November 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[tor/master] Merge remote-tracking branch 'tor-github/pr/1545'
by nickm＠torproject.org 16 Nov '19

16 Nov '19

commit 183f89ccacdf7ca140f6d83345a9389e94119f5e Merge: b0c1634ce c8859eb75 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Sat Nov 16 15:30:00 2019 -0500 Merge remote-tracking branch 'tor-github/pr/1545' src/app/config/config.c | 4 ++-- src/test/test_options.c | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

1 0

[tor/master] Remove the extra whitespace in the lines_eq() if statement in consdiff_gen_diff()
by nickm＠torproject.org 16 Nov '19

16 Nov '19

commit 4874b0006506d802718ce232f0f4694588e319d0 Author: Neel Chauhan <neel(a)neelc.org> Date: Fri Nov 15 14:56:47 2019 -0500 Remove the extra whitespace in the lines_eq() if statement in consdiff_gen_diff() --- src/feature/dircommon/consdiff.c | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/feature/dircommon/consdiff.c b/src/feature/dircommon/consdiff.c index fbfa9e0c0..dd8e986b5 100644 --- a/src/feature/dircommon/consdiff.c +++ b/src/feature/dircommon/… [View More]

1 0

[tor/master] Merge remote-tracking branch 'tor-github/pr/1544'
by nickm＠torproject.org 16 Nov '19

16 Nov '19

commit b0c1634ce93b394ad398ccd37e465cc8f1a356ff Merge: 8b91680d5 4874b0006 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Sat Nov 16 15:29:14 2019 -0500 Merge remote-tracking branch 'tor-github/pr/1544' src/feature/dircommon/consdiff.c | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

1 0

[translation/support-portal_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed
by translation＠torproject.org 16 Nov '19

16 Nov '19

commit 56d7e37d0ad30a723f2d5946f5fddf910310134c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 16 18:53:00 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_comp… --- contents+tr.po | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index b0b6463a7..15a5a2626 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -9274,6 +9274,10 @@ msgid "" "accessible as an unguessable … [View More]Tor web address that others can load in Tor " "Browser to download files from you, or upload files to you." msgstr "" +"Doğrudan bilgisayarınız üzerinde bir web sunucusu başlatarak çalışır. Diğer " +"kişilerin Tor Browser ile açabileceği öngörülemeyen bir Tor web adresi " +"oluşturur ve dosya indirme ya da dosya yükleme için bilgisayarınıza " +"erişilebilmesini sağlar." #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/ #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description) @@ -9281,6 +9285,8 @@ msgid "" "It doesn't require setting up a separate server, using a third party file-" "sharing service, or even logging into an account." msgstr "" +"Ayrı bir sunucu kurmaya, üçüncü taraf bir dosya paylaşım hizmeti kullanmaya " +"ya da bir hesap ile oturum açılmasına gerek kalmaz." #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/ #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description) @@ -9290,6 +9296,10 @@ msgid "" "OnionShare you don't give any companies access to the files that you're " "sharing." msgstr "" +"E-posta, Google Drive, DropBox, WeTransfer ya da benzer şekilde çalışan " +"hizmetlerin aksine, kullanıcılar dosyaları birbirlerine doğrudan gönderir. " +"OnionShare uygulamasını kullanırken paylaştığınız dosyalara herhangi bir " +"kurum tarafından erişilmesini engellemiş olursunuz." #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/ #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description) @@ -9298,6 +9308,9 @@ msgid "" "pasting it in an encrypted messaging app), no one but you and the person " "you're sharing with can access the files." msgstr "" +"Öngörülemez web adresini güvenli bir şekilde (şifreli bir iletişim " +"uygulamasına yapıştırmak gibi) paylaştığınız sürece, siz ve paylaştığınız " +"kişi dışında hiç kimse dosyalara erişemez." #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/ #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description) @@ -9305,6 +9318,8 @@ msgid "" "OnionShare is developed by [Micah " "Lee](https://github.com/micahflee/onionshare)." msgstr "" +"OnionShare [Micah Lee](https://github.com/micahflee/onionshare) tarafından " +"geliştirilmiştir." #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/ #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description) [View Less]

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 16 Nov '19

16 Nov '19

commit 4f528c885968cd313ea4b5ca21b2ad6e0440dbfb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 16 18:52:52 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+tr.po | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index b0b6463a7..15a5a2626 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -9274,6 +9274,10 @@ msgid "" "accessible as an unguessable Tor web … [View More]address that others can load in Tor " "Browser to download files from you, or upload files to you." msgstr "" +"Doğrudan bilgisayarınız üzerinde bir web sunucusu başlatarak çalışır. Diğer " +"kişilerin Tor Browser ile açabileceği öngörülemeyen bir Tor web adresi " +"oluşturur ve dosya indirme ya da dosya yükleme için bilgisayarınıza " +"erişilebilmesini sağlar." #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/ #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description) @@ -9281,6 +9285,8 @@ msgid "" "It doesn't require setting up a separate server, using a third party file-" "sharing service, or even logging into an account." msgstr "" +"Ayrı bir sunucu kurmaya, üçüncü taraf bir dosya paylaşım hizmeti kullanmaya " +"ya da bir hesap ile oturum açılmasına gerek kalmaz." #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/ #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description) @@ -9290,6 +9296,10 @@ msgid "" "OnionShare you don't give any companies access to the files that you're " "sharing." msgstr "" +"E-posta, Google Drive, DropBox, WeTransfer ya da benzer şekilde çalışan " +"hizmetlerin aksine, kullanıcılar dosyaları birbirlerine doğrudan gönderir. " +"OnionShare uygulamasını kullanırken paylaştığınız dosyalara herhangi bir " +"kurum tarafından erişilmesini engellemiş olursunuz." #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/ #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description) @@ -9298,6 +9308,9 @@ msgid "" "pasting it in an encrypted messaging app), no one but you and the person " "you're sharing with can access the files." msgstr "" +"Öngörülemez web adresini güvenli bir şekilde (şifreli bir iletişim " +"uygulamasına yapıştırmak gibi) paylaştığınız sürece, siz ve paylaştığınız " +"kişi dışında hiç kimse dosyalara erişemez." #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/ #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description) @@ -9305,6 +9318,8 @@ msgid "" "OnionShare is developed by [Micah " "Lee](https://github.com/micahflee/onionshare)." msgstr "" +"OnionShare [Micah Lee](https://github.com/micahflee/onionshare) tarafından " +"geliştirilmiştir." #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/ #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description) [View Less]

1 0

[translation/support-portal_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed
by translation＠torproject.org 16 Nov '19

16 Nov '19

commit 3da8155cb88741702d9afd31cf33ccb53582b8ee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 16 18:23:36 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_comp… --- contents+tr.po | 29 ++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 28 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 557438178..b0b6463a7 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -9088,6 +9088,8 @@ msgid "" "A … [View More]website mirror is a one-to-one copy of a website that you can find under " "other web addresses." msgstr "" +"Bir web sitesinin yansısı, o web sitesinin farklı bir adresten erişilebilen " +"bire bir aynı kopyasıdır." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -9236,6 +9238,11 @@ msgid "" "easier, and second because it could act as an identifier if only a small " "number of users have the same path length as you." msgstr "" +"3 üzerinde yolların kullanılması anonimliği olumsuz etkileyebilir. Öncelikle" +" [denial of security](https://www.freehaven.net/anonbib/#ccs07-doa) " +"saldırılarının yapılmasını kolaylaştırır. Bunun yanında sizinle aynı " +"uzunlukta bir yol kullanan az sayıda kullanıcı varsa bu bilgi bir belirteç " +"olarak kullanılabilir." #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/ #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.title) @@ -9248,6 +9255,8 @@ msgid "" "For sharing files over Tor, [OnionShare](https://onionshare.org/) is a good " "option." msgstr "" +"Tor üzerinden dosya paylaşmak için [OnionShare](https://onionshare.org/) " +"uygulamasını kullanmak iyi bir seçenektir." #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/ #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description) @@ -9255,6 +9264,8 @@ msgid "" "OnionShare is an open source tool for securely and anonymously sending and " "receiving files using Tor onion services." msgstr "" +"OnionShare, dosyaları Tor onion hizmetlerini kullanarak güvenli ve anonim " +"olarak göndermek ve almak için kullanılan açık kaynaklı bir araçtır." #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/ #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description) @@ -9310,6 +9321,8 @@ msgid "" "BitTorrent in particular is [not anonymous over " "Tor](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." msgstr "" +"* Özellikle BitTorrent [Tor üzerinde anonim " +"değildir](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." #: https//support.torproject.org/misc/misc-14/ #: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.title) @@ -9341,6 +9354,8 @@ msgid "" "You can find more information about donating on our [donor " "FAQ](https://donate.torproject.org/donor-faq)." msgstr "" +"Bağış yapmak için [Bağış SSS](https://donate.torproject.org/donor-faq) " +"bölümüne bakabilirsiniz." #: https//support.torproject.org/misc/misc-2/ #: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.title) @@ -9404,6 +9419,10 @@ msgid "" "posts](https://blog.torproject.org/category/tags/form-990) on our financial " "reports." msgstr "" +"[Sponsorlarımızın listesine](https://www.torproject.org/about/sponsors/) ve " +"finansal raporlarımız hakkındaki [günlük " +"yazılarına](https://blog.torproject.org/category/tags/form-990) " +"bakabilirsiniz." #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/ #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -9439,6 +9458,9 @@ msgid "" "For further details, please see our [blog post on the " "subject](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." msgstr "" +"Ayrıntılı bilgi almak için [bu konu hakkındaki günlük " +"yazısına](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) " +"bakabilirsiniz." #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/ #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.title) @@ -9515,6 +9537,9 @@ msgid "" "We do take some safe measurements of how the network functions, which you " "can check out at [Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)." msgstr "" +"[Tor İstatistikleri](https://metrics.torproject.org/) bölümünde " +"görebileceğiniz gibi yalnız ağın nasıl çalıştığı ile ilgili bazı güvenli " +"ölçümler yapıyoruz." #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/ #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.title) @@ -9536,6 +9561,8 @@ msgid "" "A list of all of our software projects can be found on our [projects " "page](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)." msgstr "" +"[Projeler sayfasında](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en) " +"tüm yazılım projelerimizi görebilirsiniz." #: https//support.torproject.org/misc/misc-8/ #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title) @@ -10104,7 +10131,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/ #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "Please, use [Tor Debian repository](/apt/tor-deb-repo)." -msgstr "" +msgstr "Lütfen [Tor Debian deposunu](/apt/tor-deb-repo) kullanın." #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/ #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.title) [View Less]

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 16 Nov '19

16 Nov '19

commit e3432c89e366f6cd81d311b99fa94bd01746b19c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 16 18:23:28 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+tr.po | 29 +++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 27 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index a75c37343..b0b6463a7 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -9089,7 +9089,7 @@ msgid "" "other … [View More]web addresses." msgstr "" "Bir web sitesinin yansısı, o web sitesinin farklı bir adresten erişilebilen " -"bire bir kopyasıdır." +"bire bir aynı kopyasıdır." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -9238,6 +9238,11 @@ msgid "" "easier, and second because it could act as an identifier if only a small " "number of users have the same path length as you." msgstr "" +"3 üzerinde yolların kullanılması anonimliği olumsuz etkileyebilir. Öncelikle" +" [denial of security](https://www.freehaven.net/anonbib/#ccs07-doa) " +"saldırılarının yapılmasını kolaylaştırır. Bunun yanında sizinle aynı " +"uzunlukta bir yol kullanan az sayıda kullanıcı varsa bu bilgi bir belirteç " +"olarak kullanılabilir." #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/ #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.title) @@ -9250,6 +9255,8 @@ msgid "" "For sharing files over Tor, [OnionShare](https://onionshare.org/) is a good " "option." msgstr "" +"Tor üzerinden dosya paylaşmak için [OnionShare](https://onionshare.org/) " +"uygulamasını kullanmak iyi bir seçenektir." #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/ #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description) @@ -9257,6 +9264,8 @@ msgid "" "OnionShare is an open source tool for securely and anonymously sending and " "receiving files using Tor onion services." msgstr "" +"OnionShare, dosyaları Tor onion hizmetlerini kullanarak güvenli ve anonim " +"olarak göndermek ve almak için kullanılan açık kaynaklı bir araçtır." #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/ #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description) @@ -9312,6 +9321,8 @@ msgid "" "BitTorrent in particular is [not anonymous over " "Tor](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." msgstr "" +"* Özellikle BitTorrent [Tor üzerinde anonim " +"değildir](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." #: https//support.torproject.org/misc/misc-14/ #: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.title) @@ -9343,6 +9354,8 @@ msgid "" "You can find more information about donating on our [donor " "FAQ](https://donate.torproject.org/donor-faq)." msgstr "" +"Bağış yapmak için [Bağış SSS](https://donate.torproject.org/donor-faq) " +"bölümüne bakabilirsiniz." #: https//support.torproject.org/misc/misc-2/ #: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.title) @@ -9406,6 +9419,10 @@ msgid "" "posts](https://blog.torproject.org/category/tags/form-990) on our financial " "reports." msgstr "" +"[Sponsorlarımızın listesine](https://www.torproject.org/about/sponsors/) ve " +"finansal raporlarımız hakkındaki [günlük " +"yazılarına](https://blog.torproject.org/category/tags/form-990) " +"bakabilirsiniz." #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/ #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -9441,6 +9458,9 @@ msgid "" "For further details, please see our [blog post on the " "subject](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." msgstr "" +"Ayrıntılı bilgi almak için [bu konu hakkındaki günlük " +"yazısına](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) " +"bakabilirsiniz." #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/ #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.title) @@ -9517,6 +9537,9 @@ msgid "" "We do take some safe measurements of how the network functions, which you " "can check out at [Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)." msgstr "" +"[Tor İstatistikleri](https://metrics.torproject.org/) bölümünde " +"görebileceğiniz gibi yalnız ağın nasıl çalıştığı ile ilgili bazı güvenli " +"ölçümler yapıyoruz." #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/ #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.title) @@ -9538,6 +9561,8 @@ msgid "" "A list of all of our software projects can be found on our [projects " "page](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)." msgstr "" +"[Projeler sayfasında](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en) " +"tüm yazılım projelerimizi görebilirsiniz." #: https//support.torproject.org/misc/misc-8/ #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title) @@ -10106,7 +10131,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/ #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "Please, use [Tor Debian repository](/apt/tor-deb-repo)." -msgstr "" +msgstr "Lütfen [Tor Debian deposunu](/apt/tor-deb-repo) kullanın." #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/ #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.title) [View Less]

1 0

[translation/support-portal_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed
by translation＠torproject.org 16 Nov '19

16 Nov '19

commit 862ae1a96c6dafc77e38477c658cbc2714ab05c2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 16 17:53:32 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_comp… --- contents+tr.po | 39 ++++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 24 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 455352762..557438178 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -2,7 +2,6 @@ # … [View More]ilkeryus <ilkeryus(a)gmail.com>, 2019 # Cenk Yıldızlı <goncagul(a)national.shitposting.agency>, 2019 # erinm, 2019 -# Lale Fatoş Tunçman <latuna63(a)gmail.com>, 2019 # dersteppenwolfx, 2019 # Emma Peel, 2019 # Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2019 @@ -2324,8 +2323,8 @@ msgid "" "Tor Browser has two ways to change your relay circuit — \"New Identity\" and" " \"New Tor Circuit for this Site\"." msgstr "" -"Tor Browser üzerinde aktarıcı devrenizi \"Kimliği Yenile\" ve \"Bu Sitenin " -"Tor Devresini Yenile\" seçenekleri ile iki şekilde değiştirebilirsiniz." +"Tor Browser üzerinde aktarıcı devrenizi \"Kimliği yenile\" ve \"Bu sitenin " +"Tor devresini yenile\" seçenekleri ile iki şekilde değiştirebilirsiniz." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) @@ -2339,7 +2338,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) msgid "##### New Identity" -msgstr "##### Kimliği Yenile" +msgstr "##### Kimliği yenile" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) @@ -2368,7 +2367,7 @@ msgid "" "so take this into account before clicking \"New Identity\"." msgstr "" "Tor Browser tüm işlem ve indirmelerin durdurulacağını bildirir. \"Kimliği " -"Yenile\" seçeneğini kullanmadan önce bunu göz önüne alın." +"yenile\" seçeneğini kullanmadan önce bunu göz önüne alın." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) @@ -2378,7 +2377,7 @@ msgstr "![Tor Browser Menüsü](/static/images/menu-new-identity.png)" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) msgid "##### New Tor Circuit for this Site" -msgstr "##### Bu Sitenin Tor Devresini Yenile" +msgstr "##### Bu sitenin Tor devresini yenile" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) @@ -2422,7 +2421,7 @@ msgstr "" #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) msgid "![New Circuit for this Site](/static/images/new-circuit-display.png)" msgstr "" -"![Bu Sitenin Tor Devresini Yenile](/static/images/new-circuit-display.png)" +"![Bu sitenin Tor devresini yenile](/static/images/new-circuit-display.png)" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/ #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title) @@ -6915,8 +6914,8 @@ msgid "" "list by contacting tor-security-sendkey(a)lists.torproject.org or from pool" ".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:" msgstr "" -"Postanızı şifrelemek istiyorsanız, bu listenin GPG genel anahtarını tor-" -"security-sendkey(a)lists.torproject.org ya da pool.sks-keyservers.net " +"E-postanızı şifrelemek istiyorsanız, bu listenin herkese açık GPG anahtarını" +" tor-security-sendkey(a)lists.torproject.org ya da pool.sks-keyservers.net " "adresinden alabilirsiniz. Parmak izi:" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ @@ -7900,7 +7899,7 @@ msgstr "## N" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### New Identity" -msgstr "### New Identity, Kimliği Yenile" +msgstr "### New Identity, Kimliği yenile" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -7909,7 +7908,7 @@ msgid "" " your subsequent browser activity from being linkable to what you were doing" " before." msgstr "" -"Kimliği Yenile seçeneğini kullanarak, [Tor Browser](#tor-browser) üzerinde " +"Kimliği yenile seçeneğini kullanarak, [Tor Browser](#tor-browser) üzerinde " "web sitelerinde yapacağınız işlemlerin daha önce diğer web sitelerinde " "yaptığınız işlemler ile ilişkilendirilme olasılığını yok edebilirsiniz." @@ -7932,7 +7931,7 @@ msgid "" "so take this into account before clicking “New Identity”." msgstr "" "Tor Browser size tüm işlemlerin ve indirmelerin durdurulacağını bildiren bir" -" uyarı görüntüler. \"Kimliği Yenile\" seçeneğini kullanmadan önce bunu " +" uyarı görüntüler. \"Kimliği yenile\" seçeneğini kullanmadan önce bunu " "hesaba katın." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ @@ -7942,14 +7941,14 @@ msgid "" "particular site, similarly to \"[New Tor Circuit for this Site](#new-tor-" "circuit-for-this-site)\"." msgstr "" -"Kimliği Yenilemek, Tor Browser tarafından açılamayan belirli bir web " -"sitesini açmakta \"[Bu Sitenin Tor Devresini Yenile](#new-tor-circuit-for-" +"Kimliği yenilemek, Tor Browser tarafından açılamayan belirli bir web " +"sitesini açmakta \"[Bu sitenin Tor devresini yenile](#new-tor-circuit-for-" "this-site)\" seçeneği gibi yardımcı olabilir. " #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### New Tor Circuit for this Site" -msgstr "### New Tor Circuit for this Site, Bu Sitenin Tor Devresini Yenile" +msgstr "### New Tor Circuit for this Site, Bu sitenin Tor devresini yenile" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -8536,6 +8535,8 @@ msgid "" "A device on a network that offers a service, such as file and web page " "storage, email or chat." msgstr "" +"Ağ üzerinde dosya ve web sayfası depolaması, e-posta ya da sohbet gibi bir " +"hizmet sunan bir aygıt." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -8740,6 +8741,10 @@ msgid "" ")](#internet-service-provider-isp) and anyone watching your connection " "locally." msgstr "" +"Ziyaret ettiğiniz web sitelerinin ad ve adresleri de dahil olmak üzere tüm " +"İnternet işlemleriniz [İnternet Hizmet Sağlayıcınızdan (ISP)](#internet-" +"service-provider-isp) ve bağlantınızı yerel olarak izleyen herhangi bir " +"kişiden gizlenir." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -8813,6 +8818,7 @@ msgid "" "In the second case, Tor Launcher will take you through a series of " "configuration options." msgstr "" +"İkinci seçenekte, Tor Başlatıcı size bir dizi yapılandırma seçeneği sunar." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -8921,6 +8927,7 @@ msgstr "### Torbutton" #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "A button marked by a little gray onion to the right of the URL bar." msgstr "" +"Adres çubuğunun sağında koyu gri soğan simgesi ile görüntülenen düğme." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -8929,6 +8936,8 @@ msgid "" "Settings...\" and \"Check for [Tor Browser](#tor-browser) Update...\" " "options." msgstr "" +"Bu menüde \"[Kimliği yenile](#new-identity)\", \"Tor ağı ayarları...\" ve " +"\"[Tor Browser](#tor-browser) güncelleme denetimi...\" seçenekleri bulunur." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) [View Less]

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 16 Nov '19

16 Nov '19

commit 7e9a41b929891a65f4deeaa04ebfdf09170ac373 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 16 17:53:24 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+it.po | 10 ++++++++++ contents+tr.po | 41 ++++++++++++++++++++++++++--------------- 2 files changed, 36 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index de8d89aa5..5ad63b9f2 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+… [View More]it.po @@ -8776,6 +8776,9 @@ msgid "" "default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-" "network/-core-tor)." msgstr "" +"Tor Messenger era un programma di chat multipiattaforma che puntava a essere" +" sicuro e a inviare tutto il suo [traffico](#traffic) attraverso [Tor](#tor" +"-/-tor-network/-core-tor)." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -8789,6 +8792,9 @@ msgid "" " and others; enabled Off-the-Record (OTR) Messaging automatically; and had " "an easy-to-use graphical user interface localized into multiple languages." msgstr "" +"Supportava Jabber (XMPP), IRC, Google Talk, Facebook Chat, Twitter, Yahoo, e" +" altri; abilitiva messaggistica Off-the-Record (OTR) automaticamente; e " +"aveva un'interfaccia grafica di facile utilizzo localizzata in più lingue." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -8801,6 +8807,8 @@ msgid "" "This [extension](#add-on-extension-or-plugin) configures Thunderbird to make" " connections over [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor)." msgstr "" +"Questa [estensione](#add-on-extension-or-plugin) configura Thunderbird per " +"creare connessione attraverso [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor)." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -8811,6 +8819,8 @@ msgstr "### Torbutton" #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "A button marked by a little gray onion to the right of the URL bar." msgstr "" +"Un bottone segnato da una piccola cipolla grigia alla destra della barra " +"URL." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 455352762..a75c37343 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -2,7 +2,6 @@ # ilkeryus <ilkeryus(a)gmail.com>, 2019 # Cenk Yıldızlı <goncagul(a)national.shitposting.agency>, 2019 # erinm, 2019 -# Lale Fatoş Tunçman <latuna63(a)gmail.com>, 2019 # dersteppenwolfx, 2019 # Emma Peel, 2019 # Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2019 @@ -2324,8 +2323,8 @@ msgid "" "Tor Browser has two ways to change your relay circuit — \"New Identity\" and" " \"New Tor Circuit for this Site\"." msgstr "" -"Tor Browser üzerinde aktarıcı devrenizi \"Kimliği Yenile\" ve \"Bu Sitenin " -"Tor Devresini Yenile\" seçenekleri ile iki şekilde değiştirebilirsiniz." +"Tor Browser üzerinde aktarıcı devrenizi \"Kimliği yenile\" ve \"Bu sitenin " +"Tor devresini yenile\" seçenekleri ile iki şekilde değiştirebilirsiniz." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) @@ -2339,7 +2338,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) msgid "##### New Identity" -msgstr "##### Kimliği Yenile" +msgstr "##### Kimliği yenile" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) @@ -2368,7 +2367,7 @@ msgid "" "so take this into account before clicking \"New Identity\"." msgstr "" "Tor Browser tüm işlem ve indirmelerin durdurulacağını bildirir. \"Kimliği " -"Yenile\" seçeneğini kullanmadan önce bunu göz önüne alın." +"yenile\" seçeneğini kullanmadan önce bunu göz önüne alın." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) @@ -2378,7 +2377,7 @@ msgstr "![Tor Browser Menüsü](/static/images/menu-new-identity.png)" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) msgid "##### New Tor Circuit for this Site" -msgstr "##### Bu Sitenin Tor Devresini Yenile" +msgstr "##### Bu sitenin Tor devresini yenile" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) @@ -2422,7 +2421,7 @@ msgstr "" #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) msgid "![New Circuit for this Site](/static/images/new-circuit-display.png)" msgstr "" -"![Bu Sitenin Tor Devresini Yenile](/static/images/new-circuit-display.png)" +"![Bu sitenin Tor devresini yenile](/static/images/new-circuit-display.png)" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/ #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title) @@ -6915,8 +6914,8 @@ msgid "" "list by contacting tor-security-sendkey(a)lists.torproject.org or from pool" ".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:" msgstr "" -"Postanızı şifrelemek istiyorsanız, bu listenin GPG genel anahtarını tor-" -"security-sendkey(a)lists.torproject.org ya da pool.sks-keyservers.net " +"E-postanızı şifrelemek istiyorsanız, bu listenin herkese açık GPG anahtarını" +" tor-security-sendkey(a)lists.torproject.org ya da pool.sks-keyservers.net " "adresinden alabilirsiniz. Parmak izi:" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ @@ -7900,7 +7899,7 @@ msgstr "## N" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### New Identity" -msgstr "### New Identity, Kimliği Yenile" +msgstr "### New Identity, Kimliği yenile" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -7909,7 +7908,7 @@ msgid "" " your subsequent browser activity from being linkable to what you were doing" " before." msgstr "" -"Kimliği Yenile seçeneğini kullanarak, [Tor Browser](#tor-browser) üzerinde " +"Kimliği yenile seçeneğini kullanarak, [Tor Browser](#tor-browser) üzerinde " "web sitelerinde yapacağınız işlemlerin daha önce diğer web sitelerinde " "yaptığınız işlemler ile ilişkilendirilme olasılığını yok edebilirsiniz." @@ -7932,7 +7931,7 @@ msgid "" "so take this into account before clicking “New Identity”." msgstr "" "Tor Browser size tüm işlemlerin ve indirmelerin durdurulacağını bildiren bir" -" uyarı görüntüler. \"Kimliği Yenile\" seçeneğini kullanmadan önce bunu " +" uyarı görüntüler. \"Kimliği yenile\" seçeneğini kullanmadan önce bunu " "hesaba katın." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ @@ -7942,14 +7941,14 @@ msgid "" "particular site, similarly to \"[New Tor Circuit for this Site](#new-tor-" "circuit-for-this-site)\"." msgstr "" -"Kimliği Yenilemek, Tor Browser tarafından açılamayan belirli bir web " -"sitesini açmakta \"[Bu Sitenin Tor Devresini Yenile](#new-tor-circuit-for-" +"Kimliği yenilemek, Tor Browser tarafından açılamayan belirli bir web " +"sitesini açmakta \"[Bu sitenin Tor devresini yenile](#new-tor-circuit-for-" "this-site)\" seçeneği gibi yardımcı olabilir. " #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### New Tor Circuit for this Site" -msgstr "### New Tor Circuit for this Site, Bu Sitenin Tor Devresini Yenile" +msgstr "### New Tor Circuit for this Site, Bu sitenin Tor devresini yenile" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -8536,6 +8535,8 @@ msgid "" "A device on a network that offers a service, such as file and web page " "storage, email or chat." msgstr "" +"Ağ üzerinde dosya ve web sayfası depolaması, e-posta ya da sohbet gibi bir " +"hizmet sunan bir aygıt." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -8740,6 +8741,10 @@ msgid "" ")](#internet-service-provider-isp) and anyone watching your connection " "locally." msgstr "" +"Ziyaret ettiğiniz web sitelerinin ad ve adresleri de dahil olmak üzere tüm " +"İnternet işlemleriniz [İnternet Hizmet Sağlayıcınızdan (ISP)](#internet-" +"service-provider-isp) ve bağlantınızı yerel olarak izleyen herhangi bir " +"kişiden gizlenir." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -8813,6 +8818,7 @@ msgid "" "In the second case, Tor Launcher will take you through a series of " "configuration options." msgstr "" +"İkinci seçenekte, Tor Başlatıcı size bir dizi yapılandırma seçeneği sunar." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -8921,6 +8927,7 @@ msgstr "### Torbutton" #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "A button marked by a little gray onion to the right of the URL bar." msgstr "" +"Adres çubuğunun sağında koyu gri soğan simgesi ile görüntülenen düğme." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -8929,6 +8936,8 @@ msgid "" "Settings...\" and \"Check for [Tor Browser](#tor-browser) Update...\" " "options." msgstr "" +"Bu menüde \"[Kimliği yenile](#new-identity)\", \"Tor ağı ayarları...\" ve " +"\"[Tor Browser](#tor-browser) güncelleme denetimi...\" seçenekleri bulunur." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -9079,6 +9088,8 @@ msgid "" "A website mirror is a one-to-one copy of a website that you can find under " "other web addresses." msgstr "" +"Bir web sitesinin yansısı, o web sitesinin farklı bir adresten erişilebilen " +"bire bir kopyasıdır." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) [View Less]

1 0

[translation/tpo-web_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 16 Nov '19

16 Nov '19

commit 1c87b6de0843be5a14f4b6c22978c6e444b2d83d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 16 17:52:59 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed --- contents+tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 5f2a3df57..426f10b02 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -1127,8 +1127,8 @@ msgid "" "list by contacting tor-security-… [View More]

1 0