October 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
by translation＠torproject.org 05 Oct '19

05 Oct '19

commit f47fced6f5fd2defff6d9fc683870483c40f33a6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 5 12:46:49 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_co… --- code_of_conduct+ka.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/code_of_conduct+ka.po b/code_of_conduct+ka.po index 1a3315e0b..e2df515b6 100644 --- a/code_of_conduct+ka.po +++ b/code_of_conduct+ka.po @@ -614,6 +614,8 @@ msgid "" "6. What to do if you witness unacceptable behavior\n" "============================================================\n" msgstr "" +"6. რა უნდა ქნათ, თუ მიუღებელი ქცევის შემსწრე გახდით\n" +"============================================================\n" #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:230

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 05 Oct '19

05 Oct '19

commit badf7d428735f999a376729f02d75e19b110aef3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 5 12:22:35 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+ka.po | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 58478c746..3ec52c2f6 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:07+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" "Last-Translator: Georgianization, 2019\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n" @@ -225,6 +225,10 @@ msgid "" "add more. Want to help us translate? [See " "here](https://community.torproject.org/localization/)" msgstr "" +"ჩვენ გვსურს, ყველას შეეძლოს Tor-ბრაუზერის საკუთარ ენაზე გამოყენება. Tor-" +"ბრაუზერი ახლა უკვე ხელმისაწვდომია 30 ენაზე და ვმუშაობთ კიდევ მეტის " +"დასამატებლად. გსურთ დაგვეხმაროთ თარგმნაში? [იხილეთ " +"ვრცლად](https://community.torproject.org/localization/)" #: https//www.torproject.org/download/tor/ #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title) @@ -754,6 +758,10 @@ msgid "" "alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a " "href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>." msgstr "" +"Tor-ბრაუზერი 8.5a10 უკვე ხელმისაწვდომია <a " +"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-" +"alpha\">Tor-ბრაუზერის პროექტის გვერდზე</a> და აგრეთვე <a " +"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">გავრცელების წყაროდან</a>." #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/ #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title)

1 0

[translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
by translation＠torproject.org 05 Oct '19

05 Oct '19

commit 664bb54c72eac894d848ab5f1c3c0a7d0a747388 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 5 12:16:51 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_co… --- code_of_conduct+ka.po | 16 ++++++++++++++-- 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/code_of_conduct+ka.po b/code_of_conduct+ka.po index 90cc32bb6..1a3315e0b 100644 --- a/code_of_conduct+ka.po +++ b/code_of_conduct+ka.po @@ -546,6 +546,11 @@ msgid "" "authority. People in formal or informal leadership roles must model the " "highest standards of behavior." msgstr "" +"ჩვენ არ ვიქნებით შემწყნარებლური შეუსაბამო ქცევების მიმართ, ერთობის " +"ნებისმიერი წევრის მხრიდან. ჩვენ არ დავუშვებთ გამონაკლისებს არც " +"დამფინანსებლების და არც გადაწყვეტილებების მიმღები უფლებამოსილი " +"მხარეებისთვის. ხალხი, ოფიციალურ თუ არაოფიციალურ თანამდებობებზე, მაგალითს " +"უნდა წარმოადგენდნენ, ეთიკის მაღალი სტანდარტების დაცვის." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:192 @@ -554,6 +559,9 @@ msgid "" "expected to comply immediately. Please don't step in on someone else's " "behalf without their consent." msgstr "" +"ნებისმიერი, ვისაც ერთობის სხვა წევრი მოუწოდებს მიუღებელი ქცევის " +"შეწყვეტისკენ, ვალდებულია დაუყოვნებლივ დაემორჩილოს წესებს. გთხოვთ, ნუ " +"იმოქმედებთ სხვისი სახელით, წინასწარი თანხმობის გარეშე." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:195 @@ -573,16 +581,20 @@ msgid "" "and information can be found on the Community Council wiki [1]. You can " "contact the whole Community council:" msgstr "" +"ერთობის წარმომადგენილი, რომელიც არჩეული პირი Tor-ის მოხალისეების მიერ, " +"დაგეხმარებათ შიდა დაპირისპირებების მოგვარებაში. ერთობის წარმომადგენლის " +"დებულებებსა და მონაცემებს, იხილავთ ვიკიზე [1]. შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ " +"ერთობის წარმომადგენელს:" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:203 msgid "if you have questions or concerns about the code of conduct, or" -msgstr "" +msgstr "თუ გაქვთ კითხვები და მოსაზრებები ეთიკის კოდექსის შესახებ ან" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:205 msgid "if you feel that you have witnessed a code of conduct violation" -msgstr "" +msgstr "გსურთ, ინფორმაციის მიწოდება კოდექსის დარღვევის შესახებ" #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:212

1 0

[translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
by translation＠torproject.org 05 Oct '19

05 Oct '19

commit 2187b5a8efdbe60ff44b5f8d6dd0c83e6df0a390 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 5 11:46:52 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_co… --- code_of_conduct+ka.po | 12 ++++++++++-- 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/code_of_conduct+ka.po b/code_of_conduct+ka.po index b06ba7e43..90cc32bb6 100644 --- a/code_of_conduct+ka.po +++ b/code_of_conduct+ka.po @@ -373,6 +373,10 @@ msgid "" "(If it is necessary to share such material when working on Tor's mission, do" " so with sensitivity. Be aware that many people don't want to see it.)" msgstr "" +"თვითნებური გავრცელება და ჩვენება სქესობრივი ქცევის ან ძალადობის ამსახველი " +"მასალების. (თუ აუცილებელია მსგავსი მასალის გაზიარება Tor-ის საკითხებზე " +"მუშაობისას, გამოიჩინეთ ყურადღება. გაითვალისწინეთ, რომ ბევრს შეიძლება არ " +"სურდეს მსგავსი რამის ხილვა.)" #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:125 @@ -380,6 +384,8 @@ msgid "" "Posting or threatening to post other people’s personally identifying " "information (\"doxing\") without their consent." msgstr "" +"სხვა ადამიანების პირადი და ვინაობის მამხილებელი მონაცემების, მათი თანხმობის " +"გარეშე გამოქვეყნება („Doxing“) ან გამოქვეყნებით დაშინება." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:127 @@ -515,7 +521,7 @@ msgstr "" #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:177 msgid "Deliberately pushing against someone's stated boundaries." -msgstr "" +msgstr "ცალკეულ პირზე ზეწოლა და მის მიერ დადგენილ ზღვარს გადასვლა." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:179 @@ -529,6 +535,8 @@ msgid "" "4. Unacceptable behavior has consequences\n" "============================================================\n" msgstr "" +"4. მიუღებელ ქცევას მოყვება შედეგები\n" +"============================================================\n" #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:188 @@ -554,7 +562,7 @@ msgid "" "5. Where to go for help\n" "============================================================\n" msgstr "" -"5. სად მივიღო დამარება\n" +"5. სად მივიღო დახმარება\n" "============================================================\n" #. type: Plain text

1 0

[translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
by translation＠torproject.org 05 Oct '19

05 Oct '19

commit c3bdf181a5b9cf036c896a1e1b2ed55b51345e15 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 5 11:16:49 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_co… --- code_of_conduct+ka.po | 28 ++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 22 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/code_of_conduct+ka.po b/code_of_conduct+ka.po index bdc33a88c..b06ba7e43 100644 --- a/code_of_conduct+ka.po +++ b/code_of_conduct+ka.po @@ -253,12 +253,16 @@ msgid "" "2. Be your best self\n" "============================================================\n" msgstr "" +"2. წარმოაჩინეთ თქვენი საუკეთესო მხარეები\n" +"============================================================\n" +"\n" #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:80 msgid "" "The following behaviors are expected and requested of all community members:" msgstr "" +"მოცემული ქცევები მოსალოდნელია და მოითხოვება ერთობის თითოეული წევრისგან:" #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:83 @@ -266,22 +270,26 @@ msgid "" "Participate in an honest and active way. In doing so, you contribute to the " "health and longevity of this community." msgstr "" +"მონაწილეობა მონდომებით და პატიოსანი გზებით. შედეგად, თქვენი წვლილი " +"უზრუნველყოფს ერთობის სიჯანსაღესა და სიცოცხლისუნარიანობას." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:85 msgid "Exercise consideration and respect in your speech and actions." -msgstr "" +msgstr "მეტი დაფიქრება და პატივისცემა, თქვენს საუბარსა და მოქმედებაში." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:87 msgid "Attempt collaboration and dialog before engaging in conflict." -msgstr "" +msgstr "ურთიერთთანამშრომლობისა და შეთანხმების მცდელობა, დაპირისპირებამდე." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:89 msgid "" "Refrain from demeaning, discriminatory, or harassing behavior and speech." msgstr "" +"თავშეკავება დამამცირებელი, უსამართლო ან შემავიწროებელი ქმედებებისა და " +"გამოთქმებისგან." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:92 @@ -289,21 +297,23 @@ msgid "" "Be mindful of your surroundings and of your fellow participants. Alert " "community leaders if you notice:" msgstr "" +"იყავით მზრუნველი გარშემომყოფებისა და თანამშრომელი მოხალისეებისადმი. აცნობეთ " +"ერთობის ხელმძღვანელებს, თუ შეამჩნევთ:" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:94 msgid "a dangerous situation" -msgstr "" +msgstr "საშიშ გარემოებებს" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:96 msgid "someone in distress" -msgstr "" +msgstr "ვიღაც გასაჭირშია" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:98 msgid "violations of this code of conduct, even if they seem minor" -msgstr "" +msgstr "ირღვევა ეთიკის კოდექსი, თუნდაც მცირედით" #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:101 @@ -311,11 +321,14 @@ msgid "" "Remember that community event venues may be shared with members of the " "public. Please be respectful to everyone using these locations." msgstr "" +"დაიხსომეთ, რომ ერთობის ღონისძიებების ჩატარების ადგილი, საჯარო სივრცეს " +"შეიძლება წარმოადგენდეს. გთხოვთ, პატივისცემა გამოიჩინოთ ამ სივრცეში მყოფების " +"მიმართ." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:103 msgid "Respect the privacy of your fellow community members." -msgstr "" +msgstr "პატივი ეცით თანამშრომელი მოხალისეების პირად ინფორმაციას." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:106 @@ -340,6 +353,9 @@ msgid "" "on a protected characteristic. (Display of weapons may constitute " "intimidation or a threat of violence.)" msgstr "" +"ძალადობა, სქესობრივი შევიწროება, ძალადობრივი ან სიტყვიერი მუქარა ცალკეული " +"პირის მიმართ, განსაკუთრებით სამართლით დაცული ნიშნების საფუძველზე. (იარაღის " +"ჩვენებაც, შეიძლება ჩაითვალოს დაშინების ან მუქარის მცდელობად.)" #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:117

1 0

[translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
by translation＠torproject.org 05 Oct '19

05 Oct '19

commit c8dbebb584d09e5f489de6e0e09ad3c45dbe84bf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 5 10:47:03 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_co… --- code_of_conduct+ka.po | 10 ++++++++-- 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/code_of_conduct+ka.po b/code_of_conduct+ka.po index bd3697e80..bdc33a88c 100644 --- a/code_of_conduct+ka.po +++ b/code_of_conduct+ka.po @@ -234,6 +234,8 @@ msgid "" "This code of conduct outlines our expectations for all those who participate" " in our community, as well as the consequences for unacceptable behavior." msgstr "" +"ეთიკის კოდექსი გამოხატავს ჩვენს მოლოდინებს ერთობის ყველა მონაწილის მიმართ, " +"აგრეთვე ადგენს, მიუღებელი ქცევის სახეებს." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:74 @@ -241,6 +243,8 @@ msgid "" "We invite all those who participate in The Tor Project to help us create " "safe and positive experiences for everyone." msgstr "" +"ჩვენ ვიწვევთ Tor-პროექტის თითოეულ მონაწილეს, დაგვეხმაროს უზრუნველვყოთ " +"უსაფრთხო და დადებითი განწყობის აღსავსე გარემო, ყველასთვის." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:77 @@ -481,7 +485,7 @@ msgstr "" #: ../code_of_conduct.txt:172 msgid "" "Deliberately undermining the spirit of this code while following the letter." -msgstr "" +msgstr "კოდექსის მოჩვენებითად გაყოლა, მისი ძირითადი არსის განზრახ დარღვევით." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:175 @@ -489,6 +493,8 @@ msgid "" "Sustained disruption of any community events, including talks, " "presentations, and online conversations." msgstr "" +"მიზანმიმართული ჩაშლა ერთობის ღონისძიებების, მათ შორის საუბრების, წარდგენების" +" და ინტერნეტყრილობების." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:177 @@ -498,7 +504,7 @@ msgstr "" #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:179 msgid "Advocating for, or encouraging, any of the above behavior." -msgstr "" +msgstr "დაცვა ან წახალისება, რომელიმე ზემოაღნიშნული ქცევის." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:182

1 0

[translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
by translation＠torproject.org 05 Oct '19

05 Oct '19

commit 4e33fdf4536fc75a66d8c2a926c63402d868eca9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 5 10:16:56 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_co… --- code_of_conduct+ka.po | 6 ++++++ code_of_conduct+nl.po | 2 +- 2 files changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/code_of_conduct+ka.po b/code_of_conduct+ka.po index 48e93c2e1..bd3697e80 100644 --- a/code_of_conduct+ka.po +++ b/code_of_conduct+ka.po @@ -458,6 +458,8 @@ msgid "" "Inappropriate physical contact. You should have someone’s consent before " "touching them." msgstr "" +"შეუსაბამო, ფიზიკური შეხება. უნდა გქონდეთ წინასწარი თანხმობა ადამიანისგან, " +"სანამ შეეხებით." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:167 @@ -465,11 +467,15 @@ msgid "" "Unwelcome sexual attention: this includes sexualized comments or jokes, " "inappropriate touching, groping, and unwelcome sexual advances." msgstr "" +"არასასურველი სქესობრივი სახის ყურადღება: მოიცავს შეუსაბამო კომენტარებს, " +"ხუმრობებს, უადგილო შეხებას, სხეულის სხვადასხვა ნაწილებზე და შევიწროების სხვა" +" მცდელობებს." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:169 msgid "Deliberate intimidation, stalking or following (online or in person)." msgstr "" +"წინასწარგანზრახული დაშინება, დადევნება, თვალთვალი (ინტერნეტში ან პირადად)." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:172 diff --git a/code_of_conduct+nl.po b/code_of_conduct+nl.po index 6bdd88514..4d7eca05e 100644 --- a/code_of_conduct+nl.po +++ b/code_of_conduct+nl.po @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "" #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:169 msgid "Deliberate intimidation, stalking or following (online or in person)." -msgstr "Opzettelijke intimidatie, stalken of volgen (on-line of in persoon)." +msgstr "Opzettelijke intimidatie, stalken of volgen (online of persoonlijk)." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:172

1 0

[translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
by translation＠torproject.org 05 Oct '19

05 Oct '19

commit 1b3f2a1bd1775f60099f23a7f080cbd29aa05033 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 5 09:46:52 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_co… --- code_of_conduct+ka.po | 16 ++++++++++++---- 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/code_of_conduct+ka.po b/code_of_conduct+ka.po index 8f6cccbcd..48e93c2e1 100644 --- a/code_of_conduct+ka.po +++ b/code_of_conduct+ka.po @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "" #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:127 msgid "Personal insults or attacks, particularly those related to:" -msgstr "" +msgstr "პირადი შეურაცხყოფა ან თავდასხმა, განსაკუთრებით როცა ეხება:" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:129 @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "უნარებს (ფიზიკურს თუ გონებ #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:141 msgid "personal appearance" -msgstr "" +msgstr "გარეგნობას" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:143 @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "ეროვნებას" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:157 msgid "membership in a disadvantaged and/or underrepresented group" -msgstr "" +msgstr "ნაკლებად სასურველი და/ან ნაკლებად წარმოდგენილი ჯგუფის წევრობას" #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:161 @@ -448,6 +448,9 @@ msgid "" "information. You should have someone's consent before recording these " "things, and before posting them publicly." msgstr "" +"შეუსაბამო სურათები, ხმოვანი ჩანაწერები, ან პირადი მონაცემების შესახებ " +"ჩანაწერები. აუცილებელია წინასწარი თანხმობა, ამგვარი ჩანაწერის როგორც " +"გაკეთებისას, ასევე საჯაროდ გამოქვეყნებისას." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:164 @@ -610,6 +613,8 @@ msgid "" "8. How the Community Council responds to incidents\n" "============================================================\n" msgstr "" +"8. როგორი იქნება ერთობის წარმომადგენლის გამოხმაურება ცალკეულ შემთხვევებზე\n" +"============================================================\n" #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:252 @@ -629,16 +634,19 @@ msgid "" "9. Scope of this document\n" "============================================================\n" msgstr "" +"9. ამ დოკუმენტის სამიზნე ჯგუფი\n" +"============================================================\n" #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:258 msgid "This code of conduct covers all community participants:" msgstr "" +"ეთიკის ეს კოდექსი განკუთვნილია ერთობის ყველა მონაწილისთვის, მათ შორისაა:" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:260 msgid "paid and unpaid contributors" -msgstr "" +msgstr "ფინანსური და არაფინანსური შემომწირველები" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:262

1 0

[translation/snowflake-website-indexhtml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml
by translation＠torproject.org 05 Oct '19

05 Oct '19

commit 106e48b14b80719d3c2ba9213a0ecb437c5d147f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 5 09:17:13 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-i… --- nl/index.html | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nl/index.html b/nl/index.html index 94c222089..a4caf7b52 100644 --- a/nl/index.html +++ b/nl/index.html @@ -41,10 +41,10 @@ match their Tor exit node, not yours. <a href="https://addons.mozilla.org/nl/firefox/addon/torproject-snowflake/"> - <img src="index_files/firefox150.jpg" alt="Instaleren in Firefox" height="100px"> Installeren in Firefox + <img src="index_files/firefox150.jpg" alt="Installeren in Firefox" height="100px"> Installeren in Firefox </a> <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmma…"> - <img src="index_files/chrome150.jpg" alt="Instaleren in Chrome" height="100px"> Installeren in Chrome + <img src="index_files/chrome150.jpg" alt="Installeren in Chrome" height="100px"> Installeren in Chrome </a> </div></div>

1 0

[translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
by translation＠torproject.org 05 Oct '19

05 Oct '19

commit ffb3324ba78e558493561f41c06dc7be6bb21758 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 5 09:16:55 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_co… --- code_of_conduct+ka.po | 16 ++++++++++++++++ code_of_conduct+nl.po | 2 +- 2 files changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/code_of_conduct+ka.po b/code_of_conduct+ka.po index 73c7b97b9..8f6cccbcd 100644 --- a/code_of_conduct+ka.po +++ b/code_of_conduct+ka.po @@ -204,6 +204,15 @@ msgid "" "socioeconomic status, body size, race, ethnicity, age, religion, " "nationality, or membership in a disadvantaged and/or underrepresented group." msgstr "" +"მთავარი მიზანი Tor-ის ერთობის არის რომ თანაბრად უზრუნველყოს თითოეული, " +"ურთიერთგანსხვავებული მონაწილის ჩართულობა. ჩვენ გვსურს მოვიცვათ ყველა " +"მოხალისე, მათი მრავალფეროვნების გათვალისწინებით. ვიღწვით, რომ ყველას " +"შევთავაზოთ მეგობრული, უსაფრთხო და კეთილგანწყობილი გარემო, მიუხედავად მათი " +"სამუშაო გამოცდილების, გენდერული კუთვნილების ან გამოხატულების, სქესობრივი " +"ორიენტაციის, ოჯახური მდგომარეობის, ნათესაური კავშირების, შესაძლებლობების " +"(როგორც ფიზიკური ასევე გონებრივი), გარეგნობის, სოციალური მდგომარეობის, " +"სხეულის ზომების, წარმომავლობის, ეთნიკური კუთვნილების, ასაკის, ეროვნების, " +"ასევე ნაკლებად სასურველი და/ან ნაკლებად წარმოდგენილი ჯგუფის წევრობის." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:68 @@ -213,6 +222,11 @@ msgid "" "Allowing abusers and malicious people to disrupt our community puts our " "software, developers, and users at risk." msgstr "" +"უსაფრთხო გარემო გულისხმობს, თავისუფალს ყოველგვარი შეურაცხყოფისგან, " +"ერთჯერადისა თუ მუდმივისგან. ჩვენ მკაფიოდ ვაცხადებთ, რომ შეურაცხყოფის " +"შემწყნარებლობა, უსაფრთხოების ხარვეზია. სხვებზე მოძალადე და მავნე ხალხის " +"დაშვება ამ ერთობაში, საფრთხის ქვეშ აყენებს ჩვენს პროგრამულ უზრუნველყოფას, " +"შემმუშავებლებსა და მომხმარებლებს." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:71 @@ -306,6 +320,8 @@ msgid "" "3. Unacceptable behaviors\n" "============================================================\n" msgstr "" +"3. მიუღებელი ქცევები\n" +"============================================================\n" #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:109 diff --git a/code_of_conduct+nl.po b/code_of_conduct+nl.po index c9d927771..6bdd88514 100644 --- a/code_of_conduct+nl.po +++ b/code_of_conduct+nl.po @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "" #: ../code_of_conduct.txt:258 msgid "This code of conduct covers all community participants:" msgstr "" -"Deze gedragscode heeft betrekking tot alle deelnemers van de gemeenschap:" +"Deze gedragscode heeft betrekking op alle deelnemers van de gemeenschap:" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:260

1 0