nie ma dostępnych automatycznych aktualizacji na naszej stronie dla tej wersji" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "Twoje urządzenie nie zostało utworzone przy użyciu instalatora Tails" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index bede2e23c2..5112bc2c7e 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-06 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Chacal E.\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,8 +49,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "No nosso website, nenhuma atualização automática para essa versão está disponível" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "seu dispositivo não foi criado usando o Instalador do Tails" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po index 3517fee175..e7cbcba41d 100644 --- a/pt_PT.po +++ b/pt_PT.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,8 +44,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "não está disponível nenhuma atualização automática no nosso sítio da web para esta versão" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "o seu dispositivo não foi criado com o Instalador Tails" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/ro.po b/ro.po index c059aa6b52..e8b4955889 100644 --- a/ro.po +++ b/ro.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,8 +48,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "pentru această versiune nu există actualizare automată pe website" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "dispozitivul nu a fost creat cu Tails installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/ru.po b/ru.po index 7f7c284e5e..06c4cdcc1b 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,8 +49,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "для этой версии недоступно автоматическое обновление с нашего сайта" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "ваше устройство не было создано при помощи установщика Tails" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po index 7010968976..9a9286bc43 100644 --- a/si_LK.po +++ b/si_LK.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/sk.po b/sk.po index 5a8c6f4503..524bb63fe4 100644 --- a/sk.po +++ b/sk.po @@ -3,16 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Iveta H <iveta.hroncova(a)yahoo.com>, 2019 +# Iveta H, 2019 # Juraj Cigáň <kusavica(a)gmail.com>, 2019 # Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 16:41+0000\n" -"Last-Translator: Iveta H <iveta.hroncova(a)yahoo.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,8 +45,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "pre túto verziu nie je z našej webovej stránky dostupná žiadna automatická aktualizácia" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "vaše zariadenie nebolo vytvorené pomocou inštalátora Tails" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/sl.po b/sl.po index c5fdf1f73d..3b1010fe93 100644 --- a/sl.po +++ b/sl.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,8 +42,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ni avtomatske nadgradnje za to verzijo na mašem spletnem mestu" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "vaša naprava ni bila narejena z uporabo nameščevalnika Sledi " +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/son.po b/son.po index a90bcfead9..dc8c3deffc 100644 --- a/son.po +++ b/son.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Songhay (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/son/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/sq.po b/sq.po index fab795a223..d38d0631d0 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,8 +44,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "s'ka përmirësim automatik të disponueshëm në webfaqen tonë, për këtë version " #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "pajisja juaj s'është krijuar duke përdorur Instaluesin e Tails" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/sr.po b/sr.po index 98817a7d52..9e7fdf3e6a 100644 --- a/sr.po +++ b/sr.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,8 +44,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "Na našem sajtu nije dostupna automatska nadogradnja za ovu verziju." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "Vaš uređaj nije kreiran pomoću Tails instalera" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/sv.po b/sv.po index c85b043e01..32ef918a18 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-21 00:47+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,8 +47,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ingen automatisk uppgradering finns tillgänglig från vår webbplats för denna version" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "din enhet är skapades inte med Tails installerare" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/sw.po b/sw.po index a72c5814fe..b209cb7974 100644 --- a/sw.po +++ b/sw.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/ta.po b/ta.po index bd6a713ffe..5369c703e7 100644 --- a/ta.po +++ b/ta.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/tails-iuk.pot b/tails-iuk.pot index f10f21a1b3..39b66246ef 100644 --- a/tails-iuk.pot +++ b/tails-iuk.pot @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,8 +42,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "no automatic upgrade is available from our website for this version" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "your device was not created using a USB image or Tails Installer" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/te.po b/te.po index fa873a8462..5ac05b2fbd 100644 --- a/te.po +++ b/te.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/te/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/th.po b/th.po index 800b0b7add..dbe96d7420 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,8 +44,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ไม่พบการอัพเกรดอัตโนมัติจากเว็บไซต์ของเราสำหรับเวอร์ชั่นนี้" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "อุปกรณ์ของคุณไม่ได้ถูกสร้างโดยตัวติดตั้ง Tails" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/tr.po b/tr.po index 7427fc71cb..50c40379ff 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -21,9 +21,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 03:52+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,8 +56,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "Web sitemizden bu sürüm için otomatik güncelleme desteği yok" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "aygıtınız Tails Kurucu ile oluşturulmamış" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/uk.po b/uk.po index 3fb216099f..7b9e78f919 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,8 +47,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "для цієї версії програми немає автоматичного оновлення нашого сайту" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "ваш пристрій не був створений за допомогою інсталятора Tails" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/ur.po b/ur.po index 36911a2098..39b3160f0a 100644 --- a/ur.po +++ b/ur.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/uz.po b/uz.po index d18488c8e6..fe7e95cd48 100644 --- a/uz.po +++ b/uz.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 diff --git a/vi.po b/vi.po index 06aba3ceea..d88a3fa202 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,8 +43,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "không có sẵn việc tự động nâng cấp từ website cho phiên bản này" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "thiết bị của bạn không được tạo bằng cách dùng Trình cài đặt Tails" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 6cff1168d3..14302d291e 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-18 01:26+0000\n" -"Last-Translator: ff98sha\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,8 +52,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "对此版本我们的网站没有自动升级可用" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "您的设备并未使用 Tails 安装器创建" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po index b2c11dffc3..d1c8c7d0f7 100644 --- a/zh_HK.po +++ b/zh_HK.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,8 +46,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "我哋嘅網站無此版本嘅可用自動升級。" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "你嘅裝置唔係使用Tails安裝程式建立" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po index 1337719533..d952bcc142 100644 --- a/zh_TW.po +++ b/zh_TW.po @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-22 03:48+0000\n" -"Last-Translator: Joshua Chang <j.cs.chang(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,8 +51,8 @@ msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "此版本在我們的網站上沒有可用的自動升級。" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 -msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "您的裝置不是使用 Tails Installer 安裝程式建立" +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"

1 0

Jump to page: