tor-commits

Download

tor-commits@lists.torproject.org

October 2019

22 participants
4141 discussions

[translation/whisperback] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=whisperback
by translation＠torproject.org 05 Oct '19

05 Oct '19

commit 8fd730aeef9b2c8a3c4b6eb11c6243887cf74e34 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 5 22:22:41 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=whisperback --- mk/mk.po | 71 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/mk/mk.po b/mk/mk.po index ec716ff54..d791fd8ae 100644 --- a/mk/mk.po +++ b/mk/mk.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>, 2019 # Matej Plavevski <matej.plavevski+github(a)gmail.com>, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-29 12:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-20 18:10+0000\n" -"Last-Translator: Matej Plavevski <matej.plavevski+github(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 22:22+0000\n" +"Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,72 +23,72 @@ msgstr "" #: ../whisperBack/whisperback.py:63 #, python-format msgid "Invalid contact email: %s" -msgstr "" +msgstr "Невалидна е–пошта за контакт: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:83 #, python-format msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" -msgstr "" +msgstr "Невалиден OpenPGP клуч за контакт: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:85 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" -msgstr "" +msgstr "Невалидниот OpenPGP јавен клуч за контакт е блокиран" #: ../whisperBack/exceptions.py:41 #, python-format msgid "" "The %s variable was not found in any of the configuration files " "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" -msgstr "" +msgstr "%sваријаблата не беше пронајдена во ниту една од датотеките за конфигурација /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" #: ../whisperBack/gui.py:114 msgid "Name of the affected software" -msgstr "" +msgstr "Име на погодениот софтвер" #: ../whisperBack/gui.py:116 msgid "Exact steps to reproduce the error" -msgstr "" +msgstr "Точни чекори за репродуцирање на грешката" #: ../whisperBack/gui.py:118 msgid "Actual result and description of the error" -msgstr "" +msgstr "Вистински резултат и опис на грешката" #: ../whisperBack/gui.py:120 msgid "Desired result" -msgstr "" +msgstr "Посакуван резултат" #: ../whisperBack/gui.py:133 msgid "Unable to load a valid configuration." -msgstr "" +msgstr "Не може да се вчита валидна конфигурација." #: ../whisperBack/gui.py:170 msgid "Sending mail..." -msgstr "" +msgstr "Испраќање на е-пошта" #: ../whisperBack/gui.py:171 msgid "Sending mail" -msgstr "" +msgstr "Испраќање на е-пошта" #. pylint: disable=C0301 #: ../whisperBack/gui.py:173 msgid "This could take a while..." -msgstr "" +msgstr "Ова може да потрае..." #: ../whisperBack/gui.py:189 msgid "The contact email address doesn't seem valid." -msgstr "" +msgstr "Адресата на е-поштата за контакт изгеда невалидна." #: ../whisperBack/gui.py:206 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." -msgstr "" +msgstr " Е-поштата не може да биде испратена: SMTP грешка" #: ../whisperBack/gui.py:208 msgid "Unable to connect to the server." -msgstr "" +msgstr "Не може да се поврзе со серверот." #: ../whisperBack/gui.py:210 msgid "Unable to create or to send the mail." -msgstr "" +msgstr "Е-поштата не можеше да се создаде или да се испрати." #: ../whisperBack/gui.py:213 msgid "" @@ -96,20 +97,20 @@ msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" "\n" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." -msgstr "" +msgstr "\n\nПријавата за грешка не може да биде испратена, најверојатно поради проблеми со мрежата. Ве молиме обидете се повторно да се поврзете со мрежата или кликнете испрати повторно.\n\nАко ова не работи, ќе ви биде понудено да го зачувате извештајот за грешката." #: ../whisperBack/gui.py:226 msgid "Your message has been sent." -msgstr "" +msgstr "Вашата порака е пратена" #: ../whisperBack/gui.py:233 msgid "An error occured during encryption." -msgstr "" +msgstr "Се случи грешка за време на енкрипцијата." #: ../whisperBack/gui.py:253 #, python-format msgid "Unable to save %s." -msgstr "" +msgstr "Не може да се зачува %s." #: ../whisperBack/gui.py:276 #, python-format @@ -119,39 +120,39 @@ msgid "" "As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" "\n" "Do you want to save the bug report to a file?" -msgstr "" +msgstr "Извештајот за грешка не може да биде испратен, најверојатно поради проблеми со мрежата.\n\nКако заобиколување можете да го зачувате извештајот за грешката како датотека на USB уред и да се обидете да ни го испратите на %s од вашата сметка на е-поштата користејќи друг систем. Земете во предвид дека вашиот извештај за грешката нема да биде анонимен ако го направите тоа освен ако не преземете понатамошни чекори вие самите (пр. користејќи Tor со сметка за е-пошта која не ви е важна вас).\n\nДали сакате да го зачувате извештајот за грешка во датотека? " #: ../whisperBack/gui.py:338 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack" -msgstr "" +msgstr "ПрошепотиНазад" #: ../whisperBack/gui.py:339 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." -msgstr "" +msgstr "Испрати повраратна информација преку енкриптирана е-пошта." #: ../whisperBack/gui.py:342 msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" -msgstr "" +msgstr " Авторски права © 2009-2018 (tails(a)boum.org)" #: ../whisperBack/gui.py:343 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" -msgstr "" +msgstr "Tails развивачи <tails(a)boum.org>" #: ../whisperBack/gui.py:344 msgid "translator-credits" -msgstr "" +msgstr "Преведувачи:" #: ../whisperBack/gui.py:377 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "" +msgstr "Ова не изгледа како да е валидна URL или OpenPGP клуч." #: ../data/whisperback.ui.h:1 msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" -msgstr "" +msgstr "Авторски права © 2009-2018 tails(a)boum.org" #: ../data/whisperback.ui.h:3 msgid "https://tails.boum.org/" -msgstr "" +msgstr "https://tails.boum.org/" #: ../data/whisperback.ui.h:4 msgid "" @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "" #: ../data/whisperback.ui.h:22 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Преглед" #: ../data/whisperback.ui.h:23 msgid "Bug description" @@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "" #: ../data/whisperback.ui.h:24 msgid "Help:" -msgstr "" +msgstr "Помош:" #: ../data/whisperback.ui.h:25 msgid "Read our bug reporting guidelines." @@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "" #: ../data/whisperback.ui.h:29 msgid "headers" -msgstr "" +msgstr "заглавја" #: ../data/whisperback.ui.h:30 msgid "debugging info" @@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "" #: ../data/whisperback.ui.h:31 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Испрати" #: ../data/whisperback.desktop.in.h:1 msgid "WhisperBack Error Reporting"

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 05 Oct '19

05 Oct '19

commit 790d96f40c1a68d8cb70e99d9fe68b2671861849 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 5 19:18:13 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- nl.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index 85fbf1f50..11cedc542 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -35,8 +35,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 18:59+0000\n" +"Last-Translator: Meteor 0id\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 05 Oct '19

05 Oct '19

commit 93c8189e5133f239a2b56feea63bc169df69abc8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 5 19:17:14 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- nl.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index 539d76685..0093e36bf 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -35,8 +35,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 18:59+0000\n" +"Last-Translator: Meteor 0id\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Persistentie is uitgeschakeld voor Electrum" msgid "" "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" "It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "" +msgstr "Alle Electrum-gegevens, inclusief je Bitcoin-portemonnee zullen verloren gaan wanneer je Tails herstart.\nHet wordt ten zeerste aanbevolen om Electrum alleen uit te voeren wanneer Electrums persistentie-functie is ingeschakeld." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 05 Oct '19

05 Oct '19

commit 14858acb1e1b889643bf6fe66a8d24354c3ab5f8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 5 18:48:13 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- lt.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lt.po b/lt.po index a5a93b45e..2a4f8372d 100644 --- a/lt.po +++ b/lt.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 18:31+0000\n" +"Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 05 Oct '19

05 Oct '19

commit b2d5db6cce721b2d201b098b2ab63412319b1fc3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 5 18:47:14 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- lt.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lt.po b/lt.po index 3db2944ac..f39612815 100644 --- a/lt.po +++ b/lt.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 18:31+0000\n" +"Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Ilgalaikiškumas, skirtas Electrum, yra išjungtas" msgid "" "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" "It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "" +msgstr "Kai paleisite Tails iš naujo, visi jūsų Electrum duomenys bus prarasti, įskaitant jūsų Bitcoin piniginę.\nYra primygtinai rekomenduojama paleisti Electrum tik tuomet, kai yra aktyvuota jos ilgalaikiškumo ypatybė." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 05 Oct '19

05 Oct '19

commit bc6b5353ee8d6255329af8b4ef2c02387db0f9df Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 5 17:48:25 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- es.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es.po b/es.po index bcfa67ffb..9378cbee9 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 17:21+0000\n" +"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 05 Oct '19

05 Oct '19

commit 7cc6d5135a1661ff21b1f942745238929d709ec1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 5 17:47:17 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- es.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es.po b/es.po index bcfa67ffb..1b7bc9521 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 17:21+0000\n" +"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Persistencia desactivada para Electrum" msgid "" "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" "It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "" +msgstr "Cuando reinicies Tails, se perderán todos los datos de Electrum, incluida tu billetera Bitcoin.\nSe recomienda encarecidamente ejecutar Electrum solo cuando su función de persistencia esté activada." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 05 Oct '19

05 Oct '19

commit 321d150acfd26e1099306d49bcc5301127c5a9fd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 5 14:19:06 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- ach.po | 121 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ af.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- ar.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- ast.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- az.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- be.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- bg.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- bn.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- br.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- bs.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- ca.po | 125 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- cs.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- cy.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- da.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- de.po | 125 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- el.po | 125 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- en_GB.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- eo.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- es.po | 125 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- es_AR.po | 125 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- es_MX.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- et.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- eu.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- fa.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- fi.po | 125 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- fr.po | 125 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- fy.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- ga.po | 125 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- gd.po | 121 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ gl.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- gu.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- he.po | 125 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- hi.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- hr.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- hu.po | 125 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- hy.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- id.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- is.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- it.po | 125 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- ja.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- ka.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- kab.po | 121 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ kk.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- km.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- kn.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- ko.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- lt.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- lv.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- mk.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- ml.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- mr.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- ms_MY.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- my.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- nb.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- ne.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- nl.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- nl_BE.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- nn.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- oc.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- or.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- pa.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- pl.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- pt_BR.po | 125 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- pt_PT.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- ro.po | 125 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- ru.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- si_LK.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- sk.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- sl.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- son.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- sq.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- sr.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- sv.po | 125 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- sw.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- ta.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- tails.pot | 121 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ te.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- th.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- tr.po | 125 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- uk.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- ur.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- uz.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- vi.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- zh_CN.po | 125 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- zh_HK.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- zh_TW.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 86 files changed, 5258 insertions(+), 5344 deletions(-) diff --git a/ach.po b/ach.po index 1ca50e18b..5fd6e41ff 100644 --- a/ach.po +++ b/ach.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ach/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/af.po b/af.po index 3131fa0fb..55451f00e 100644 --- a/af.po +++ b/af.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/ar.po b/ar.po index df546b950..6ed164102 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -31,9 +31,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: Martus Translations <translations(a)martus.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,105 +95,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Launch" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -201,7 +200,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -209,7 +208,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -407,7 +406,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -416,7 +415,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -428,11 +427,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -830,35 +829,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -867,14 +866,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -883,105 +882,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/ast.po b/ast.po index b1d74315d..07d6930eb 100644 --- a/ast.po +++ b/ast.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ast/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/az.po b/az.po index 79be04451..f3df4cd59 100644 --- a/az.po +++ b/az.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/az/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,105 +72,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -178,7 +177,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -186,7 +185,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -384,7 +383,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -393,7 +392,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -405,11 +404,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -807,35 +806,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -844,14 +843,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -860,105 +859,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/be.po b/be.po index ef0f91ab0..efa65fcf1 100644 --- a/be.po +++ b/be.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/bg.po b/bg.po index 95ed9aeae..19e5dcfc1 100644 --- a/bg.po +++ b/bg.po @@ -19,9 +19,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,105 +83,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -197,7 +196,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -395,7 +394,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -404,7 +403,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -416,11 +415,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -818,35 +817,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -855,14 +854,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -871,105 +870,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/bn.po b/bn.po index 883707614..40fbe9433 100644 --- a/bn.po +++ b/bn.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,105 +74,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -180,7 +179,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -188,7 +187,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -386,7 +385,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -395,7 +394,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -407,11 +406,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -809,35 +808,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -846,14 +845,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -862,105 +861,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/br.po b/br.po index 9dbe1a117..5a6042128 100644 --- a/br.po +++ b/br.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/br/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,105 +72,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -178,7 +177,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -186,7 +185,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -384,7 +383,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -393,7 +392,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -405,11 +404,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -807,35 +806,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -844,14 +843,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -860,105 +859,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/bs.po b/bs.po index 7b6b8b0b2..d32f83aae 100644 --- a/bs.po +++ b/bs.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: Mersad Avdic <mersad.developer(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/ca.po b/ca.po index d40c5e05a..e7cdb94dc 100644 --- a/ca.po +++ b/ca.po @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,105 +88,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "La Persistència ha estat deshabilitada per l'Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Quan reinicieu el Tails, totes les dades de l'Electrum es perdran, inclòs el moneder de Bitcoins. És molt recomanable que només useu l'Electrum quan la seva propietat de persistència estigui activada. " +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Voleu iniciar l'Electrum igualment?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Executa" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Surt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Cancel·la" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -194,7 +193,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -202,7 +201,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -400,7 +399,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -409,7 +408,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -421,11 +420,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -823,35 +822,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -860,14 +859,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -876,105 +875,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/cs.po b/cs.po index b3d828c06..4c33968e8 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -20,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,105 +84,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Spustit" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Odejít" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -190,7 +189,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -198,7 +197,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -396,7 +395,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -405,7 +404,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -417,11 +416,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -819,35 +818,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -856,14 +855,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -872,105 +871,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/cy.po b/cy.po index 08103ded6..4083fe5e8 100644 --- a/cy.po +++ b/cy.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,105 +74,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -180,7 +179,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -188,7 +187,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -386,7 +385,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -395,7 +394,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -407,11 +406,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -809,35 +808,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -846,14 +845,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -862,105 +861,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/da.po b/da.po index 85a306c4a..74fe3e9a7 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -20,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,105 +84,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -190,7 +189,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -198,7 +197,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -396,7 +395,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -405,7 +404,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -417,11 +416,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -819,35 +818,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -856,14 +855,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -872,105 +871,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/de.po b/de.po index 57ac92935..81ac91e14 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -36,9 +36,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-25 12:51+0000\n" -"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,105 +100,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "Beständiges Speicherbereich ist für Electrum deaktiviert." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Wenn Sie Tails neu starten, werden alle Daten von Electrum gelöscht, inklusive Ihrer Bitcoin-Geldbörse. Wir empfehlen eindringlich, Electrum ausschließlich mit aktiviertem beständigen Speicherbereich zu nutzen." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Wollen Sie Electrum trotzdem starten?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Start" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Beenden" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -206,7 +205,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -214,7 +213,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -412,7 +411,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -421,7 +420,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -433,11 +432,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -835,35 +834,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -872,14 +871,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -888,105 +887,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/el.po b/el.po index 305dee57b..df6b2828a 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -28,9 +28,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,105 +92,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Όταν κάνετε επανεκκίνηση του Tails, όλα τα δεδομένα του Electrum θα χαθούν, συμπεριλαμβανομένου του πορτοφολιού Bitcoin σας. Συνιστάται ιδιαίτερα να εκτελείτε το Electrum μόνο όταν είναι ενεργοποιημένο το σχετικό χαρακτηριστικό μόνιμου τόμου." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Θέλετε να εκκινήσετε το Electrum ούτως ή άλλως;" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Εκκίνηση" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Έξοδος" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -198,7 +197,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -206,7 +205,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -404,7 +403,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -413,7 +412,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -425,11 +424,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -827,35 +826,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -864,14 +863,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -880,105 +879,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po index 3ca8dccca..8e3aba645 100644 --- a/en_GB.po +++ b/en_GB.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,105 +75,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -181,7 +180,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -387,7 +386,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -396,7 +395,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -408,11 +407,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -810,35 +809,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -847,14 +846,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -863,105 +862,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/eo.po b/eo.po index bab2a4c69..9adb998b0 100644 --- a/eo.po +++ b/eo.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,105 +72,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -178,7 +177,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -186,7 +185,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -384,7 +383,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -393,7 +392,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -405,11 +404,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -807,35 +806,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -844,14 +843,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -860,105 +859,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/es.po b/es.po index ef881603f..bcfa67ffb 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-28 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,105 +81,104 @@ msgstr "Para añadir más, instala software usando <a href=\"synaptic.desktop\"> msgid "_Create persistent storage" msgstr "_Crear el almacenamiento persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "Persistencia desactivada para Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Cuando reinicies Tails todos los datos de Electrum se perderán, incluyendo tu cartera Bitcoin. Te recomendamos firmemente que sólo ejecutes Electrum cuando su función de permanencia esté activada." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "¿Quieres iniciar Electrum de todas formas?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Iniciar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Salir" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "Directa (predeterminado)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Puente y proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "Desconectado" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "Desbloquear" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "No se pudo volver a bloquear el almacenamiento persistente." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "Desbloqueando..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "No se puede desbloquear el almacenamiento cifrado con esta frase-contraseña." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "Configuración adicional" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "Añadir" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "Volver" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "Cerrar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "_Iniciar Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "live-persist falló con un código de retorno {returncode}:\n{stderr} " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "cryptsetup falló con un código de retorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr} " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -195,7 +194,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "live-persist falló con código de retorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr} " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -393,7 +392,7 @@ msgstr " _Contraseña de administración" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr " Desactivada (predeterminado) " @@ -402,7 +401,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_Falseamiento de dirección MAC " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "Activada (predeterminado)" @@ -414,11 +413,11 @@ msgstr "Conexión de _red" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "Camuflaje como _Windows" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "Activado" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "Desactivado" @@ -816,35 +815,35 @@ msgstr "Abrir Onion Circuits" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "{volume_size} Volumen" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "{volume_name} (Sólo lectura)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "{partition_name} en {container_path}" @@ -853,14 +852,14 @@ msgstr "{partition_name} en {container_path}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "{partition_name} en {drive_name}" @@ -869,105 +868,105 @@ msgstr "{partition_name} en {drive_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "{volume_name} – {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "Contraseña o parámetros incorrectos" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "Error al desbloquear el volumen" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "No se pudo desbloquear el volumen {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "Una o más aplicaciones tienen el volumen ocupado." #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "No se pudo bloquear el volumen {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "El bloqueo del volumen falló" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "No se añadieron contenedores de archivos" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "No se han detectado dispositivos VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "Desbloquea volúmenes VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "El contenedor ya estaba añadido" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "El contenedor de archivo %s ya debería estar en la lista." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "Contenedor abierto sólo para lectura" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "El contenedor de archivo {path} no se debería abrir con permiso de escritura. Ha sido abierto para solo-lectura. No deberías poder modificar el contenido del contenedor. {error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "Error al abrir fichero" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "No es un contenedor VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "El archivo %s no parece ser un contenedor VeraCrypt." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "Error al agregar contenedor" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "No se pudo agregar el contenedor de archivos%s: Tiempo de espera de la configuración del bucle.\nPor favor intenta usar, en su lugar, la aplicación Discos." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "Selecciona contenedor de archivo" diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po index 0bd9cfbe9..662beee46 100644 --- a/es_AR.po +++ b/es_AR.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,105 +77,104 @@ msgstr "Para añadir más, instalá algunos programas usando el <a href=\"synapt msgid "_Create persistent storage" msgstr "_Crear almacenamiento persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "El modo persistencia de datos está deshabilitado para Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Cuando reinicies Tails, todos los datos de Electrum, incluyendo tu monedero Bitcoin, se perderán. Se recomienda utilizar Electrum únicamente cuando el modo persistencia de datos está habilitado." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "¿Deseás utizar Electrum de todos modos?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Iniciar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Salir" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -183,7 +182,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -191,7 +190,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -389,7 +388,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -398,7 +397,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -410,11 +409,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -812,35 +811,35 @@ msgstr "Abrir circuitos Onion" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "{volume_size} Volumen" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "{volume_name} (Sólo-Lectura)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "{partition_name} en {container_path}" @@ -849,14 +848,14 @@ msgstr "{partition_name} en {container_path}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "{partition_name} en {drive_name}" @@ -865,105 +864,105 @@ msgstr "{partition_name} en {drive_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "{volume_name} – {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "Frase de contraseña o parámetros erróneos" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "Error desbloqueando volumen" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "No se pudo desbloquear volumen {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "No se añadieron contenedores de archivo" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "No se detectaron dispositivos VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "Desbloquear volúmenes VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "Contenedor ya añadido" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "El contenedor de archivo %s ya debiera estar listado." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "Contenedor abierto sólo-lectura" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "El contenedor de archivo {path} no pudo ser abierto con acceso de escritura. En vez, fue abierto cómo sólo-lectura. No serás capaz de modificar su contenido.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "Error abriendo archivo" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "No es un contenedor VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "El archivo %s no parece ser un contenedor VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "Fallo al añadir contenedor" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "Elegir contenedor de archivo" diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po index 5a5b800e7..2313fbc23 100644 --- a/es_MX.po +++ b/es_MX.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,105 +73,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -179,7 +178,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -394,7 +393,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -406,11 +405,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -808,35 +807,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -845,14 +844,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -861,105 +860,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/et.po b/et.po index 82c2c237f..e43ea178a 100644 --- a/et.po +++ b/et.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,105 +73,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -179,7 +178,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -394,7 +393,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -406,11 +405,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -808,35 +807,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -845,14 +844,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -861,105 +860,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/eu.po b/eu.po index 44bd398f5..6e1fd73c4 100644 --- a/eu.po +++ b/eu.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: Radiation Gamma\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,105 +78,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -184,7 +183,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -192,7 +191,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -390,7 +389,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -399,7 +398,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -411,11 +410,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -813,35 +812,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -850,14 +849,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -866,105 +865,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/fa.po b/fa.po index 2000c5b29..d721c99a8 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -33,9 +33,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,105 +97,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -203,7 +202,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -211,7 +210,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -409,7 +408,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -418,7 +417,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -430,11 +429,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -832,35 +831,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -869,14 +868,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -885,105 +884,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/fi.po b/fi.po index d5cd5c43d..e2337b57f 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,105 +81,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "Säilyvyys on otettu pois käytöstä Electrumille" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Kun käynnistät uudelleen Tails-sovelluksen, kaikki Electrum-tiedot katoavat, mukaan lukien Bitcoin-lompakkosi. Suositellaan ponnekkaasti sitä, että Electrum-sovellusta suoritetaan vain kun sen säilyvyysominaisuus on aktivoitu." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Haluatko silti käynnistää Electrum-sovelluksen?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Käynnistä" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Lopeta" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -195,7 +194,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -393,7 +392,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -402,7 +401,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -414,11 +413,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -816,35 +815,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -853,14 +852,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -869,105 +868,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/fr.po b/fr.po index 4425f7618..6d618f2a3 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -39,9 +39,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-15 16:15+0000\n" -"Last-Translator: xin\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,105 +103,104 @@ msgstr "Pour en ajouter d’autres, installez des logiciels en utilisant le <a h msgid "_Create persistent storage" msgstr "_Créer stockage persistant" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "La persistance est désactivée pour Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Lorsque vous redémarrerez Tails, toutes les données d’Electrum seront perdues, incluant votre portefeuille Bitcoin. Il est fortement recommandé de n’utiliser Electrum qu’avec l’option de persistance activée." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Voulez-vous quand même démarrer Electrum ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Lancer" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Quitter" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "Directe (par défaut)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Pont (bridge) et serveur mandataire (proxy)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "Hors ligne" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "Déverrouiller" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "Échec de reverrouillage du stockage persistant." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "Déverrouillage..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Cette phrase de passe ne permet pas de déverrouiller le stockage chiffré." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "Paramètres supplémentaires" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "Ajouter" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "Précédent" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "Éteindre" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "_Démarrer Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "Échec de live-persist avec le code de retour {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -209,7 +208,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "cryptsetup a échoué avec le code de retour {returncode} :\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -217,7 +216,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "Échec de live-persist avec le code de retour {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -415,7 +414,7 @@ msgstr "_Mot de passe d’administration" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "Désactivé (par défaut)" @@ -424,7 +423,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_Usurpation d’adresse MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "Activé (par défaut)" @@ -436,11 +435,11 @@ msgstr "Connexion _réseau" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "Camouflage _Windows" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "Activé" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "Désactivé" @@ -838,35 +837,35 @@ msgstr "Ouvrir Onion Circuits" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "Volume de {volume_size}" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "{volume_name} (lecture seule)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "{partition_name} dans {container_path}" @@ -875,14 +874,14 @@ msgstr "{partition_name} dans {container_path}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "{partition_name} sur {drive_name}" @@ -891,105 +890,105 @@ msgstr "{partition_name} sur {drive_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "{volume_name} – {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "Mauvaise phrase de passe ou mauvais paramètres" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "Erreur de déverrouillage du volume" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "Impossible de déverrouiller le volume {volume_name} :\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "Une ou plusieurs applications tiennent le volume occupé." #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "Impossible de verrouiller le volume {volume_name} :\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "Échec de verrouillage du volume" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "Aucun fichier conteneur ajouté" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "Aucun périphérique VeraCrypt détecté" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "Déverrouiller volumes VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "Conteneur déjà ajouté" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "Le fichier conteneur %s devrait déjà être listé." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "Conteneur ouvert en lecture seule" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "Le fichier conteneur {path} ne pouvait pas être ouvert avec des droits en écriture. À la place il a été ouvert en lecture seule. Vous ne pourrez pas modifier le contenu de ce conteneur.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "Erreur d’ouverture du fichier" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "Ce n’est pas un conteneur VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "Le fichier %s ne semble pas être un conteneur VeraCrypt." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "Échec de l’ajout du conteneur" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "Impossible d’ajouter le fichier conteneur %s : délai d’attente dépassé en attendant la configuration de la boucle.\nVeuillez essayer d’utiliser l’application Disques à la place." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "Choisir un fichier conteneur" diff --git a/fy.po b/fy.po index e336ee75a..669ef74f0 100644 --- a/fy.po +++ b/fy.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,105 +72,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -178,7 +177,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -186,7 +185,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -384,7 +383,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -393,7 +392,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -405,11 +404,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -807,35 +806,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -844,14 +843,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -860,105 +859,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/ga.po b/ga.po index 98b49bbdf..87ae7ab04 100644 --- a/ga.po +++ b/ga.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,105 +73,104 @@ msgstr "Is féidir leat tuilleadh bogearraí a shuiteáil le <a href=\"synaptic. msgid "_Create persistent storage" msgstr "_Cruthaigh stóras seasmhach" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "Díchumasaíodh seasmhacht sonraí in Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Nuair a atosaíonn tú Tails, cailleann tú na sonraí go léir ó Electrum, do sparán Bitcoin san áireamh. Molaimid go láidir duit gan Electrum a úsáid gan seasmhacht sonraí a bheith ar siúl." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "An bhfuil fonn ort Electrum a thosú mar sin féin?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Tosaigh" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Scoir" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Cealaigh" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -179,7 +178,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -394,7 +393,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -406,11 +405,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -808,35 +807,35 @@ msgstr "Ciorcaid Onion Oscailte" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "Imleabhar {volume_size}" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "{volume_name} (Inléite Amháin)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "{partition_name} in {container_path}" @@ -845,14 +844,14 @@ msgstr "{partition_name} in {container_path}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "{partition_name} ar {drive_name}" @@ -861,105 +860,105 @@ msgstr "{partition_name} ar {drive_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "{volume_name} – {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "Frása faire mícheart nó paraiméadair mhíchearta" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "Earráid agus an t-imleabhar á dhíghlasáil" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "Níorbh fhéidir imleabhar {volume_name}: a dhíghlasáil:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "Níor cuireadh aon choimeádán leis" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "Níor braitheadh aon ghléas VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "Díghlasáil Imleabhair VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "Cuireadh an coimeádán leis cheana" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "Ba chóir do choimeádán %s a bheith ar an liosta cheana." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "Osclaíodh an coimeádán sa mód inléite amháin" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "Níorbh fhéidir an coimeádán {path} a oscailt sa mód inscríofa. Osclaíodh sa mód inléite amháin é. Ní bheidh tú in ann an t-ábhar sa gcoimeádán a athrú.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "Earráid agus an comhad á oscailt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "Ní coimeádán VeraCrypt é seo" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "Ní coimeádán VeraCrypt é an comhad %s, de réir cosúlachta." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "Níorbh fhéidir an coimeádán a chur leis" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "Roghnaigh Coimeádán" diff --git a/gd.po b/gd.po index e13788de2..3a7e0f742 100644 --- a/gd.po +++ b/gd.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gd/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/gl.po b/gl.po index d48170921..ef276cd67 100644 --- a/gl.po +++ b/gl.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,105 +74,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -180,7 +179,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -188,7 +187,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -386,7 +385,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -395,7 +394,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -407,11 +406,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -809,35 +808,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -846,14 +845,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -862,105 +861,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/gu.po b/gu.po index 37817f2bd..9af2cc746 100644 --- a/gu.po +++ b/gu.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: Michael Hathi <numerativetech(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/he.po b/he.po index 5f1018b2f..7aff3d8d2 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,105 +78,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "התמדה מושבתת עבור Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "כאשר אתה מאתחל את Tails, כל המידע של Electrum יאבד, כולל ארנק הביטקוין שלך. מומלץ בחום להריץ את Electrum רק כאשר תכונת ההתמדה שלו מופעלת." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "האם אתה רוצה להפעיל את Electrum בכל זאת?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_הפעל" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_צא" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "בטל" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -184,7 +183,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -192,7 +191,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -390,7 +389,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -399,7 +398,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -411,11 +410,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -813,35 +812,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -850,14 +849,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -866,105 +865,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/hi.po b/hi.po index e990a108c..6bad25c4d 100644 --- a/hi.po +++ b/hi.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 13:01+0000\n" -"Last-Translator: Vinod Kumar Kashyap <vinod.kashyap12(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,105 +73,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -179,7 +178,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -394,7 +393,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -406,11 +405,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -808,35 +807,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -845,14 +844,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -861,105 +860,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/hr.po b/hr.po index 3a8dcda1b..f6b127956 100644 --- a/hr.po +++ b/hr.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,105 +72,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -178,7 +177,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -186,7 +185,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -384,7 +383,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -393,7 +392,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -405,11 +404,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -807,35 +806,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -844,14 +843,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -860,105 +859,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/hu.po b/hu.po index 2aa22ba6a..74e4d3db9 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,105 +80,104 @@ msgstr "Továbbiak hozzáadásához telepítsen néhány szoftvert a <a href=\" msgid "_Create persistent storage" msgstr "Perzisztens tároló _létrehozása" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "A kapcsolatok közötti állapotmegőrzés (perzisztencia) kikapcsolt az Electum használatakor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Ha újraindítja a Tails-t, akkor minden Electum adat el fog veszni, beleértve a Bitcoin pénztárcáját is. Erősen ajánlott, hogy csak akkor futtasa az Electum-ot, ha a kapcsolatok közötti állapot megőrzése (perzisztencia) be van kapcsolva." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Mindenképp el szeretné indítani az Electum-ot?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Indítás" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Kilépés" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Mégse" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -186,7 +185,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -194,7 +193,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -392,7 +391,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -401,7 +400,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -413,11 +412,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -815,35 +814,35 @@ msgstr "Nyitott Onion Áramkörök" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "{volume_size} Volume" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "{volume_name} (csak olvasható)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "{partition_name} a {container_path} útvonalon" @@ -852,14 +851,14 @@ msgstr "{partition_name} a {container_path} útvonalon" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "{partition_name} a {drive_name} drive-on" @@ -868,105 +867,105 @@ msgstr "{partition_name} a {drive_name} drive-on" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "{volume_name} – {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "Rossz jelszó vagy paraméterek" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "Hiba a kötet feloldása során" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "Sikertelen a(z) {volume_name} kötet feloldása:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "Nincs fájl konténer hozzáadva" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "Nincs érzékelhető VeraCrypt eszköz" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "VeraCrypt kötetek feloldása" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "Konténer már hozzáadva" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "A %s fájl konténer listázva kell legyen." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "A konténer csak olvasásra nyitott" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "A fájl konténer {path} nem megnyitható írásra. Ez megnyitásra került kizárólag olvasásra. Nem tudja megmódosítani a konténert.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "Hiba a fájl megnyitásakor" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "Nem Veracrypt konténer" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "A %s nem tűnik Veracrypt konténernek." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "Sikertelen a konténer hozzáadása" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "Válasszon fájl konténert" diff --git a/hy.po b/hy.po index 83c3c8290..111c154d3 100644 --- a/hy.po +++ b/hy.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,105 +72,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -178,7 +177,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -186,7 +185,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -384,7 +383,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -393,7 +392,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -405,11 +404,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -807,35 +806,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -844,14 +843,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -860,105 +859,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/id.po b/id.po index d71081cf0..f9cfafa36 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -20,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,105 +84,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "Persistensi dinonfungsikan untuk Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Apakah Anda tetap ingin memulai Electrum?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Luncurkan" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Keluar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -190,7 +189,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -198,7 +197,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -396,7 +395,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -405,7 +404,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -417,11 +416,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -819,35 +818,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -856,14 +855,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -872,105 +871,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/is.po b/is.po index 9d2cd9f34..e7e214ce5 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-28 09:07+0000\n" -"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,105 +72,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -178,7 +177,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -186,7 +185,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -384,7 +383,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -393,7 +392,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -405,11 +404,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -807,35 +806,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -844,14 +843,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -860,105 +859,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/it.po b/it.po index 956f17834..62d5f4abc 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -32,9 +32,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-04 21:21+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,105 +96,104 @@ msgstr "Per aggiungere altro, installa del software usando <a href=\"synaptic.de msgid "_Create persistent storage" msgstr "_Crea archiviazione persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "La persistenza è disabilitata per Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Quando riavvii Tails, tutti i dati di Electrum saranno persi, incluso il tuo portafogli Bitcoin. Si raccomanda fortemente di eseguire Electrum solo quando la caratteristica di persistenza è attivata. " +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Vuoi comunque avviare Electrum?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Avvia" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Esci" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "Diretta (predefinito)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -202,7 +201,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -210,7 +209,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -408,7 +407,7 @@ msgstr "_Password di amministratore" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "Off (predefinito)" @@ -417,7 +416,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "Spoofing indirizzo _MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "On (predefinito)" @@ -429,11 +428,11 @@ msgstr "_Connessioni di rete" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "Mimetizzazione _Windows" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "On" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "Off" @@ -831,35 +830,35 @@ msgstr "Apri Circuiti Onion" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "{volume_size} Volume" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "{volume_name} (Sola lettura)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "{partition_name} in {container_path}" @@ -868,14 +867,14 @@ msgstr "{partition_name} in {container_path}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "{partition_name} su {drive_name}" @@ -884,105 +883,105 @@ msgstr "{partition_name} su {drive_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "{volume_name} – {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "Password o parametri non corretti" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "Errore sblocco volume" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "Impossibile sbloccare il volume {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "Una o più applicazioni stanno tenendo occupato il volume." #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "Impossibile bloccare il volume {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "Blocco del volume fallito" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "Nessun contenitore di file aggiunto" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "Nessun dispositivo VeraCrypt rilevato" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "Sblocca i Volumi VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "Contenitore già aggiunto" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "Il contenitore di file %s dovrebbe già essere elencato." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "Contenitore aperto in sola lettura" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "Impossibile aprire Il contenitore di file {path} con accesso in scrittura. È stato invece aperto in sola lettura. Non potrai modificarne il contenuto.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "Errore nell'apertura del file" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "Non un contenitore VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "Il file %s non sembra essere un container VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "Errore nell'aggiunta del container" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "Impossibile aggiungere contenitore file %s: tempo scaduto in attesa del loop setup.\nProva piuttosto ad usare l'applicazione Dischi." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "Scegli contenitore di file" diff --git a/ja.po b/ja.po index ab1b762f7..6bc6d09b0 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -26,9 +26,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,105 +90,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -196,7 +195,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -204,7 +203,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -402,7 +401,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -411,7 +410,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -423,11 +422,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -825,35 +824,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -862,14 +861,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -878,105 +877,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/ka.po b/ka.po index 920136210..45692db4d 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,105 +74,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -180,7 +179,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -188,7 +187,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -386,7 +385,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -395,7 +394,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -407,11 +406,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -809,35 +808,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -846,14 +845,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -862,105 +861,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/kab.po b/kab.po index 705ac841c..cb869557c 100644 --- a/kab.po +++ b/kab.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/kk.po b/kk.po index 54ef54a31..d14cc7187 100644 --- a/kk.po +++ b/kk.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,105 +73,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -179,7 +178,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -394,7 +393,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -406,11 +405,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -808,35 +807,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -845,14 +844,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -861,105 +860,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/km.po b/km.po index 1ab2b6727..ee5ea8989 100644 --- a/km.po +++ b/km.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: Ty Sok <sokty2(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,105 +73,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "ចាប់ផ្ដើម" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "ចេញ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "បោះបង់" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -179,7 +178,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -394,7 +393,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -406,11 +405,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -808,35 +807,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -845,14 +844,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -861,105 +860,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/kn.po b/kn.po index d8a8522bf..3a8964141 100644 --- a/kn.po +++ b/kn.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,105 +72,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -178,7 +177,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -186,7 +185,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -384,7 +383,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -393,7 +392,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -405,11 +404,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -807,35 +806,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -844,14 +843,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -860,105 +859,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/ko.po b/ko.po index 731669ca1..5638cdbc1 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,105 +79,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -193,7 +192,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -391,7 +390,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -400,7 +399,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -412,11 +411,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -814,35 +813,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -851,14 +850,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -867,105 +866,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/lt.po b/lt.po index 535d505f0..a5a93b45e 100644 --- a/lt.po +++ b/lt.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 10:25+0000\n" -"Last-Translator: Moo\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,105 +74,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Ar vis tiek norite paleisti Electrum?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Atsisakyti" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -180,7 +179,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -188,7 +187,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -386,7 +385,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -395,7 +394,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -407,11 +406,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -809,35 +808,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -846,14 +845,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -862,105 +861,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "{volume_name} – {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "Neteisinga slaptafrazė arba parametrai" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "Klaida atrakinant tomą" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "Neaptikta jokių VeraCrypt įrenginių" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "Atrakinti VeraCrypt tomus" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "Konteineris jau pridėtas" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "Klaida atveriant failą" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "Nėra VeraCrypt konteineris" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "Atrodo, kad failas %s nėra VeraCrypt konteineris." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "Nepavyko pridėti konteinerio" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/lv.po b/lv.po index a51068bf2..211278d63 100644 --- a/lv.po +++ b/lv.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,105 +73,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -179,7 +178,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -394,7 +393,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -406,11 +405,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -808,35 +807,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -845,14 +844,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -861,105 +860,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/mk.po b/mk.po index 44b731852..44ee23925 100644 --- a/mk.po +++ b/mk.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-04 18:23+0000\n" -"Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,105 +72,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -178,7 +177,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -186,7 +185,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -384,7 +383,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -393,7 +392,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -405,11 +404,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -807,35 +806,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -844,14 +843,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -860,105 +859,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/ml.po b/ml.po index 34404f208..e012d8b5a 100644 --- a/ml.po +++ b/ml.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-01 14:12+0000\n" -"Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,105 +73,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -179,7 +178,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -394,7 +393,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -406,11 +405,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -808,35 +807,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -845,14 +844,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -861,105 +860,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/mr.po b/mr.po index db14bf301..d03ea7c84 100644 --- a/mr.po +++ b/mr.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,105 +73,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -179,7 +178,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -394,7 +393,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -406,11 +405,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -808,35 +807,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -845,14 +844,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -861,105 +860,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index 290089d47..8398a2180 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,105 +75,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -181,7 +180,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -387,7 +386,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -396,7 +395,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -408,11 +407,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -810,35 +809,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -847,14 +846,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -863,105 +862,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/my.po b/my.po index 39c8dde56..154f5bc81 100644 --- a/my.po +++ b/my.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/nb.po b/nb.po index e1a74249e..f7803889f 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -20,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,105 +84,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -190,7 +189,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -198,7 +197,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -396,7 +395,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -405,7 +404,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -417,11 +416,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -819,35 +818,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -856,14 +855,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -872,105 +871,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/ne.po b/ne.po index 86cf3371a..9d072a9d3 100644 --- a/ne.po +++ b/ne.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/nl.po b/nl.po index 70e395e2e..85fbf1f50 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -34,9 +34,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-04 21:20+0000\n" -"Last-Translator: kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,105 +98,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Starten" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -204,7 +203,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -212,7 +211,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -410,7 +409,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -419,7 +418,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -431,11 +430,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -833,35 +832,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -870,14 +869,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -886,105 +885,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/nl_BE.po b/nl_BE.po index 169b6c50e..cfe64575d 100644 --- a/nl_BE.po +++ b/nl_BE.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,105 +73,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -179,7 +178,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -394,7 +393,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -406,11 +405,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -808,35 +807,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -845,14 +844,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -861,105 +860,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/nn.po b/nn.po index d2c496bc6..eecbdd856 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,105 +73,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -179,7 +178,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -394,7 +393,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -406,11 +405,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -808,35 +807,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -845,14 +844,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -861,105 +860,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/oc.po b/oc.po index 35affdaef..9215a66db 100644 --- a/oc.po +++ b/oc.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/oc/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/or.po b/or.po index b99f058ce..420ed7562 100644 --- a/or.po +++ b/or.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/or/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/pa.po b/pa.po index 5f5ecc3f8..295ef8948 100644 --- a/pa.po +++ b/pa.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,105 +72,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -178,7 +177,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -186,7 +185,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -384,7 +383,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -393,7 +392,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -405,11 +404,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -807,35 +806,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -844,14 +843,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -860,105 +859,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/pl.po b/pl.po index 2451b1db1..fc86bf447 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,105 +88,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -194,7 +193,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -202,7 +201,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -400,7 +399,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -409,7 +408,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -421,11 +420,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -823,35 +822,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -860,14 +859,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -876,105 +875,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 495752c45..4999ee8a0 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -32,9 +32,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-04 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,105 +96,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "O volume persistente está desabilitado para usar Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Ao reiniciar Tails, todos os dados do Electrum serão perdidos, inclusive as carteiras de Bitcoin. Assim, o mais recomendado é executar Electrum quando a funcionalidade 'Persistente' estiver ativada." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Você deseja iniciar o Electrum assim mesmo?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Lançar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Saída" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Ponte & Proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "Desbloquear" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "Falha ao rebloquear o volume de armazenamento persistente." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "Desbloqueando..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Não foi possível abrir o dispositivo de armazenamento criptografado com esta frase secreta" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "Configurações Adicionais" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "Anterior" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "Encerrar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -202,7 +201,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -210,7 +209,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -408,7 +407,7 @@ msgstr "_Senha de Administração" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -417,7 +416,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -429,11 +428,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -831,35 +830,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -868,14 +867,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -884,105 +883,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po index 38048c30f..32d000e7b 100644 --- a/pt_PT.po +++ b/pt_PT.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: Rui <xymarior(a)yandex.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,105 +76,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Iniciar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Sair" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -182,7 +181,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -190,7 +189,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -388,7 +387,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -397,7 +396,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -409,11 +408,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -811,35 +810,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -848,14 +847,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -864,105 +863,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/ro.po b/ro.po index b94f7d819..d7f7f13b7 100644 --- a/ro.po +++ b/ro.po @@ -25,9 +25,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,105 +89,104 @@ msgstr "Pentru a adăuga mai multe, instalați aplicații folosind <a href=\"syn msgid "_Create persistent storage" msgstr "_Creaţi stocare persistentă" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "Persistența este dezactivată pentru Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Când reporniți Tails, toate datele Electrum vor fi pierdute, inclusiv portofelul Bitcoin. Este foarte recomandat să rulați Electrum numai când funcția sa de persistență este activată." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Vrei să inițializezi Electrum oricum?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Lansare" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Iesire" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Anulare" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -195,7 +194,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -203,7 +202,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -401,7 +400,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -410,7 +409,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -422,11 +421,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -824,35 +823,35 @@ msgstr "Circuite Onion Deschise" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "{volume_size} Volum" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "{volume_name} (Read-Only)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "{partition_name} în {container_path}" @@ -861,14 +860,14 @@ msgstr "{partition_name} în {container_path}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "{partition_name} pe {drive_name}" @@ -877,105 +876,105 @@ msgstr "{partition_name} pe {drive_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "{volume_name} – {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "Frază de access sau parametri greșiti" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "Eroare la deblocarea volumului" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "Nu s-a putut debloca volumul {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "Niciun container de fișiere adăugat" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "Niciun dispozitiv VeraCrypt detectat" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "Deblocare Volum VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "Container deja adăugat" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "Containerul de fișiere %s ar trebui să fie deja afișat." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "Containerul este deschis în mod read-only" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "Containerul de fișiere {path} nu a putut fi deschis cu permisiune de scriere. În schimb a fost deschis în mod read-only. Nu veți putea modifica conținutul containerului.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "Eroare la deschiderea fișierului" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "Nu este un container VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "Fișierul %s nu pare să fie un container VeraCrypt." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "Adăugarea containerului a eșuat" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "Alegere Container de Fișiere" diff --git a/ru.po b/ru.po index 1a3c608d0..bed306393 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -37,9 +37,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-31 06:45+0000\n" -"Last-Translator: solokot <solokot(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,105 +101,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -207,7 +206,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -215,7 +214,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -413,7 +412,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -422,7 +421,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -434,11 +433,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -836,35 +835,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -873,14 +872,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -889,105 +888,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po index f0ae3ed8d..7c690fb77 100644 --- a/si_LK.po +++ b/si_LK.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/sk.po b/sk.po index cf74e8c8d..7bba08f83 100644 --- a/sk.po +++ b/sk.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-20 18:23+0000\n" -"Last-Translator: Matúš <mato699(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,105 +79,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -193,7 +192,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -391,7 +390,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -400,7 +399,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -412,11 +411,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -814,35 +813,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -851,14 +850,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -867,105 +866,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/sl.po b/sl.po index 12a19e07d..050b3ca39 100644 --- a/sl.po +++ b/sl.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,105 +72,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -178,7 +177,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -186,7 +185,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -384,7 +383,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -393,7 +392,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -405,11 +404,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -807,35 +806,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -844,14 +843,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -860,105 +859,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/son.po b/son.po index 6ba0fddd3..cff489f94 100644 --- a/son.po +++ b/son.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Songhay (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/son/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/sq.po b/sq.po index 5d819e104..2b33065c2 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: Vili Suli\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,105 +73,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -179,7 +178,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -394,7 +393,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -406,11 +405,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -808,35 +807,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -845,14 +844,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -861,105 +860,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/sr.po b/sr.po index c51dfb2e7..8a3b66e8f 100644 --- a/sr.po +++ b/sr.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-02 09:40+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,105 +75,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -181,7 +180,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -387,7 +386,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -396,7 +395,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -408,11 +407,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -810,35 +809,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -847,14 +846,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -863,105 +862,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/sv.po b/sv.po index 326e3bc3f..2ecb7d901 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-02 07:50+0000\n" -"Last-Translator: Anders Nilsson <anders(a)devode.se>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,105 +88,104 @@ msgstr "För att lägga till mer, installera lite program med <a href=\"synaptic msgid "_Create persistent storage" msgstr "_Skapa bestående lagring" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "\"Uthållighet\" är avaktiverat för bitcoin-klienten Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "När du startar om Tails, förloras all data tillhörande Electrum , inklusive Bitcoin-plånboken. Det rekommenderas starkt att bara köra Electrum när dess uthållighetsfunktion är aktiverad." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Vill du starta Electrum ändå?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Starta" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Avsluta" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -194,7 +193,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -202,7 +201,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -400,7 +399,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -409,7 +408,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -421,11 +420,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -823,35 +822,35 @@ msgstr "Öppna Onion-kretsar" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "{volume_size} Volym" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "{volume_name} (Skrivskyddad)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "{partition_name} i {container_path}" @@ -860,14 +859,14 @@ msgstr "{partition_name} i {container_path}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "{partition_name} på {drive_name}" @@ -876,105 +875,105 @@ msgstr "{partition_name} på {drive_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "{volume_name} – {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "Fel lösenfras eller parametrar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "Ett fel uppstod vid upplåsning av volymen" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "Kunde inte låsa upp volymen {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "Inga filbehållare tillagda" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "Inga VeraCrypt-enheter detekterade" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "Lås upp VeraCrypt-volymer" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "Behållare redan tillagd" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "Filbehållaren %s bör redan vara listad." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "Behållare öppnad skrivskyddad" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "Filbehållaren {path} kunde inte öppnas med skrivåtkomst. Det öppnades skrivskyddad istället. Du kommer inte att kunna ändra innehållet i behållaren.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "Det gick inte att öppna filen" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "Inte en VeraCrypt behållare" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "Filen %s verkar inte vara en VeraCrypt behållare." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "Det gick inte att lägga till behållare" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "Välj filbehållare" diff --git a/sw.po b/sw.po index d7ace3d16..3dc370078 100644 --- a/sw.po +++ b/sw.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-02 09:40+0000\n" -"Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/ta.po b/ta.po index 721bbcabe..07c0c4b9c 100644 --- a/ta.po +++ b/ta.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,105 +73,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -179,7 +178,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -394,7 +393,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -406,11 +405,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -808,35 +807,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -845,14 +844,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -861,105 +860,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/tails.pot b/tails.pot index 66f476226..c08782e3c 100644 --- a/tails.pot +++ b/tails.pot @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/te.po b/te.po index d81b9f767..ff58a0918 100644 --- a/te.po +++ b/te.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/te/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/th.po b/th.po index 6c8278ab9..ae45ef86e 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,105 +76,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -182,7 +181,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -190,7 +189,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -388,7 +387,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -397,7 +396,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -409,11 +408,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -811,35 +810,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -848,14 +847,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -864,105 +863,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/tr.po b/tr.po index 367289300..8389444d5 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -29,9 +29,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-27 05:06+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,105 +93,104 @@ msgstr "Başka yazılımlar eklemek için <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic msgid "_Create persistent storage" msgstr "_Kalıcı depolama oluştur" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "Electrum için kalıcılık devre dışı bırakıldı" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Tails uygulamasını yeniden başlattığınızda, Bitcoin cüzdanınız da dahil tüm Electrum verileri kaybolur. Electrum uygulamasının yalnız kalıcılık özelliği etkin iken çalıştırılması önerilir." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Electrum yine de başlatılsın mı?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Başlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "Çı_kış" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "Doğrudan (varsayılan)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Köprü ve Vekil Sunucu" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "Çevrimdışı" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "Kilidi Aç" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "Kalıcı depolama yeniden kilitlenemedi." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "Kilit açılıyor..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Bu parola ile şifreli depolama alanının kilidi açılamadı." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "Ek Ayarlar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "İptal" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "Ekle" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "Geri" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "Kapat" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "_Tails Başlat" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "live-persist şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -199,7 +198,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "cryptsetup şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -207,7 +206,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "live-persist şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -405,7 +404,7 @@ msgstr "_Yönetim Parolası" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "Kapalı (varsayılan)" @@ -414,7 +413,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_MAC Adresi Yanıltması" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "Açık (varsayılan)" @@ -426,11 +425,11 @@ msgstr "_Ağ Bağlantısı" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "_Windows Gizlenmesi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "Açık" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "Kapalı" @@ -828,35 +827,35 @@ msgstr "Açık Onion Devreleri" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "{volume_size} Birim" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "{volume_name} (Salt Okunur)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "{container_path} içindeki {partition_name}" @@ -865,14 +864,14 @@ msgstr "{container_path} içindeki {partition_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "{drive_name} üzerindeki {partition_name}" @@ -881,105 +880,105 @@ msgstr "{drive_name} üzerindeki {partition_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "{volume_name} – {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "Parola ya da parametreler hatalı" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "Birim kilidi açılırken sorun çıktı" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "{volume_name} biriminin kilidi açılamadı:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "Bir ya da birkaç uygulama bu birimi meşgul ediyor." #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "Birim kilitlenemedi {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "Birim kilitlenemedi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "Herhangi bir dosya kapsayıcısı eklenmedi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "Herhangi bir VeraCrypt aygıtı algılanamadı" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "VeraCrypt Birimlerinin Kilidini Aç" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "Kapsayıcı zaten eklenmiş" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "%s kapsayıcısının zaten listede olması gerekir." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "Kapsayıcı salt okunur olarak açıldı" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "{path} dosya kapsayıcısı yazma izinleri ile açılamadı. Bu nedenle salt okunur olarak açıldı. Kapsayıcının içeriğini değiştiremeyeceksiniz.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "Dosya açılırken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "Bir VeraCrypt kapsayıcısı değil" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "%s dosyası bir VeraCrypt kapsayıcısı gibi görünmüyor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "Kapsayıcı eklenemedi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "%s dosya kapsayıcısı eklenemedi: Çevrim kurulumu beklenirken zaman aşımı oluştu.\nLütfen bunun yerine Diskler uygulamasını kullanmayı deneyin." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "Dosya Kapsayıcısını Seçin" diff --git a/uk.po b/uk.po index 845d2c780..2d129f6dc 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -18,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,105 +82,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -188,7 +187,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -196,7 +195,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -394,7 +393,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -403,7 +402,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -415,11 +414,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -817,35 +816,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -854,14 +853,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -870,105 +869,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/ur.po b/ur.po index 16b4123ff..4ed76aa2b 100644 --- a/ur.po +++ b/ur.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-02 09:40+0000\n" -"Last-Translator: Imran Ali Mughal <mughalscomputers(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,105 +72,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -178,7 +177,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -186,7 +185,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -384,7 +383,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -393,7 +392,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -405,11 +404,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -807,35 +806,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -844,14 +843,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -860,105 +859,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/uz.po b/uz.po index 5bc024c2c..677efcacf 100644 --- a/uz.po +++ b/uz.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/vi.po b/vi.po index ca53b6fbd..a7f555206 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,105 +73,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -179,7 +178,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -394,7 +393,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -406,11 +405,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -808,35 +807,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -845,14 +844,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -861,105 +860,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index ce1e859ce..17b07fbff 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -31,9 +31,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-06 14:21+0000\n" -"Last-Translator: ff98sha\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,105 +95,104 @@ msgstr "要添加更多附加软件，可以使用 <a href=\"synaptic.desktop\"> msgid "_Create persistent storage" msgstr "创建持久存储(_C)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "Electrum 的持久化已禁用" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "在您重新启动 Tails 时，Electrum 的所有数据都将丢失，包括您的比特币钱包。强烈建议您只在持久化功能已启用时运行 Electrum。" +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "您无论如何都要启动 Electrum 吗？" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "启动(_L)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "退出(_E)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "直接（默认）" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "网桥和代理" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "脱机" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "解锁" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "重新锁定持久存储失败。" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "正在解锁…" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "无法用此密码解锁加密的存储。" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "额外设置" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "添加" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "后退" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "关闭" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "启动 Tails(_S)" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "启动持久存储失败，返回代码 {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -201,7 +200,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "加密设置失败，返回代码 {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -209,7 +208,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "启动持久存储失败，返回代码 {returncode}：\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -407,7 +406,7 @@ msgstr "管理员密码(_A)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "关闭（默认）" @@ -416,7 +415,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "MAC 地址欺骗(_M)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "开启（默认）" @@ -428,11 +427,11 @@ msgstr "网络连接(_N)" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "伪装 Windows(_W)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "开" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "关" @@ -830,35 +829,35 @@ msgstr "打开 Onion 链路" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "{volume_size} 卷" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "{volume_name} (只读)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "{container_path} 中的 {partition_name}" @@ -867,14 +866,14 @@ msgstr "{container_path} 中的 {partition_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "{path_to_file_container} - {volume_name}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "{drive_name} 上的 {partition_name}" @@ -883,105 +882,105 @@ msgstr "{drive_name} 上的 {partition_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "{drive_name} - {volume_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "口令或参数错误" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "解锁加密卷出错" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "无法解锁加密卷{volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "一个或更多应用致使卷正忙。" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "无法锁定卷{volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "锁定卷失败" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "没有添加文件容器" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "没有检测到 VeraCrypt 设备" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "解锁 VeraCrypt 卷" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "已添加容器" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "文件容器%s 应该已经被列出。" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "已经以只读方式打开容器" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr " 文件容器 {path} 无法写入，将以只读模式打开。你将不能改变容器内的内容。\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "在打开文件时发生错误" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "不是 VeraCrypt 容器" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "%s 不是 VeraCrypt 容器。" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "无法添加容器。" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "无法添加文件容器 %s：等待回环设备时超时。\n请使用 磁盘应用程序再试一次。" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "选择文件容器" diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po index 2f8e8ae87..ca04c280e 100644 --- a/zh_HK.po +++ b/zh_HK.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,105 +76,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -182,7 +181,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -190,7 +189,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -388,7 +387,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -397,7 +396,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -409,11 +408,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -811,35 +810,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -848,14 +847,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -864,105 +863,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po index d6dace9c3..936f1e795 100644 --- a/zh_TW.po +++ b/zh_TW.po @@ -20,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Chi-Hsun Tsai\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,105 +84,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -190,7 +189,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -198,7 +197,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -396,7 +395,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -405,7 +404,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -417,11 +416,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -819,35 +818,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -856,14 +855,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -872,105 +871,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr ""

1 0

[translation/tails-misc_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 05 Oct '19

05 Oct '19

commit 0c06f78c9e8f974dd4d7d37259f10332c680b326 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 5 14:18:12 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed --- es.po | 1145 ----------------------------------------------------------- fr.po | 1167 ------------------------------------------------------------- tails.pot | 121 ++++--- tr.po | 1157 ------------------------------------------------------------ zh_CN.po | 1159 ------------------------------------------------------------ 5 files changed, 60 insertions(+), 4689 deletions(-) diff --git a/es.po b/es.po deleted file mode 100644 index ef881603f..000000000 --- a/es.po +++ /dev/null @@ -1,1145 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Cesar Enrique Sanchez Medina <cesare01(a)gmail.com>, 2014 -# Edward Navarro, 2015 -# el buve, 2015 -# Emma Peel, 2015,2017-2019 -# eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>, 2018-2019 -# Jose Luis Tirado <joseluis.tirado(a)gmail.com>, 2014-2015 -# Manuel Herrera <ma_herrer(a)yahoo.com.mx>, 2013 -# sim, 2018 -# strel, 2013-2018 -# Zuhualime Akoochimoya, 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-28 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel\n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 -msgid "Tor is ready" -msgstr "Tor está listo" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 -msgid "You can now access the Internet." -msgstr "Ya puedes acceder a Internet." - -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 -#, python-format -msgid "" -"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" -"Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\n" -"Do not include more personal information than\n" -"needed!\n" -"<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"\n" -"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" -"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" -"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" -"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" -"confirm that you are using Tails.\n" -"\n" -msgstr "<h1>¡Ayúdanos a solucionar tu problema!<h1>\nLee <a href=\"%s\">nuestras instrucciones para informar de errores</a>.\n¡No incluyas más información personal que \nla imprescindible!\n<h2>Acerca de dar tu dirección de correo electrónico</h2>\n\nDanos una dirección de correo electrónico que nos permita contactar contigo para aclarar el problema. Esto es necesario para la mayoría de los reportes\nque recibimos, ya que el grueso de los que no incluyen información de contacto\nson inútiles. Por otra parte, también ofrece una oportunidad a los fisgones, como tu \nproveedor de correo electrónico o de Internet, para confirmar que estás usando Tails.\n\n" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 -msgid "Additional Software" -msgstr "Software Adicional" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 -msgid "" -"You can install additional software automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Puedes instalar automáticamente software adicional desde tu almacenamiento persistente cuando inicies Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 -msgid "" -"The following software is installed automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "El siguientes software se instala automáticamente de tu almacenamiento persistente cuando arrancas Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 -msgid "" -"To add more, install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Para añadir más, instala software usando <a href=\"synaptic.desktop\">el Gestor de Paquetes Synaptic</a> o <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">con APT en la línea de comandos</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 -msgid "_Create persistent storage" -msgstr "_Crear el almacenamiento persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 -msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "Persistencia desactivada para Electrum" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 -msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Cuando reinicies Tails todos los datos de Electrum se perderán, incluyendo tu cartera Bitcoin. Te recomendamos firmemente que sólo ejecutes Electrum cuando su función de permanencia esté activada." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 -msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "¿Quieres iniciar Electrum de todas formas?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 -msgid "_Launch" -msgstr "_Iniciar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 -msgid "_Exit" -msgstr "_Salir" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 -msgid "Direct (default)" -msgstr "Directa (predeterminado)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 -msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "Puente y proxy" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 -msgid "Offline" -msgstr "Desconectado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 -msgid "Unlock" -msgstr "Desbloquear" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 -msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "No se pudo volver a bloquear el almacenamiento persistente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 -msgid "Unlocking…" -msgstr "Desbloqueando..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "No se puede desbloquear el almacenamiento cifrado con esta frase-contraseña." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 -msgid "Additional Settings" -msgstr "Configuración adicional" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 -msgid "Add" -msgstr "Añadir" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 -msgid "Back" -msgstr "Volver" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 -msgid "Shutdown" -msgstr "Cerrar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Iniciar Tails" - -#. Translators: please do not translate this string (it is read from -#. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 -msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stderr}" -msgstr "live-persist falló con un código de retorno {returncode}:\n{stderr} " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 -#, python-brace-format -msgid "" -"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "cryptsetup falló con un código de retorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr} " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "live-persist falló con código de retorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr} " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 -#, python-brace-format -msgid "" -"umount failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "umount falló con un código de retorno {returncode}\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 -msgid "Administration Password" -msgstr "Contraseña de administración" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 -msgid "" -"Set up an administration password if you need to perform administrative " -"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " -"security." -msgstr "Establece una contraseña de administración si necesitas realizar tareas administrativas. De lo contrario la contraseña de administración se deshabilitará para mayor seguridad." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 -msgid "Enter an administration password" -msgstr "Introduce una contraseña de administración" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 -msgid "Confirm your administration password" -msgstr "Confirma tu contraseña de administración" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 -msgid "Disable" -msgstr "Deshabilitar" - -#. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 -msgid "Windows Camouflage" -msgstr "Camuflaje como Windows" - -#. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 -msgid "" -"This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " -"to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "Esta opción hace que Tails tenga el aspecto de Microsoft Windows 10. Esto puede resultar útil para evitar atraer sospechas en lugares públicos." - -#. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 -msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "Camuflaje como Microsoft Windows 10" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 -msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "Falseamiento de dirección MAC" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 -msgid "" -"MAC address spoofing hides the serial number of your network interface (Wi-" -"Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" -" as it helps you hide your geographical location. But it might also create " -"connectivity problems or look suspicious." -msgstr "El falseamiento de la dirección MAC oculta el número de serie de tu interfaz de red (Wi-Fi o cableada) hacia la red local. Falsear la dirección MAC generalmente es más seguro ya que ayuda a ocultar la ubicación geográfica. Pero también podría crear problemas de conectividad o resultar sospechoso." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 -msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "Falsear todas las direcciones MAC (predeterminado)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 -msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "No falsear direcciones MAC" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 -msgid "" -"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " -"to a network." -msgstr "Configurarás el puente de Tor y un proxy local posteriormente, tras conectar a la red." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 -msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "¡Bienvenido a Tails!" - -#. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 -msgctxt "" -"\"Take a Tour\" would be an assistant to guide the user through the " -"available settings." -msgid "" -"To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "Para hacer una visita guiada a la configuración de Tails, pulsa Hacer un recorrido " - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 -msgid "Language & Region" -msgstr "Idioma y región" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 -msgid "Default Settings" -msgstr "Configuración predeterminada" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 -msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "Guardar configuración de idioma y regional" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 -msgid "_Language" -msgstr "_Idioma" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Configuración del teclado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 -msgid "_Formats" -msgstr "_Formatos" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 -msgid "_Time Zone" -msgstr "_Zona horaria" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 -msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "Almacenamiento _Persistente Cifrado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 -msgid "Show Passphrase" -msgstr "Mostrar frase-contraseña" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 -msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "Configurar Almacenamiento Persistente" - -#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string -#. short. -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 -msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "Introduce tu frase contraseña para desbloquear el almacenamiento persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 -msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "Bloquear de nuevo el almacenamiento persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 -msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "Tu almacenamiento persistente está desbloqueado. Reinicia Tails para volver a bloquearlo." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 -msgid "_Additional Settings" -msgstr "_Configuración adicional" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 -msgid "Save Additional Settings" -msgstr "Guardar configuración adicional " - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 -msgid "Add an additional setting" -msgstr "Añadir una configuración adicional" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Configuración de la red" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 -msgid "" -"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " -"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" -" disable all networking." -msgstr "Si tu conexión a Internet está censurada, filtrada, o se conecta por proxy, puedes configurar un puente de red Tor o un proxy local. Para trabajar completamente desconectado, puedes deshabilitar todas las conexiones de red." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 -msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "Conectar directamente a la red Tor (predeterminado)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 -msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "Configura un puente Tor o un proxy local" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 -msgid "Disable all networking" -msgstr "Deshabilitar todas las conexiones de red " - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 -msgid "" -"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " -"press the \"+\" button below." -msgstr "La configuración predeterminada es segura en la mayoría de los casos. Para añadir una configuración personalizada, pulsa debajo el botón \"+\". " - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 -msgid "_Administration Password" -msgstr " _Contraseña de administración" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 -msgid "Off (default)" -msgstr " Desactivada (predeterminado) " - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 -msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "_Falseamiento de dirección MAC " - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 -msgid "On (default)" -msgstr "Activada (predeterminado)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 -msgid "_Network Connection" -msgstr "Conexión de _red" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 -msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "Camuflaje como _Windows" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 -msgid "On" -msgstr "Activado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 -msgid "Off" -msgstr "Desactivado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 -#, sh-format -msgid "" -"<big>Do you want to rename your KeePassXC database?</big>\n" -"\n" -"You have a KeePassXC database in your Persistent folder:\n" -"\n" -"${filename}\n" -"\n" -"Renaming it to keepassx.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "<big>¿Quieres cambiar el nombre de tu base de datos KeePassXC?</big>\n\nTienes una base de datos KeePassXC en tu carpeta Permanente:\n\n${filename}\n\nSi cambias el nombre a keepassx.kdbx, KeePassXC la abrirá de manera automática en el futuro." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 -msgid "Rename" -msgstr "Renombrar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 -msgid "Keep current name" -msgstr "Mantener el nombre actual" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 -msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "su está desactivado. En su lugar usa sudo." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 -msgid "Lock screen" -msgstr "Bloquear pantalla" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 -msgid "Suspend" -msgstr "Suspender" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 -msgid "Restart" -msgstr "Reiniciar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 -msgid "Power Off" -msgstr "Apagar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 -msgid "Tails" -msgstr "Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 -msgid "About Tails" -msgstr "Acerca de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 -msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "El Sistema Incógnito Amnésico sin instalación (The Amnesic Incognito Live System)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 -#, python-format -msgid "" -"Build information:\n" -"%s" -msgstr "Información de versión del paquete (build):\n%s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 -msgid "not available" -msgstr "no disponible" - -#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 -#, python-brace-format -msgid "" -"{details} Please check your list of additional software or read the system " -"log to understand the problem." -msgstr "{details} Comprueba la lista de tu software adicional o lee el registro del sistema para entender el problema." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 -msgid "" -"Please check your list of additional software or read the system log to " -"understand the problem." -msgstr " Comprueba tu lista de software adicional o lee el log del sistema para entender el problema." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Show Log" -msgstr "Mostrar registro ('log')" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Configure" -msgstr "Configurar" - -#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are -#. placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 -#, python-brace-format -msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "{beginning} y {last}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 -msgid ", " -msgstr ", " - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:290 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 -#, python-brace-format -msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "¿Añadir {packages} a tu software adicional?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 -msgid "" -"To install it automatically from your persistent storage when starting " -"Tails." -msgstr "Para instalarlo automáticamente desde tu almacenamiento persistente cuando inicies Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 -msgid "Install Every Time" -msgstr "Instalarlo cada vez" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 -msgid "Install Only Once" -msgstr "Instalarlo sólo una vez" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372 -msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "La configuración de tu software adicional ha fallado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 -msgid "" -"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" -" storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "Para instalarlo automáticamente cuando inicies Tails, has de crear un almacenamiento persistente y activar la función Software Adicional." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 -msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "Crear Almacenamiento Persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 -msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "La creación de tu almacenamiento persistente ha fallado." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 -#, python-brace-format -msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "Podrías instalar {packages} automáticamente al iniciar Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 -msgid "" -"To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " -"Installer." -msgstr "Para hacer eso, necesitas ejecutar Tails desde una memoria USB instalada con Tails Installer." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360 -#, python-brace-format -msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "¿Quitar {packages} de tu software adicional?" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364 -#, python-brace-format -msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "Esto parará la instalación de {packages} de forma automática." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 -msgid "Remove" -msgstr "Eliminar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 -msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "Instalando tu software adicional desde el almacenamiento persistente..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 -msgid "This can take several minutes." -msgstr "Esto puede tardar un poco..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 -msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "Ha fallado la instalación de software adicional" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 -msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "Se ha instalado tu software adicional" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 -msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "No he podido comprobar si tu software adicional necesita actualizarse." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:605 -msgid "" -"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " -"to understand the problem." -msgstr "Por favor, revisa tu conexión de red, reinicia Tails, o lee el registro del sistema para comprender el problema." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 -msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "La actualización de tu software adicional ha fallado. " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentación" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:94 -#, python-brace-format -msgid "" -"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " -"the package automatically." -msgstr "¿Quitar {package} de tu software adicional? Esto anulará la instalación automática del paquete." - -#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 -#, python-brace-format -msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "No se pudo eliminar {pkg}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 -msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "Ha fallado la lectura de la configuración de software adicional " - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 -#, python-brace-format -msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "Detener la instalación automática de {package}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 -msgid "" -"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " -"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " -"command line</a>." -msgstr "Para hacerlo, instala software usando <a href=\"synaptic.desktop\">el Gestor de Paquetes Synaptic</a> o <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">con APT en la línea de comandos</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 -msgid "" -"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " -"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " -"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " -"line</a>." -msgstr "Para hacerlo, desbloquea tu almacenamiento persistente cuando inicies Tails, e instala software usando <a href=\"synaptic.desktop\">el Gestor de Paquetes Synaptic</a> o <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">con APT en la línea de comandos</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 -msgid "" -"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Para hacerlo, crea un almacenamiento persistente e instala software usando <a href=\"synaptic.desktop\">el Gestor de Paquetes Synaptic</a> o <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">con APT en la línea de comandos</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 -msgid "" -"To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" -"installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." -msgstr "Para hacerlo, instala Tails en una memoria USB utilizando el <a href=\"tails-installer.desktop\">Tails Installer</a> y crea un almacenamiento persistente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 -msgid "[package not available]" -msgstr "[paquete no disponible]" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 -msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "Sincronizando el reloj del sistema" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 -msgid "" -"Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " -"Services. Please wait..." -msgstr "Tor necesita un reloj preciso para trabajar adecuadamente, especialmente para los Servicios Ocultos. Por favor, espera..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 -msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "¡Fallo al sincronizar el reloj!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 -msgid "Lock Screen" -msgstr "Bloquear pantalla" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 -msgid "Screen Locker" -msgstr "Bloqueo de pantalla" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 -msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "Establece una contraseña para desbloquear la pantalla" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -msgid "Password" -msgstr "Contraseña" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 -msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "Esta versión de Tails tiene problemas de seguridad conocidos:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 -msgid "Known security issues" -msgstr "Problemas de seguridad conocidos" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 -#, sh-format -msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "Tarjeta de red ${nic} deshabilitada" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "Falló el MAC spoofing para la tarjeta de red ${nic_name} (${nic}) porque está temporalmente deshabilitada.\nQuizás prefieras reiniciar Tails y deshabilitar el MAC spoofing." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 -msgid "All networking disabled" -msgstr "Se deshabilitaron todas las redes" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "Falló el MAC spoofing para la tarjeta de red ${nic_name} (${nic}). La recuperación de errores también falló porque toda la red está deshabilitada.\nQuizás prefieras reiniciar Tails y deshabilitar el MAC spoofing." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 -msgid "" -"\"Not enough memory available to check for upgrades.\n" -"\n" -"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" -"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" -"\n" -"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" -"\n" -"Or do a manual upgrade.\n" -"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "No hay suficiente memoria disponible para comprobar las actualizaciones.\n\nAsegúrate de que el sistema cumple con los requisitos para ejecutar Tails.\nLee file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.es.html\n\nIntenta reiniciar Tails para comprobar las actualizaciones de nuevo.\n\nO realiza una actualización manual.\nLee https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 -msgid "error:" -msgstr "error:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 -msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "Advertencia: ¡máquina virtual detectada!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 -msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "Precaución: se detectó una maquina virtual de código no libre!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 -msgid "" -"Both the host operating system and the virtualization software are able to " -"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " -"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " -"software." -msgstr "El sistema operativo anfitrión y el software de virtualización son igualmente capaces de monitorear lo que estás haciendo en Tails. Sólo puede considerarse confiable el software libre, tanto para el sistema operativo anfitrión como para el software de virtualización." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 -msgid "Learn more" -msgstr "Leer más" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 -msgid "Tor is not ready" -msgstr "Tor no está listo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 -msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "Tor no está listo. ¿Iniciar el Tor Browser de todos modos?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 -msgid "Start Tor Browser" -msgstr "Iniciar Tor Browser" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 -msgid "Tor Status" -msgstr "Estado de Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 -msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "Abrir Onion Circuits" - -#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 -#, python-brace-format -msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "{volume_label} ({volume_size})" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "{partition_name} ({partition_size})" - -#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 -#, python-brace-format -msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "{volume_size} Volumen" - -#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "{volume_name} (Sólo lectura)" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they -#. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "{partition_name} en {container_path}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" -msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they -#. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "{partition_name} en {drive_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {drive_name}" -msgstr "{volume_name} – {drive_name}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 -msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "Contraseña o parámetros incorrectos" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 -msgid "Error unlocking volume" -msgstr "Error al desbloquear el volumen" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "No se pudo desbloquear el volumen {volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 -msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "Una o más aplicaciones tienen el volumen ocupado." - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "No se pudo bloquear el volumen {volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 -msgid "Locking the volume failed" -msgstr "El bloqueo del volumen falló" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 -msgid "No file containers added" -msgstr "No se añadieron contenedores de archivos" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 -msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "No se han detectado dispositivos VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 -msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "Desbloquea volúmenes VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 -msgid "Container already added" -msgstr "El contenedor ya estaba añadido" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 -#, python-format -msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "El contenedor de archivo %s ya debería estar en la lista." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 -msgid "Container opened read-only" -msgstr "Contenedor abierto sólo para lectura" - -#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 -#, python-brace-format -msgid "" -"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" -"{error_message}" -msgstr "El contenedor de archivo {path} no se debería abrir con permiso de escritura. Ha sido abierto para solo-lectura. No deberías poder modificar el contenido del contenedor. {error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 -msgid "Error opening file" -msgstr "Error al abrir fichero" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 -msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "No es un contenedor VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 -#, python-format -msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "El archivo %s no parece ser un contenedor VeraCrypt." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 -msgid "Failed to add container" -msgstr "Error al agregar contenedor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 -#, python-format -msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" -"Please try using the Disks application instead." -msgstr "No se pudo agregar el contenedor de archivos%s: Tiempo de espera de la configuración del bucle.\nPor favor intenta usar, en su lugar, la aplicación Discos." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 -msgid "Choose File Container" -msgstr "Selecciona contenedor de archivo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 -msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "¿De veras quieres iniciar el Navegador No Seguro?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 -msgid "" -"Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " -"use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " -"register to activate your Internet connection." -msgstr "La actividad de red con un navegador inseguro no es anónima.\\nÚsalo sólo si es necesario, por ejemplo\\nsi tienes que iniciar sesión o registrarte para activar tu conexión a internet." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 -msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "Iniciando el Navegador No Seguro..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 -msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "Esto puede llevar un tiempo, por favor ten paciencia." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 -msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "Cerrando el Navegador No Seguro..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 -msgid "" -"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " -"is properly shut down." -msgstr "Esto puede llevar un tiempo, y no podrás reiniciar el Navegador No Seguro hasta que se haya cerrado adecuadamente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 -msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "Fallo al reiniciar Tor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Unsafe Browser" -msgstr "Navegador No Seguro" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 -msgid "" -"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " -"retry in a while." -msgstr "En este momento se está ejecutando o apagando otro Navegador No Seguro. Inténtalo de nuevo en un rato." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 -msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "Fallo al establecer chroot." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 -msgid "Failed to configure browser." -msgstr "Fallo al configurar el navegador." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 -msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "No se obtuvo ningún servidor DNS a través de DHCP o configurado manualmente en el Administrador de Red (NetworkManager)." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 -msgid "Failed to run browser." -msgstr "Falló al iniciar el navegador." - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 -msgid "Report an error" -msgstr "Informar de un error" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 -msgid "Tails documentation" -msgstr "Documentación de Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 -msgid "Root Terminal" -msgstr "Terminal de Root" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 -msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "Abre una terminal como root, y usa gksu para preguntar por la contraseña de root" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 -msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "Aprende a usar Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 -msgid "Learn more about Tails" -msgstr "Aprende más acerca de Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Tor Browser" -msgstr "Tor Browser" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "Navegador web anónimo" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "Navegar la World Wide Web sin anonimato" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 -msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "Navegador No Seguro" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 -msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "Monta los contenedores y dispositivos de archivos encriptados VeraCrypt" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure the additional software installed from your persistent storage " -"when starting Tails" -msgstr "Configura el software adicional instalado desde tu almacenamiento persistente cuando inicies Tails." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 -msgid "Tails specific tools" -msgstr "Herramientas específicas de Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 -msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "Para iniciar una terminal de root necesitas acreditarte." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 -msgid "Remove an additional software package" -msgstr "Borrar un paquete de software adicional" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 -msgid "" -"Authentication is required to remove a package from your additional software" -" ($(command_line))" -msgstr "Se requiere autenticación para quitar un paquete de su software adicional ($ (command_line))" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 -msgid "File Containers" -msgstr "Contenedores de archivos" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 -msgid "_Add" -msgstr "_Añadir" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 -msgid "Add a file container" -msgstr "Añadir un contenedor de archivo" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 -msgid "Partitions and Drives" -msgstr "Particiones y unidades" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 -msgid "" -"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" -" or IDRIX." -msgstr "Esta aplicación no está afiliada o endorsada por el proyecto VeraCrypt o IDRIX." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 -msgid "_Open" -msgstr "_Abrir" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 -msgid "Lock this volume" -msgstr "Cerrar este volumen" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Desbloquear" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 -msgid "Detach this volume" -msgstr "Separar este volumen" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 -msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "Contenedor TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/fr.po b/fr.po deleted file mode 100644 index 4425f7618..000000000 --- a/fr.po +++ /dev/null @@ -1,1167 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# bassmax, 2014-2015 -# Alex <chioubaca(a)gmail.com>, 2014 -# tneskovic <antoine_ecuador(a)yahoo.fr>, 2014 -# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2015,2018-2019 -# apaddlingduck, 2014 -# apaddlingduck, 2014 -# Athorcis, 2015 -# Athorcis, 2015 -# Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019 -# Domiho Zannou <zannou.gery(a)gmail.com>, 2018 -# Emmanuel Simond <emmanuel.simond(a)gmail.com>, 2014 -# Emmanuel Simond <emmanuel.simond(a)gmail.com>, 2014 -# Emma Peel, 2018 -# Emma Peel, 2018 -# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2017-2018 -# French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>, 2015-2017 -# Gwennole Hangard <gwennole.hangard(a)gmail.com>, 2015 -# Jean-Yves Toumit <saiolar-c(a)yahoo.fr>, 2013 -# Lidija <llazic.bgd(a)gmail.com>, 2015 -# mosira <romain.moisan(a)gmail.com>, 2014 -# Onizuka, 2013 -# Onizuka, 2013 -# mosira <romain.moisan(a)gmail.com>, 2014 -# Sabrina Cater <sabcat(a)gmx.fr>, 2015 -# Simon-Olivier Morneau <smorn026(a)uottawa.ca>, 2018 -# Thomas Chauchefoin <thomas(a)chauchefoin.fr>, 2016 -# Thomas Prévost <thomasprevost85(a)gmail.com>, 2018 -# tneskovic <antoine_ecuador(a)yahoo.fr>, 2014 -# Towinet, 2013-2016 -# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2015 -# xin, 2019 -# xin, 2019 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-15 16:15+0000\n" -"Last-Translator: xin\n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 -msgid "Tor is ready" -msgstr "Tor est prêt" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 -msgid "You can now access the Internet." -msgstr "Vous pouvez maintenant accéder à Internet." - -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 -#, python-format -msgid "" -"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" -"Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\n" -"Do not include more personal information than\n" -"needed!\n" -"<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"\n" -"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" -"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" -"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" -"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" -"confirm that you are using Tails.\n" -"\n" -msgstr "<h1>Aidez-nous à résoudre votre problème !</h1>\nLisez <a href=\"%s\">nos instructions sur le signalement de problèmes</a>.\nN’incluez pas plus d’informations personnelles que nécessaire !\n<h2>Nous donner une adresse de courrier électronique</h2>\n\nEn nous donnant une adresse de courrier électronique, vous nous permettez de vous contacter pour clarifier le problème. Cela\nest nécessaire pour la grande majorité des rapports que nous recevons, car la plupart des rapports\nsont inutiles sans informations de contact. D’un autre côté, cela donne\nune occasion aux oreilles indiscrètes, comme votre fournisseur d’accès à Internet ou de courrier électronique, de\nconfirmer que vous utilisez Tails.\n\n" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 -msgid "Additional Software" -msgstr "Logiciels additionnels" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 -msgid "" -"You can install additional software automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Vous pouvez installer des logiciels additionnels automatiquement depuis votre stockage persistant lors du démarrage de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 -msgid "" -"The following software is installed automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Les logiciels suivants sont installés automatiquement depuis votre stockage persistant lors du démarrage de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 -msgid "" -"To add more, install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Pour en ajouter d’autres, installez des logiciels en utilisant le <a href=\"synaptic.desktop\">gestionnaire de paquets Synaptic</a> ou <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en ligne de commande</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 -msgid "_Create persistent storage" -msgstr "_Créer stockage persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 -msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "La persistance est désactivée pour Electrum" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 -msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Lorsque vous redémarrerez Tails, toutes les données d’Electrum seront perdues, incluant votre portefeuille Bitcoin. Il est fortement recommandé de n’utiliser Electrum qu’avec l’option de persistance activée." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 -msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "Voulez-vous quand même démarrer Electrum ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 -msgid "_Launch" -msgstr "_Lancer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 -msgid "_Exit" -msgstr "_Quitter" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 -msgid "Direct (default)" -msgstr "Directe (par défaut)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 -msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "Pont (bridge) et serveur mandataire (proxy)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 -msgid "Offline" -msgstr "Hors ligne" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 -msgid "Unlock" -msgstr "Déverrouiller" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 -msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "Échec de reverrouillage du stockage persistant." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 -msgid "Unlocking…" -msgstr "Déverrouillage..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "Cette phrase de passe ne permet pas de déverrouiller le stockage chiffré." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 -msgid "Additional Settings" -msgstr "Paramètres supplémentaires" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 -msgid "Add" -msgstr "Ajouter" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 -msgid "Back" -msgstr "Précédent" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 -msgid "Shutdown" -msgstr "Éteindre" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Démarrer Tails" - -#. Translators: please do not translate this string (it is read from -#. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 -msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stderr}" -msgstr "Échec de live-persist avec le code de retour {returncode}:\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 -#, python-brace-format -msgid "" -"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "cryptsetup a échoué avec le code de retour {returncode} :\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "Échec de live-persist avec le code de retour {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 -#, python-brace-format -msgid "" -"umount failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "umount a échoué avec le code de retour {returncode} :\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 -msgid "Administration Password" -msgstr "Mot de passe d’administration" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 -msgid "" -"Set up an administration password if you need to perform administrative " -"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " -"security." -msgstr "Définir un mot de passe d’administration si vous devez effectuer des tâches administratives. Sinon, le mot de passe d’administration est désactivé pour une sécurité accrue." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 -msgid "Enter an administration password" -msgstr "Saisir un mot de passe d’administration" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 -msgid "Confirm your administration password" -msgstr "Confirmer votre mot de passe d’administration" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 -msgid "Disable" -msgstr "Désactiver" - -#. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 -msgid "Windows Camouflage" -msgstr "Camouflage Windows" - -#. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 -msgid "" -"This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " -"to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "Avec cette option, Tails ressemble à Microsoft Windows 10, ce qui peut se révéler utile pour éviter d’attirer les soupçons dans les lieux publics." - -#. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 -msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "Camouflage en Microsoft Windows 10" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 -msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "Usurpation d’adresse MAC" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 -msgid "" -"MAC address spoofing hides the serial number of your network interface (Wi-" -"Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" -" as it helps you hide your geographical location. But it might also create " -"connectivity problems or look suspicious." -msgstr "L’usurpation d’adresse MAC dissimule au réseau local le numéro de série de votre interface réseau (Wi-Fi ou filaire). L’usurpation d’adresse MAC est généralement plus sûre, car elle vous aide à dissimuler votre position géographique. Mais elle peut aussi créer des problèmes de connectivité et sembler suspect." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 -msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "Usurper toutes les adresses MAC (par défaut)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 -msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "Ne pas usurper les adresses MAC" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 -msgid "" -"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " -"to a network." -msgstr "Vous configurerez le pont (bridge) Tor et le serveur mandataire (proxy) local plus tard, après vous être connecté à un réseau." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 -msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "Bienvenue dans Tails !" - -#. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 -msgctxt "" -"\"Take a Tour\" would be an assistant to guide the user through the " -"available settings." -msgid "" -"To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "Pour découvrir les paramètres de Tails, cliquez sur Visite guidée ci-dessus" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 -msgid "Language & Region" -msgstr "Langue et région" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 -msgid "Default Settings" -msgstr "Paramètres par défaut" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 -msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "Enregistrer les paramètres de langue et de région" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 -msgid "_Language" -msgstr "_Langue" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "Disposition du _clavier" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 -msgid "_Formats" -msgstr "_Formats" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 -msgid "_Time Zone" -msgstr "Fuseau _horaire" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 -msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "_Stockage persistant chiffré" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 -msgid "Show Passphrase" -msgstr "Afficher la phrase de passe" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 -msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "Configurer le stockage persistant" - -#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string -#. short. -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 -msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "Saisir votre phrase de passe pour déverrouiller le stockage persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 -msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "Reverrouiller le stockage persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 -msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "Votre stockage persistant est déverrouillé. Redémarrez Tails pour le verrouiller à nouveau." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 -msgid "_Additional Settings" -msgstr "_Paramètres supplémentaires" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 -msgid "Save Additional Settings" -msgstr "Enregistrer les paramètres supplémentaires" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 -msgid "Add an additional setting" -msgstr "Ajouter un paramètre supplémentaire" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Configuration du réseau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 -msgid "" -"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " -"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" -" disable all networking." -msgstr "Si votre connexion Internet est censurée, filtrée ou relayée par un serveur mandataire (proxy), vous pouvez configurer un pont (bridge) Tor ou un serveur mandataire (proxy) local. Pour travailler complètement hors ligne, vous pouvez désactiver le réseau." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 -msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "Se connecter directement au réseau Tor (par défaut)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 -msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "Configurer un pont (bridge) Tor ou un serveur mandataire (proxy) local" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 -msgid "Disable all networking" -msgstr "Désactiver le réseau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 -msgid "" -"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " -"press the \"+\" button below." -msgstr "Les paramètres par défaut sont sûrs dans la plupart des cas. Pour ajouter un paramètre personnalisé, appuyer sur le bouton \"+\" ci-dessous." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 -msgid "_Administration Password" -msgstr "_Mot de passe d’administration" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 -msgid "Off (default)" -msgstr "Désactivé (par défaut)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 -msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "_Usurpation d’adresse MAC" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 -msgid "On (default)" -msgstr "Activé (par défaut)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 -msgid "_Network Connection" -msgstr "Connexion _réseau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 -msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "Camouflage _Windows" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 -msgid "On" -msgstr "Activé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 -msgid "Off" -msgstr "Désactivé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 -#, sh-format -msgid "" -"<big>Do you want to rename your KeePassXC database?</big>\n" -"\n" -"You have a KeePassXC database in your Persistent folder:\n" -"\n" -"${filename}\n" -"\n" -"Renaming it to keepassx.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "<big>Voulez-vous renommer votre base de données KeePassXC ?</big>\n\nVous avez une base de données KeePassXC dans votre dossier Persistent :\n\n${filename}\n\nLa renommer en keepassx.kdbx permettrait à KeePassXC de l’ouvrir automatiquement à l’avenir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 -msgid "Rename" -msgstr "Renommer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 -msgid "Keep current name" -msgstr "Garder le nom actuel" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 -msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "su est désactivé. Merci d’utiliser sudo à la place." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 -msgid "Lock screen" -msgstr "Verrouillage de l’écran" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 -msgid "Suspend" -msgstr "Interrompre" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 -msgid "Restart" -msgstr "Redémarrer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 -msgid "Power Off" -msgstr "Éteindre" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 -msgid "Tails" -msgstr "Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 -msgid "About Tails" -msgstr "À propos de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 -msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "The Amnesic Incognito Live System" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 -#, python-format -msgid "" -"Build information:\n" -"%s" -msgstr "Renseignements de compilation :\n%s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 -msgid "not available" -msgstr "non disponible" - -#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 -#, python-brace-format -msgid "" -"{details} Please check your list of additional software or read the system " -"log to understand the problem." -msgstr "{details} Veuillez vérifier votre liste de logiciels additionnels ou lire le journal système afin de mieux comprendre le problème." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 -msgid "" -"Please check your list of additional software or read the system log to " -"understand the problem." -msgstr "Veuillez vérifier votre liste de logiciels additionnels ou lire le journal système afin de mieux comprendre le problème." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Show Log" -msgstr "Afficher journal" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Configure" -msgstr "Configurer" - -#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are -#. placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 -#, python-brace-format -msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "{beginning} et {last}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 -msgid ", " -msgstr ", " - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:290 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 -#, python-brace-format -msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "Ajouter {packages} à vos logiciels additionnels ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 -msgid "" -"To install it automatically from your persistent storage when starting " -"Tails." -msgstr "Pour l’installer automatiquement depuis votre stockage persistant lors du démarrage de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 -msgid "Install Every Time" -msgstr "Installer à chaque fois" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 -msgid "Install Only Once" -msgstr "Installer une seule fois" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372 -msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "La configuration de votre logiciel additionnel a échoué." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 -msgid "" -"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" -" storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "Pour l’installer automatiquement lors du démarrage de Tails, vous pouvez créer un stockage persistant et activer l’option Logiciels additionnels" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 -msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "Créer un stockage persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 -msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "La création de votre stockage persistant a échoué." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 -#, python-brace-format -msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "Vous pourriez installer {packages} automatiquement lors du démarrage de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 -msgid "" -"To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " -"Installer." -msgstr "Pour ce faire, vous avez besoin de démarrer Tails depuis une clé USB installée en utilisant l’Installeur de Tails." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360 -#, python-brace-format -msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "Enlever {packages} de vos logiciels additionnels ?" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364 -#, python-brace-format -msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "Cela arrêtera l’installation automatique de {packages}." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 -msgid "Remove" -msgstr "Enlever" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 -msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "Installation de vos logiciels additionnels depuis le stockage persistant..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 -msgid "This can take several minutes." -msgstr "Cela peut prendre plusieurs minutes." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 -msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "L’installation de vos logiciels additionnels a échoué" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 -msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "Logiciels additionnels installés avec succès" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 -msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "La vérification de mise à jour de vos logiciels additionnels a échoué" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:605 -msgid "" -"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " -"to understand the problem." -msgstr "Veuillez vérifier votre connexion réseau, essayer de redémarrer Tails, ou lire le journal système afin de mieux comprendre le problème." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 -msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "La mise à jour de vos logiciels additionnels a échoué" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentation" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:94 -#, python-brace-format -msgid "" -"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " -"the package automatically." -msgstr "Enlever {package} de vos logiciels additionnels ? Cela arrêtera l’installation automatique du paquet." - -#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 -#, python-brace-format -msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "Échec de la suppression de {pkg}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 -msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "Échec de la lecture de la configuration des logiciels additionnels" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 -#, python-brace-format -msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "Arrêter d’installer {package} automatiquement" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 -msgid "" -"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " -"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " -"command line</a>." -msgstr "Pour ce faire, installez des logiciels en utilisant le <a href=\"synaptic.desktop\">gestionnaire de paquets Synaptic</a> ou <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en ligne de commande</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 -msgid "" -"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " -"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " -"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " -"line</a>." -msgstr "Pour ce faire, déverrouillez votre stockage persistant lors du démarrage de Tails et installez des logiciels en utilisant le <a href=\"synaptic.desktop\">gestionnaire de paquets Synaptic</a> ou <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en ligne de commande</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 -msgid "" -"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Pour ce faire, créez un stockage persistant et installez des logiciels en utilisant le <a href=\"synaptic.desktop\">gestionnaire de paquets Synaptic</a> ou <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en ligne de commande</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 -msgid "" -"To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" -"installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." -msgstr "Pour ce faire, installez Tails sur une clé USB en utilisant l’<a href=\"tails-installer.desktop\">Installeur de Tails</a> et en créant un stockage persistant." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 -msgid "[package not available]" -msgstr "[paquet non disponible]" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 -msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "Synchronisation de l’horloge système" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 -msgid "" -"Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " -"Services. Please wait..." -msgstr "Tor a besoin d’une horloge bien réglée pour fonctionner correctement, en particulier pour les services cachés. Veuillez patienter..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 -msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "Échec de synchronisation de l’horloge !" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 -msgid "Lock Screen" -msgstr "Verrouiller l’écran" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 -msgid "Screen Locker" -msgstr "Verrouillage de l’écran" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 -msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "Définir un mot de passe pour déverrouiller l’écran" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -msgid "Password" -msgstr "Mot de passe" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 -msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "Cette version de Tails a des problèmes de sécurité connus :" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 -msgid "Known security issues" -msgstr "Problèmes de sécurité connus" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 -#, sh-format -msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "La carte réseau ${nic} est désactivée" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "L’usurpation d’adresse MAC a échoué pour la carte réseau ${nic_name} (${nic}), elle est donc temporairement désactivée.\nVous pourriez préférer redémarrer Tails et désactiver l’usurpation d’adresse MAC." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 -msgid "All networking disabled" -msgstr "Tout le réseau est désactivé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "L’usurpation d’adresse MAC a échoué pour la carte réseau ${nic_name} (${nic}). Le dépannage de cette erreur a également échoué, toutes les fonctions de réseau sont désactivées.\nVous pourriez préférer redémarrer Tails et désactiver l’usurpation d’adresse MAC." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 -msgid "" -"\"Not enough memory available to check for upgrades.\n" -"\n" -"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" -"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" -"\n" -"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" -"\n" -"Or do a manual upgrade.\n" -"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "\"Il n’y a pas assez de mémoire disponible pour vérifier les mises à jour.\n\nAssurez-vous que cet ordinateur satisfait les conditions requises pour utiliser Tails.\nVoir file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.fr.html\n\nEssayez de redémarrer Tails pour vérifier à nouveau les mises à jour.\n\nOu effectuez une mise à jour manuelle.\nVoir https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/index.fr.html#manual\"" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 -msgid "error:" -msgstr "erreur :" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 -msgid "Error" -msgstr "Erreur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 -msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "Avertissement : une machine virtuelle a été détectée !" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 -msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "Avertissement : une machine virtuelle non libre a été détectée !" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 -msgid "" -"Both the host operating system and the virtualization software are able to " -"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " -"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " -"software." -msgstr "Le système d’exploitation hôte et le logiciel de virtualisation peuvent tous deux surveiller ce que vous faites dans Tails. Seuls les logiciels libres peuvent être considérés de confiance, à la fois pour le système d’exploitation hôte et le logiciel de virtualisation." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 -msgid "Learn more" -msgstr "En apprendre davantage" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 -msgid "Tor is not ready" -msgstr "Tor n’est pas prêt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 -msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "Tor n’est pas prêt. Démarrer le navigateur Tor quand même ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 -msgid "Start Tor Browser" -msgstr "Démarrer le navigateur Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 -msgid "Tor Status" -msgstr "État de Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 -msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "Ouvrir Onion Circuits" - -#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 -#, python-brace-format -msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "{volume_label} ({volume_size})" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "{partition_name} ({partition_size})" - -#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 -#, python-brace-format -msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "Volume de {volume_size}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "{volume_name} (lecture seule)" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they -#. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "{partition_name} dans {container_path}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" -msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they -#. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "{partition_name} sur {drive_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {drive_name}" -msgstr "{volume_name} – {drive_name}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 -msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "Mauvaise phrase de passe ou mauvais paramètres" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 -msgid "Error unlocking volume" -msgstr "Erreur de déverrouillage du volume" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "Impossible de déverrouiller le volume {volume_name} :\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 -msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "Une ou plusieurs applications tiennent le volume occupé." - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "Impossible de verrouiller le volume {volume_name} :\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 -msgid "Locking the volume failed" -msgstr "Échec de verrouillage du volume" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 -msgid "No file containers added" -msgstr "Aucun fichier conteneur ajouté" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 -msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "Aucun périphérique VeraCrypt détecté" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 -msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "Déverrouiller volumes VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 -msgid "Container already added" -msgstr "Conteneur déjà ajouté" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 -#, python-format -msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "Le fichier conteneur %s devrait déjà être listé." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 -msgid "Container opened read-only" -msgstr "Conteneur ouvert en lecture seule" - -#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 -#, python-brace-format -msgid "" -"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" -"{error_message}" -msgstr "Le fichier conteneur {path} ne pouvait pas être ouvert avec des droits en écriture. À la place il a été ouvert en lecture seule. Vous ne pourrez pas modifier le contenu de ce conteneur.\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 -msgid "Error opening file" -msgstr "Erreur d’ouverture du fichier" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 -msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "Ce n’est pas un conteneur VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 -#, python-format -msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "Le fichier %s ne semble pas être un conteneur VeraCrypt." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 -msgid "Failed to add container" -msgstr "Échec de l’ajout du conteneur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 -#, python-format -msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" -"Please try using the Disks application instead." -msgstr "Impossible d’ajouter le fichier conteneur %s : délai d’attente dépassé en attendant la configuration de la boucle.\nVeuillez essayer d’utiliser l’application Disques à la place." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 -msgid "Choose File Container" -msgstr "Choisir un fichier conteneur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 -msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "Voulez-vous vraiment lancer le navigateur non-sécurisé ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 -msgid "" -"Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " -"use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " -"register to activate your Internet connection." -msgstr "L’activité réseau dans le navigateur non-sécurisé n’est pas anonyme.\\nN’utilisez le navigateur non-sécurisé que si nécessaire, par exemple\\nsi vous devez vous identifier ou vous inscrire pour activer votre connexion Internet." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 -msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "Démarrage du navigateur non-sécurisé..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 -msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "Cela peut prendre du temps, merci de patienter." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 -msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "Fermeture du navigateur non-sécurisé..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 -msgid "" -"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " -"is properly shut down." -msgstr "Cela peut prendre du temps et vous ne devez pas redémarrer le navigateur non-sécurisé avant sa fermeture complète." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 -msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "Échec du redémarrage de Tor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Unsafe Browser" -msgstr "Navigateur non-sécurisé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 -msgid "" -"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " -"retry in a while." -msgstr "Un autre navigateur non-sécurisé est en cours d’utilisation, ou est en train d’être nettoyé. Veuillez réessayer dans un moment." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 -msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "Échec d’exécution de chroot." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 -msgid "Failed to configure browser." -msgstr "Échec de configuration du navigateur." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 -msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Aucun serveur DNS n’a été obtenu par le DHCP ou n’est configuré manuellement dans le gestionnaire de réseau." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 -msgid "Failed to run browser." -msgstr "Échec de démarrage du navigateur." - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 -msgid "Report an error" -msgstr "Signaler une erreur" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 -msgid "Tails documentation" -msgstr "Documentation de Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 -msgid "Root Terminal" -msgstr "Terminal superutilisateur" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 -msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "Ouvre un terminal en tant que superutilisateur, en utilisant gksu pour demander le mot de passe" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 -msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "Apprendre à utiliser Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 -msgid "Learn more about Tails" -msgstr "En apprendre davantage sur Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Tor Browser" -msgstr "Navigateur Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "Navigateur Web anonyme" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "Naviguer sur le Web sans anonymat" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 -msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "Navigateur Web non-sécurisé" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 -msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "Monter des fichiers conteneurs et des périphériques chiffrés VeraCrypt" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure the additional software installed from your persistent storage " -"when starting Tails" -msgstr "Configurer les logiciels additionnels installés depuis votre stockage persistant lors du démarrage de Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 -msgid "Tails specific tools" -msgstr "Outils spécifiques à Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 -msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "Vous devez vous authentifier pour lancer un Terminal administrateur." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 -msgid "Remove an additional software package" -msgstr "Enlever un paquet logiciel additionnel" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 -msgid "" -"Authentication is required to remove a package from your additional software" -" ($(command_line))" -msgstr "Une authentification est nécessaire pour enlever un paquet depuis vos logiciels additionnels ($(command_line))" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 -msgid "File Containers" -msgstr "Fichiers conteneurs" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 -msgid "_Add" -msgstr "_Ajouter" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 -msgid "Add a file container" -msgstr "Ajouter un fichier conteneur" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 -msgid "Partitions and Drives" -msgstr "Partitions et lecteurs" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 -msgid "" -"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" -" or IDRIX." -msgstr "Cette application n’est pas liée ou approuvée par le projet VeraCrypt ou IDRIX." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 -msgid "_Open" -msgstr "_Ouvrir" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 -msgid "Lock this volume" -msgstr "Verrouiller ce volume" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Déverrouiller" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 -msgid "Detach this volume" -msgstr "Détacher ce volume" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 -msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "Conteneur TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/tails.pot b/tails.pot index 66f476226..c08782e3c 100644 --- a/tails.pot +++ b/tails.pot @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "Unlocking…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/tr.po b/tr.po deleted file mode 100644 index 367289300..000000000 --- a/tr.po +++ /dev/null @@ -1,1157 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Ayca Omrak <aycaom(a)hotmail.com>, 2013 -# Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>, 2015 -# Can Günay <cangunay(a)yandex.com>, 2018 -# Cenk Yıldızlı <goncagul(a)national.shitposting.agency>, 2019 -# cmldrs, 2014 -# cmldrs, 2014 -# imratirtil <d.imra.gundogdu(a)gmail.com>, 2014 -# ecocan <eecocan(a)yahoo.com>, 2014 -# ecocan <eecocan(a)yahoo.com>, 2014 -# Emma Peel, 2018 -# imratirtil <d.imra.gundogdu(a)gmail.com>, 2014 -# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2015-2019 -# metint, 2014 -# metint, 2014 -# Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015-2016 -# Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 -# Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 -# T. E. Kalayci <tekrei(a)gmail.com>, 2017-2018 -# Th3Kh3d1v3, 2018 -# Ümit Türk <zucchinitr(a)gmail.com>, 2013 -# Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2016 -# Yasin Özel <iletisim(a)yasinozel.com.tr>, 2013 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-27 05:06+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 -msgid "Tor is ready" -msgstr "Tor hazır" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 -msgid "You can now access the Internet." -msgstr "Artık İnternet'e erişebilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 -#, python-format -msgid "" -"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" -"Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\n" -"Do not include more personal information than\n" -"needed!\n" -"<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"\n" -"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" -"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" -"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" -"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" -"confirm that you are using Tails.\n" -"\n" -msgstr "<h1>Karşılaştığınız sorunu çözmemize yardım edin!</h1>\n<a href=\"%s\">Hata bildirme yönergelerini</a> okuyun.\nGerektiğinden fazla kişisel bilgi vermeyin!\n<h2>E-posta adresinizi bildirmeniz hakkında</h2>\n\nBir e-posta adresi bildirmeniz, sorununuzu daha iyi anlamak için sizinle iletişim\nkurmamızı sağlar. Bize iletilen pek çok hata bildirimi, iletişim bilgileri bulunmadığı\niçin işe yaramıyor. Ancak gerçek bilgilerinizi verdiğinizde sizi izliyor olabilecek \nkişi ya da kuruluşlara (e-posta ya da İnternet hizmeti sağlayıcınıza) Tails uygulamasını kullandığınızı\nbelirleme fırsatı vermiş olursunuz. Bu nedenle farklı bir e-posta adresi kullanmanız önerilir.\n\n" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 -msgid "Additional Software" -msgstr "Ek Yazılımlar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 -msgid "" -"You can install additional software automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Tails başlatılırken otomatik olarak kalıcı depolama alanınızdan ek yazılımlar kurabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 -msgid "" -"The following software is installed automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Şu yazılımlar Tails başlatılırken otomatik olarak kalıcı depolama alanınızdan kurulacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 -msgid "" -"To add more, install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Başka yazılımlar eklemek için <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Paket Yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> başka yazılımlar kurun." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 -msgid "_Create persistent storage" -msgstr "_Kalıcı depolama oluştur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 -msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "Electrum için kalıcılık devre dışı bırakıldı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 -msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Tails uygulamasını yeniden başlattığınızda, Bitcoin cüzdanınız da dahil tüm Electrum verileri kaybolur. Electrum uygulamasının yalnız kalıcılık özelliği etkin iken çalıştırılması önerilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 -msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "Electrum yine de başlatılsın mı?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 -msgid "_Launch" -msgstr "_Başlat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 -msgid "_Exit" -msgstr "Çı_kış" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 -msgid "Direct (default)" -msgstr "Doğrudan (varsayılan)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 -msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "Köprü ve Vekil Sunucu" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 -msgid "Offline" -msgstr "Çevrimdışı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 -msgid "Unlock" -msgstr "Kilidi Aç" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 -msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "Kalıcı depolama yeniden kilitlenemedi." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 -msgid "Unlocking…" -msgstr "Kilit açılıyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "Bu parola ile şifreli depolama alanının kilidi açılamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 -msgid "Additional Settings" -msgstr "Ek Ayarlar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 -msgid "Cancel" -msgstr "İptal" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 -msgid "Add" -msgstr "Ekle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 -msgid "Back" -msgstr "Geri" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 -msgid "Shutdown" -msgstr "Kapat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Tails Başlat" - -#. Translators: please do not translate this string (it is read from -#. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 -msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stderr}" -msgstr "live-persist şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 -#, python-brace-format -msgid "" -"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "cryptsetup şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "live-persist şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 -#, python-brace-format -msgid "" -"umount failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "umount şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 -msgid "Administration Password" -msgstr "Yönetici Parolası" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 -msgid "" -"Set up an administration password if you need to perform administrative " -"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " -"security." -msgstr "Yönetim işlemleri yapacaksanız bir yönetim parolası yazın. Yoksa güvenlik için yönetim parolası devre dışı bırakılır." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 -msgid "Enter an administration password" -msgstr "Yönetim parolasını yazın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 -msgid "Confirm" -msgstr "Onayla" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 -msgid "Confirm your administration password" -msgstr "Yönetim parolasını onaylayın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 -msgid "Disable" -msgstr "Devre Dışı Bırak" - -#. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 -msgid "Windows Camouflage" -msgstr "Windows Gizlenmesi" - -#. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 -msgid "" -"This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " -"to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "Bu seçenek Tails görünümünün Microsoft Windows 10 gibi görünmesini sağlar. Bu özellik, herkese açık yerlerde şüpheli görünmekten kaçınmak için kullanışlı olabilir." - -#. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 -msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "Microsoft Windows 10 Gizlenmesi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 -msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "MAC Adresi Yanıltması" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 -msgid "" -"MAC address spoofing hides the serial number of your network interface (Wi-" -"Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" -" as it helps you hide your geographical location. But it might also create " -"connectivity problems or look suspicious." -msgstr "MAC adreslerini yanıltması ağ kartlarınızın (Wi-Fİ ya da kablolu) seri numarasını yerel ağlardan gizler. Bu özellik coğrafi konumunuzu gizlemenize yardımcı olacağından genellikle daha fazla güvenlik sağlar. Bununla birlikte bağlanma sorunlarına ya da şüpheli olarak algılanmanıza yol açabilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 -msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "Tüm MAC adresleri yanıltılsın (varsayılan)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 -msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "MAC adresleri yanıltılmasın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 -msgid "" -"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " -"to a network." -msgstr "Bir ağa bağlandıktan sonra Tor köprüsü ya da yerel vekil sunucu yapılandırmasını yapacaksınız." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 -msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "Tails Uygulamasına Hoş Geldiniz!" - -#. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 -msgctxt "" -"\"Take a Tour\" would be an assistant to guide the user through the " -"available settings." -msgid "" -"To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "Tails ayarlarını yapmak için yukarıdan Tura Katılın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 -msgid "Language & Region" -msgstr "Dil ve Bölge" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 -msgid "Default Settings" -msgstr "Varsayılan Ayarlar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 -msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "Dil ve Bölge Ayarlarını Kaydet" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 -msgid "_Language" -msgstr "_Dil" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Tuş Takımı Düzeni" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 -msgid "_Formats" -msgstr "_Biçimler" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 -msgid "_Time Zone" -msgstr "_Saat Dilimi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 -msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "Şifreli _Kalıcı Depolama" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 -msgid "Show Passphrase" -msgstr "Parola Görüntülensin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 -msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "Kalıcı Depolama Yapılandırması" - -#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string -#. short. -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 -msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "Kalıcı depolamanın kilidini açmak için parolanızı yazın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 -msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "Kalıcı Depolamayı Yeniden Kilitle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 -msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "Kalıcı depolama alanının kilidi açıldı. Yeniden kilitlemek için Tails uygulamasını yeniden başlatın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 -msgid "_Additional Settings" -msgstr "_Ek Ayarlar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 -msgid "Save Additional Settings" -msgstr "Ek Ayarları Kaydet" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 -msgid "Add an additional setting" -msgstr "Ek bir ayar ekle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Ağ Yapılandırması" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 -msgid "" -"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " -"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" -" disable all networking." -msgstr "İnternet bağlantınız sansürleniyor, süzülüyor ya da vekil sunucu kullanıyorsa, bir Tor köprüsü ya da yerel vekil sunucu yapılandırabilirsiniz. Tamamıyla çevrimdışı çalışmak için, tüm ağları devre dışı bırakabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 -msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "Doğrudan Tor ağına bağlanılsın (varsayılan)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 -msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "Bir Tor köprüsü ya da vekil sunucu yapılandır" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 -msgid "Disable all networking" -msgstr "Tüm ağ devre dışı bırakılsın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 -msgid "" -"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " -"press the \"+\" button below." -msgstr "Çoğu durum için varsayılan ayarları kullanmak güvenlidir. Özel bir ayar eklemek için aşağıdaki \"+\" düğmesine tıklayın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 -msgid "_Administration Password" -msgstr "_Yönetim Parolası" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 -msgid "Off (default)" -msgstr "Kapalı (varsayılan)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 -msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "_MAC Adresi Yanıltması" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 -msgid "On (default)" -msgstr "Açık (varsayılan)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 -msgid "_Network Connection" -msgstr "_Ağ Bağlantısı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 -msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "_Windows Gizlenmesi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 -msgid "On" -msgstr "Açık" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 -msgid "Off" -msgstr "Kapalı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 -#, sh-format -msgid "" -"<big>Do you want to rename your KeePassXC database?</big>\n" -"\n" -"You have a KeePassXC database in your Persistent folder:\n" -"\n" -"${filename}\n" -"\n" -"Renaming it to keepassx.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "<big>KeePassXC veritabanınızı yeniden adlandırmak ister misiniz?</big>\n\nKalıcı klasörünüzde bir KeePassXC veritabanı var:\n\n${filename}\n\nBu dosyayı keepassx.kdbx olarak yeniden adlandırarak gelecekte KeePassXC ile otomatik olarak açılmasını sağlayabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 -msgid "Rename" -msgstr "Yeniden Adlandır" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 -msgid "Keep current name" -msgstr "Geçerli ad korunsun" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 -msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr " su komutu devre dışı bırakılmış. Lütfen yerine sudo komutunu kullanın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 -msgid "Lock screen" -msgstr "Ekranı kilitle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 -msgid "Suspend" -msgstr "Duraklat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 -msgid "Restart" -msgstr "Yeniden başlat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 -msgid "Power Off" -msgstr "Gücü Kapat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 -msgid "Tails" -msgstr "Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 -msgid "About Tails" -msgstr "Tails Hakkında" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 -msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "The Amnesic Incognito Live System" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 -#, python-format -msgid "" -"Build information:\n" -"%s" -msgstr "Yapım bilgisi:\n%s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 -msgid "not available" -msgstr "kullanılamıyor" - -#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 -#, python-brace-format -msgid "" -"{details} Please check your list of additional software or read the system " -"log to understand the problem." -msgstr "{details} Lütfen ek yazılım listenizi denetleyin ya da sorunu anlamak için sistem günlüğüne bakın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 -msgid "" -"Please check your list of additional software or read the system log to " -"understand the problem." -msgstr "Lütfen ek yazılım listenizi denetleyin ya da sorunu anlamak için sistem günlüğüne bakın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Show Log" -msgstr "Günlüğü Görüntüle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Configure" -msgstr "Yapılandır" - -#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are -#. placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 -#, python-brace-format -msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "{beginning} ile {last}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 -msgid ", " -msgstr ", " - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:290 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 -#, python-brace-format -msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "Ek yazılımlarına {packages} eklensin mi?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 -msgid "" -"To install it automatically from your persistent storage when starting " -"Tails." -msgstr "Tails başlatılırken otomatik olarak kalıcı depolama alanınızdan kurmak için." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 -msgid "Install Every Time" -msgstr "Her Defasında Kurulsun" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 -msgid "Install Only Once" -msgstr "Yalnız Bir Kez Kurulsun" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372 -msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "Ek yazılımınız yapılandırılamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 -msgid "" -"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" -" storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "Tails başlatılırken otomatik olarak kurulması için bir kalıcı depolama oluşturarak Ek Yazılımlar özelliğini etkinleştirmeniz gerekir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 -msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "Kalıcı Depolama Oluştur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 -msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "Kalıcı depolamanız oluşturulamadı." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 -#, python-brace-format -msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "Tails başlatılırken otomatik olarak {packages} kurabilirsiniz" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 -msgid "" -"To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " -"Installer." -msgstr "Bunun için Tails uygulamasını Tails Kurucu ile hazırlanmış bir USB bellekten çalıştırmalısınız." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360 -#, python-brace-format -msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "{packages} ek yazılımlarınızdan kaldırılsın mı?" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364 -#, python-brace-format -msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "Bu işlem otomatik {packages} kurulumunu durduracak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 -msgid "Remove" -msgstr "Kaldır" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 -msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "Ek yazılımınız kalıcı depolama alanınızdan kuruluyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 -msgid "This can take several minutes." -msgstr "Bu işlem bir kaç dakika sürebilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 -msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "Ek yazılım kurulamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 -msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "Ek yazılım kuruldu" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 -msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "Ek yazılımınızın güncellemeleri denetlenemedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:605 -msgid "" -"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " -"to understand the problem." -msgstr "Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin, Tails uygulamasını yeniden başlatın ya da sorunu anlamak için sistem günlüğüne bakın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 -msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "Ek yazılım güncellenemedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 -msgid "Documentation" -msgstr "Belgeler" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:94 -#, python-brace-format -msgid "" -"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " -"the package automatically." -msgstr "{package} ek yazılımlarınız arasından kaldırılsın mı? Bu işlem paketin otomatik olarak kurulmasını durduracak." - -#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 -#, python-brace-format -msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "{pkg} kaldırılamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 -msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "Ek yazılım yapılandırması okunamadı" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 -#, python-brace-format -msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "{package} otomatik olarak kurulmasın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 -msgid "" -"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " -"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " -"command line</a>." -msgstr "Bunun için <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Paket Yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> başka yazılımlar kurun." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 -msgid "" -"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " -"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " -"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " -"line</a>." -msgstr "Bunun için Tails uygulamasını başlatırken kalıcı deponuzun kilidini açın ve <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Paket Yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> başka yazılımlar kurun." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 -msgid "" -"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Bunun için, kalıcı bir depo ekleyin ve <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Paket Yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> başka yazılımlar kurun." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 -msgid "" -"To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" -"installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." -msgstr "Bunun için <a href=\"tails-installer.desktop\">Tails Kurucu </a>uygulamasını kullanarak bir Tails uygulamasını bir USB belleğe kurun ve kalıcı bir depo ekleyin. " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 -msgid "[package not available]" -msgstr "[paket kullanılamıyor]" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 -msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "Sistem saati eşitleniyor " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 -msgid "" -"Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " -"Services. Please wait..." -msgstr "Tor uygulamasının düzgün çalışabilmesi için saatin doğru olması önemlidir, özellikle Gizli Servisler için. Lütfen bekleyin..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 -msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "Saat eşitlenemedi!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 -msgid "Lock Screen" -msgstr "Ekranı Kilitle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 -msgid "Screen Locker" -msgstr "Ekran Kilitleyici" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 -msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "Ekran kilidini açmak için bir parola ayarlayın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -msgid "Password" -msgstr "Parola" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 -msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "Bu Tails sürümünde bilinen bazı güvenlik sorunları var: " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 -msgid "Known security issues" -msgstr "Bilinen güvenlik sorunları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 -#, sh-format -msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "${nic} ağ kartı devre dışı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "${nic_name} (${nic}) ağ kartı için MAC maskelemesi başarısız bu yüzden geçici olarak devre dışı bırakıldı.\nTails'i yeniden başlatmanız ve MAC maskelemesini kapatmanız gerekebilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 -msgid "All networking disabled" -msgstr "Tüm ağ devre dışı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "${nic_name} (${nic}) ağ kartı için MAC maskelemesi başarısız. Ayrıca bu hatanın kurtarılma girişimi de başarısız dolayısıyla tüm ağ devre dışı.\nTails uygulamasını yeniden başlatmanız ve MAC maskelemesini kapatmanız gerekebilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 -msgid "" -"\"Not enough memory available to check for upgrades.\n" -"\n" -"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" -"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" -"\n" -"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" -"\n" -"Or do a manual upgrade.\n" -"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "\"Güncellemeleri denetlemek için yeterli bellek yok.\n\nSistemin Tails uygulamasını çalıştırmak için gereksinimleri karşıladığından emin olun.\nfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html dosyasına bakabilirsiniz\n\nGüncellemeleri yeniden denetlemek için Tails uygulamasını yeniden başlatmayı deneyin.\n\nYa da el ile güncellemeyi deneyin.\nAyrıntılı bilgi almak için https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\" adresine bakabilirsiniz" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 -msgid "error:" -msgstr "hata:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 -msgid "Error" -msgstr "Hata" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 -msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "Uyarı: Sanal makine algılandı!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 -msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "Uyarı: Özgür olmayan sanal makine algılandı!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 -msgid "" -"Both the host operating system and the virtualization software are able to " -"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " -"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " -"software." -msgstr "Sunucu işletim sistemi ve sanallaştırma uygulaması Tails üzerinde yaptığınız işlemleri izler. Sunucu işletim sistemi ve sanallaştırma uygulaması için yalnızca özgür yazılımlar güvenilir olarak düşünülebilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 -msgid "Learn more" -msgstr "Ayrıntılı bilgi alın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 -msgid "Tor is not ready" -msgstr "Tor hazır değil" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 -msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "Tor hazır değil. Gene de Tor Browser başlatılsın mı?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 -msgid "Start Tor Browser" -msgstr "Tor Browser Başlatılsın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 -msgid "Tor Status" -msgstr "Tor Durumu" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 -msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "Açık Onion Devreleri" - -#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 -#, python-brace-format -msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "{volume_label} ({volume_size})" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "{partition_name} ({partition_size})" - -#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 -#, python-brace-format -msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "{volume_size} Birim" - -#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "{volume_name} (Salt Okunur)" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they -#. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "{container_path} içindeki {partition_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" -msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they -#. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "{drive_name} üzerindeki {partition_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {drive_name}" -msgstr "{volume_name} – {drive_name}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 -msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "Parola ya da parametreler hatalı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 -msgid "Error unlocking volume" -msgstr "Birim kilidi açılırken sorun çıktı" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "{volume_name} biriminin kilidi açılamadı:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 -msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "Bir ya da birkaç uygulama bu birimi meşgul ediyor." - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "Birim kilitlenemedi {volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 -msgid "Locking the volume failed" -msgstr "Birim kilitlenemedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 -msgid "No file containers added" -msgstr "Herhangi bir dosya kapsayıcısı eklenmedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 -msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "Herhangi bir VeraCrypt aygıtı algılanamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 -msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "VeraCrypt Birimlerinin Kilidini Aç" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 -msgid "Container already added" -msgstr "Kapsayıcı zaten eklenmiş" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 -#, python-format -msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "%s kapsayıcısının zaten listede olması gerekir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 -msgid "Container opened read-only" -msgstr "Kapsayıcı salt okunur olarak açıldı" - -#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 -#, python-brace-format -msgid "" -"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" -"{error_message}" -msgstr "{path} dosya kapsayıcısı yazma izinleri ile açılamadı. Bu nedenle salt okunur olarak açıldı. Kapsayıcının içeriğini değiştiremeyeceksiniz.\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 -msgid "Error opening file" -msgstr "Dosya açılırken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 -msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "Bir VeraCrypt kapsayıcısı değil" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 -#, python-format -msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "%s dosyası bir VeraCrypt kapsayıcısı gibi görünmüyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 -msgid "Failed to add container" -msgstr "Kapsayıcı eklenemedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 -#, python-format -msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" -"Please try using the Disks application instead." -msgstr "%s dosya kapsayıcısı eklenemedi: Çevrim kurulumu beklenirken zaman aşımı oluştu.\nLütfen bunun yerine Diskler uygulamasını kullanmayı deneyin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 -msgid "Choose File Container" -msgstr "Dosya Kapsayıcısını Seçin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 -msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcıyı başlatmak istediğinize emin misiniz?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 -msgid "" -"Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " -"use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " -"register to activate your Internet connection." -msgstr "Güvensiz Tarayıcı ile ağ etkinlikleriniz anonim değildir.\\nGüvensiz Tarayıcıyı yalnızca kullanmanız gerekiyorsa, örneğin\\nİnternet bağlantınızı etkinleştirmek için kaydolmanız ya da oturum açmanız gerekiyorsa kullanın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 -msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı başlatılıyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 -msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "Bu işlem biraz zaman alabilir, lütfen sabırlı olun." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 -msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı kapatılıyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 -msgid "" -"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " -"is properly shut down." -msgstr "Bu işlem biraz zaman alabilir. Güvenli Olmayan Tarayıcı düzgün kapatılmadan yeniden başlatamayabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 -msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "Tor yeniden başlatılamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Unsafe Browser" -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 -msgid "" -"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " -"retry in a while." -msgstr "Şu anda başka bir Güvenli Olmayan Tarayıcı çalışıyor ya da temizleniyor. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 -msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "chroot kurulamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 -msgid "Failed to configure browser." -msgstr "Tarayıcıyı ayarlanamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 -msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "DHCP aracılığıyla bir DNS sunucusu bulunamadı ya da AğYöneticisi içinde el ile ayarlanmış." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 -msgid "Failed to run browser." -msgstr "Tarayıcıyı çalıştırılamadı." - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 -msgid "Report an error" -msgstr "Hata bildirin" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 -msgid "Tails documentation" -msgstr "Tails belgeleri" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 -msgid "Root Terminal" -msgstr "Root Uçbirimi" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 -msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "Uçbirimi root kullanıcı ile açar. Parola sormak için gksu kullanır" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 -msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "Tails uygulamasını nasıl kullanacağınızı öğrenin" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 -msgid "Learn more about Tails" -msgstr "Tails hakkında ayrıntılı bilgi alın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Tor Browser" -msgstr "Tor Browser" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "Anonim Web Tarayıcısı" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "Web üzerinde anonim olmadan gez" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 -msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 -msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "VeraCrypt ile şifrelenmiş dosya kapsayıcı ve aygıtlarını bağla" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure the additional software installed from your persistent storage " -"when starting Tails" -msgstr "Tails başlatılırken otomatik olarak kalıcı depolama alanınızdan kurulacak ek yazılımları yapılandırın." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 -msgid "Tails specific tools" -msgstr "Özel Tails araçları" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 -msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "Bir Root Uç Birimi başlatmak için kimliğinizi doğrulamalısınız." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 -msgid "Remove an additional software package" -msgstr "Bir ek yazılım paketini kaldır" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 -msgid "" -"Authentication is required to remove a package from your additional software" -" ($(command_line))" -msgstr "Ek yazılımlarınızdan bir paket kaldırmak için kimlik doğrulaması gerekir ($(command_line))" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 -msgid "File Containers" -msgstr "Dosya Kapsayıcıları" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 -msgid "_Add" -msgstr "_Ekle" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 -msgid "Add a file container" -msgstr "Bir dosya kapsayıcısı ekle" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 -msgid "Partitions and Drives" -msgstr "Bölüm ve Sürücüler" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 -msgid "" -"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" -" or IDRIX." -msgstr "Bu uygulamanın VeraCrypt ya da IDRIX ile herhangi bir bağlantısı ve onlardan alınmış bir parçası yoktur." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 -msgid "_Open" -msgstr "_Aç" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 -msgid "Lock this volume" -msgstr "Bu birimi kilitle" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Engellemeyi Kaldır" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 -msgid "Detach this volume" -msgstr "Bu birimin bağlantısını kes" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 -msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt kapsayıcısı" diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po deleted file mode 100644 index ce1e859ce..000000000 --- a/zh_CN.po +++ /dev/null @@ -1,1159 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# khi, 2013 -# Andy Lyu <baiqinglyu(a)gmail.com>, 2018 -# Chi-Hsun Tsai, 2017 -# ciaran <ciaranchen(a)qq.com>, 2019 -# Emma Peel, 2019 -# ff98sha, 2019 -# Herman Koe <hkoe.academic(a)gmail.com>, 2018 -# 5b4c6a53e2e9f6d66be0455f2c8d22a2, 2014 -# Lafrenze Laurant, 2018 -# James David, 2019 -# Meng San, 2014 -# Lafrenze Laurant, 2018 -# leungsookfan <leung.sookfan(a)riseup.net>, 2014 -# dull2wall, 2018 -# Cloud P <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019 -# Sanya chang <408070986(a)qq.com>, 2013 -# khi, 2014 -# Xiaolan <xiaolan(a)protonmail.ch>, 2014 -# YFdyh000 <yfdyh000(a)gmail.com>, 2016 -# YFdyh000 <yfdyh000(a)gmail.com>, 2013-2016 -# ff98sha, 2019 -# shenzhui007 <12231252(a)bjtu.edu.cn>, 2019 -# 耀石徐 <xuyaoshix(a)gmail.com>, 2019 -# ヨイツの賢狼ホロ, 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-06 14:21+0000\n" -"Last-Translator: ff98sha\n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: zh_CN\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 -msgid "Tor is ready" -msgstr "Tor 已就绪" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 -msgid "You can now access the Internet." -msgstr "你现在可以访问互联网了。" - -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 -#, python-format -msgid "" -"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" -"Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\n" -"Do not include more personal information than\n" -"needed!\n" -"<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"\n" -"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" -"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" -"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" -"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" -"confirm that you are using Tails.\n" -"\n" -msgstr "<h1>帮助我们修复您的 bug！</h1>\n阅读<a href=\"%s\">我们的 bug 报告指南</a>。\n不要包含任何不必要的个人信息！\n<h2>关于给我们一个电子邮件地址</h2>\n\n给我们一个电子邮件地址能允许我们联系您以澄清问题。这对绝大多数报告都是需要的，我们收到的许多报告都因为没有联系信息而无用。但在另一方面，它也提供了一个窥探的机会，像是您的电子邮件或者互联网提供商，以此确认您正在使用 Tails。\n\n" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 -msgid "Additional Software" -msgstr "附加软件" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 -msgid "" -"You can install additional software automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "你可以设置在 Tails 启动时从持久存储中自动安装附加软件。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 -msgid "" -"The following software is installed automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "在 Tails 启动时会从持久存储中安装下列附加软件。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 -msgid "" -"To add more, install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "要添加更多附加软件，可以使用 <a href=\"synaptic.desktop\">新立得软件包管理器</a> 或<a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">通过终端使用 APT</a>。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 -msgid "_Create persistent storage" -msgstr "创建持久存储(_C)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 -msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "Electrum 的持久化已禁用" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 -msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "在您重新启动 Tails 时，Electrum 的所有数据都将丢失，包括您的比特币钱包。强烈建议您只在持久化功能已启用时运行 Electrum。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 -msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "您无论如何都要启动 Electrum 吗？" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 -msgid "_Launch" -msgstr "启动(_L)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 -msgid "_Exit" -msgstr "退出(_E)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 -msgid "Direct (default)" -msgstr "直接（默认）" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 -msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "网桥和代理" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 -msgid "Offline" -msgstr "脱机" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 -msgid "Unlock" -msgstr "解锁" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 -msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "重新锁定持久存储失败。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 -msgid "Unlocking…" -msgstr "正在解锁…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "无法用此密码解锁加密的存储。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 -msgid "Additional Settings" -msgstr "额外设置" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 -msgid "Add" -msgstr "添加" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 -msgid "Back" -msgstr "后退" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 -msgid "Shutdown" -msgstr "关闭" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 -msgid "_Start Tails" -msgstr "启动 Tails(_S)" - -#. Translators: please do not translate this string (it is read from -#. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 -msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stderr}" -msgstr "启动持久存储失败，返回代码 {returncode}:\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 -#, python-brace-format -msgid "" -"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "加密设置失败，返回代码 {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "启动持久存储失败，返回代码 {returncode}：\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 -#, python-brace-format -msgid "" -"umount failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "挂载失败，返回代码 {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 -msgid "Administration Password" -msgstr "管理密码" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 -msgid "" -"Set up an administration password if you need to perform administrative " -"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " -"security." -msgstr "如果您需要执行管理任务，请设置一个管理密码。否则，禁用管理密码以取得更高安全性。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 -msgid "Enter an administration password" -msgstr "请输入管理密码" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 -msgid "Confirm" -msgstr "确认" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 -msgid "Confirm your administration password" -msgstr "确认您的管理密码" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 -msgid "Disable" -msgstr "禁用" - -#. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 -msgid "Windows Camouflage" -msgstr "Windows 伪装" - -#. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 -msgid "" -"This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " -"to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "此选项将使 Tails 看起来像是 Microsoft Windows 10。这有助于避免在公共场所引起注意。" - -#. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 -msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "Microsoft Windows 10 伪装" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 -msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "MAC 地址欺骗" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 -msgid "" -"MAC address spoofing hides the serial number of your network interface (Wi-" -"Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" -" as it helps you hide your geographical location. But it might also create " -"connectivity problems or look suspicious." -msgstr "MAC 地址欺骗向本地网络隐藏您的网络接口（Wi-Fi 或有线网络）的序列号。欺骗 MAC 地址通常更安全，有助于您隐藏您的地理位置。但它也可能造成连接问题或看起来可疑。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 -msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "欺骗所有 MAC 地址（默认）" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 -msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "不欺骗任何 MAC 地址" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 -msgid "" -"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " -"to a network." -msgstr "您将在稍后连接到网络后配置 Tor 网桥和本地代理设置。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 -msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "欢迎使用 Tails！" - -#. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 -msgctxt "" -"\"Take a Tour\" would be an assistant to guide the user through the " -"available settings." -msgid "" -"To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "要获取 Tails 设置的指南，点击上面的导览" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 -msgid "Language & Region" -msgstr "语言和区域" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 -msgid "Default Settings" -msgstr "默认设置" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 -msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "保存语言和区域设置" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 -msgid "_Language" -msgstr "语言(_L)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "键盘布局(_K)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 -msgid "_Formats" -msgstr "格式(_F)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 -msgid "_Time Zone" -msgstr "时区(_T)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 -msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "加密的持久存储(_P)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 -msgid "Show Passphrase" -msgstr "显示密码" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 -msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "配置持久存储" - -#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string -#. short. -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 -msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "请输入您的密码以解锁持久存储" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 -msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "重新锁定持久存储" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 -msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "您的持久存储已解锁。重启 Tails 以再次锁定它。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 -msgid "_Additional Settings" -msgstr "附加设置(_A)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 -msgid "Save Additional Settings" -msgstr "保存额外设置" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 -msgid "Add an additional setting" -msgstr "添加一个额外设置" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 -msgid "Network Configuration" -msgstr "网络配置" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 -msgid "" -"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " -"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" -" disable all networking." -msgstr "如果您的互联网连接受到审查、过滤或者通过代理服务器，您可以配置一个 Tor 网桥或本地代理。要完全脱机工作，您可以禁用所有网络。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 -msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "直接连接 Tor 网络（默认）" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 -msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "配置 Tor 网桥或本地代理" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 -msgid "Disable all networking" -msgstr "禁用所有网络" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 -msgid "" -"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " -"press the \"+\" button below." -msgstr "默认设置在大多数情况下是安全的。要添加自定义设置，点击下面的 + 按钮。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 -msgid "_Administration Password" -msgstr "管理员密码(_A)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 -msgid "Off (default)" -msgstr "关闭（默认）" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 -msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "MAC 地址欺骗(_M)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 -msgid "On (default)" -msgstr "开启（默认）" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 -msgid "_Network Connection" -msgstr "网络连接(_N)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 -msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "伪装 Windows(_W)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 -msgid "On" -msgstr "开" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 -msgid "Off" -msgstr "关" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 -#, sh-format -msgid "" -"<big>Do you want to rename your KeePassXC database?</big>\n" -"\n" -"You have a KeePassXC database in your Persistent folder:\n" -"\n" -"${filename}\n" -"\n" -"Renaming it to keepassx.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "<big>您想重命名您的KeePassX数据库？</big>\n\n您的KeePassX数据库位于Persistent文件夹下：\n\n${filename}\n\n如果把它重命名为keepassx.kdbx，这样KeePassX以后会自动打开它。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 -msgid "Rename" -msgstr "重命名" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 -msgid "Keep current name" -msgstr "保持当前名称" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 -msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "su 无法使用。请用 sudo 来替代。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 -msgid "Lock screen" -msgstr "屏幕锁定" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 -msgid "Suspend" -msgstr "暂停" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 -msgid "Restart" -msgstr "重新启动" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 -msgid "Power Off" -msgstr "关机" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 -msgid "Tails" -msgstr "Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 -msgid "About Tails" -msgstr "关于 " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 -msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "The Amnesic Incognito Live System（缩写为TAILS）" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 -#, python-format -msgid "" -"Build information:\n" -"%s" -msgstr "生成信息：\n%s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 -msgid "not available" -msgstr "不可用" - -#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 -#, python-brace-format -msgid "" -"{details} Please check your list of additional software or read the system " -"log to understand the problem." -msgstr "{details} 请检查你的附加软件列表和系统日志来了解问题的详细信息。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 -msgid "" -"Please check your list of additional software or read the system log to " -"understand the problem." -msgstr "请检查你的附加软件列表和系统日志来了解问题的详细信息。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Show Log" -msgstr "显示日志" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Configure" -msgstr "配置" - -#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are -#. placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 -#, python-brace-format -msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "{beginning} 和 {last}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 -msgid ", " -msgstr "，" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:290 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 -#, python-brace-format -msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "添加 {packages} 为附加软件？" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 -msgid "" -"To install it automatically from your persistent storage when starting " -"Tails." -msgstr "使它在每次启动 Tails 时从持久存储中安装。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 -msgid "Install Every Time" -msgstr "始终安装" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 -msgid "Install Only Once" -msgstr "仅安装一次" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372 -msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "配置附加软件失败。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 -msgid "" -"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" -" storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "要在 Tails 每次启动时安装此软件，你可以创建一个持久存储并启动 附加软件功能。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 -msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "创建持久存储" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 -msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "创建持久存储失败" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 -#, python-brace-format -msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "当开始运行 Tails 时，你将自动安装 {packages}。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 -msgid "" -"To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " -"Installer." -msgstr "要实现以上操作，你需要在 USB 中运行 Tails 安装器。" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360 -#, python-brace-format -msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "从附加软件中移除{packages} ？" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364 -#, python-brace-format -msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "这将导致 {packages}的安装进程自动中止。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 -msgid "Remove" -msgstr "移除" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 -msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "从持久存储中安装您的附加软件……" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 -msgid "This can take several minutes." -msgstr "这可能会花费几分钟。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 -msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "附加软件安装失败。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 -msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "附加软件安装成功。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 -msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "附加软件更新检查失败。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:605 -msgid "" -"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " -"to understand the problem." -msgstr "请检查您的网络连接，重启 Tails 或者阅读系统日志以了解问题所在。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 -msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "附加软件更新失败。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 -msgid "Documentation" -msgstr "文档" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:94 -#, python-brace-format -msgid "" -"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " -"the package automatically." -msgstr "从您的附加软件中移除{package}？这将自动中止{package}的安装进程。" - -#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 -#, python-brace-format -msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "移除{pkg}失败。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 -msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "读取附加软件配置失败。" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 -#, python-brace-format -msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr " {package} 安装自动中止。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 -msgid "" -"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " -"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " -"command line</a>." -msgstr "为实现以上操作，可以使用 <a href=\"synaptic.desktop\">新立得软件包管理器</a> 或<a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">通过终端使用 APT</a>。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 -msgid "" -"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " -"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " -"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " -"line</a>." -msgstr "为实现以上操作，开始运行Tails时解锁您的持久存储，并在安装某些软件时使用 <a href=\"synaptic.desktop\">新立得软件包管理器</a> 或<a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">通过终端使用 APT</a>。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 -msgid "" -"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "为实现以上操作，创建一个持久存储并在安装某些软件时使用 <a href=\"synaptic.desktop\">新立得软件包管理器</a> 或<a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">通过终端使用 APT</a>。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 -msgid "" -"To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" -"installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." -msgstr "为实现以上操作，在 USB 上安装 Tails 时请使用 <a href=\"tails-installer.desktop\">Tails 安装程序</a>并创建一个持久存储。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 -msgid "[package not available]" -msgstr "[无法使用此原件包]" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 -msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "同步系统时间" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 -msgid "" -"Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " -"Services. Please wait..." -msgstr "为了正常运行，尤其是隐匿服务，Tor 需要精确的时间。请稍等..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 -msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "同步时间失败！" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 -msgid "Lock Screen" -msgstr "锁定屏幕" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 -msgid "Screen Locker" -msgstr "屏幕锁" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 -msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "设定解锁屏幕的密码" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -msgid "Password" -msgstr "密码" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 -msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "该版本 Tails 的已知安全问题：" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 -msgid "Known security issues" -msgstr "已知安全问题" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 -#, sh-format -msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "网卡 ${nic} 已禁用" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "MAC 伪装失败，网卡 ${nic_name} (${nic}) 已暂时禁用。\n您可能会选择重启 Tails 并禁用 MAC 伪装。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 -msgid "All networking disabled" -msgstr "所有网络已禁用" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "MAC 伪装对 ${nic_name} (${nic}) 失败。错误恢复也一同失败，所以所有网络已被禁用。\n您可能会选择重启 Tails 并禁用 MAC 伪装。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 -msgid "" -"\"Not enough memory available to check for upgrades.\n" -"\n" -"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" -"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" -"\n" -"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" -"\n" -"Or do a manual upgrade.\n" -"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "内存不足，无法检测更新。\n\n请确保系统满足 Tails 的最低运行要求。参阅文件：file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 -msgid "error:" -msgstr "错误：" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 -msgid "Error" -msgstr "错误" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 -msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "警告：检测到虚拟机！" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 -msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "警告：检测到非自由虚拟机！" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 -msgid "" -"Both the host operating system and the virtualization software are able to " -"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " -"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " -"software." -msgstr "主机的操作系统和虚拟化软件都可能监视您在使用 Tails 时的行为。只有自由软件值得信赖，包括主机的操作系统和虚拟化软件。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 -msgid "Learn more" -msgstr "详细了解" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 -msgid "Tor is not ready" -msgstr "Tor 未就绪" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 -msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "Tor 未就绪。确定启动 Tor 浏览器？" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 -msgid "Start Tor Browser" -msgstr "启动 Tor 浏览器" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 -msgid "Tor Status" -msgstr "Tor 状态" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 -msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "打开 Onion 链路" - -#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 -#, python-brace-format -msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "{volume_label} ({volume_size})" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "{partition_name} ({partition_size})" - -#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 -#, python-brace-format -msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "{volume_size} 卷" - -#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "{volume_name} (只读)" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they -#. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "{container_path} 中的 {partition_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" -msgstr "{path_to_file_container} - {volume_name}" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they -#. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "{drive_name} 上的 {partition_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {drive_name}" -msgstr "{drive_name} - {volume_name}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 -msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "口令或参数错误" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 -msgid "Error unlocking volume" -msgstr "解锁加密卷出错" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "无法解锁加密卷{volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 -msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "一个或更多应用致使卷正忙。" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "无法锁定卷{volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 -msgid "Locking the volume failed" -msgstr "锁定卷失败" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 -msgid "No file containers added" -msgstr "没有添加文件容器" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 -msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "没有检测到 VeraCrypt 设备" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 -msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "解锁 VeraCrypt 卷" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 -msgid "Container already added" -msgstr "已添加容器" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 -#, python-format -msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "文件容器%s 应该已经被列出。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 -msgid "Container opened read-only" -msgstr "已经以只读方式打开容器" - -#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 -#, python-brace-format -msgid "" -"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" -"{error_message}" -msgstr " 文件容器 {path} 无法写入，将以只读模式打开。你将不能改变容器内的内容。\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 -msgid "Error opening file" -msgstr "在打开文件时发生错误" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 -msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "不是 VeraCrypt 容器" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 -#, python-format -msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "%s 不是 VeraCrypt 容器。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 -msgid "Failed to add container" -msgstr "无法添加容器。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 -#, python-format -msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" -"Please try using the Disks application instead." -msgstr "无法添加文件容器 %s：等待回环设备时超时。\n请使用 磁盘应用程序再试一次。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 -msgid "Choose File Container" -msgstr "选择文件容器" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 -msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "是否确定启动非安全浏览器？" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 -msgid "" -"Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " -"use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " -"register to activate your Internet connection." -msgstr "不安全浏览器中的网络活动不是匿名的。\\n请仅在必要时使用不安全的浏览器，例如，\\n如果您必须用它来登录或注册以激活因特网连接。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 -msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "正在启动非安全浏览器..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 -msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "可能需要一会儿，请稍等。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 -msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "正在关闭非安全浏览器..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 -msgid "" -"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " -"is properly shut down." -msgstr "可能需要一会儿。正常关闭之前无法重启非安全浏览器。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 -msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "无法重启 Tor。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Unsafe Browser" -msgstr "非安全浏览器" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 -msgid "" -"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " -"retry in a while." -msgstr "另一种不安全的浏览器正在运行，或者正在被清理。请在稍后重试。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 -msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "设置 chroot 失败。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 -msgid "Failed to configure browser." -msgstr "配置浏览器失败。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 -msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "在网络管理器中没有通过 DHCP 获得或手动配置 DNS 服务器。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 -msgid "Failed to run browser." -msgstr "运行浏览器失败。" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 -msgid "Report an error" -msgstr "报告错误" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 -msgid "Tails documentation" -msgstr "Tails 文档" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 -msgid "Root Terminal" -msgstr "管理员用户终端" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 -msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "以根用户的身份打开终端，并使用 gksu 来请求密码" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 -msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "了解如何使用 Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 -msgid "Learn more about Tails" -msgstr "更深入了解 Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Tor Browser" -msgstr "Tor 浏览器" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "匿名网络浏览器" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "不匿名的浏览万维网" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 -msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "不安全的网页浏览器" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 -msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "挂载 VeryCrypt 加密文件容器和设备" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure the additional software installed from your persistent storage " -"when starting Tails" -msgstr "你设置在 Tails 启动时从持久存储中自动安装的附加软件" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 -msgid "Tails specific tools" -msgstr "Tails 指定工具" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 -msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "开启root终端，您需要身份认证。" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 -msgid "Remove an additional software package" -msgstr "移除附加软件" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 -msgid "" -"Authentication is required to remove a package from your additional software" -" ($(command_line))" -msgstr "移除附加软件需要认证 ($(command_line))" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 -msgid "File Containers" -msgstr "文件容器" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 -msgid "_Add" -msgstr "添加(_A)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 -msgid "Add a file container" -msgstr "添加文件容器" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 -msgid "Partitions and Drives" -msgstr "分区和磁盘" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 -msgid "" -"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" -" or IDRIX." -msgstr "本程序和 VeraCrypt 和 IDRIX 均无关联。" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 -msgid "_Open" -msgstr "开启(_O)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 -msgid "Lock this volume" -msgstr "锁定此卷" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 -msgid "_Unlock" -msgstr "解锁(_U)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 -msgid "Detach this volume" -msgstr "卸载此卷" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 -msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt 容器"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 05 Oct '19

05 Oct '19

commit a8bca318e86001c0314410bb54e5ee6bb6c5391d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 5 14:18:04 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- ach.po | 121 +++++++------- af.po | 127 +++++++------- ar.po | 501 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- ast.po | 137 ++++++++-------- az.po | 233 +++++++++++++------------- be.po | 143 ++++++++-------- bg.po | 379 +++++++++++++++++++++--------------------- bn.po | 541 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ br.po | 149 +++++++++-------- bs.po | 139 ++++++++-------- ca.po | 447 +++++++++++++++++++++++++------------------------- cs.po | 369 +++++++++++++++++++++-------------------- cy.po | 219 ++++++++++++------------- da.po | 555 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- de.po | 441 +++++++++++++++++++++++++------------------------ el.po | 419 +++++++++++++++++++++++------------------------ en_GB.po | 543 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ eo.po | 219 ++++++++++++------------- es.po | 125 +++++++------- es_AR.po | 255 ++++++++++++++--------------- es_MX.po | 293 +++++++++++++++++---------------- et.po | 183 +++++++++++---------- eu.po | 301 +++++++++++++++++----------------- fa.po | 549 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ fi.po | 293 +++++++++++++++++---------------- fr.po | 125 +++++++------- fy.po | 145 ++++++++-------- ga.po | 255 ++++++++++++++--------------- gd.po | 121 +++++++------- gl.po | 237 +++++++++++++-------------- gu.po | 189 +++++++++++---------- he.po | 431 ++++++++++++++++++++++++------------------------ hi.po | 203 ++++++++++++----------- hr.po | 379 +++++++++++++++++++++--------------------- hu.po | 255 ++++++++++++++--------------- hy.po | 139 ++++++++-------- id.po | 471 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- is.po | 555 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- it.po | 125 +++++++------- ja.po | 543 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ ka.po | 555 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- kab.po | 121 +++++++------- kk.po | 411 +++++++++++++++++++++++----------------------- km.po | 159 +++++++++--------- kn.po | 133 ++++++++------- ko.po | 529 ++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- lt.po | 427 ++++++++++++++++++++++++----------------------- lv.po | 373 +++++++++++++++++++++-------------------- mk.po | 123 +++++++------- ml.po | 123 +++++++------- mr.po | 161 +++++++++--------- ms_MY.po | 543 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ my.po | 149 +++++++++-------- nb.po | 457 ++++++++++++++++++++++++++------------------------- ne.po | 127 +++++++------- nl.po | 125 +++++++------- nl_BE.po | 209 ++++++++++++----------- nn.po | 293 +++++++++++++++++---------------- oc.po | 145 ++++++++-------- or.po | 127 +++++++------- pa.po | 181 ++++++++++---------- pl.po | 541 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ pt_BR.po | 125 +++++++------- pt_PT.po | 479 +++++++++++++++++++++++++++-------------------------- ro.po | 267 +++++++++++++++--------------- ru.po | 127 +++++++------- si_LK.po | 153 +++++++++-------- sk.po | 125 +++++++------- sl.po | 247 ++++++++++++++-------------- son.po | 127 +++++++------- sq.po | 287 ++++++++++++++++---------------- sr.po | 125 +++++++------- sv.po | 125 +++++++------- sw.po | 123 +++++++------- ta.po | 167 ++++++++++--------- tails.pot | 555 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- te.po | 131 ++++++++------- th.po | 237 +++++++++++++-------------- tr.po | 125 +++++++------- uk.po | 383 +++++++++++++++++++++---------------------- ur.po | 123 +++++++------- uz.po | 139 ++++++++-------- vi.po | 375 +++++++++++++++++++++--------------------- zh_CN.po | 127 +++++++------- zh_HK.po | 261 +++++++++++++++-------------- zh_TW.po | 555 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 86 files changed, 11634 insertions(+), 11720 deletions(-) diff --git a/ach.po b/ach.po index 1ca50e18b..5fd6e41ff 100644 --- a/ach.po +++ b/ach.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ach/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/af.po b/af.po index 3131fa0fb..143a098b4 100644 --- a/af.po +++ b/af.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Kanselleer" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Shutdown" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/ar.po b/ar.po index df546b950..58823990a 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -31,9 +31,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: Martus Translations <translations(a)martus.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "ØªÙØ± Ø¬Ø§ÙØ² ÙÙØ¥ÙÙØ§Ø¹" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ¢Ù ØªØµÙØ Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -64,24 +64,24 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>Ø³Ø§Ø¹Ø¯ÙØ§ ÙØ¥ØµÙØ§Ø Ø§ÙÙØŽÙÙØ©!</h1>\nØ§ÙØ±Ø£ <a href=\"%s\">Ø§ÙØ¥Ø±ØŽØ§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© ØšØ§ÙØªØšÙÙØº Ø¹Ù Ø§ÙØ£Ø®Ø·Ø§Ø¡</a>.\nÙØÙØ§ÙØ© Ø®ØµÙØµÙØªÙØ Ø§ÙÙØ£ Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙØ·ÙÙØšØ© ÙÙØ· ÙØ§ ØºÙØ±!\n<h2>ØªÙØ¶ÙØ ØÙÙ Ø¥Ø¹Ø·Ø§ØŠÙØ§ Ø¹ÙÙØ§Ù ØšØ±ÙØ¯Ù Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ</h2>\n\nØ³ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù ØšØ±ÙØ¯Ù Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ ÙÙØªÙØ§ØµÙ ÙØ¹Ù ÙØ§Ø³ØªÙØ¶Ø§Ø Ø§ÙÙØŽÙÙØ© ØšØŽÙÙ Ø£ÙØ¶ÙØ ÙÙÙ ÙØ·ÙÙØš ÙØ£ØºÙØš ØªÙØ§Ø±ÙØ± Ø§ÙØ£Ø®Ø·Ø§Ø¡ ØÙØ« Ø£ÙÙ ÙÙ ØºÙØ± Ø§ÙÙÙÙÙ ÙØªØ§ØšØ¹Ø© ØªÙØ§Ø±ÙØ± Ø§ÙØ£Ø®Ø·Ø§Ø¡ Ø§ÙØªÙ ØªØ±Ø³Ù ÙÙ Ø¯ÙÙ Ø£ÙØ© ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø§ØªØµØ§Ù.\nÙÙ ÙØ§ØÙØ© Ø£Ø®Ø±ÙØ ÙØ¬Øš Ø§ÙØªÙÙÙÙ ØšØ£Ù ØªØ¶ÙÙÙ Ø§ÙØšØ±ÙØ¯ Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ ÙØ³ÙØ ÙÙÙØªÙØµØªÙÙØ ÙÙØ²ÙØ¯ Ø®Ø¯ÙØ© Ø§ÙØšØ±ÙØ¯ Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ Ø£Ù ÙØ²ÙØ¯ Ø®Ø¯ÙØ© Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØªØ Ø§ÙØªØ£ÙØ¯ ÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§ÙÙ ÙÙØªÙÙØ² . \n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "ØšØ±Ø§ÙØ¬ Ø¥Ø¶Ø§ÙÙØ©" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "ÙÙÙÙÙ ØªÙØµÙØš ØšØ±ÙØ¬ÙØ§Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙÙØ© ØªÙÙØ§ØŠÙØ§ ÙÙ ÙØ³Ø§ØØ© Ø§ÙØªØ®Ø²ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ Ø¹ÙØ¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§ÙÙ ØªÙÙØ²." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "ÙØµØšØª Ø§ÙØšØ±ÙØ¬ÙØ§Øª Ø§ÙØªØ§ÙÙØ© ØªÙÙØ§ØŠÙØ§ ÙÙ ÙØ³Ø§ØØ© Ø§ÙØªØ®Ø²ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ Ø¹ÙØ¯ ØšØ¯Ø£ ØªØŽØºÙÙ ØªÙÙØ²." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 @@ -89,186 +89,185 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "ÙØ¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø§ÙÙØ²ÙØ¯Ø ÙØµÙØš ØšØ¹Ø¶ Ø§ÙØšØ±ÙØ¬ÙØ§Øª ØšØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù <a href=\"synaptic.desktop\">ÙØ¯ÙØ± Ø§ÙØØ²Ù Ø³ÙÙØ§ØšØªÙ</a> Ø£Ù <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT ÙÙ Ø³Ø·Ø± Ø§ÙØ£ÙØ§ÙØ±</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "Ø£_ÙØŽØŠ ÙØ³Ø§ØØ© ØªØ®Ø²ÙÙ Ø¯Ø§ØŠÙØ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "ÙÙØ²Ø© Ø§ÙØªØ®Ø²ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ ÙØ¹Ø·ÙØ© ÙÙ Ø¥ÙÙØªØ±Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "ÙÙ ØªØ±ÙØ¯ ØªØŽØºÙÙ ELECTRUM Ø¹ÙÙ Ø£ÙØ© ØØ§ÙØ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Launch" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "ÙØšØ§ØŽØ± (Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "Ø§ÙØ¬Ø³Ø± Ù ÙÙÙÙ Ø§ÙØšØ±ÙÙØ³Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "ØºÙØ± ÙØªØµÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Ø¥ÙØºØ§Ø¡ Ø§ÙÙÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "ÙØŽÙ Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© ÙÙÙ Ø§ÙØªØ®Ø²ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "Ø¬Ø§Ø± Ø¥ÙØºØ§Ø¡ Ø§ÙÙÙÙ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "ØªØ¹Ø°Ø± ÙÙ ÙÙÙ ÙØ³Ø§ØØ© Ø§ÙØªØ®Ø²ÙÙ Ø§ÙÙØ¹ÙØ§Ø© ØšÙØ§Ø³Ø·Ø© ÙØ°Ù Ø§ÙØ¹ØšØ§Ø±Ø© Ø§ÙØ³Ø±ÙØ©." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙÙØ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Ø¥ÙØºØ§Ø¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Ø§ÙØ³Ø§ØšÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Ø£ØºÙÙ Ø§ÙÙØªØµÙØ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "Ø§ØšØ¯Ø£ ØªÙÙØ²" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "ÙØŽÙ live-persist ØšØ±ÙØ² Ø§ÙØ¹ÙØ¯Ø© {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "ÙØŽÙ cryptsetup ØšØ±ÙØ² Ø§ÙØ¹ÙØ¯Ø© {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "ÙØŽÙ live-persist ØšØ±ÙØ² Ø§ÙØ¹ÙØ¯Ø© {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "ÙØŽÙ Ø§ÙØºØ§Ø¡ Ø§ÙØªØÙÙÙ ØšØ±ÙØ² Ø§ÙØ¹ÙØ¯Ø© {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "ÙÙÙØ© Ø§ÙØ³Ø±Ù Ø§ÙØ¥Ø¯Ø§Ø±ÙØ©" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "ÙÙ ØšØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙÙÙØ© Ø³Ø±Ù Ø¥Ø¯Ø§Ø±ÙÙØ© Ø¥Ø°Ø§ Ø£Ø±Ø¯Øª Ø§ÙÙÙØ§Ù ØšÙÙÙÙØ§Øª Ø¥Ø¯Ø§Ø±ÙÙØ© , Ø¹Ø¯Ø§ Ø°ÙÙ , Ø³ØªÙÙÙ ÙÙÙØ© Ø§ÙØ³Ø±Ù Ø§ÙØ¥Ø¯Ø§Ø±ÙÙØ© ÙØ¹Ø·ÙÙØ© ÙØÙØ§ÙØ© Ø§ÙØ¶Ù." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "ÙÙ ØšØ§Ø¯Ø®Ø§Ù ÙÙÙØ© Ø³Ø± Ø¥Ø¯Ø§Ø±ÙÙØ©" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "ØªØ£ÙÙØ¯ " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "Ø£ÙÙØ¯ ÙÙÙØ© Ø§ÙØ³Ø±Ù Ø§ÙØ¥Ø¯Ø§Ø±ÙÙØ© Ø§ÙØ®Ø§ØµÙØ© ØšÙ " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Ø¥ÙØºØ§Ø¡" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "ØªØ®ÙÙ ÙÙØžØ§Ù ØªØŽØºÙÙ ÙÙÙØ¯ÙØ²" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "ÙØ°Ù Ø§ÙØ®Ø§ØµÙØ© Ø³ØªØ¬Ø¹Ù ÙØžÙØ± ØªÙÙØ² ÙØšØ¯Ù ÙØ«Ù ÙØžØ§Ù ÙØ§ÙÙØ±ÙØ³ÙÙØª ÙÙÙØ¯ÙØ² 10. ÙØ¯ ÙÙÙÙ ÙØ°Ø§ ÙÙÙØ¯Ø§ ÙÙ Ø§ÙØ£ÙØ§ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø§ÙØ© ØØªÙ ÙØ§ ÙØ«ÙØ± Ø§ÙØŽØšÙØ§Øª." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "ØªÙÙÙÙ ÙØžØ§Ù ØªØŽØºÙÙ Microsoft Windows 10" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "Ø¥ÙØªØØ§Ù Ø¹ÙÙØ§Ù Ø§ÙÙ MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -276,25 +275,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "ØªÙØ®ÙÙ Ø®Ø§ØµÙØ© ØªØºÙÙØ± Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù MAC Ø§ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØªØ³ÙØ³ÙÙ ÙÙØ§Ø¬ÙØ© ØŽØšÙØªÙ ( ÙØ§Ø³ÙÙÙØ© Ø£Ù Ø³ÙÙÙØ© ) Ø¹Ù Ø§ÙØŽØšÙØ© Ø§ÙÙØÙÙØ© . ØªØºÙÙØ± Ø¹ÙØ§ÙÙÙ MAC Ø®Ø§ØµÙØ© Ø¢ÙÙØ© Ø¹ÙÙÙØ§Ù ØÙØ« Ø£ÙÙØ§ ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯Ù ØšØ¥Ø®ÙØ§Ø¡ ÙÙÙØ¹Ù Ø§ÙØ¬ØºØ±Ø§ÙÙ Ø ÙÙÙÙÙØ§ ÙØ¯ ØªØ®ÙÙ ÙØŽØ§ÙÙ ØšØ§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø£Ù ØªØ«ÙØ± Ø§ÙØŽÙÙÙ ." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "ØªÙÙÙÙ ÙÙ Ø¹ÙØ§ÙÙÙ MAC ( Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù )" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "ÙØ§ ØªÙÙ ØšØ§ÙØ¥ÙØªØØ§Ù Ø§ÙÙØØ§ÙÙ ÙØ¹ÙØ§ÙÙÙ Ø§ÙÙ MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "Ø³ØªÙÙÙ ØšØªØ¹ÙÙÙ Ø¬Ø³ÙØ± Tor ÙØ§ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙØÙÙ ÙØ§ØÙØ§Ù ØšØ¹Ø¯ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ØšØ§ÙØŽØšÙØ© ." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "ÙØ±ØØšØ§ ØšÙ Ø¥ÙÙ ØªØ§ÙÙØ² !" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -303,138 +302,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "ÙÙ ÙØªÙ Ø¥Ø±ØŽØ§Ø¯Ù Ø®ÙØ§Ù Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª ØªÙÙØ² Ø Ø§Ø¶ØºØ· Ø¹ÙÙ ÙØ§ÙØ·ÙÙ ØšØ¬ÙÙØ© " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "Ø§ÙÙØºØ© Ù Ø§ÙÙÙØ·ÙØ©" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ©" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "ØÙØž Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙÙØºØ© Ù Ø§ÙÙÙØ·ÙØ©" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_Ø§ÙÙØºØ©" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_ÙØ³Ù ÙÙØØ© Ø§ÙÙÙØ§ØªÙØ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Ø§ÙØµÙØº" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Ø§ÙÙØ·Ø§Ù Ø§ÙØ²ÙÙÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© Ø§ÙÙØ³ØªØ¯ÙÙØ© ÙØŽÙØ±Ø©" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø§ÙØ¹ØšØ§Ø±Ø© Ø§ÙØ³Ø±ÙØ©" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§ÙØªØ®Ø²ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "ÙÙ ØšØ¥Ø¯Ø®Ø§Ù Ø¹ØšØ§Ø±ØªÙ Ø§ÙØ³Ø±ÙØ© ÙÙÙ ÙÙÙ ÙØ³Ø§ØØ© Ø§ÙØªØ®Ø²ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Ø¥ÙÙØ§Ù ØÙØ² Ø§ÙØªØ®Ø²ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "Ø¥ÙÙ ØÙÙØ² Ø§ÙØªØ®Ø²ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ Ø§ÙØ®Ø§Øµ ØšÙ ØºÙØ± ÙÙÙÙ. ÙÙ ØšØ¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØŽØºÙÙ ØªØ§ÙÙØ² ÙØµØ¯ ÙÙÙÙ ÙØ¬Ø¯Ø¯Ø§." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙÙØ©" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "ØÙØž Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ¥Ø¶Ø§ÙÙØ©" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø¥Ø¶Ø§ÙÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØŽØšÙØ©" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§Ù Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ØšØ§ÙØŽØšÙØ© ÙØ±Ø§ÙØš Ø ÙØµÙÙ Ø Ø£Ù ØªØØª Ø§ÙØšØ±ÙÙØ³Ù Ø§Ø¶ØšØ· Ø¬Ø³Ø± Tor Ø£Ù ÙÙÙÙ ÙØÙÙ . ÙÙÙÙÙ ØªØ¹Ø·ÙÙ Ø¬ÙÙØ¹ Ø§ÙØ§ØªØµØ§ÙØ§Øª ÙÙØŽØšÙØ© ÙÙØ¹ÙÙ ØšØ®ÙØ§Ø¡ ." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "Ø§ÙØ¥ØªØµØ§Ù Ø§ÙÙØšØ§ØŽØ± ØšØŽØšÙØ© ØªÙØ± (Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø¬Ø³Ø± ØªÙØ± Ø£Ù ÙÙÙÙ ØšØ±ÙÙØ³Ù ÙØÙÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "Ø¹Ø·Ù Ø¬ÙÙØ¹ Ø§ÙØŽØšÙØ§Øª" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "Ø¥Ù Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ© Ø¢ÙÙØ© ÙÙ ÙØ¹ØžÙ Ø§ÙØØ§ÙØ§Øª. Ø¥Ù Ø£Ø±Ø¯Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ÙÙØ²Ø© Ø®Ø§ØµØ©Ø Ø¥Ø¶ØºØ· Ø¹ÙÙ Ø²Ø± \"+\" Ø£Ø¯ÙØ§Ù." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "ÙÙÙØ© Ø§ÙØ³Ø± ÙÙØ£Ø¯ÙÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "ÙØ¹Ø·Ù (Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "Ø®Ø¯Ø¹Ø© Ø¹ÙÙØ§Ù MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "ÙØŽØºÙ (Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ØšØ§ÙØŽØšÙØ©" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "ØªÙÙÙÙ _Windows" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "ØªØŽØºÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Ø¥ÙÙØ§Ù Ø§ÙØªØŽØºÙÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -450,27 +449,27 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§ÙØªØ³ÙÙØ©" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "Ø«ØšØª Ø§ÙØ¥Ø³Ù Ø§ÙØØ§ÙÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "su ÙÙØ¹Ø·Ù. Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù sudo ØšØ¯ÙØ§ Ø¹ÙÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "Ø£ÙØµØ¯ Ø§ÙØŽØ§ØŽØ©" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "ØªØ¹ÙÙÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Ø£Ø¹Ø¯ Ø§ÙØªØŽØºÙÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" @@ -488,14 +487,14 @@ msgstr "Ø¹Ù ØªÙÙØ²" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "ÙØžØ§Ù Ø§ÙØªØŽØºÙÙ Ø§ÙØÙ Ø°Ù Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© Ø§ÙÙØ¹Ø¯ÙÙØ© ÙØ§ÙÙÙÙØ© Ø§ÙÙØ¬ÙÙÙØ© (TAILS)" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙÙØ³Ø®Ø©:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" @@ -508,32 +507,32 @@ msgstr "ØºÙØ± ÙØªØ§Ø" msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "{details} Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§ÙØªØ£ÙØ¯ ÙÙ ÙØ§ØŠÙØ© Ø§ÙØšØ±Ø§ÙØ¬ Ø§ÙØ§Ø¶Ø§ÙÙØ© ÙØ¯ÙÙ Ø§Ù ÙØ±Ø§Ø¡Ø© Ø³Ø¬Ù Ø§ÙÙØžØ§Ù ÙÙÙÙ Ø§ÙÙØŽÙÙØ©." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." -msgstr "" +msgstr "ÙØŽÙ Ø§ÙØªÙØµÙØš. Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø±Ø§Ø¬Ø¹ Ø¶ØšØ· Ø§ÙØšØ±ÙØ¬ÙØ§Øª Ø§ÙØ¥Ø¶Ø§ÙÙØ©Ø Ø£Ù Ø·Ø§ÙØ¹ Ø³Ø¬Ù Ø§ÙÙØžØ§Ù ÙÙØ¹Ø±ÙØ© Ø§ÙÙØŽÙÙØ© Ø£ÙØ¶Ù." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "Ø§Ø³ØªØ¹Ø±Ø¶ Ø§ÙØ³ÙÙØ¬ÙÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Ø§Ø¶ØšØ·" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "" +msgstr "{beginning} Ù {last}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -541,78 +540,78 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "" +msgstr "Ø§Ø¶Ø§ÙØ© {packages} Ø§ÙÙ ØšØ±Ø§ÙØ¬Ù Ø§ÙØ§Ø¶Ø§ÙÙØ©Ø" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." -msgstr "" +msgstr "ÙØªØ«ØšÙØªÙ ØªÙÙØ§ØŠÙØ§ ÙÙ ØªØ®Ø²ÙÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ Ø¹ÙØ¯ ØšØ¯Ø¡ ØªÙÙØ²." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "Install Every Time" -msgstr "" +msgstr "ØªØ«ØšÙØª ÙÙ ÙØ±Ø©" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 msgid "Install Only Once" -msgstr "" +msgstr "ØªØ«ØšÙØª ÙØ±Ø© ÙØ§ØØ¯Ø© ÙÙØ·" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372 msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "" +msgstr "ÙÙØ¯ ÙØŽÙ Ø¶ØšØ· ØšØ±Ø§ÙØ¬Ù Ø§ÙØ§Ø¶Ø§ÙÙØ©." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "" +msgstr "ÙØªØ«ØšÙØªÙØ§ ØªÙÙØ§ØŠÙØ§ Ø¹ÙØ¯ ØšØ¯Ø¡ ØªÙÙØ², ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØŽØ§Ø¡ ØªØ®Ø²ÙÙ Ø¯Ø§ØŠÙ Ù ØªÙØ¹ÙÙ ÙÙØ²Ø© Ø§ÙØšØ±Ø§ÙØ¬ Ø§ÙØ§Ø¶Ø§ÙÙØ©." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Ø§ÙØŽØ§Ø¡ ØªØ®Ø²ÙÙ Ø¯Ø§ØŠÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "" +msgstr "ÙÙØ¯ ÙØŽÙ Ø§ÙØŽØ§Ø¡ Ø§ÙØªØ®Ø²ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ Ø§ÙØ®Ø§Øµ ØšÙ." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "ÙÙÙÙÙ ØªØ«ØšÙØª {packages} ØªÙÙØ§ØŠÙØ§ Ø¹ÙØ¯ ØšØ¯Ø¡ ØªÙÙØ²" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " "Installer." -msgstr "" +msgstr "ÙÙÙÙØ§Ù ØšØ°ÙÙ, Ø§ÙØª ØšØØ§Ø¬Ø© ÙØªØŽØºÙÙ ØªÙÙØ² ÙÙ Ø¹ØµØ§ USB ÙØ«ØšØªØ© ØšØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Tails Installer" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "" +msgstr "Ø§Ø²Ø§ÙØ© {packages} ÙÙ ØšØ±Ø§ÙØ¬Ù Ø§ÙØ§Ø¶Ø§ÙÙØ©Ø" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder #. and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "" +msgstr "ÙØ°Ø§ Ø³ÙÙÙÙ ØªØ«ØšÙØª {packages} ØªÙÙØ§ØŠÙØ§." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "â®Ø£Ø²ÙÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "" +msgstr "Ø¬Ø§Ø± ØªØ«ØšÙØª ØšØ±Ø§ÙØ¬Ù Ø§ÙØ§Ø¶Ø§ÙÙØ© ÙÙ Ø§ÙØªØ®Ø²ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 msgid "This can take several minutes." @@ -620,30 +619,30 @@ msgstr "ÙÙÙÙ Ø£Ù ÙØ³ØªØºØ±Ù ÙØ°Ø§ ØšØ¹Ø¶ Ø§ÙÙÙØª..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "ÙÙØ¯ ÙØŽÙ ØªØ«ØšÙØª ØšØ±Ø§ÙØ¬Ù Ø§ÙØ§Ø¶Ø§ÙÙØ©" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "" +msgstr "ØªÙ ØªØ«ØšÙØª Ø§ÙØšØ±Ø§ÙØ¬ Ø§ÙØ§Ø¶Ø§ÙÙØ© ØšÙØ¬Ø§Ø" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "ÙØŽÙ Ø§ÙØªØÙÙ ÙÙ ØªÙÙØ± ØªØ±ÙÙØ§Øª ÙÙØšØ±ÙØ§ÙØ¬ Ø§ÙØ¥Ø¶Ø§ÙÙØ© Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© ØšÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:605 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§ÙØªØÙÙ ÙÙ Ø§ØªØµØ§ÙÙ ØšØ§ÙØŽØšÙØ©, Ø§Ø¹Ø¯ ØªØŽØºÙÙ ØªÙÙØ², Ø§Ù Ø§ÙØ±Ø£ Ø³Ø¬Ù Ø§ÙÙØžØ§Ù ÙÙÙÙ Ø§ÙÙØŽÙÙØ©." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "ÙØŽÙ ØªØ±ÙÙØ© Ø§ÙØšØ±Ø§ÙØ¬ Ø§ÙØ§Ø¶Ø§ÙÙØ© Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© ØšÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Ø§ÙØªÙØ«ÙÙ" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -652,32 +651,32 @@ msgstr "" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "" +msgstr "Ø§Ø²Ø§ÙØ© {package} ÙÙ Ø§ÙØšØ±Ø§ÙØ¬ Ø§ÙØ§Ø¶Ø§ÙÙØ© Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© ØšÙØ ÙØ°Ø§ Ø³ÙØ€Ø¯Ù ÙØ§ÙÙØ§Ù ØªØ«ØšÙØª Ø§ÙØØ²ÙØ© ØªÙÙØ§ØŠÙØ§." #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "ÙØŽÙ Ø§Ø²Ø§ÙØ© {pkg}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "" +msgstr "ÙØŽÙ ÙØ±Ø§Ø¡Ø© Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØšØ±Ø§ÙØ¬ Ø§ÙØ§Ø¶Ø§ÙÙØ©" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "" +msgstr "Ø§ÙÙØ§Ù ØªØ«ØšÙØª {package} ØªÙÙØ§ØŠÙØ§" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 msgid "" "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " "command line</a>." -msgstr "" +msgstr "ÙÙÙÙØ§Ù ØšØ°ÙÙ, ÙÙ ØšØªØ«ØšÙØª Ø§ÙØšØ±ÙØ§ÙØ¬ ØšØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> Ø§Ù <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT Ø¹ÙÙ Ø³Ø·Ø± Ø§ÙØ£ÙØ§ÙØ±</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 msgid "" @@ -685,54 +684,54 @@ msgid "" "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " "Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " "line</a>." -msgstr "" +msgstr "ÙÙÙÙØ§Ù ØšØ°ÙÙ, ÙÙ ØšÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙØªØ®Ø²ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ Ø§ÙØ®Ø§Øµ ØšÙ Ø¹ÙØ¯ ØšØ¯Ø¡ ØªÙÙØ² Ù ÙÙ ØšØªØ«ØšÙØª ØšØ¹Ø¶ Ø§ÙØšØ±Ø§ÙØ¬ ØšØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> Ø§Ù <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT Ø¹ÙÙ Ø³Ø·Ø± Ø§ÙØ£ÙØ§ÙØ±</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 msgid "" "To do so, create a persistent storage and install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "ÙÙÙÙØ§Ù ØšØ°ÙÙ, ÙÙ ØšØ§ÙØŽØ§Ø¡ ØªØ®Ø²ÙÙ Ø¯Ø§ØŠÙ Ù ÙÙ ØšØªØ«ØšÙØª ØšØ¹Ø¶ Ø§ÙØšØ±Ø§ÙØ¬ ØšØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Synaptic Package Manager Ø§Ù APT Ø¹ÙÙ Ø³Ø·Ø± Ø§ÙØ£ÙØ§ÙØ±." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" "installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." -msgstr "" +msgstr "ÙÙÙÙØ§Ù ØšØ°ÙÙ, ÙÙ ØšØªØ«ØšÙØª ØªÙÙØ² Ø¹ÙÙ Ø¹ØµØ§ USB ØšØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù <a href=\"tails-installer.desktop\">Tails Installer</a> Ù ÙÙ ØšØ§ÙØŽØ§Ø¡ ØªØ®Ø²ÙÙ Ø¯Ø§ØŠÙ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 msgid "[package not available]" -msgstr "" +msgstr "[Ø§ÙØØ²ÙØ© ØºÙØ± ÙØªÙÙØ±Ø©]" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù ÙØ²Ø§ÙÙØ© Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø§ÙÙØžØ§Ù." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "ØªÙØ± ÙØØªØ§Ø¬ Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø¯ÙÙÙØ© ÙÙØ¹ÙÙØ Ø®ØµÙØµØ§Ù ÙÙØ®Ø¯ÙØ§Øª Ø§ÙÙØ®ÙÙØ©. ÙØ±Ø¬Ù Ø§ÙØ§ÙØªØžØ§Ø±..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "ÙØŽÙ ÙÙ ØªØ²Ø§ÙÙ Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø§ÙÙØžØ§Ù!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "Ø£ØºÙÙ Ø§ÙØŽØ§ØŽØ©" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "ÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙØŽØ§ØŽØ©" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "ÙÙ ØšØ§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙÙÙØ© ÙØ±ÙØ± ÙØ§ÙØºØ§Ø¡ ÙÙÙ Ø§ÙØŽØ§ØŽØ©" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "ÙÙÙØ© Ø§ÙØ³Ø±" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" @@ -740,30 +739,30 @@ msgstr "ÙØ°Ù Ø§ÙÙØ³Ø®Ø© ÙÙ ØªÙÙØ² ØªØØªÙÙ ÙØŽØ§ÙÙ Ø£ÙÙÙØ©:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "Ø£Ø¹Ø·Ø§Ù Ø£ÙÙÙØ© ÙØ¹Ø±ÙÙØ©" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "ÙØ±Øª Ø§ÙØŽØšÙØ© ${nic} ÙØ¹Ø·ÙÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "ÙØŽÙØª Ø¹ÙÙÙØ© Ø§ÙØªØØ§Ù ÙØØ¯Ø© ØªØÙÙ ÙØµÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø§ØŠØ· ÙØšØ·Ø§ÙØ© Ø§ÙØŽØšÙØ© ${nic_name} (${nic}) ÙØ°Ø§ ÙÙØ¯ ØªÙ ØªØ¹Ø·ÙÙÙØ§ ÙØ€ÙØªØ§.\nØ±ØšÙØ§ ØªÙØ¶Ù Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØŽØºÙÙ Tails ÙØªØ¹Ø·ÙÙ Ø§ÙØªØØ§Ù ÙØØ¯Ø© ØªØÙÙ ÙØµÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø§ØŠØ·." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "Ø¬ÙÙØ¹ Ø§ÙØŽØšÙØ§Øª ÙØ¹Ø·ÙÙØ©" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "ÙØŽÙØª Ø¹ÙÙÙØ© Ø§ÙØªØØ§Ù ÙØØ¯Ø© ØªØÙÙ ÙØµÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø§ØŠØ· ÙØšØ·Ø§ÙØ© Ø§ÙØŽØšÙØ© ${nic_name} (${nic}) ÙØ°Ø§ ÙÙØ¯ ØªÙ ØªØ¹Ø·ÙÙÙØ§ ÙØ€ÙØªØ§.\nØ±ØšÙØ§ ØªÙØ¶Ù Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØŽØºÙÙ Tails ÙØªØ¹Ø·ÙÙ Ø§ÙØªØØ§Ù ÙØØ¯Ø© ØªØÙÙ ÙØµÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø§ØŠØ·." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -776,7 +775,7 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "" +msgstr "ÙØ§ ØªØªÙÙØ± Ø°Ø§ÙØ±Ø© ÙØ§ÙÙØ© ÙÙØªØÙÙ ÙÙ ÙØ¬ÙØ¯ ØªØ±ÙÙØ§Øª.\n\nØªØ£ÙØ¯ ÙÙ Ø£Ù ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØžØ§Ù ÙÙØšÙ ÙØªØ·ÙØšØ§Øª ØªØŽØºÙÙ ØªÙÙØ².\nØ§ÙØžØ± file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nØØ§ÙÙ Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØŽØºÙÙ ØªÙÙØ² ÙÙØªØÙÙ ÙÙ ÙØ¬ÙØ¯ ØªØ±ÙÙØ§Øª ÙØ±Ø© Ø§Ø®Ø±Ù.\n\nØ§Ù ÙÙ ØšØ§ÙØªØØ¯ÙØ« ÙØ¯ÙÙØ§.\nØ§ÙØžØ± https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 @@ -794,7 +793,7 @@ msgstr "ØªØØ°ÙØ±: ØªÙ Ø§ÙØªØŽØ§Ù ØšÙØŠØ© Ø¹ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ©!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "ØªØØ°ÙØ±: ØªÙ Ø§ÙÙØŽÙ Ø¹ÙÙ Ø¢ÙØ© Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙÙ ØºÙØ± ØØ±Ù" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -802,199 +801,199 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "ÙÙ ÙÙ ÙØžØ§Ù Ø§ÙØªØŽØºÙÙ Ø§ÙÙØ¶ÙÙ ÙØ§ÙØšØ±ÙØ§ÙØ¬ Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù ÙÙ ÙØ§Ø¯Ø±Ø© Ø¹ÙÙ Ø±ØµØ¯ ÙØ§ ØªÙÙÙÙÙ ØšÙ ÙÙ ØªÙÙØ². Ø§ÙØšØ±Ø§ÙØ¬ Ø§ÙØØ±Ø© ÙÙØ· ÙÙ Ø§ÙØªÙ ÙÙÙÙ Ø§Ø¹ØªØšØ§Ø±ÙØ§ Ø¬Ø¯ÙØ±Ø© ØšØ§ÙØ«ÙØ©Ø Ø¹ÙÙ ÙÙ ÙÙ ÙØžØ§Ù Ø§ÙØªØŽØºÙÙ Ø§ÙÙØ¶ÙÙ ÙØ§ÙØšØ±ÙØ§ÙØ¬ Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "ØªØ¹Ø±Ù Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ²ÙØ¯" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "ØªÙØ± ØºÙØ± Ø¬Ø§ÙØ²" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "ØªÙØ± ØºÙØ± Ø¬Ø§ÙØ². ØšØ¯Ø¡ ÙØªØµÙØ ØªÙØ± Ø¹ÙÙ Ø£Ù ØØ§ÙØ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Ø£ØšØ¯Ø£ ÙØªØµÙØ ØªÙØ±" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "ØØ§ÙØ© ØªÙØ±" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Ø§ÙØªØ Ø¯ÙØ§ØŠØ± Ø§ÙØšØµÙØ©" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "" +msgstr "{volume_size} ØØ¬Ù" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "" +msgstr "{volume_name}(ÙÙÙØ±Ø§Ø¡Ø©-ÙÙØ·)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ÙÙ {container_path}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} Ø¹ÙÙ {drive_name}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "" +msgstr "Ø®Ø·Ø£ ÙÙ ÙÙÙØ© Ø§ÙÙØ±ÙØ± Ø§Ù Ø§ÙØ¹ÙØ§ÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "Ø®Ø·Ø£ ÙÙ ÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙØØ¬Ù" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "ÙØŽÙ ÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙØØ¬Ù {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "ÙÙ ÙØ³ØªØ·Ø¹ ÙÙÙ ÙØØ¯Ø© Ø§ÙØªØ®Ø²ÙÙ {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" -msgstr "" +msgstr "ÙÙ ÙØªÙ Ø§Ø¶Ø§ÙØ© Ø§Ù ÙØ³ØªÙØ¹Øš ÙÙÙØ§Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "" +msgstr "ÙÙ ÙØªÙ Ø§ÙØªØŽØ§Ù Ø§Ù Ø§Ø¬ÙØ²Ø© VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "" +msgstr "ÙÙ ÙÙÙ Ø£ØØ¬Ø§Ù VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" -msgstr "" +msgstr "Ø§ÙÙØ³ØªÙØ¹Øš ÙØ¶Ø§Ù ØšØ§ÙÙØ¹Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "" +msgstr "ÙØ¬Øš Ø§Ù ÙÙÙÙ ÙØ³ØªÙØ¹Øš Ø§ÙÙÙÙØ§Øª %s ÙØ¯Ø±Ø¬ ØšØ§ÙÙØ¹Ù." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" -msgstr "" +msgstr "ØªÙ ÙØªØ Ø§ÙÙØ³ØªÙØ¹Øš ÙÙÙØ±Ø§Ø¡Ø©-ÙÙØ·" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "ÙØŽÙ ÙØªØ ÙØ³ØªÙØ¹Øš Ø§ÙÙÙÙØ§Øª {path} ÙØ¹ Ø§ÙÙØ§ÙÙØ© Ø§ÙÙØªØ§ØšØ©. ÙÙØ¯ ØªÙ ÙØªØÙ ÙÙÙØ±Ø§Ø¡Ø©-ÙÙØ· ØšØ¯ÙØ§ ÙÙ Ø°ÙÙ.\nÙÙ ÙÙÙÙ ØšØ§ÙÙØ§ÙÙ ØªØ¹Ø¯ÙÙ ÙØØªÙÙØ§Øª Ø§ÙÙØ³ØªÙØ¹Øš.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" -msgstr "" +msgstr "Ø®Ø·Ø£ ÙÙ ÙØªØ Ø§ÙÙÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "ÙÙØ³ ÙØ³ØªÙØ¹Øš VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "" +msgstr "ÙØšØ¯Ù Ø§Ù Ø§ÙÙÙÙ %s ÙÙØ³ ÙØ³ØªÙØ¹Øš VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" -msgstr "" +msgstr "ÙØŽÙ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ÙØ³ØªÙØ¹Øš" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." -msgstr "" +msgstr "ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ØØ§ÙØžØ© ÙÙÙ %s: Ø§ÙØªÙØª Ø§ÙÙÙÙØ© Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØªØžØ§Ø± Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§ÙØÙÙØ©.\nØ§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ ÙØØ§ÙÙØ© Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù ØªØ·ØšÙÙ Ø§ÙDisks ØšØ¯ÙØ§ ÙÙ Ø°ÙÙ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" -msgstr "" +msgstr "Ø§Ø®ØªØ± ÙØ³ØªÙØ¹Øš ÙÙÙØ§Øª" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "ÙÙ ØÙØ§Ù ØªØ±ÙØ¯ ØªØŽØºÙÙ Ø§ÙÙØªØµÙØ ØºÙØ± Ø§ÙØ¢ÙÙØ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "ÙØŽØ§Ø· Ø§ÙØŽØšÙØ© Ø¯Ø§Ø®Ù Ø§ÙÙØªØµÙØ ØºÙØ± Ø§ÙØ¢ÙÙ ÙÙ ØºÙØ± ÙØ¬ÙÙÙ.\\nØ¥Ø³ØªØ®Ø¯Ù Ø§ÙÙØªØµÙØ ØºÙØ± Ø§ÙØ¢ÙÙ ÙÙØ· Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§ÙØª ÙÙØ§Ù Ø¶Ø±ÙØ±Ø©ØÙØ«ÙØ§\\nØ¥Ø°Ø§ ÙÙØª ØªØØªØ§Ø¬ ÙØªØ³Ø¬ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø®ÙÙ Ø£Ù Ø§ÙØªØ³Ø¬ÙÙ ÙØªÙØ¹ÙÙ Ø§ØªØµØ§ÙÙ ØšØ§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." @@ -1012,7 +1011,7 @@ msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù Ø¥ÙÙØ§Ù ØªØŽØºÙÙ Ø§ÙÙØªØµÙØ Ø§ÙØºÙØ± Ø§ÙØ¢ÙÙ..." msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "ÙØ°Ù Ø§ÙØ¹ÙÙÙØ© ÙØ¯ ØªØ£Ø®Ø° ÙÙØªØ§Ù Ø·ÙÙÙØ§ÙØ ÙÙØ¯ ÙØ§ ØªØªÙÙÙ ÙÙ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØŽØºÙÙ Ø§ÙÙØªØµÙØ ØºÙØ± Ø§ÙØ¢ÙÙ ØØªÙ ÙØªÙ Ø§ØºÙØ§ÙÙ ØšØŽÙÙ ÙØ§ÙÙ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." @@ -1027,7 +1026,7 @@ msgstr "Ø§ÙÙØªØµÙØ Ø§ÙØºÙØ± Ø§ÙØ¢ÙÙ" msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "ØªÙØ¬Ø¯ ÙØ³Ø®Ø© Ø£Ø®Ø±Ù ØªØ¹ÙÙ Ø£Ù ÙØªÙ ØªÙØžÙÙÙØ§ ÙÙ Ø§ÙÙØªØµÙØ ØºÙØ± Ø§ÙØ¢ÙÙ. Ø±Ø¬Ø§Ø¡Ù ØØ§ÙÙ ØšØ¹Ø¯ ÙÙÙÙ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." @@ -1035,17 +1034,17 @@ msgstr "ÙØŽÙØª ÙØØ§ÙÙØ© ØªØŽØºÙÙ chroot." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "Ø®ÙÙ ÙÙ ØªÙÙØŠØ© Ø§ÙÙØªØµÙØ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "ÙÙ ÙØªÙ Ø§ÙØØµÙÙ Ø¹ÙÙ Ø³ÙØ±ÙØ± DNS ÙÙ Ø®ÙØ§Ù ØšØ±ÙØªÙÙÙÙ DHCP Ø£Ù Ø¹Ù Ø·Ø±ÙÙ Ø§ÙØ§Ø¯Ø®Ø§Ù Ø§ÙÙØ¯ÙÙ ÙÙ NetworkManager." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "Ø®ÙÙ ÙÙ ØªØŽØºÙÙ Ø§ÙÙØªØµÙØ." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" @@ -1066,19 +1065,19 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "ØªØ¹ÙÙ ÙÙÙ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "Ø¥Ø·ÙØ¹ Ø£ÙØ«Ø± ØÙÙ Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "ÙØªØµÙØ ØªÙØ±" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "ÙØªØµÙØ Ø¥ÙØªØ±ÙØª ÙØ®ÙÙ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" @@ -1090,13 +1089,13 @@ msgstr "ÙØªØµÙØ ØºÙØ± Ø¢ÙÙ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "" +msgstr "Ø±ÙØš ÙØ³ØªÙØ¹ØšØ§Øª Ø§ÙÙÙÙØ§Øª Ù Ø§ÙØ£Ø¬ÙØ²Ø© Ø§ÙÙØŽÙØ±Ø© Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Øš VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 msgid "" "Configure the additional software installed from your persistent storage " "when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "ÙÙ ØšØ¶ØšØ· Ø§ÙØšØ±Ø§ÙØ¬ Ø§ÙØ§Ø¶Ø§ÙÙØ© Ø§ÙÙØ«ØšØªØ© ÙÙ Ø§ÙØªØ®Ø²ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ Ø§ÙØ®Ø§Øµ ØšÙ Ø¹ÙØ¯ ØšØ¯Ø¡ ØªÙÙØ²" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" @@ -1104,56 +1103,56 @@ msgstr "Ø§Ø¯ÙØ§Øª Ø®Ø§ØµØ© ØšØªÙÙØ²" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "ÙØ¬Øš Ø¹ÙÙÙ Ø§ÙÙØµØ§Ø¯ÙØ© Ø£ÙÙØ§ ÙØšÙ ØªØŽØºÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ·Ø±ÙÙØ© ÙÙØ¯ÙØ±." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" -msgstr "" +msgstr "Ø§Ø²Ø§ÙØ© ØØ²ÙØ© ØšØ±Ø§ÙØ¬ Ø§Ø¶Ø§ÙÙØ©" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 msgid "" "Authentication is required to remove a package from your additional software" " ($(command_line))" -msgstr "" +msgstr "Ø§ÙØªÙØ«ÙÙ ÙØ·ÙÙØš ÙØ§Ø²Ø§ÙØ© ØØ²ÙØ© ÙÙ ØšØ±Ø§ÙØ¬Ù Ø§ÙØ§Ø¶Ø§ÙÙØ© ($(Ø³Ø·Ø±_Ø§ÙØ£ÙØ§ÙØ±))" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" -msgstr "" +msgstr "ÙØ³ØªÙØ¹ØšØ§Øª Ø§ÙÙÙÙØ§Øª" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ©" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" -msgstr "" +msgstr "Ø§Ø¶Ø§ÙØ© ÙØ³ØªÙØ¹Øš ÙÙÙØ§Øª" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" -msgstr "" +msgstr "Ø£ÙØ³Ø§Ù Ù ÙØØ±ÙØ§Øª" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" " or IDRIX." -msgstr "" +msgstr "ÙØ°Ø§ Ø§ÙØšØ±ÙØ§ÙØ¬ ÙØ§ ÙÙØªÙÙ Ù ÙÙØ³ ÙØ€ÙØ¯Ø§ ÙÙ ÙØšÙ ÙØŽØ±ÙØ¹ VeraCrypt Ø£Ù IDRIX" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_ÙØªØ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" -msgstr "" +msgstr "ÙÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØØ¬Ù" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" -msgstr "" +msgstr "_Ø¥ÙØºØ§Ø¡ Ø§ÙÙÙÙ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" -msgstr "" +msgstr "ÙØµÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØØ¬Ù" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "ÙØ³ØªÙØ¹Øš TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/ast.po b/ast.po index b1d74315d..67bc2710e 100644 --- a/ast.po +++ b/ast.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ast/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Sin conexÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Amestar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Shutdown" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -584,7 +583,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Desaniciar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -708,7 +707,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "ContraseÃ±a" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" @@ -1050,7 +1049,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Navegador Tor" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" diff --git a/az.po b/az.po index 79be04451..9e57f2f71 100644 --- a/az.po +++ b/az.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/az/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,11 +20,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor hazÄ±rdÄ±r" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "Ä°ndi internetÉ qoÅula bilÉrsÉn." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -72,105 +72,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_BaÅlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_ÃÄ±xÄ±Å" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "LÉÄv et" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "ÆlavÉ et" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Geri" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "SÃ¶ndÃŒr" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -178,7 +177,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -186,7 +185,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -214,7 +213,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "TÉsdiqlÉ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" @@ -222,7 +221,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "SÃ¶ndÃŒr" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 @@ -370,7 +369,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "BÃŒtÃŒn ÅÉbÉkÉni sÃ¶ndÃŒr" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" @@ -384,7 +383,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -393,7 +392,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -405,11 +404,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -451,32 +450,32 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "SÃ¶ndÃŒr" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails HaqqÄ±nda" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "Amnestik Ä°nkoqnito CanlÄ± Sistemi" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "QuruluÅ mÉlumatÄ±:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "qeyri mÃŒmkÃŒn" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -499,7 +498,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "QuraÅdÄ±r" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. @@ -585,7 +584,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Sil" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -620,7 +619,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "SÉnÉdlÉr" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -683,17 +682,17 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "Sistem saatÄ±nÄ±n sinxronlaÅdÄ±rÄ±lmasÄ±" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Tor-un yaxÅÄ± iÅlÉmÉsi, xÃŒsusilÉ dÉ Gizli XidmÉtlÉr ÃŒÃ§ÃŒn dÉqiq saata ehtiyacÄ± var. LÃŒtfÉn, gÃ¶zlÉ..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "SaatÄ±n sinxronlaÅdÄ±rÄ±lmasÄ± alÄ±nmadÄ±!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" @@ -709,11 +708,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Parol" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Tails-in bu versiyasÄ±nÄ±n bilinÉn tÉhlÃŒkÉsizlik problemlÉri var:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" @@ -722,7 +721,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "${nic} ÅÉbÉkÉ kartÄ± deaktivÉ edilib" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format @@ -733,7 +732,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "BÃŒtÃŒn ÅÉbÉkÉlÉÅmÉ deaktivÉ edilib" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format @@ -758,16 +757,16 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "xÉta:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "XÉta" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "TÉhlÃŒkÉ: virtual dÉzgah mÃŒÉyyÉnlÉÅdirilib!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" @@ -783,23 +782,23 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "Daha ÉtraflÄ±" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor hazÄ±r deyil" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor hazÄ±r deyil. Buna baxmayaraq Tor Brauzeri aÃ§Ä±lsÄ±n?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor Brauzerini BaÅlat" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Tor Statusu" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -807,35 +806,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -844,14 +843,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -860,111 +859,111 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "Buna baxmayaraq TÉhlÃŒkÉli Brauzeri aÃ§maq istÉyirsÉn?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" @@ -975,40 +974,40 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "TÉhlÃŒkÉli Brauzerin aÃ§Ä±lmasÄ±..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "Bu bir qÉdÉr vaxt ala bilÉr, lÃŒtfÉn, sÉbrli ol." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "TÉhlÃŒkÉli Brauzerin baÄlanmasÄ±..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "Bu bir qÉdÉr vaxt ala bilÉr vÉ ola bilsin o tam baÄlanana qÉdÉr sÉn TÉhlÃŒkÉli Brauzeri baÄlaya bilmÉzsÉn." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Tor-un yenidÉn baÅladÄ±lmasÄ± alÄ±nmadÄ±." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "TÉhlÃŒkÉli Brauzer" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "DigÉr TÉhlÃŒkÉli Brauzer hazÄ±rda iÅlÉyir, ya da tÉmizlÉnir. LÃŒtfÉn, birazdan yenidÉn sÄ±na." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "Chroot-un quraÅdÄ±rÄ±lmasÄ± alÄ±nmadÄ±." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." @@ -1018,7 +1017,7 @@ msgstr "" msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "NÉ DHCP vasitÉsilÉ heÃ§ bir DNS ÉldÉ edilmÉdi, nÉ dÉ ÅÉbÉkÉMenecerindÉ manual olaraq konfiqurasiya edilmÉdi." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." @@ -1026,12 +1025,12 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "XÉta mÉlumatÄ±nÄ± paylaÅ" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Tails sÉnÉdlÉÅmÉsi" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" @@ -1043,27 +1042,27 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails-i necÉ istifadÉ edÉcÉyini Ã¶yrÉn" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails haqqÄ±nda daha ÉtraflÄ± Ã¶yrÉn" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor Brauzer" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Anonim Veb Brauzer" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "World Wide Web-dÉ qeyri-anonim axtarÄ±Å" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "TÉhlÃŒkÉli Veb Brauzer" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" @@ -1077,7 +1076,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Tails-in xÃŒsusi quraÅdÄ±rmalarÄ±" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." diff --git a/be.po b/be.po index ef0f91ab0..0b641f5cb 100644 --- a/be.po +++ b/be.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°ÐŽÐ°ÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°ÐŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Shutdown" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -213,7 +212,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐŽÐ·ÑÑÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" @@ -221,7 +220,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŽÐºÐ»ÑÑÑÑÑ" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -498,7 +497,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÐŽÐ·ÑÑÑ" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. @@ -584,7 +583,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÑÐ±ÑÐ°ÑÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -708,7 +707,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°ÑÐŸÐ»Ñ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" @@ -762,7 +761,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°ÐŒÑÐ»ÐºÐ°" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/bg.po b/bg.po index 95ed9aeae..9377d163d 100644 --- a/bg.po +++ b/bg.po @@ -19,9 +19,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor Ðµ Ð³ÐŸÑÐŸÐ²" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "ÐÐµÑÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐžÑÐµ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ ÐŽÐŸ ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -52,7 +52,7 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>ÐÐŸÐŒÐŸÐ³ÐœÐµÑÐµ ÐœÐž ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÐŒ Ð²Ð°ÑÐžÑ Ð±ÑÐ³!</h1>\nÐÑÐŸÑÐµÑÐµÑÐµ <a href=\"%s\">ÐœÐ°ÑÐžÑÐµ ÐžÐœÑÑÑÑÐºÑÐžÐž Ð·Ð° ÐŽÐŸÐºÐ»Ð°ÐŽÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð±ÑÐ³ÐŸÐ²Ðµ</a>.\nÐÐµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ Ð»ÐžÑÐœÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐŸÑ ÐºÐŸÐ»ÐºÐŸÑÐŸ Ðµ ÐœÑÐ¶ÐœÐŸ!\n<h2>ÐÑÐœÐŸÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐœÐµÑÐŸ ÐœÐž ÐœÐ° Ðµ-Ð¿ÐŸÑÐ°</h2>\n\nÐÐ°Ð²Ð°Ð¹ÐºÐž ÐœÐž ÐžÐŒÐµÐ¹Ð» Ð°ÐŽÑÐµÑ ÐœÐž Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐ²ÑÑÐ¶ÐµÐŒ Ñ Ð²Ð°Ñ, Ð·Ð° ÐŽÐ° ÐžÐ·ÑÑÐœÐžÐŒ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ°. Ð¢ÐŸÐ²Ð° Ðµ ÐœÐµÐŸÐ±ÑÐŸÐŽÐžÐŒÐŸ Ð·Ð° Ð¿ÐŸ-Ð³ÐŸÐ»ÑÐŒÐ°ÑÐ° ÑÐ°ÑÑ ÐŸÑ ÐŽÐŸÐºÐ»Ð°ÐŽÐžÑÐµ, ÐºÐŸÐžÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐ°Ð²Ð°ÐŒÐµ, ÑÑÐ¹ ÐºÐ°ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµÑÐŸ ÐŽÐŸÐºÐ»Ð°ÐŽÐž Ð±ÐµÐ· ÐœÐžÐºÐ°ÐºÐ²Ð° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ Ð·Ð° ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ ÑÐ° Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÐž. ÐÑ ÐŽÑÑÐ³Ð° ÑÑÑÐ°ÐœÐ° ÑÑÑÐŸ ÑÐ°ÐºÐ° Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ñ\nÐ²ÑÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑ Ð·Ð° Ð¿ÐŸÐŽÑÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ, ÐœÐ° ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐ°ÑÐ° ÑÐž Ð¿ÐŸÑÐ° ÐžÐ»Ðž ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐžÐº, Ð·Ð° ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÑÐ²ÑÑÐŽÐž, ÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°ÑÐµ Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 @@ -83,180 +83,179 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "Ð£ÑÑÐŸÐ¹ÑÐžÐ²ÐŸÑÑÑÐ° Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑÐ°ÐœÐµÐœÐ° Ð·Ð° Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐºÐ°ÑÐµ Ð»Ðž ÐŽÐ° ÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ Electrum ÑÐ°ÐºÐ° ÐžÐ»Ðž ÐžÐœÐ°ÑÐµ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_Ð¡ÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÐœÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_ÐÐ·ÑÐŸÐŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "ÐÐžÑÐµÐºÑÐœÐ° (Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÑÑ & Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ·Ð²ÑÐœ Ð»ÐžÐœÐžÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÑÐŸ ÐŽÐžÑÐºÐŸÐ²ÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÐ²ÐŸ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐœÐŸÑÐŸ ÐŽÐžÑÐºÐŸÐ²ÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÐ²ÐŸ ÑÑÑ Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐŽÐµÐœÐ°ÑÐ° Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ð°." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐ¿ÑÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÐœÐž ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐºÐ°Ð·" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐ±Ð°Ð²Ðž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°ÐŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ·ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_Ð¡ÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "Ð¿ÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ: ÐŸÑ Ð»ÑÐ²ÐŸ ÐœÐ° ÐŽÑÑÐœÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist Ð²ÑÑÐœÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ° Ñ ÐºÐŸÐŽ {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "cryptsetup Ð²ÑÑÐœÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ° Ñ ÐºÐŸÐŽ {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist Ð²ÑÑÐœÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ° Ñ ÐºÐŸÐŽ {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "umount Ð²ÑÑÐœÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ° Ñ ÐºÐŸÐŽ {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑÐ°ÑÐŸÑÑÐºÐ° Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ð°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°ÐŽÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð°ÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑÐ°ÑÐŸÑÑÐºÐ° Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ð°, Ð·Ð° ÐŽÐ° ÐŒÐŸÐ³Ð°Ñ ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐ°Ñ ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÑÐœÐ²Ð°ÐœÐµ Ð·Ð°ÐŽÐ°ÑÐž ÐžÐ·ÐžÑÐºÐ²Ð°ÑÐž Ð°ÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑÐ°ÑÐŸÑÑÐºÐž Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸÐŒÐŸÑÐžÑ. Ð Ð¿ÑÐŸÑÐžÐ²ÐµÐœ ÑÐ»ÑÑÐ°Ð¹ Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ð°ÑÐ° ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐµ ÐŽÐµÐ°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°ÐœÐ° Ð·Ð° Ð¿ÐŸ-Ð³ÐŸÐ»ÑÐŒÐ° ÑÐžÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐ²ÐµÐŽÐµÑÐµ Ð°ÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑÐ°ÑÐŸÑÑÐºÐ° Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ð°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÑÐ²ÑÑÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÐµ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÑÐ²ÑÑÐŽÐµÑÐµ Ð°ÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑÐ°ÑÐŸÑÑÐºÐ°ÑÐ° Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ð°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "ÐÐµÐ°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°ÐœÐµ" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Windows ÐºÐ°ÐŒÑÑÐ»Ð°Ð¶" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "Ð¢Ð°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÑ Tails Ð²ÐžÐ·ÑÐ°Ð»ÐœÐŸ, Ð·Ð° ÐŽÐ° ÐœÐ°Ð¿ÐŸÐŽÐŸÐ±ÑÐ²Ð° Microsoft Windows 10. Ð¢ÐŸÐ²Ð° Ðµ Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÐŸ Ð·Ð° ÐžÐ·Ð±ÑÐ³Ð²Ð°ÐœÐµ Ð¿ÑÐžÐ²Ð»ÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð²ÐœÐžÐŒÐ°ÐœÐžÐµÑÐŸ ÐœÐ° Ð¿ÑÐ±Ð»ÐžÑÐœÐž ÐŒÐµÑÑÐ°." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Windows 10 ÐºÐ°ÐŒÑÑÐ»Ð°Ð¶" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÐœÐµ ÐœÐ° MAC Ð°ÐŽÑÐµÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -264,25 +263,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÐœÐµÑÐŸ ÐœÐ° MAC Ð°ÐŽÑÐµÑa ÑÐºÑÐžÐ²Ð° ÑÐµÑÐžÐ¹ÐœiÑ ÐœÐŸÐŒÐµÑ ÐœÐ° Ð²Ð°ÑÐ°ÑÐ° ÐŒÑÐµÐ¶ÐŸÐ²Ð° ÐºÐ°ÑÑÐ°(WiFi ÐžÐ»Ðž ÐºÐ°Ð±ÐµÐ») Ð² Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÐœÐ°ÑÐ° ÐŒÑÐµÐ¶Ð°. Ð¢ÐŸÐ²Ð° Ð·Ð°ÑÐžÐ»Ð²Ð° ÑÐžÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑÑÐ°, Ð·Ð°ÑÐŸÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÐ¿ÐŸÐŒÐ°Ð³Ð° Ð¿ÑÐžÐºÑÐžÐ²Ð°ÐœÐµÑÐŸ ÐœÐ° Ð³ÐµÐŸÐ³ÑÐ°ÑÑÐºÐŸÑÐŸ ÐÐž ÐŒÐµÑÑÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµ." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÐœÐµ ÐœÐ° Ð²ÑÐžÑÐºÐž MAC Ð°ÐŽÑÐµÑÐž (Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "ÐÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÐ¹ MAC Ð°ÐŽÑÐµÑÐžÑÐµ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "Ð©Ðµ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐžÑÐµ Tor ÐŒÐŸÑÑ Ðž Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÐœÐŸ Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž Ð¿ÐŸ-ÐºÑÑÐœÐŸ ÑÐ»ÐµÐŽ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð²ÑÑÐ·ÐºÐ° Ñ ÐŒÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ°." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐ±ÑÐµ ÐŽÐŸÑÐ»Ðž Ð² Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -291,138 +290,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ° ÐœÐ°Ð¿ÑÑÑÑÐ²ÐžÑ Ð·Ð° ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐžÑÐµ ÐœÐ° Tails, ÐœÐ°ÑÐžÑÐœÐµÑÐµ Ð Ð°Ð·ÑÐŸÐŽÐºÐ° Ð·Ð° ÐŽÐŸÐ±ÑÐµ ÐŽÐŸÑÐ»Ðž Ð¿ÐŸ-Ð³ÐŸÑÐµ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ·ÐžÐº & ÑÐµÐ³ÐžÐŸÐœ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž Ð¿ÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐžÑÐµ Ð·Ð° ÐµÐ·ÐžÐº & ÑÐµÐ³ÐžÐŸÐœ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_ÐÐ·ÐžÐº" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_ÐÐžÐŽ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÐ°ÑÑÑÐ°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÐž" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_ÐÑÐµÐŒÐµÐ²Ð° Ð·ÐŸÐœÐ°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐœÐŸ _Ð¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÐ²ÐŸ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐºÐ°Ð¶Ðž Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ð°ÑÐ°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÑÐŸ ÐŽÐžÑÐºÐŸÐ²ÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÐ²ÐŸ" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐ²ÐµÐŽÐµÑÐµ Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ð°ÑÐ° Ð·Ð° ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÑÐŸ ÐŽÐžÑÐºÐŸÐ²ÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÐ²ÐŸ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÑÐŸ ÐŽÐžÑÐºÐŸÐ²ÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÐ²ÐŸ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°ÑÐµÑÐŸ ÐŽÐžÑÐºÐŸÐ²ÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÐ²ÐŸ Ðµ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐŸ. Ð ÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ Tails, Ð·Ð° ÐŽÐ° Ð³ÐŸ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµ ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐŸ." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_ÐÐŸÐ¿ÑÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÐœÐž ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐŽÐŸÐ¿ÑÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÐœÐžÑÐµ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÐœÐµ ÐœÐ° ÐŽÐŸÐ¿ÑÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÐœÐž ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž ÐœÐ° ÐŒÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "ÐÐºÐŸ ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑ Ð²ÑÑÐ·ÐºÐ°ÑÐ° Ðµ ÑÐµÐœÐ·ÑÑÐžÑÐ°ÐœÐ°, ÑÐžÐ»ÑÑÐžÑÐ°ÐœÐ°, ÐžÐ»Ðž ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð° Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐžÑÐµ Tor ÐŒÐŸÑÑ ÐžÐ»Ðž Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÐœÐŸ Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž. ÐÐ° ÐŽÐ° ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐžÑÐµ ÐžÐ·ÑÑÐ»ÐŸ ÐŸÑÐ»Ð°Ð¹Ðœ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐŽÐµÐ°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°ÑÐµ Ð²ÑÐžÑÐºÐž ÐŒÑÐµÐ¶ÐŸÐ²Ðž Ð²ÑÑÐ·ÐºÐž." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "ÐÐžÑÐµÐºÑÐœÐ° Ð²ÑÑÐ·ÐºÐ° Ñ Tor ÐŒÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ° (Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°ÐŽÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Tor ÐŒÐŸÑÑ ÐžÐ»Ðž Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÐœÐŸ Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ·ÐºÐ»ÑÑÐž Ð²ÑÐžÑÐºÐž ÐŒÑÐµÐ¶Ðž" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐžÑÐµ Ð¿ÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ ÑÐ° Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÐž Ð² Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµÑÐŸ ÑÐžÑÑÐ°ÑÐžÐž. ÐÐ° ÐŽÐ° Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐŽÐµÑÐµ ÑÑÑÐœÐž ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž ÐœÐ°ÑÐžÑÐœÐµÑÐµ \"+\" Ð±ÑÑÐŸÐœÑÑ Ð¿ÐŸ-ÐŽÐŸÐ»Ñ." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_ÐÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑÐ°ÑÐŸÑÑÐºÐ° Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ð°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ·ÐºÐ» (Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "Ð€Ð°Ð»ÑÐžÑÐžÑÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° _MAC Ð°ÐŽÑÐµÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "ÐÐºÐ» (Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_ÐÑÐµÐ¶ÐŸÐ²Ð° Ð²ÑÑÐ·ÐºÐ°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_Ð£ÐžÐœÐŽÐŸÑÑ ÐºÐ°ÐŒÑÑÐ»Ð°Ð¶" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "ÐÐºÐ»" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ·ÐºÐ»" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -450,7 +449,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" @@ -458,36 +457,36 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Ð ÐµÑÑÐ°ÑÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ·ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐœÐŸÑÐœÐŸ Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "The Amnesic Incognito Live System" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "ÐÐžÐ»ÐŽ ÐœÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "ÐœÐµ Ðµ Ð² ÐœÐ°Ð»ÐžÑÐœÐŸÑÑ" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -506,11 +505,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐºÐ°Ð¶Ðž ÐÐŸÐ³" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐžÑÐ°Ð¹" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. @@ -596,7 +595,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐµÐŒÐ°ÑÐ²Ð°ÐœÐµ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -631,7 +630,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°ÑÐžÑ" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -694,21 +693,21 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "Ð¡ÐžÐœÑÑÐŸÐœÐžÐ·ÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÐžÑ ÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐœÐžÐº" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Tor ÑÐµ ÐœÑÐ¶ÐŽÐ°Ðµ ÐŸÑ ÑÐŸÑÐµÐœ ÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐœÐžÐº Ð·Ð° ÐŽÐ° ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐž Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÐœÐŸ,ÑÐ¿ÐµÑÐžÐ°Ð»ÐœÐŸ Ð·Ð° Ð¢Ð°Ð¹ÐœÐžÑÐµ Ð£ÑÐ»ÑÐ³Ðž.ÐÐŸÐ»Ñ ÐžÐ·ÑÐ°ÐºÐ°Ð¹ÑÐµ..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ ÑÐžÐœÑÑÐŸÐœÐžÐ·ÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐœÐžÐºÐ°!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°ÐºÐ»ÑÑÐµÐœ ÐµÐºÑÐ°Ðœ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" @@ -720,38 +719,38 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°ÑÐŸÐ»Ð°" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Ð¢Ð°Ð·Ðž Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÐœÐ° Tails Ðµ ÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐœÐ° Ñ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐžÑÐµ ÑÑÑ ÑÐžÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑÑÐ°:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž ÑÑÑ ÑÐžÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑÐ° Ð·Ð° ÐºÐŸÐžÑÐŸ ÑÐµ Ð·ÐœÐ°Ðµ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐµÐ¶ÐŸÐ²Ð°ÑÐ° ÐºÐ°ÑÑÐ° ${nic} Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑÐ°ÐœÐµÐœÐ°" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC ÑÐ¿ÑÑÐžÐœÐ³Ð° ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ²Ð°Ð»Ðž Ð·Ð° ÐŒÑÐµÐ¶ÐŸÐ²Ð° ÐºÐ°ÑÑÐ° ${nic_name} (${nic}) ÑÐ°ÐºÐ°, ÑÐµ Ðµ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐŸ ÐžÐ·ÐºÐ»ÑÑÐµÐœ.\nÐÐŸÐ¶Ðµ Ð±Ðž Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° Tails Ðž Ð·Ð°Ð±ÑÐ°ÐœÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° MAC ÑÐ¿ÑÑÐžÐœÐ³Ð°." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐžÑÐºÐž ÐŒÑÐµÐ¶Ðž ÐžÐ·ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐž" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC ÑÐ¿ÑÑÐžÐœÐ³Ð° ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ²Ð°Ð»Ðž Ð·Ð° ÐŒÑÐµÐ¶ÐŸÐ²Ð° ÐºÐ°ÑÑÐ° ${nic_name} (${nic}). ÐÑÐ·ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµÑÐŸ ÐœÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°ÑÐ° ÑÑÑÐŸ ÐœÐµ ÑÑÐ¿Ñ, ÑÐ°ÐºÐ° ÑÐµ Ð²ÑÐžÑÐºÐž ÐŒÑÐµÐ¶Ðž Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑÐ°ÐœÐµÐœÐž.\nÐÐŸÐ¶Ðµ Ð±Ðž Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° Tails Ðž Ð·Ð°Ð±ÑÐ°ÐœÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° MAC ÑÐ¿ÑÑÐžÐœÐ³Ð°." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -764,25 +763,25 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "" +msgstr "\"ÐÑÐŒÐ° ÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÑÑÐœÐŸ Ð¿Ð°ÐŒÐµÑ Ð² ÐœÐ°Ð»ÐžÑÐœÐŸÑÑ Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐºÐ° Ð·Ð° ÐœÐ°ÐŽÐ³ÑÐ°Ð¶ÐŽÐ°ÐœÐžÑ.\n\nÐ£Ð²ÐµÑÐµÑÐµ ÑÐµ, ÑÐµ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ°ÑÐ° ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÑÐ²Ð° ÐžÐ·ÐžÑÐºÐ²Ð°ÐœÐžÑÑÐ° Ð·Ð° Tails.\nÐÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°Ð¹ÑÐµ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nÐÐ¿ÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÐŽÐ° ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ Tails, Ð·Ð° ÐŽÐ° Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐžÑÐµ Ð·Ð° ÐœÐ°ÐŽÐ³ÑÐ°Ð¶ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ð¿Ð°Ðº.\n\nÐÐ»Ðž ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÑÐµ ÑÑÑÐœÐŸ ÐœÐ°ÐŽÐ³ÑÐ°Ð¶ÐŽÐ°ÐœÐµ.\nÐÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°Ð¹ÑÐµ https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "Ð³ÑÐµÑÐºÐ°:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ ÐÐšÐÐ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "ÐÐœÐžÐŒÐ°ÐœÐžÐµ: ÐŸÑÐºÑÐžÑÐ° Ðµ Ð²ÐžÑÑÑÐ°Ð»ÐœÐ° ÐŒÐ°ÑÐžÐœÐ°!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "ÐÐœÐžÐŒÐ°ÐœÐžÐµ: ÐŸÑÐºÑÐžÑÐ° Ðµ Ð²ÐžÑÑÑÐ°Ð»ÐœÐ° ÐŒÐ°ÑÐžÐœÐ° ÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐžÑÐµÐœÐž Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -790,27 +789,27 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "ÐÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÐŸÐœÐœÐ°ÑÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ° - ÐŽÐŸÐŒÐ°ÐºÐžÐœ Ðž ÑÐŸÑÑÑÐµÑÑÑ Ð·Ð° Ð²ÐžÑÑÑÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ ÐŒÐŸÐ³Ð°Ñ ÐŽÐ° ÐœÐ°Ð±Ð»ÑÐŽÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°ÐºÐ²ÐŸ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ Ð² Tails.Ð¡Ð°ÐŒÐŸ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐžÑ ÑÐŸÑÑÑÐµÑ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÑÐžÑÐ° Ð·Ð° ÐœÐ°ÐŽÐµÐ¶ÐŽÐµÐœ, ÐºÐ°ÐºÑÐŸ Ð·Ð° ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÐŸÐœÐœÐ°ÑÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ° ÐŽÐŸÐŒÐ°ÐºÐžÐœ ÑÐ°ÐºÐ° Ðž Ð·Ð° ÑÐŸÑÑÑÐµÑÐ° Ð·Ð° Ð²ÐžÑÑÑÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor ÐœÐµ Ðµ Ð³ÐŸÑÐŸÐ²" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor ÐœÐµ Ðµ Ð³ÐŸÑÐŸÐ².ÐÐ° ÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÐŒ Ð»Ðž Tor ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ Ð²ÑÐ¿ÑÐµÐºÐž Ð²ÑÐžÑÐºÐŸ?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Ð¡ÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°Ð¹ Tor ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Ð¡ÑÑÑÐŸÑÐœÐžÐµ ÐœÐ° Ð¢ÐŸÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -818,35 +817,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -855,14 +854,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -871,178 +870,178 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°ÐžÑÑÐžÐœÐ° Ð»Ðž ÐžÑÐºÐ°ÑÐµ ÐŽÐ° ÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÐÐµÑÐžÐ³ÑÑÐµÐœ ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐµÐ¶ÐŸÐ²Ð°ÑÐ° Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐœÐŸÑÑ Ð² ÐÐµÑÐžÐ³ÑÑÐµÐœ ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ ÐœÐµ Ðµ Ð°ÐœÐŸÐœÐžÐŒÐœÐ°.\\nÐÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ ÐÐµÑÐžÐ³ÑÑÐµÐœ ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ ÑÐ°ÐŒÐŸ\\nif Ð¿ÑÐž ÐœÐµÐŸÐ±ÑÐŸÐŽÐžÐŒÐŸÑÑ, ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ Ð°ÐºÐŸ Ð²Ðž ÑÐµ ÐœÐ°Ð»Ð°Ð³Ð° Ð²Ð¿ÐžÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐžÐ»Ðž ÑÐµÐ³ÐžÑÑÑÐžÑÐ°ÐœÐµ, Ð·Ð° ÐŽÐ° Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°ÑÐµ Ð²Ð°ÑÐ°ÑÐ° ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ Ð²ÑÑÐ·ÐºÐ°." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Ð¡ÑÐ°ÑÑÑÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐÐµÑÐžÐ³ÑÑÐœÐžÑÑ ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "Ð¢ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐŸÑÐœÐµÐŒÐµ Ð²ÑÐµÐŒÐµ,ÐŒÐŸÐ»Ñ ÐžÐŒÐ°Ð¹ÑÐµ ÑÑÑÐ¿ÐµÐœÐžÐµ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "ÐÐ·ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐÐµÑÐžÐ³ÑÑÐœÐžÑÑ ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "Ð¢ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐŸÑÐœÐµÐŒÐµ Ð²ÑÐµÐŒÐµ,ÐŒÐŸÐ»Ñ ÐœÐµ ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÐÐµÑÐžÐ³ÑÑÐœÐžÑÑ ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐž ÑÐŸÐ¹ ÐŽÐ° Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÐœÐŸ ÐžÐ·ÐºÐ»ÑÑÐµÐœ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ð° ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ° Tor." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "ÐÐµÑÐžÐ³ÑÑÐµÐœ ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "ÐÑÑÐ³ ÐÐµÑÐžÐ³ÑÑÐµÐœ ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐž ÐžÐ»Ðž ÑÐµ Ð¿ÐŸÑÐžÑÑÐ²Ð° Ð² ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑÐ°.ÐÐŸÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð¿ÐŸ-ÐºÑÑÐœÐŸ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ð° ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ðž chroot." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿ÑÐž ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ°ÑÐ° ÐœÐ° Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑÐ°." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "DNS ÑÑÑÐ²ÑÑ ÐœÐµ Ð±ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœ ÑÑÐµÐ· DHCP ÐžÐ»Ðž ÑÑÑÐœÐŸ Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐŽÐµÐœ Ð² NetworkManager." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿ÑÐž Ð¿ÑÑÐºÐ°ÐœÐµÑÐŸ ÐœÐ° Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑÐ°." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐºÐ»Ð°ÐŽÐ²Ð°Ð¹ Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Tails ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°ÑÐžÑ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" @@ -1054,27 +1053,27 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµ ÑÐµ ÐºÐ°Ðº ÐŽÐ° ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°ÑÐµ Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ Ð·Ð° Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "ÐÐœÐŸÐœÐžÐŒÐµÐœ ÑÐµÐ± Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÑÑÑÐ¿Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÐ²ÐµÑÐŸÐ²ÐœÐ°ÑÐ° ÐŒÑÐµÐ¶Ð° Ð±ÐµÐ· Ð°ÐœÐŸÐœÐžÐŒÐœÐŸÑÑ." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "ÐÐµÑÐžÐ³ÑÑÐµÐœ Ð£ÐµÐ± ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" @@ -1088,11 +1087,11 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Ð¡Ð¿ÐµÑÐžÑÐžÑÐœÐž Ð·Ð° Tails ÐžÐœÑÑÑÑÐŒÐµÐœÑÐž" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "ÐÐ° ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐžÑÐµ root Ð¿ÑÐžÐ²ÐžÐ»ÐµÐ³ÐžÐž Ð² ÑÐµÑÐŒÐžÐœÐ°Ð»Ð°, ÑÑÑÐ±Ð²Ð° Ð¿ÑÑÐ²ÐŸ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐŽÐŸÑÑÐŸÐ²ÐµÑÐžÑÐµ." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" diff --git a/bn.po b/bn.po index 883707614..fab1111b9 100644 --- a/bn.po +++ b/bn.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,11 +22,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ° àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€à§àŠ€" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠš àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠšà§àŠ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠžà§àŠž àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥€" #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -43,24 +43,24 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1> àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠ àŠ àŠ¿àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯ àŠàŠ°à§àŠš! </ h1>\n <a href=\"%s\"> àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶àŠŸàŠ¬àŠ²à§ </a> àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠšà¥€ \n àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠàŠšà§àŠ° àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿ àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠàŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠà§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸ\n \n<h2> àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ®à§àŠ² àŠ àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒà§ </ h2>\n àŠ¯à§\nàŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ®à§àŠ² àŠ àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ¯àŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠ°àŠ¬à¥€ àŠàŠ\nàŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠ¯à§ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠªà§àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ°àŠàŠŸàŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠš àŠ¹àŠ¯àŠŒ\nàŠà§àŠš àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¯à§àŠà§àŠ° àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠ¬à§àŠ¯àŠ€à§àŠ€ àŠàŠ°à§àŠ¥àŠ¹à§àŠš àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠšà§àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°à§\nàŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ®à§àŠàŠ² àŠ¬àŠŸ àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠšà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠšàŠàŠŸàŠ°à§, àŠ¯à§àŠ®àŠš eavesdroppers àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžà§àŠ¯à§àŠ\nàŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠà§àŠš àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°à§àŠš\n? \n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "Tails àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠàŠ°à§àŠàŠŸ àŠžà§àŠà§àŠ°à§àŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠžà§àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠàŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš à¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "Tails àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿àŠ®à§àŠšà§àŠà§àŠ€ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ°àŠàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠàŠ°à§àŠàŠŸ àŠàŠŸàŠ£à§àŠ¡àŠŸàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠžà§àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠàŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠžàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒ à¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 @@ -68,186 +68,185 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ°àŠ àŠà§àŠ¡àŠŒàŠ€à§, <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠ</a> àŠ¬àŠŸ <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT</a> àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠžàŠ«à§àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°à§àŠš àŠàŠ®àŠŸàŠšà§àŠ¡ àŠ²àŠŸàŠàŠšà§ à¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "_Create àŠàŠ¬àŠ¿àŠ°àŠŸàŠ® àŠžà§àŠà§àŠ°à§àŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ§à§àŠ¯àŠ¬àŠžàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠžà§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ® àŠšàŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ¿ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠš Electrum àŠ¯àŠŸàŠ¹àŠŸàŠ àŠ¹àŠàŠ àŠšàŠŸ àŠà§àŠš?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_Launch" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "àŠžàŠ°àŠŸàŠžàŠ°àŠ¿ (àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠžàŠ¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ«àŠ²àŠŸàŠàŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠšàŠ²àŠ àŠàŠ°à§àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "àŠà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠàŠ€ àŠžà§àŠà§àŠ°à§àŠ àŠªà§àŠšàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥à¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠšàŠ²àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ àŠªàŠŸàŠžàŠ«à§àŠ°à§àŠ àŠžàŠ¹ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠžàŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠàŠšàŠ²àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸà¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "àŠ¬àŠŸàŠ€àŠ¿àŠ²" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "àŠ¯à§àŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "àŠªà§àŠàŠšà§" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "àŠ¶àŠŸàŠàŠ¡àŠŸàŠàŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_Start Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "default:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "àŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ àŠà§àŠ¡ {returncode} àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ²àŠŸàŠàŠ-àŠàŠ²àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§:\n{àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "cryptsetup àŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠš àŠà§àŠ¡ {returncode} àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§:\n{Stdout- àŠ}\n{àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "àŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ àŠà§àŠ¡ {returncode} àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ²àŠŸàŠàŠ-àŠàŠ²àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§:\n\n{Stdout- àŠ}\n{àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "umount àŠ«à§àŠ°àŠ€ àŠà§àŠ¡ {returncode} àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§:\n{Stdout- àŠ}\n{àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠš àŠªàŠŸàŠžàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ¡" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠšàŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠ® àŠžàŠà§àŠàŠŸàŠ²àŠšà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠàŠš àŠ¹àŠ²à§ àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠšàŠ¿àŠ àŠªàŠŸàŠžàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ¡ àŠžà§àŠ àŠàŠ°à§àŠšà¥€ àŠàŠšà§àŠ¯àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠàŠšà§àŠšàŠ€ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠš àŠªàŠŸàŠžàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ¡ àŠšàŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠšàŠ¿àŠ àŠªàŠŸàŠžàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ¡ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠš" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠšà§àŠ° àŠªàŠŸàŠžàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ¡ àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°à§àŠš" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ° àŠàŠà§àŠ·àŠ®" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠàŠšà§àŠ¡à§àŠ àŠàŠŠà§àŠ®àŠ¬à§àŠ¶" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠàŠ²àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ®àŠŸàŠàŠà§àŠ°à§àŠžàŠ«àŠ àŠàŠàŠšà§àŠ¡à§àŠ 10 àŠàŠ° àŠ®àŠ€ àŠŠà§àŠàŠŸàŠà§àŠà§à¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ¬àŠ²àŠ¿àŠ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§ àŠ¶àŠšàŠŸàŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠšà§ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "àŠ®àŠŸàŠàŠà§àŠ°à§àŠžàŠ«àŠ àŠàŠàŠšà§àŠ¡à§àŠ 10 àŠàŠŠà§àŠ®àŠ¬à§àŠ¶" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠ àŠ àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠžà§àŠªà§àŠ«àŠ¿àŠ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -255,25 +254,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ¡à§àŠ°à§àŠž àŠžà§àŠªà§àŠ«àŠ¿àŠ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠ«à§àŠžà§àŠ° àŠžàŠ¿àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ² àŠšàŠ®à§àŠ¬àŠ° (àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ-àŠ«àŠŸàŠ àŠ¬àŠŸ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ°à§àŠ¡) àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŒ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠàŠà§ àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ°àŠŸàŠà§à¥€ àŠžà§àŠªà§àŠàŠ¿àŠ MAC àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ¡à§àŠ°à§àŠžàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£àŠ€ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠà§àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšàŠà§ àŠ²à§àŠàŠŸàŠ€à§ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯ àŠàŠ°à§à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠàŠ¿ àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠ¬àŠŸ àŠžàŠšà§àŠŠà§àŠ¹àŠàŠšàŠ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "àŠžàŠ¬ MAC àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ¡à§àŠ°à§àŠž àŠžà§àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠ® (àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ®àŠàŠàŠžàŠ¿ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ¡à§àŠ°à§àŠž àŠžà§àŠªà§àŠ« àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠà§ àŠžàŠàŠ¯à§àŠà§àŠ° àŠªàŠ°à§ àŠªàŠ°à§ àŠàŠ° àŠžà§àŠ€à§ àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŒ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠžàŠ¿àŠà§ àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ¬à§àŠšà¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "Tails àŠ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠ€àŠ®!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -282,138 +281,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "Tails 'àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ€ àŠªà§àŠ€à§, àŠàŠªàŠ°à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠšàŠ¿àŠš àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠŸàŠ·àŠŸ àŠ àŠàŠà§àŠàŠ²" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠŸàŠ·àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠà§àŠàŠ² àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°à§àŠš" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_Language" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_Keyboard Layout" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Formats" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Time Zone" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ _Persistent Storage" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "àŠªàŠŸàŠžàŠ«à§àŠ°à§àŠ àŠŠà§àŠàŠŸàŠš" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "àŠªàŠŸàŠ°à§àŠžà§àŠšà§àŠà§àŠšà§àŠ àŠžà§àŠà§àŠ°à§àŠ àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠš" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠžàŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠàŠšàŠ²àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠŸàŠžàŠ«à§àŠ°à§àŠàŠàŠ¿ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠš" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Relock àŠŠà§àŠ¢àŠŒ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹àŠžà§àŠ¥àŠ²" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠžàŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠàŠšàŠ²àŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠàŠ¿ àŠ²àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠªà§àŠ¶ àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ°àŠšà¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_Additional Settings" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°à§àŠš" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°à§àŠš" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠš" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠšà§àŠ àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠžà§àŠšà§àŠžàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ, àŠ«àŠ¿àŠ²à§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠžàŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ° àŠžà§àŠ€à§ àŠ¬àŠŸ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŒ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠžàŠ¿ àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥€ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°à§àŠ£ àŠàŠ«àŠ²àŠŸàŠàŠš àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯, àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠšàŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠžàŠ°àŠŸàŠžàŠ°àŠ¿ àŠžàŠàŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°à§àŠš (àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ° àŠžà§àŠ€à§ àŠ¬àŠŸ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŒ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠžàŠ¿ àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠš" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠàŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠ°à§àŠš" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠ¶ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠà¥€ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠžà§àŠàŠ® àŠžà§àŠàŠ¿àŠ àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§, àŠšà§àŠà§àŠ° \"+\" àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® àŠàŠ¿àŠªà§àŠšà¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_Administration Password" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "àŠ¬àŠšà§àŠ§ (àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "_MAC Address Spoofing" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠš (àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_Network Connection" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_Windows Camouflage" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠŸàŠ²à§" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "àŠ¬àŠšà§àŠ§" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -429,56 +428,56 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "àŠªà§àŠšàŠàŠšàŠŸàŠ®àŠàŠ°àŠ£" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠš àŠšàŠŸàŠ® àŠ°àŠŸàŠà§àŠš" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "su àŠàŠà§àŠ·àŠ®àŠ¿àŠ€à¥€ àŠàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ sudo àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠš à¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "àŠ²àŠ àŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠš" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "àŠžàŠŸàŠžà§àŠªà§àŠ£à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠŸ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠ°à§àŠš" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "àŠ¯àŠšà§àŠ€à§àŠ° àŠ¬àŠšà§àŠ§" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ®à§àŠžàŠ¿àŠ àŠàŠŠà§àŠ®àŠ¬à§àŠ¶à§ àŠ²àŠŸàŠàŠ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ®" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°à§àŠš::\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸ" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -487,32 +486,32 @@ msgstr "" msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "{details} àŠàŠšà§àŠà§àŠ°àŠ¹ àŠàŠ°à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°à§àŠš àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠ¬à§àŠà§ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ°àŠ£à§ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠš à¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠšà§àŠà§àŠ°àŠ¹ àŠàŠ°à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°à§àŠš àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠ¬à§àŠà§ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ°àŠ£à§ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠš à¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "àŠ²àŠ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠàŠ°à§àŠš" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠš" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "" +msgstr "{beginning} àŠàŠ¬àŠ {last}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -520,109 +519,109 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ {packages} àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." -msgstr "" +msgstr "Tails àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ¿àŠ°àŠŸàŠ® àŠžàŠà§àŠàŠ¯àŠŒ àŠ¥à§àŠà§ àŠžà§àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠàŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§ à¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "Install Every Time" -msgstr "" +msgstr "àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°à§àŠš" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 msgid "Install Only Once" -msgstr "" +msgstr "àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠàŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠš àŠàŠ°à§àŠš" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372 msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ à¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "" +msgstr "Tails àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠàŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠàŠ¿ àŠžàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠš àŠàŠ°àŠ€à§, àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠàŠ°à§àŠàŠŸ àŠžà§àŠà§àŠ°à§àŠ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯ àŠžàŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠš à¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ¬àŠ¿àŠ°àŠŸàŠ® àŠžà§àŠà§àŠ°à§àŠ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°à§àŠš" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠàŠ°à§àŠàŠŸ àŠàŠŸàŠ£à§àŠ¡àŠŸàŠ° àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ à¥€" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠªàŠšàŠ¿ {packages}-àŠ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " "Installer." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠàŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§, Tails àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠàŠàŠ¿ USB àŠžà§àŠàŠ¿àŠ àŠ¥à§àŠà§ Tails àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠšà§ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠàŠš." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžàŠ«à§àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ¥à§àŠà§ {packages} àŠàŠªàŠžàŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§àŠš?" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder #. and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠàŠ¿ àŠžà§àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠàŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠàŠŸàŠ¬à§ {packages} àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°àŠ¬à§ à¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠªàŠžàŠŸàŠ°àŠ£" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ°àŠà§ àŠàŠàŠ°à§àŠàŠŸ àŠžà§àŠà§àŠ°à§àŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠžàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 msgid "This can take several minutes." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠàŠ¿ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ àŠ®àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ à¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠš àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžàŠ«à§àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠžàŠ«àŠ²àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠžàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠ£ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:605 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠšà§àŠà§àŠ°àŠ¹ àŠàŠ°à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠàŠŸàŠšà§àŠàŠ¶àŠŸàŠš àŠà§àŠ àŠàŠ°à§àŠš, Tails àŠªà§àŠšàŠ°à§àŠžà§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ°à§àŠš àŠ¬àŠŸ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠ²àŠ-àŠàŠš àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠ¬à§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠš." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠš àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠà§àŠ¶àŠš" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -631,32 +630,32 @@ msgstr "" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžàŠ«à§àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ¥à§àŠà§ {package} àŠàŠªàŠžàŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§àŠš? àŠàŠàŠ¿ àŠžà§àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠàŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°àŠ¬à§ à¥€" #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "{pkg} àŠàŠªàŠžàŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠªàŠ¡àŠŒàŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "" +msgstr "{package} àŠžà§àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠàŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸ àŠ¥àŠŸàŠ®àŠŸàŠš" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 msgid "" "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " "command line</a>." -msgstr "" +msgstr "àŠ€àŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§, <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠàŠŸàŠ°</a> àŠ¬àŠŸ <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT àŠàŠ®àŠŸàŠšà§àŠ¡ àŠ²àŠŸàŠàŠš</a> àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠžàŠàŠ² àŠàŠ°à§àŠš à¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 msgid "" @@ -664,85 +663,85 @@ msgid "" "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " "Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " "line</a>." -msgstr "" +msgstr "àŠ€àŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§, Tails àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠàŠ°à§àŠàŠŸ àŠžà§àŠà§àŠ°à§àŠ àŠàŠšàŠ²àŠ àŠàŠ°à§àŠš àŠàŠ¬àŠ <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠàŠŸàŠ°</a> àŠ¬àŠŸ <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT àŠàŠ®àŠŸàŠšà§àŠ¡ àŠ²àŠŸàŠàŠš</a> àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°à§ àŠšàŠ¿àŠš à¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 msgid "" "To do so, create a persistent storage and install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "àŠ€àŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ€à§, àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠàŠ°à§àŠàŠŸ àŠžà§àŠà§àŠ°à§àŠ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°à§àŠš àŠàŠ¬àŠ <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠàŠŸàŠ°</a> àŠ¬àŠŸ <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT àŠàŠ®àŠŸàŠšà§àŠ¡ àŠ²àŠŸàŠàŠš</a> àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠžàŠàŠ² àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§ à¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" "installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." -msgstr "" +msgstr "àŠ€àŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§, <a href=\"tails-installer.desktop\">Tails àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²àŠŸàŠ°</a> àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠàŠàŠàŠ¿ USB àŠžà§àŠàŠ¿àŠ àŠ¥à§àŠà§ Tails àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°à§àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ°àŠŸàŠ® àŠžà§àŠà§àŠ°à§àŠ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°à§àŠš à¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 msgid "[package not available]" -msgstr "" +msgstr "[àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ àŠžà§àŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ¯ àŠšàŠ¯àŠŒ]" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ®à§àŠ° àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠà§ àŠžàŠ¿àŠà§àŠà§àŠ°à§àŠšàŠŸàŠàŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ° àŠžàŠ àŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžàŠ àŠ¿àŠ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠàŠš, àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠàŠ°à§ àŠ²à§àŠàŠŸàŠšà§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§àŠ¬àŠŸàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠšà§àŠà§àŠ°àŠ¹àŠªà§àŠ°à§àŠ¬àŠ àŠàŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°à§àŠš..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠžàŠ¿àŠà§àŠà§àŠ°à§àŠšàŠŸàŠàŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "àŠ²àŠ àŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠš" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "àŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠš àŠ²àŠàŠŸàŠ°" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "àŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠš àŠàŠšàŠ²àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªàŠŸàŠžàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ¡ àŠžà§àŠ àŠàŠª àŠàŠ°à§àŠšà¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "àŠªàŠŸàŠžàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ¡" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Tails àŠàŠ° àŠàŠ àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¡ ${nic} àŠàŠà§àŠ·àŠ®" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¡ ${nic_name} (${nic}) àŠàŠšà§àŠ¯ MAC àŠžà§àŠªà§àŠ«àŠ¿àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€\nàŠàŠªàŠšàŠ¿ TailsàŠªà§àŠšàŠ°à§àŠžà§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠ spoofing àŠàŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠšàŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¡ ${nic_name} (${nic}) àŠàŠšà§àŠ¯ MAC àŠžà§àŠªà§àŠ«àŠ¿àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿ àŠªà§àŠšàŠ°à§àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ€àŠŸàŠ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠšàŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€\nàŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªà§àŠà§àŠ àŠªà§àŠšàŠ°à§àŠžà§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠ spoofing àŠàŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -755,25 +754,25 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "" +msgstr "\"àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠªàŠ²àŠ¬à§àŠ§ àŠ¯àŠ¥à§àŠ·à§àŠ àŠ®à§àŠ®àŠ°àŠ¿ àŠšà§àŠà¥€\n\nàŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°à§àŠš àŠ¯à§ àŠàŠ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠàŠŸàŠàŠ² àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠžàŠšà§àŠ€à§àŠ·à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš\nàŠŠà§àŠà§àŠš: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nàŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠàŠ² àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°à§àŠšà¥€\n\nàŠ¬àŠŸ àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ² àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠ¿à¥€\nàŠŠà§àŠà§àŠš https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual \"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "àŠà§àŠ²" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "àŠžàŠ€àŠ°à§àŠàŠ€àŠŸ: àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ² àŠ®à§àŠ¶àŠ¿àŠš àŠžàŠšàŠŸàŠà§àŠ€!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "àŠžàŠ€àŠ°à§àŠàŠ€àŠŸ: àŠ-àŠ®à§àŠà§àŠ€ àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ² àŠ®à§àŠ¶àŠ¿àŠš àŠžàŠšàŠŸàŠà§àŠ€!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -781,259 +780,259 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠàŠ¯àŠŒ àŠ¹à§àŠžà§àŠ àŠàŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠàŠ¬àŠ àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ²àŠŸàŠàŠà§àŠ¶àŠš àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ°àŠàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠàŠ²àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠ°àŠà§àŠš àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠžàŠà§àŠ·àŠ®à¥€ àŠ¹à§àŠžà§àŠ àŠàŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠàŠ¬àŠ àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ²àŠŸàŠàŠà§àŠ¶àŠš àŠžàŠ«à§àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ«à§àŠ°àŠ¿ àŠžàŠ«à§àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠàŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ¯ àŠ¬àŠ²à§ àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ°àŠ àŠàŠŸàŠšà§àŠš" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ° àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€à§àŠ€ àŠšàŠŸ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ° àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€à§àŠ€ àŠšàŠŸ àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¯àŠŸàŠàŠ¹à§àŠ àŠ¶à§àŠ°à§?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§àŠš" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ° àŠàŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Onion àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠšà§ àŠà§àŠ²à§àŠš" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "" +msgstr "{volume_size} àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ®" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} (Read-Only)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} àŠ¹àŠ¯àŠŒ {container_path}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} on {drive_name}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "" +msgstr "àŠà§àŠ² àŠªàŠŸàŠžàŠ«à§àŠ°à§àŠ àŠ¬àŠŸ àŠªàŠ°àŠŸàŠ®àŠ¿àŠ€àŠ¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠàŠšàŠ²àŠ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠàŠšàŠ²àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿ {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" -msgstr "" +msgstr "àŠà§àŠšà§ àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠ§àŠŸàŠ°àŠ àŠ¯à§àŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿à¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "" +msgstr "àŠà§àŠš VeraCrypt àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž àŠžàŠšàŠŸàŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠàŠšàŠ¿à¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "" +msgstr "VeraCrypt àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠàŠšàŠ²àŠ àŠàŠ°à§àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" -msgstr "" +msgstr "àŠ§àŠŸàŠ°àŠ àŠàŠ€àŠ¿àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "" +msgstr "àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠ§àŠŸàŠ°àŠ %s àŠàŠ€à§àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸàŠà§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€à¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" -msgstr "" +msgstr "àŠ§àŠŸàŠ°àŠ àŠà§àŠ²àŠŸ àŠ°àŠ¿àŠ¡-àŠàŠšàŠ²àŠ¿" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠ§àŠŸàŠ°àŠ {path} àŠ²àŠ¿àŠàŠš àŠàŠà§àŠžà§àŠž àŠžàŠ¹ àŠà§àŠ²àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿. àŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬àŠŠàŠ²à§ à¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠšà§àŠà§àŠàŠšàŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠ®àŠà§àŠ°à§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒàŠ¬àŠžà§àŠ€à§ àŠžàŠàŠ¶à§àŠ§àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸ à¥€\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" -msgstr "" +msgstr "àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠà§àŠ²àŠ€à§ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿`" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "VeraCrypt àŠ§àŠŸàŠ°àŠ àŠšàŠ¯àŠŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "" +msgstr "%s àŠ«àŠŸàŠàŠ²àŠàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ VeraCrypt àŠ§àŠŸàŠ°àŠ àŠ¬àŠ²à§ àŠ®àŠšà§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸ à¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" -msgstr "" +msgstr "àŠ§àŠŸàŠ°àŠ àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" -msgstr "" +msgstr "àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠ§àŠŸàŠ°àŠ àŠàŠ¯àŠŒàŠš àŠàŠ°à§àŠš" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ¿ àŠžàŠ€à§àŠ¯àŠ¿àŠ àŠàŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠš?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠªàŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠšàŠŸàŠ®à§ àŠšàŠ¯àŠŒ à¥€ \\ N àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠàŠš àŠ¹àŠ²à§ àŠàŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠš, àŠàŠŠàŠŸàŠ¹àŠ°àŠ£àŠžà§àŠ¬àŠ°à§àŠª \\ n àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠšà§àŠ àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠžàŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠ²àŠàŠàŠš àŠ¬àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¬àŠšà§àŠ§àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹àŠà§àŠà§ ..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§, àŠ€àŠŸàŠ àŠ§à§àŠ°à§àŠ¯ àŠ¥àŠŸàŠà§àŠšà¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§ ..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§, àŠàŠ¬àŠ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠžàŠ àŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠàŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°àŠàŠ¿ àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸà¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ° àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠàŠ²àŠà§ àŠ¬àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§àŠàŠŸàŠ° àŠ¹àŠà§àŠà§à¥€ àŠàŠ¿àŠà§àŠà§àŠ·àŠ£à§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°à§àŠšà¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "àŠžà§àŠàŠàŠª àŠà§àŠ°à§àŠà§àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "àŠà§àŠšàŠ DNS àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠ° DHCP àŠàŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ NetworkManagerà¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠŸàŠàŠ² àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠà§àŠ¶àŠš" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" @@ -1045,94 +1044,94 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠš?" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§ àŠàŠ°àŠ àŠàŠŸàŠšà§àŠš" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "àŠšàŠŸàŠ®àŠ¬àŠ¿àŠ¹à§àŠš àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ²à§àŠ¡ àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠàŠ¡ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°à§àŠš" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "" +msgstr "àŠ®àŠŸàŠàŠšà§àŠ VeraCrypt àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠ§àŠŸàŠ°àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠžàŠà§àŠ²àŠ¿" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 msgid "" "Configure the additional software installed from your persistent storage " "when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠàŠ°à§àŠàŠŸ àŠžà§àŠà§àŠ°à§àŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžàŠ«à§àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°à§àŠš" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠŸàŠàŠ²àŠž àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠžàŠ°àŠà§àŠàŠŸàŠ®" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ°à§àŠ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ®àŠ¿àŠšàŠŸàŠ² àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯, àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠ£à§àŠàŠ°àŠ£ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠàŠšà¥€" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ àŠàŠªàŠžàŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§àŠš" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 msgid "" "Authentication is required to remove a package from your additional software" " ($(command_line))" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžàŠ«à§àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ àŠàŠªàŠžàŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠ¯àŠŒàŠš àŠàŠ¬àŠ¶à§àŠ¯àŠ ($(command_line))" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" -msgstr "" +msgstr "àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠ§àŠŸàŠ°àŠ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_Add" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠ§àŠŸàŠ°àŠ àŠà§àŠ¡àŠŒà§àŠš" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" -msgstr "" +msgstr "àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ¶àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠ¡à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠžàŠ®à§àŠ¹" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" " or IDRIX." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠªà§àŠ²àŠ¿àŠà§àŠ¶àŠšàŠàŠ¿ VeraCrypt àŠªà§àŠ°àŠàŠ²à§àŠª àŠ¬àŠŸ IDRIX àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠšà§àŠ®à§àŠŠàŠ¿àŠ€ àŠšàŠ¯àŠŒ à¥€" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_àŠà§àŠ²àŠŸ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠ²àŠ àŠàŠ°à§àŠš" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" -msgstr "" +msgstr "_àŠàŠšàŠ²àŠ àŠàŠ°à§àŠš" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ®àŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠàŠ°à§àŠš" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt àŠ§àŠŸàŠ°àŠ" diff --git a/br.po b/br.po index 9dbe1a117..6aabdcba1 100644 --- a/br.po +++ b/br.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/br/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Prest eo Tor" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." @@ -72,105 +72,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Ezlinenn" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "OuzhpennaÃ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Shutdown" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -178,7 +177,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -186,7 +185,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -384,7 +383,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -393,7 +392,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -405,11 +404,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -447,7 +446,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "AdstagaÃ± ganti" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" @@ -499,7 +498,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "KefluniaÃ±" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. @@ -585,7 +584,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Dilemel" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -709,7 +708,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Ger-tremen" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" @@ -763,7 +762,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Fazi" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" @@ -783,7 +782,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "Gouzout hiroc'h" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" @@ -799,7 +798,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "StatudoÃ¹ Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -807,35 +806,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -844,14 +843,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -860,105 +859,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" @@ -1051,7 +1050,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Keflusker enklask Tor" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" diff --git a/bs.po b/bs.po index 7b6b8b0b2..69823fdb4 100644 --- a/bs.po +++ b/bs.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: Mersad Avdic <mersad.developer(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "OtkaÅŸi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Dodaj" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Nazad" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Shutdown" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -213,7 +212,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "potvrditi" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -584,7 +583,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Ukloni" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -708,7 +707,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Lozinka" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/ca.po b/ca.po index d40c5e05a..4c471f194 100644 --- a/ca.po +++ b/ca.po @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,19 +62,19 @@ msgstr "<h1>Ajudeu-nos a arreglar aquest error!</h1>\nLlegeix <a href=\"%s\"> #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "Programari addicional" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "Pots instalÂ·lar programari addicional automÃ ticament des del teu emmagatzematge persistent quan iniciÃ¯s Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "El programari segÃŒent s'instalÂ·la automÃ ticament des del teu emmagatzematge persistent quan s'inicia Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 @@ -82,186 +82,185 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Per afegir-ne mÃ©s, instalÂ·leu algun programari mitjanÃ§ant <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> o <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT a la lÃnia d'ordres</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "_Crea emmagatzematge persistent" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "La PersistÃšncia ha estat deshabilitada per l'Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Quan reinicieu el Tails, totes les dades de l'Electrum es perdran, inclÃ²s el moneder de Bitcoins. Ãs molt recomanable que nomÃ©s useu l'Electrum quan la seva propietat de persistÃšncia estigui activada. " +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Voleu iniciar l'Electrum igualment?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Executa" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Surt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "Directe (defecte)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "Pont i servidor intermedi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Fora de lÃnia" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Desbloquejar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Error al blocar l'emmagatzemament persistent." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "Desbloquejar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "No es pot desbloquejar la memÃ²ria encriptada amb la contrasenya." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "ParÃ metres adicionals" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "CancelÂ·la" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Afegeix" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Enrere" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Tancar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_Iniciar Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "per defecte:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist ha fallat amb el segÃŒent codi {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "cryptsetup amb el segÃŒent codi {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "ive-persist ha fallat amb el segÃŒent codi {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "unmount ha fallat amb el segÃŒent codi {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Contrasenya d'administador" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "Configurar una contrasenya d'administrador, si ha de menester tasques d'administraciÃ³. D'altra manera, la contrasenya d'administrador restarÃ deshabilitada per major seguretat." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "Introduir contrasenya d'administrador" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirma" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "Confirmar la contrasenya d'administrador " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Deshabilitar " #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Camuflatge de Windows" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "Aquesta opciÃ³ permet a Tails visualitzar-se com Microsoft Windows 10. Permeten no aixecar sospites en llocs pÃºblics." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "Camuflatge de Microsoft Windows 10" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "Falsejament de direcciÃ³ MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -269,25 +268,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "El falsejament de la direcciÃ³ MAC amaga el nÃºmero de serie de xarxa (d'interfÃcies sense fils o amb fil) a la xarxa local. El falsejament de direccions MAC en general Ã©s segur al amagar la localitzaciÃ³ geogrÃ fica. PerÃ² tambÃ© crea problemes de connectivitat i sembla sospitÃ³s. " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "Falsejament de totes les direccions MAC (per defecte)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "No falsejar les direccions MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "ConfigurarÃ el pont i el servidor intermedi de Tor, posterior a una connexiÃ³ a la xarxa." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "Benvingut a Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -296,138 +295,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "Per esser guiat als parÃ metres de Tails, faci click a Fer un visita guiada a dalt." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "Llengua i regiÃ³" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "ConfiguraciÃ³ per defecte" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "Desar parÃ metres de llengua i regiÃ³" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_Llengua" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_DisposiciÃ³ del teclat" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Formats" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Zona horÃ ria" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "_Emmagatzematge persistent encriptat" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Mostra contrasenya" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "ParÃ metres d'emmagatzematge persistent" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "Entrar contrasenya per desbloquejar l'emmagatzematge persistent" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Re-bloquejar l'emmagatzemament persistent" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "El vostre emmagatzematge persistent estÃ desbloquejat. Reinicieu Tails per a bloquejar-lo de nou." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_ParÃ metres addicionals" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Desar parÃ metres addicionals" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "Afegir parÃ metres addicionals" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "ConfiguraciÃ³ de xarxa" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "Si la connexiÃ³ a Internet Ã©s censurada, filtrada o amb servidor intermedi pot configurar un pont o servidor intermedi Tor. Per treballar fora de lÃnia, pot deshabilitar totes les xarxes." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "Connectat directament a la xarxa Tor (per defecte)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "Configureu un pont Tor o un proxy local" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "Desactiva tota la xarxa" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "Els valors per defecte sÃ³n segurs en la majoria de situacions. Per afegir una configuraciÃ³ personalitzada, pressionar el botÃ³ \"+\"." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_Contrasenya d'administrador" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "DesactivaciÃ³ (defecte)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "_AdreÃ§a MAC simulada" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "ActivaciÃ³ (defecte)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_ConnexiÃ³ de xarxa" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_Camuflatge de finestres" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Activat" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Desactivar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -439,27 +438,27 @@ msgid "" "${filename}\n" "\n" "Renaming it to keepassx.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "" +msgstr "<big>Voleu reanomenar la vostra base de dades del KeePassXC ?</big>\n\nSi teniu la base de dades del KeePassXC en una carpeta persistent , llavors:\n\n${filename}\n\nreanomeneu-la a keepassx.kdbx per ajudar al KeePassXC que l'obri automÃ ticament al futur." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Reanomena" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "MantÃ© el nom actual" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "su no estÃ actiu. Altrament podeu utilitzar sudo" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "Bloca la pantalla" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "SuspÃšn" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" @@ -501,32 +500,32 @@ msgstr "no disponible" msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "{details} Comprova la teva llista de programari addicional o llegeix el registre del sistema per entendre el problema." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." -msgstr "" +msgstr "Comproveu la vostra llista de programari addicional o llegiu el registre del sistema per entendre el problema." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "Mostra el registre" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configura" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "" +msgstr "{beginning} i {last}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -534,109 +533,109 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "" +msgstr "Afegiu {packages} al vostre programari addicional?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." -msgstr "" +msgstr "Per instalÂ·lar-lo automÃ ticament des del vostre emmagatzematge persistent en iniciar Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "Install Every Time" -msgstr "" +msgstr "InstalÂ·leu cada vegada" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 msgid "Install Only Once" -msgstr "" +msgstr "InstalÂ·la nomÃ©s una vegada" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372 msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "" +msgstr "Ha fallat la configuraciÃ³ del programari addicional." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "" +msgstr "Per instalÂ·lar-lo automÃ ticament en iniciar Tails, podeu crear un emmagatzematge persistent i activar la funciÃ³ de programari addicional." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Crea un emmagatzematge persistent" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "" +msgstr "S'ha produÃ¯t un error creant l'emmagatzematge persistent." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Podeu instalÂ·lar {packages} automÃ ticament en iniciar Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " "Installer." -msgstr "" +msgstr "Per fer-ho, heu d'executar Tails des d'un dispositiu USB instalÂ·lat amb Tails Installer." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "" +msgstr "Elimineu {packages} del programari addicional?" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder #. and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "" +msgstr "AixÃ² evitarÃ la instalÂ·laciÃ³ de {packages} automÃ ticament." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix la subscripciÃ³" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "" +msgstr "InstalÂ·lant el programari addicional des d'un emmagatzematge persistent ..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 msgid "This can take several minutes." -msgstr "" +msgstr "AixÃ² pot trigar uns quants minuts." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Ha fallat la instalÂ·laciÃ³ del programari addicional" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "" +msgstr "S'ha instalÂ·lat un programari addicional amb Ãšxit" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "S'ha produÃ¯t un error en la comprovaciÃ³ d'actualitzacions del programari addicional" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:605 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "Comproveu la vostra connexiÃ³ de xarxa, reinicieu Tails o llegiu el registre del sistema per entendre el problema." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "S'ha produÃ¯t un error en l'actualitzaciÃ³ del programari addicional" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "DocumentaciÃ³" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -645,32 +644,32 @@ msgstr "" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "" +msgstr "Elimina {package} del programari addicional? AixÃ² deixarÃ d'instalÂ·lar el paquet automÃ ticament." #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut eliminar {pkg}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut llegir la configuraciÃ³ addicional del programari" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "" +msgstr "No instalÂ·leu {package} automÃ ticament" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 msgid "" "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " "command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Per fer-ho, instalÂ·leu algun programari utilitzant <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> o <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT a la lÃnia d'ordres</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 msgid "" @@ -678,24 +677,24 @@ msgid "" "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " "Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " "line</a>." -msgstr "" +msgstr "Per fer-ho, desbloqueja el vostre emmagatzematge persistent en iniciar Tails i instalÂ·leu algun programari utilitzant <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> o <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT a la lÃnia d'ordres</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 msgid "" "To do so, create a persistent storage and install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Per fer-ho, creeu un emmagatzematge persistent i instalÂ·leu algun programari utilitzant <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> o <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT a la lÃnia d'ordres</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" "installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Per fer-ho, instalÂ·leu Tails en un llapis USB usant <a href=\"tails-installer.desktop\">Tails Installer</a> i creeu un emmagatzematge persistent." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 msgid "[package not available]" -msgstr "" +msgstr "[paquet no disponible] " #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" @@ -713,19 +712,19 @@ msgstr "Error en sincronitzar el rellotge" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "Bloca la pantalla" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "Bloqueig de la pantalla" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "Establiu una contrasenya per a desblocar la pantalla." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Contrasenya" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" @@ -769,7 +768,7 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "" +msgstr "Â«No hi ha prou memÃ²ria disponible per a comprovar les actualitzacions.\n\nComproveu que el sistema compleix els requisits per a executar el Tails.\nMireu file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nProveu de reiniciar el Tails per a tornar a comprovar les actualitzacions.\n\nO feu una actualitzaciÃ³ manual.\nMireu https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manualÂ»" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 @@ -815,168 +814,168 @@ msgstr "Inicia el navegador Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Estat de Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Obrint Circuits onion" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "" +msgstr "{volume_size} Volum" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} (Lectura nomÃ©s)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} al {container_path}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} al {drive_name}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "" +msgstr "Contrassenya o parÃ metres incorrectes." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "Error al desbloquejar el volum" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut desbloquejar el volum {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "" +msgstr "Una o mÃ©s aplicacions tenen el volum en Ãºs." #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut blocar el volum {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" -msgstr "" +msgstr "Ha fallat en blocar el volum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" -msgstr "" +msgstr "No s'ha afegit cap contenidor de fitxers" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "" +msgstr "No s'ha detectat cap dispositiu VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "" +msgstr "Desbloqueja els volums de VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" -msgstr "" +msgstr "El contenidor ja s'ha afegit" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "" +msgstr "El contenidor de fitxers %s ja hauria d'estar inclÃ³s." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" -msgstr "" +msgstr "Contenidor obert nomÃ©s ab accÃ©s de lectura" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "El contenidor de fitxer {path} no s'ha pogut obrir amb accÃ©s d'escriptura. S'ha obert nomÃ©s de lectura. No podreu modificar el contingut del contenidor.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" -msgstr "" +msgstr "Error obrint fitxer" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "No es un contenidor VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "" +msgstr "El fitxer %s no sembla ser un contenidor de VeraCrypt." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut afegir el contenidor" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut afegir el contenidor de fitxers %s: s'ha excedit el temps mentre s'esperava la configuraciÃ³ de bucle.\nTorneu a provar-ho fent servir l'aplicaciÃ³ Discs." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" -msgstr "" +msgstr "Trieu Contenidor d'arxius" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" @@ -1051,11 +1050,11 @@ msgstr "Documentacio de Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" -msgstr "" +msgstr "Terminal d'administrador" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "" +msgstr "Obre la terminal com a superusuari, usant l'ordre gksu per demanar la contrasenya" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" @@ -1083,13 +1082,13 @@ msgstr "Navegador Web Insegur" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "" +msgstr "Munta els dispositius i contenidors de fitxers xifrats VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 msgid "" "Configure the additional software installed from your persistent storage " "when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Configureu el programari addicional instalÂ·lat des del vostre emmagatzematge persistent al iniciar Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" @@ -1097,56 +1096,56 @@ msgstr "Eines especÃfiques de Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "Per a executar un terminal amb accÃ©s complet heu d'autenticar-vos." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" -msgstr "" +msgstr "Elimineu un paquet de programari addicional" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 msgid "" "Authentication is required to remove a package from your additional software" " ($(command_line))" -msgstr "" +msgstr "Es necessita l'autenticaciÃ³ per eliminar un paquet del programari addicional ($ (command_line))" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" -msgstr "" +msgstr "Contenidors de fitxers" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_Afegeix" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" -msgstr "" +msgstr "Afegeix un contenidor de fitxer" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" -msgstr "" +msgstr "Particions i unitats" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" " or IDRIX." -msgstr "" +msgstr "Aquesta aplicaciÃ³ no estÃ afiliada ni aprovada pel projecte VeraCrypt o IDRIX." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_Obre" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" -msgstr "" +msgstr "Bloqueja aquest volum" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" -msgstr "" +msgstr "_Desbloqueja" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" -msgstr "" +msgstr "Desmunteu aquest volum" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "Contenidor TrueCrypt / VeraCrypt" diff --git a/cs.po b/cs.po index b3d828c06..90abfad9c 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -20,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,12 +53,12 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>PomoÅŸte nÃ¡m opravit tuto chybu!</h1>\nPÅeÄtÄte si <a href=\"%s\">naÅ¡e instrukce k reportovÃ¡nÃ chyb</a>.\nNevklÃ¡dejte ÅŸÃ¡dnÃ© osobnÃ Ãºdaje, kterÃ© nejsou nezbytnÄ nutnÃ©!\n<h2>Jak je to s vaÅ¡Ã emailovou adresou</h2>\n\nTÃm ÅŸe uvedete vÃ¡Å¡ email, nÃ¡m umoÅŸnÃte, abychom VÃ¡s kontaktovali v pÅÃpadÄ, ÅŸe bude nutnÃ© upÅesnit potÃÅŸe. To je obvykle nutnÃ© u vÄtÅ¡inu ohlÃ¡Å¡enÃœch chyb a pokud by nebylo moÅŸnÃ© VÃ¡s kontaktovat, bylo by vaÅ¡e hlÃ¡Å¡enÃ chyby k niÄemu. Na druhÃ© stranÄ musÃte poÄÃtat s tÃm, ÅŸe vÃ¡Å¡ poskytovatel pÅipojenÃ nebo provozovatel emailu mÅ¯ÅŸe emailovou komunikaci odposlechnout a zjistit tak, ÅŸe pouÅŸÃvÃ¡te Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "DodateÄnÃœ software" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" @@ -84,180 +84,179 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "Persistence je pro Electrum vypnuta" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Chcete i pÅesto spustit Electrum?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Spustit" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_OdejÃt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "PÅÃmo (vÃœchozÃ)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "Bridge & Proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Odemknout" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "NepodaÅilo se znovu zamknout trvalÃ© ÃºloÅŸiÅ¡tÄ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "OdemknutÃ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "Nelze odemknout Å¡ifrovanÃ© ÃºloÅŸiÅ¡tÄ s tÃmto pÅÃstupovÃœm heslem." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "DalÅ¡Ã nastavenÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "ZruÅ¡it" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "PÅidat" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "ZpÄt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Vypnout" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_Spustit Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "vÃœchozÃ:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist selhal s nÃ¡vratovÃœm kÃ³dem {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "cryptsetup selhal s nÃ¡vratovÃœm kÃ³dem {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist selhal s nÃ¡vratovÃœm kÃ³dem {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "umount selhal s nÃ¡vratovÃœm kÃ³dem {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Heslo pro sprÃ¡vu" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "Pokud potÅebujete provÃ¡dÄt Ãºkoly sprÃ¡vy, nastavte administrÃ¡torskÃ© heslo. V opaÄnÃ©m pÅÃpadÄ je heslo pro sprÃ¡vu zakÃ¡zÃ¡no pro lepÅ¡Ã zabezpeÄenÃ." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "Zadejte heslo pro sprÃ¡vu" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Potvrdit" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "PotvrÄte VaÅ¡e heslo pro sprÃ¡vu" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "ZakÃ¡zat" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "MaskovÃ¡nÃ Windows" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "Tato volba zpÅ¯sobuje, ÅŸe Tails vypadajÃ jako Microsoft Windows 10. To mÅ¯ÅŸe bÃœt uÅŸiteÄnÃ©, aby nedochÃ¡zelo k pÅilÃ¡kÃ¡nÃ pozornosti a podezÅenÃ na veÅejnÃœch mÃstech." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "MaskovÃ¡nÃ Microsoft Windows 10" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "FalÅ¡ovÃ¡nÃ MAC adresy" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -265,25 +264,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "FalÅ¡ovÃ¡nÃ MAC adres skryje sÃ©riovÃ© ÄÃslo vaÅ¡eho sÃÅ¥ovÃ©ho rozhranÃ (Wi-Fi nebo kabelovÃ©ho) v mÃstnÃ sÃti. FalÅ¡ovÃ¡nÃ MAC adres je obecnÄ bezpeÄnÄjÅ¡Ã, protoÅŸe vÃ¡m pomÅ¯ÅŸe skrÃœt vaÅ¡e geografickÃ© umÃstÄnÃ. MÅ¯ÅŸe to vÅ¡ak takÃ© zpÅ¯sobit problÃ©my s pÅipojenÃm nebo vypadat podezÅele." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "FalÅ¡ovat vÅ¡echny MAC adresy (vÃœchozÃ)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "NefalÅ¡ovat MAC adresy" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "Po pÅipojenÃ k sÃti nakonfigurujete pÅemostÄnÃ Tor a lokÃ¡lnÃ proxy." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "VÃtejte v Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -292,138 +291,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "Pokud se chcete nechat provÃ©st pÅes nastavenÃ Tails, kliknÄte na Nechat se provÃ©st vÃœÅ¡e." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "undefined" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "VÃœchozÃ nastavenÃ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "UloÅŸit nastavenÃ pro jazyk a region" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_Jazyk" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_RozloÅŸenÃ klÃ¡ves" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_FormÃ¡ty" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_ÄasovÃ© pÃ¡smo" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Å ifrovanÃ© _TrvalÃ© ÃºloÅŸiÅ¡tÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit heslo" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Konfigurace TrvalÃ©ho ÃºloÅŸiÅ¡tÄ" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "Pro odemknutÃ trvalÃ©ho uloÅŸiÅ¡tÄ zadejte heslo" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Znovu zamÄÃt trvalÃ© ÃºloÅŸiÅ¡tÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "TrvalÃ© ÃºloÅŸiÅ¡tÄ je odemÄeno. Restart Tails ho znovu uzamkne." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_DalÅ¡Ã nastavenÃ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "UloÅŸit DalÅ¡Ã nastavenÃ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "PÅidat dalÅ¡Ã nastavenÃ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfigurace sÃtÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "Pokud je vaÅ¡e internetovÃ© pÅipojenÃ cenzurovÃ¡no, filtrovÃ¡no nebo vyuÅŸÃvÃ¡ proxy, mÅ¯ÅŸete nakonfigurovat pÅemostÄnÃ Tor nebo mÃstnÃ proxy. Chcete-li pracovat zcela offline, mÅ¯ÅŸete zakÃ¡zat vÅ¡echna sÃÅ¥ovÃ¡ pÅipojenÃ." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "PÅipojit se pÅÃmo k sÃti Tor (vÃœchozÃ)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "Konfigurace pÅemostÄnÃ TOR nebo mÃstnÃ proxy" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "ZakÃ¡zat vÅ¡echny sÃtÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "VÃœchozÃ nastavenÃ je ve vÄtÅ¡inÄ situacÃ bezpeÄnÃ©. Chcete-li pÅidat vlastnÃ nastavenÃ, stisknÄte nÃÅŸe tlaÄÃtko \"+\"." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_Heslo pro sprÃ¡vu" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "Vypnuto (vÃœchozÃ)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "_FalÅ¡ovÃ¡nÃ MAC adresy" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "Zapnuto (vÃœchozÃ)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_SÃÅ¥ovÃ¡ pÅipojenÃ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_Windows KamuflÃ¡ÅŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Zapnout" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Vypnout" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -439,19 +438,19 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "PÅejmenovat" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "Ponechat souÄasnÃœ nÃ¡zev" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "su je vypnuto. ProsÃm pouÅŸijte sudo." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "Zamknout obrazovku" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" @@ -459,7 +458,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Restart" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" @@ -503,26 +502,26 @@ msgstr "" msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." -msgstr "" +msgstr "Zkontrolujte seznam dalÅ¡Ãho software nebo si pÅeÄtÄte systÃ©movÃœ protokol, abyste pochopili problÃ©m." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "Ukaz zaznam" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Konfigurovat" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "" +msgstr "{beginning} a {last}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -540,12 +539,12 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "Install Every Time" -msgstr "" +msgstr "Instalovat pokaÅŸdÃ©" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 msgid "Install Only Once" -msgstr "" +msgstr "Instalovat pouze jednou" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 @@ -561,7 +560,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "VytvoÅit trvalÃ© ÃºloÅŸiÅ¡tÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 msgid "Creating your persistent storage failed." @@ -597,7 +596,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Odstranit" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -605,7 +604,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 msgid "This can take several minutes." -msgstr "" +msgstr "Toto mÅ¯ÅŸe trvat pÃ¡r minut." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 msgid "The installation of your additional software failed" @@ -613,7 +612,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "" +msgstr "DodateÄnÃœ software byl ÃºspÄÅ¡nÄ nainstalovÃ¡n" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" @@ -624,7 +623,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "Zkontrolujte prosÃm sÃÅ¥ovÃ© pÅipojenÃ, restartujte Tails nebo pÅeÄtÄte si systÃ©movÃœ protokol, abyste pochopili problÃ©m." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "The upgrade of your additional software failed" @@ -632,7 +631,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentace" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -641,14 +640,14 @@ msgstr "" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "" +msgstr "Odstranit {package} z vaÅ¡eho dodateÄnÃ©ho software? TÃm se pÅestane instalovat balÃk automaticky." #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "Selhalo odstaÅovÃ¡nÃ {pkg}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" @@ -691,7 +690,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 msgid "[package not available]" -msgstr "" +msgstr "[soubor nenÃ dostupnÃœ]" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" @@ -709,19 +708,19 @@ msgstr "Synchronizace hodin se nezdaÅila!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "Zamknout obrazovku" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "ZÃ¡mek obrazovky" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "Nastavte heslo pro odemÄenÃ obrazovky." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Heslo" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" @@ -729,7 +728,7 @@ msgstr "Tato verze Tails obsahuje nÃ¡sledujÃcÃ bezpeÄnostnÃ problÃ©my:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "ZnÃ¡mÃ© bezpeÄnostnÃ problÃ©my" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format @@ -741,7 +740,7 @@ msgstr "SÃÅ¥ovÃ¡ karta ${nic} vypnuta" msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC spoofing pro sÃÅ¥ovou kartu ${nic_name} (${nic}) selhal, takÅŸe je doÄasnÄ vypnutÃœ.\nMÄli byste restartovat Tails a vypnout MAC spoofing." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" @@ -752,7 +751,7 @@ msgstr "VeÅ¡kerÃ© sÃÅ¥ovÃ¡nÃ vypnuto" msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC spoofing pro sÃÅ¥ovou kartu ${nic_name} (${nic}) selhal. OpravenÃ chyby takÃ© selhalo a veÅ¡kerÃœ sÃÅ¥ovÃœ provoz byl deaktivovÃ¡n.\nMÄli byste restartovat Tails a vypnout MAC spoofing." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -783,7 +782,7 @@ msgstr "VarovÃ¡nÃ: zjiÅ¡tÄn virtuÃ¡lnÃ stroj!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "VarovÃ¡nÃ: detekovÃ¡n nesvobodnÃœ virtuÃ¡lnÃ stroj" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -791,11 +790,11 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "HostujÃcÃ opraÄnÃ systÃ©m a virtualizaÄnÃ software mohou monitorovat, co v Tails dÄlÃ¡te. Pouze otevÅenÃœ software mÅ¯ÅŸe bÃœt povaÅŸovÃ¡n za dÅ¯vÄryhodnÃœ, a to jak v pÅÃpadÄ operaÄnÃho systÃ©mu, tak virtualizaÄnÃho softwaru." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "ZjistÄte vÃce" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" @@ -811,7 +810,7 @@ msgstr "Nastartovat Tor Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Tor Stav" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -819,160 +818,160 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} (pouze ke ÄtenÃ)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} v {container_path}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} na {drive_name}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" -msgstr "" +msgstr "Nebyly pÅidÃ¡ny ÅŸÃ¡dnÃ© souborovÃ© kontejnery" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "" +msgstr "Odemknout svazky VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" -msgstr "" +msgstr "Kontejner jiÅŸ pÅidÃ¡n" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "NenÃ kontejnerem VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "" +msgstr "Soubor %s zÅejmÄ nenÃ kontejnerem VeraCrypt." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" -msgstr "" +msgstr "Selhalo pÅidÃ¡vÃ¡nÃ kontejneru" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" -msgstr "" +msgstr "Vybrat souborovÃœ kontejner" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" @@ -983,7 +982,7 @@ msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "SÃÅ¥ovÃ¡ aktivita v NebezpeÄnÃ©m prohlÃÅŸeÄi nenÃ anonymnÃ.\\nPouÅŸÃvejte NebezpeÄnÃœ prohlÃÅŸeÄ pouze v pÅÃpadÄ nutnosti,\\nnapÅÃklad pokud se potÅebujete pÅihlÃ¡sit nebo zaregistrovat, abyste aktivovali vaÅ¡e pÅipojenÃ k internetu." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." @@ -1024,7 +1023,7 @@ msgstr "NepodaÅilo se nastavit \"chroot\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "NepodaÅilo se nakonfigurovat prohlÃÅŸeÄ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" @@ -1034,7 +1033,7 @@ msgstr "Nebyl zÃskÃ¡n prostÅednictvÃm DHCP nebo ruÄnÄ nastaven v SÃÅ¥ovÃ©m #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "NepodaÅilo se spustit prohlÃÅŸeÄ." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" @@ -1079,7 +1078,7 @@ msgstr "NebezpeÄnÃœ webovÃœ prohlÃÅŸeÄ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "" +msgstr "PÅipojit zaÅ¡ifrovanÃ© souborovÃ© kontejnery a zaÅÃzenÃ Veracrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 msgid "" @@ -1093,7 +1092,7 @@ msgstr "SpecifickÃ© nÃ¡stroje Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "Pro spuÅ¡tÄnÃ Root terminÃ¡lu se musÃte ovÄÅit." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" @@ -1107,7 +1106,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" -msgstr "" +msgstr "SouborovÃ© kontejnery" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" @@ -1115,11 +1114,11 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" -msgstr "" +msgstr "PÅidat souborovÃœ kontejner" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" -msgstr "" +msgstr "OddÃly a disky" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" @@ -1133,7 +1132,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" -msgstr "" +msgstr "Zamknout tento svazek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" @@ -1141,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" -msgstr "" +msgstr "Odpojit tento svazek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "Kontejner TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/cy.po b/cy.po index 08103ded6..51256908e 100644 --- a/cy.po +++ b/cy.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,11 +22,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Mae Tor yn barod" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "Yn awr, gallwch cysylltu a'r We." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>Helpwch ni atgyweirio'ch byg!</h1>\nDarllenwch <a href=\"%s\">ein cyfarwyddiadau i adroddi bygiau</a>.\nPeidiwch cynnwys fwy o gwybodaeth personol \nnag sydd rhaid!\n<h2>Amdan rhoi eich cyfeiriad e-bost</h2>\nOs nad ydych yn poeni rhoi rhai rhannau o'ch hunaniaeth\ni'r datblygwyr Tails, gallwch rhoi e-bost i adael i ninnau ofyn\nam fwy o wybodaeth am y byg. Hefyd, wrth gynnwys allwedd\nPGP cyhoeddus, gallen ni amgryptio unrhyw cyfarthrebiad\ndyfodol.\nBydd unrhyw un sydd gallu darllen y neges hon yn ÃŽl pob tebyg \nyn tybu eich fod yn defnyddwyr Tails. Amser feddwl am faint o\nymddiriediaeth rydych yn rhoi i'ch datparwyr We ac e-bost?\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 @@ -74,105 +74,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_Llwythwch" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_Gadael" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Canslo" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Ychwanegu" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Yn ÃŽl" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Shutdown" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -180,7 +179,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -188,7 +187,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -386,7 +385,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -395,7 +394,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -407,11 +406,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -449,36 +448,36 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Ailgychwyn" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "PÅµer bant" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "Amdan Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "Y System Cyddiad Collcof Fyw" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Gwybodaeth adeilad:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "ddim ar gael" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -501,7 +500,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Ffurfweddu" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. @@ -685,17 +684,17 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "Cydsoni cloc y system" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Mae Tor angen cloc cywir i gweithio'n iawn, yn enwedig Gwasanaethau Cydd. Arhoswch funud, os gwelwch yn dda..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "Methu cysoni'r cloc!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" @@ -711,11 +710,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Cyfrinair" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Mae gan y fersiwn yma o Tails problemau diogelwich hysbys:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" @@ -724,7 +723,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "Cerdyn rhwydwaith ${nic} wedi'i analluogi" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format @@ -735,7 +734,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "Pob rhwydweithiau wedi'i analluogi" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format @@ -760,16 +759,16 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "gwall:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Gwall" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Rhybydd: peiriant rhithwyr wedi'i canfod!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" @@ -789,19 +788,19 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Nid yw Tor yn barod" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Nid yw Tor yn barod. Dechrau Tor beth bynnag?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Cychwyn Porwr Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Statws Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -809,35 +808,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -846,14 +845,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -862,111 +861,111 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "Ydych chi wir eisiau llwytho'r porwr anniogel?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" @@ -977,40 +976,40 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Dechrau'r porwr anniogel..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "Efallai bydd hyn yn cymryd tipyn o amser, felly byddwch yn amineddgar, os gwelwch yn dda." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Yn cae lawr y porwr anniogel..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "Efallai bydd hyn yn cymryd tipyn o amser. Ni allwch ailgychwyn y porwr anniogel tan ei fod wedi'i cau lawr yn iawn." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Methu ailgychwyn Tor." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "Porwr anniogel" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "Mae porwr anniogel arall yn rhedeg, neu yn cael ei daclyso. Ceisiwch eto mewn funud neu ddwy." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "Methu sefydlu'r croot." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." @@ -1020,7 +1019,7 @@ msgstr "" msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "Doedd ddim gwasanaethwr DNS wedi'i sicrhau trwy DHCP, na trwy ffyrffweddiad Ã¢ llaw yn NetworkManager." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." @@ -1028,12 +1027,12 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "Adrodd gwall" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Dogfennaeth Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" @@ -1045,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "Dysgwch sut i ddefnyddio Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" @@ -1053,7 +1052,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Porwr Tor" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" @@ -1061,11 +1060,11 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "Porwch yr We heb anhysbysrwydd" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Porwr We anniogel" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" @@ -1079,7 +1078,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Teclynau penodol Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." diff --git a/da.po b/da.po index 85a306c4a..d109bcad0 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -20,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor er klar" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "Du har nu adgang til internettet." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -53,24 +53,24 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>HjÃŠlp os med at fikse din bug!</h1>\nLÃŠs <a href=\"%s\">vores bug rapporteringsinstrukser</a>.\nInkludÃ©r ikke mere personlig information end\nbehÃžvet!\n<h2>VedrÃžrende at give os en mailadresse</h2>\n\nVed at give os en mailadresse tillader du os at kontakte dig for at undersÃžge problemet. Dette\ner nÃždvendigt for stÃžrstedelen af indsendte rapporter vi modtager, idet de fleste rapporter\nuden nogen kontaktinformation er ubrugelige. PÃ¥ den anden side Ã¥bner det dog ogsÃ¥\nen mulighed for mellemmÃŠnd, sÃ¥som din e-mail- eller internetudbyder, for at\nbekrÃŠfte at du bruger Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "Yderligere software" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "Du kan automatisk installere yderligere software fra dit vedvarende lager nÃ¥r Tails startes." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "FÃžlgende software installeres automatisk fra dit vedvarende lager nÃ¥r Tails startes." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 @@ -78,186 +78,185 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "TilfÃžj flere, ved at installere software med <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic-pakkehÃ¥ndtering</a> eller <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT i kommandolinjen</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "_Opret vedvarende lager" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "Vedholdenhed er deaktiveret for Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Vil du starte Electrum alligevel?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_Start" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_Afslut" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "Direkte (standard)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "Bro og proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Frakoblet" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "LÃ¥s op" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke genlÃ¥s vedvarende lagring." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "LÃ¥ser opâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke lÃ¥se krypteret lager op med denne adgangsfrase." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Yderligere indstillinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Annuller" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "TilfÃžj" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Tilbage" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Luk ned" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_Start Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "default:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist fejlede med returkode {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "cryptsetup fejlede med returkode {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist fejlede med returkode {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "umount fejlede med returkode {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Administrationsadgangskode" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "OpsÃŠt en administrationsadgangskode hvis du har brug for at udfÃžre administrative opgaver. Ellers deaktiveres administrationsadgangskoden for at opnÃ¥ bedre sikkerhed." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "Indtast en administrationsadgangskode" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "BekrÃŠft" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "BekrÃŠft din administrationsadgangskode" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "DeaktivÃ©r" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Windows-camouflage" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "Denne valgmulighed fÃ¥r Tails til at se ud som Microsoft Windows 10. Det kan vÃŠre nyttigt for at undgÃ¥ at tiltrÃŠkke opmÃŠrksomhed offentlige steder." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Windows 10-camouflage" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "MAC-adresse spoofing" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -265,25 +264,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "MAC-adresse spoofing skjuler serienummeret af din netvÃŠrksgrÃŠnseflade (Wi-Fi eller kabel) til det lokale netvÃŠrk. Spoofing MAC-adresser er generelt sikrere da det hjÃŠlper dig med at skjule din geografiske placering. Men det kan mÃ¥ske ogsÃ¥ give forbindelsesproblemer eller se mistÃŠnkeligt ud." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "Spoof alle MAC-adresser (standard)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "Spoof ikke MAC-adresser" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "Du vil konfigurerer Tor-broen og lokal proxy senere efter der er oprettet forbindelse til et netvÃŠrk." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "Velkommen til Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -292,138 +291,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "Klik pÃ¥ Take a Tour ovenfor, for at blive guidet gennem Tails' indstillinger" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "Sprog og region" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Standardindstillinger" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "Gem sprog- og regionsindstillinger" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "S_prog" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_Tastaturlayout" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Formater" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Tidszone" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Krypteret _vedvarende lager" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Vis adgangsfrase" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Konfigurer vedvarende lager" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "Indtast din adgangsfrase for at lÃ¥se det vedvarende lager op" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "LÃ¥s vedvarende lager igen" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "Dit vedvarende lager er lÃ¥st op. Genstart Tails for at lÃ¥se det igen." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_Yderligere indstillinger" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Gem yderligere indstillinger" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "TilfÃžj en yderligere indstilling" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "NetvÃŠrkskonfiguration" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "Hvis din internetforbindelse er censureret, filtreret eller proxiet kan du konfigurere en Tor-bro eller en lokal proxy. Du kan deaktivere al brug af netvÃŠrk for at arbejde helt offline." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "Opret direkte forbindelse til Tor-netvÃŠrket (standard)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "Konfigurer en Tor-bro eller lokal proxy" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "DeaktivÃ©r al brug af netvÃŠrk" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "Standardindstillingerne er sikre i de fleste situationer. Tryk pÃ¥ \"+\"-knappen nedenfor, for at tilfÃžje en tilpasset indstilling." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_Administrationsadgangskode" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "Fra (standard)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "_MAC-adresse spoofing" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "Til (standard)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_NetvÃŠrksforbindelse" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_Windows-camouflage" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Til" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Fra" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -435,60 +434,60 @@ msgid "" "${filename}\n" "\n" "Renaming it to keepassx.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "" +msgstr "<big>Vil du omdÃžbe din KeePassXC-database?</big>\n\nDu har en KeePassXC-database i din Vedvarende-mappe:\n\n${filename}\n\nHvis den omdÃžbes til keepassx.kdbx, sÃ¥ kan KeePassXC automatisk Ã¥bnes i fremtiden." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "OmdÃžb" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "Behold nuvÃŠrende navn" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "su er deaktiveret. Brug venligst sudo i stedet." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "LÃ¥s skÃŠrm" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "Hvile" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Genstart" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "Luk ned" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "Om Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "The Amnesic Incognito Live System" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Byggeinformation:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "ikke tilgÃŠngelig" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -497,32 +496,32 @@ msgstr "" msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "{details} Tjek venligst din liste over yderligere software eller lÃŠs systemloggen for at forstÃ¥ problemet." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." -msgstr "" +msgstr "Tjek venligst din liste over yderligere software eller lÃŠs systemloggen for at forstÃ¥ problemet." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "Vis Log" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Konfigurer" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "" +msgstr "{beginning} og {last}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -530,109 +529,109 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "" +msgstr "TilfÃžj {packages} til dine yderligere software?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." -msgstr "" +msgstr "For automatisk at installere software fra dit vedvarende lager nÃ¥r Tails startes." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "Install Every Time" -msgstr "" +msgstr "Installer hver gang" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 msgid "Install Only Once" -msgstr "" +msgstr "Installer kun Ã©n gang" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372 msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationen af dine yderligere software mislykkedes." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "" +msgstr "Det installeres automatisk nÃ¥r Tails startes. Du kan oprette et vedvarende lager og aktivere Yderligere software-funktionen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Opret vedvarende lager" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "" +msgstr "Oprettelse af dit vedvarende lager mislykkedes." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Du kan automatisk installere {packages} nÃ¥r Tails startes" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " "Installer." -msgstr "" +msgstr "For at gÃžre det skal du kÃžre Tails, fra en USB-pen, som er installeret med Tails-installationsprogram." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "" +msgstr "Fjern {packages} fra dine yderligere software?" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder #. and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "" +msgstr "Det vil stoppe automatisk installation af {packages}." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Fjern" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "" +msgstr "Installerer dine yderligere software from vedvarende lager..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 msgid "This can take several minutes." -msgstr "" +msgstr "Det kan tage flere minutter." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Installationen af dine yderligere software mislykkedes." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "" +msgstr "Yderligere software blev installeret." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "SÃžgningen efter opgraderinger af dine yderligere software mislykkedes" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:605 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "Tjek venligst din internetforbindelse, genstart Tails eller lÃŠs systemloggen for at forstÃ¥ problemet." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Opgraderingeren af dine yderligere software mislykkedes" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentation" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -641,32 +640,32 @@ msgstr "" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "" +msgstr "Fjern {package} fra dine yderligere software? Det stopper automatisk installationen af pakken." #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke fjerne {pkg}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke lÃŠse konfiguration af yderligere software" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "" +msgstr "Stop automatisk installation af {package}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 msgid "" "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " "command line</a>." -msgstr "" +msgstr "GÃžr det, ved at installere software med <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic-pakkehÃ¥ndtering</a> eller <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT i kommandolinjen</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 msgid "" @@ -674,85 +673,85 @@ msgid "" "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " "Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " "line</a>." -msgstr "" +msgstr "GÃžr det, ved at lÃ¥se op for dit vedvarende lager nÃ¥r Tails startes og installer noget software med <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic-pakkehÃ¥ndtering</a> eller <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT i kommandolinjen</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 msgid "" "To do so, create a persistent storage and install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "GÃžr det, ved at oprette et vedvarende lager og installer software med <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic-pakkehÃ¥ndtering</a> eller <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT i kommandolinjen</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" "installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." -msgstr "" +msgstr "For at gÃžre det skal du installere Tails pÃ¥ en USB-pen med <a href=\"tails-installer.desktop\">Tails-installationsprogram</a> og oprette et vedvarende lager." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 msgid "[package not available]" -msgstr "" +msgstr "[pakken er ikke tilgÃŠngelig]" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "Synkroniserer systemets ur" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Tor har brug for et prÃŠcist ur for at fungere ordentligt, specielt til skjulte tjenester. Vent venligst..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke synkronisere uret!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "LÃ¥s skÃŠrm" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "SkÃŠrmlÃ¥ser" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "OpsÃŠt en adgangskode til at lÃ¥se skÃŠrmen op." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Adgangskode" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Denne version af Tails har fÃžlgende kendte sikkerhedsproblemer:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "Kendte sikkerhedsproblemer" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "NetvÃŠrkskort ${nic} deaktiveret" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC spoofing fejlede for netvÃŠrkskortet ${nic_name} (${nic}), sÃ¥ det er midlertidigt slÃ¥et fra.\nDu vil mÃ¥ske foretrÃŠkke at genstarte Tails og slÃ¥ MAC spoofing fra." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "Al brug af netvÃŠrk er deaktiveret" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC spoofing fejlede for netvÃŠrkskortet ${nic_name} (${nic}). Fejlretning fejlede ogsÃ¥, sÃ¥ al brug af netvÃŠrk er deaktiveret. \nDu vil mÃ¥ske foretrÃŠkke at genstarte Tails og slÃ¥ MAC spoofing fra." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -765,25 +764,25 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "" +msgstr "\"Der er ikke nok ledig hukommelse til at sÃžge efter opgraderinger.\n\nSÃžrg for at systemet lever op til kravene for at kÃžre Tails.\nSe file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nPrÃžv at genstarte Tails for at sÃžge efter opgraderinger igen.\n\nEller foretag en manuel opgradering.\nSe https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "fejl:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Fejl" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Advarsel: virtuel maskine registreret!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Advarsel: ikke-fri virtuel maskine registreret!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -791,358 +790,358 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "BÃ¥de vÃŠrtsstyresystemet og virtualiseringssoftwaren har mulighed for at overvÃ¥ge hvad du foretager dig i Tails. Kun fri software kan betragtes som vÃŠrende trovÃŠrdigt, bÃ¥de for vÃŠrtsstyresystemet og virtualiseringssoftwaren." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "LÃŠr mere" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor er ikke klar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor er ikke klar. Start Tor Browser alligevel?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Start Tor Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Tor status" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Ãbn onionkredslÃžb" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "" +msgstr "{volume_size} diskomrÃ¥de" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} (skrivebeskyttet)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} i {container_path}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} pÃ¥ {drive_name}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "" +msgstr "Forkert adgangskode eller parametre" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "Fejl ved oplÃ¥sning af diskomrÃ¥de" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke lÃ¥se op for diskomrÃ¥det {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "" +msgstr "En eller flere programmer bruger diskomrÃ¥det." #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke lÃ¥se diskomrÃ¥det {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" -msgstr "" +msgstr "LÃ¥sning af diskomrÃ¥det mislykkedes" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" -msgstr "" +msgstr "Ingen filbeholdere blev tilfÃžjet" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "" +msgstr "Ingen VeraCrypt-enheder registreret" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "" +msgstr "LÃ¥s op for VeraCrypt-diskomrÃ¥der" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" -msgstr "" +msgstr "Beholderen er allerede tilfÃžjet" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "" +msgstr "Filbeholderen %s skulle allerede vÃŠre oplistet." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" -msgstr "" +msgstr "Beholderen blev Ã¥bnet skrivebeskyttet" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Filbeholderen {path} kunne ikke Ã¥bnes med skriveadgang. Den blev i stedet Ã¥bnet skrivebeskyttet. Du vil ikke vÃŠre i stand til at ÃŠndre indholdet af beholderen.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" -msgstr "" +msgstr "Fejl ved Ã¥bning af fil" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "Ikke en VeraCrypt-beholder" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "" +msgstr "Filen %s ser ikke ud til at vÃŠre en VeraCrypt-beholder." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke tilfÃžje beholder" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke tilfÃžje filbeholderen %s: Fik timeout mens der blev ventet pÃ¥ lÃžkkeopsÃŠtning.\nPrÃžv venligst at bruge Diske-programmet i stedet." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" -msgstr "" +msgstr "VÃŠlg filbeholder" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "Er du sikker pÃ¥ at du vil starte den usikre browser?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "NetvÃŠrksaktivitet fra den usikre browser er ikke anonym.\\nAnvend kun den usikre browser hvis nÃždvendigt, f.eks.\\nhvis du skal logge ind eller registrere dig for at aktivere din internetforbindelse." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Starter den usikre browser..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "Dette kan tage et stykke tid, vÃŠr venligst tÃ¥lmodig." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Afslutter den usikre browser..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "Dette kan tage et stykke tid, og du mÃ¥ ikke genstarte den usikre browser indtil den er helt lukket ned." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke genstarte Tor." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "Usikker browser" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "En anden usikker browser kÃžrer eller ryddes op. PrÃžv igen om et kort stykke tid." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke indstille chroot." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "Fejlede i konfigurationen af browseren." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "Ingen DNS-server blev fundet gennem DHCP eller den manuelle konfiguration i netvÃŠrkshÃ¥ndtering." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "KÃžrslen af browseren fejlede." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "RapportÃ©r en fejl" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Tails dokumentation" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" -msgstr "" +msgstr "Root-terminal" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "" +msgstr "Ãbner en terminal som root-brugeren, med gksu for at spÃžrge om adgangskoden" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "LÃŠr hvordan man bruger Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "LÃŠr mere om Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Anonym webbrowser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "Surf pÃ¥ World Wide Web uden anonymitet" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Usikker webbrowser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "" +msgstr "Monter VeraCrypt-krypterede filbeholdere og enheder" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 msgid "" "Configure the additional software installed from your persistent storage " "when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Konfigurer de yderligere software som er installer fra dit vedvarende lager nÃ¥r Tails starter" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Tailsspecifikke vÃŠrktÃžjer" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "Du skal autorisere, for at starte en root-terminal." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" -msgstr "" +msgstr "Fjern en pakke med yderligere software" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 msgid "" "Authentication is required to remove a package from your additional software" " ($(command_line))" -msgstr "" +msgstr "Der krÃŠves autentifikation for at fjerne en pakke fra dine yderligere software ($(command_line))" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" -msgstr "" +msgstr "Filbeholdere" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_TilfÃžj" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" -msgstr "" +msgstr "TilfÃžj en filbeholder" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" -msgstr "" +msgstr "Partitioner og drev" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" " or IDRIX." -msgstr "" +msgstr "Programmet er ikke affilieret med eller stÃžttet af VeraCrypt-projektet eller IDRIX." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_Ãbn" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" -msgstr "" +msgstr "LÃ¥s volumen" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" -msgstr "" +msgstr "_LÃ¥s op" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" -msgstr "" +msgstr "LÃžsriv volumen" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "TrueCrypt-/VeraCrypt-beholder" diff --git a/de.po b/de.po index 57ac92935..13cc312a1 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -36,9 +36,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-25 12:51+0000\n" -"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,19 +74,19 @@ msgstr "<h1>Helfen uns Ihren Fehler zu beheben!</h1>\nLesen Sie <a href=\"%s\ #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "ZusÃ€tzliche Software" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "Du kannst beim Starten von Tails zusÃ€tzliche Software automatisch von deinem bestÃ€ndigen Speicher installieren. " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "Die folgende Software wird beim Start von Tails automatisch von deiner bestÃ€ndigen Datenpartition installiert." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 @@ -94,150 +94,149 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Um mehr hinzufÃŒgen, installieren Sie Software mit <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Packet Manager</a> oder <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT in der Kommandozeile</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "_BestÃ€ndige Datenpartition erzeugen" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "BestÃ€ndiges Speicherbereich ist fÃŒr Electrum deaktiviert." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Wenn Sie Tails neu starten, werden alle Daten von Electrum gelÃ¶scht, inklusive Ihrer Bitcoin-GeldbÃ¶rse. Wir empfehlen eindringlich, Electrum ausschlieÃlich mit aktiviertem bestÃ€ndigen Speicherbereich zu nutzen." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Wollen Sie Electrum trotzdem starten?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Start" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Beenden" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "Direkt (Vorgabe)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "BrÃŒcke und Vermittlungsserver" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Entsperren" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "BestÃ€ndiger Speicherbereich konnte nicht wieder gesperrt werden." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "Wird entsperrtâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "VerschlÃŒsselter Speicherbereich kann mit dieser Passphrase nicht entsperrt werden." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "ZusÃ€tzliche Einstellungen" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "HinzufÃŒgen" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "ZurÃŒck" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Herunterfahren" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails _starten" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "default:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist ist mit Code {returncode} fehlgeschlagen:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "cryptsetup ist mit Code {returncode} fehlgeschlagen:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist fehlgeschlagen mit RÃŒckgabecode {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "umount ist mit Code {returncode} fehlgeschlagen:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Administrationspasswort" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "Legen Sie ein Administrationspasswort fest, wenn Sie administrative Aufgaben ausÃŒben mÃŒssen. Andernfalls ist das Administrationspasswort deaktiviert, um bessere Sicherheit gewÃ€hrleisten zu kÃ¶nnen." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "Geben Sie ein Administrationspasswort ein" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 @@ -246,34 +245,34 @@ msgstr "BestÃ€tigen" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "BestÃ€tigen Sie Ihr Administrationspasswort" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Deaktivieren" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Windows-Tarnung" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "Diese Option lÃ€sst Tails aussehen wie Microsoft Windows 10. Dies kann nÃŒtzlich sein, um Verdacht auf Ã¶ffentlichen PlÃ€tzen zu vermeiden." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "Microsoft-Windows-10-Tarnung" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "Manipulation der MAC-Adresse" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -281,25 +280,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "Durch die Manipulation der MAC-Adresse kann die Seriennummer der eigenen Netzwerkkarte (Wi-Fi oder Kabel) im lokalen Netzwerk verborgen werden. Dies hilft dabei, Ihren geografischen Standort geheim zu halten. Aber es kann auch zu Verbindungsproblemen fÃŒhren oder verdÃ€chtig wirken." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "Alle MAC-Adressen manipulieren (Vorgabe)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "MAC-Adressen nicht manipulieren" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "Die Tor-BrÃŒcke und den lokalen Vermittlungsserver (Proxy) spÃ€ter nach dem Verbinden mit dem Netzwerk konfigurieren." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "Willkommen bei Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -308,138 +307,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "Um eine FÃŒhrung durch die Einstellungen von Tails zu erhalten, oben Take a Tour klicken." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "Sprache & Region" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Vorgabeeinstellungen" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "Sprache- und Regionseinstellungen speichern" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "S_prache" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_Tastaturbelegung" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Formate" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Zeitzone" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "VerschlÃŒsselter _bestÃ€ndiger Speicherbereich" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Passphrase anzeigen" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "BestÃ€ndigen Speicherbereich konfigurieren" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "Geben Sie Ihre Passphrase ein, um die bestÃ€ndigen Speicherbereich zu entsperren" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "BestÃ€ndigen Speicherbereich wieder sperren" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "Ihr bestÃ€ndiger Speicherbereich ist entsperrt. Starten Sie Tails neu, um ihn wieder zu sperren." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_ZusÃ€tzliche Einstellungen" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "ZusÃ€tzliche Einstellungen speichern" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "ZusÃ€tzliche Einstellung hinzufÃŒgen" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "Netzwerkkonfiguration" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "Wenn die Internetverbindung zensiert oder gefiltert wird, oder nur mit einem Vermittlungsserver (Proxy) funktioniert, kann eine Tor BrÃŒcke oder ein lokaler Vermittlungsserver konfiguriert werden. Um vollstÃ€ndig offline zu arbeiten, kÃ¶nnen die Netzwerkverbindungen zur GÃ€nze deaktiviert werden." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "Direkt mit dem Tor-Netzwerk verbinden (Vorgabe)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "Tor-BrÃŒcke oder lokalen Vermittlungsserver konfigurieren" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "Alle Netzwerkfunktionen deaktivieren" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "Die Standardeinstellungen sind in den meisten Situationen sicher. Um benutzerdefinierte Einstellungen vorzunehmen, klicken Sie unten auf die SchaltflÃ€che Â»+Â«." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_Administrationspasswort" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "Aus (Vorgabe)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "_Manipulation der MAC-Adresse" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "Ein (Vorgabe)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_Netzwerkverbindung" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_Windows-Tarnung" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Ein" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Aus" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -451,19 +450,19 @@ msgid "" "${filename}\n" "\n" "Renaming it to keepassx.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "" +msgstr "<big>MÃ¶chtest du deine KeePassXC-Datenbank umbenennen?</big>\n\nDu hast eine KeePassXC-Datenbank in deinem bestÃ€ndigen Ordner:\n${filename}\n\nDie Datenbank in keepassx.kdbx umzubenennen wÃŒrde es KeePassXC erlauben, sie in Zukunft automatisch zu Ã¶ffnen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Umbenennen" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "Aktuellen Namen behalten" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "su ist deaktiviert. Bitte nutze stattdessen sudo." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" @@ -471,7 +470,7 @@ msgstr "Sperrbildschirm" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "Anhalten" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" @@ -513,32 +512,32 @@ msgstr "nicht verfÃŒgbar" msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "{details} Bitte ÃŒberprÃŒfen Sie die Liste von zusÃ€tzlicher Software, oder lesen Sie das Systemprotokoll, um das Problem zu verstehen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." -msgstr "" +msgstr "Bitte ÃŒberprÃŒfen Sie die Liste zusÃ€tzlicher Software, oder schauen Sie in die System-Logdatei /var/log/syslog, um das Problem zu verstehen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "Zeige Logdatei" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Konfigurieren" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "" +msgstr "{beginning} und {last}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -546,109 +545,109 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "" +msgstr "FÃŒge {packages} zusÃ€tzlicher Software hinzu?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." -msgstr "" +msgstr "Um es beim Starten automatisch von der bestÃ€ndigen Datenpartition zu installieren." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "Install Every Time" -msgstr "" +msgstr "Jedes Mal installieren" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 msgid "Install Only Once" -msgstr "" +msgstr "Nur ein Mal installieren" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372 msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "" +msgstr "Die Konfiguration zusÃ€tzlicher Software schlug fehl." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "" +msgstr "Um es automatisch beim Start von Tails zu installieren, kÃ¶nnen Sie eine bestÃ€ndige Datenpartition erstellen und unter ZusÃ€tzliche Software aktivieren." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "BestÃ€ndige Datenpartition erzeugen" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "" +msgstr "Die Erzeugung der bestÃ€ndigen Datenpartition schlug fehl." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Sie kÃ¶nnen {packages} automatisch beim Start von Tail installieren." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " "Installer." -msgstr "" +msgstr "Dazu mÃŒssen Sie Tails von einem USB-Stick starten, der mit dem Tails Installer erzeugt wurde." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "" +msgstr "{packages} entfernen von Ihrer zusÃ€tzlichen Software?" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder #. and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "" +msgstr "Dies stoppt das automatische Installieren von {packages}." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Aufheben" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "" +msgstr "Installieren Sie Ihre zusÃ€tzliche Software von der bestÃ€ndigen Datenpartition..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 msgid "This can take several minutes." -msgstr "" +msgstr "Dies kann einige Minuten dauern." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Die Installation Ihrer zusÃ€tzlichen Software schlug fehl." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "" +msgstr "Ihre zusÃ€tzliche Software wurde erfolgreich installiert." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Die ÃberprÃŒfung auf Aktualisierungen fÃŒr Ihre zusÃ€tzliche Software schlug fehl." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:605 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "Bitte ÃŒberprÃŒfen Sie ihre Netzwerkverbindung, starten Sie Tails neu, oder lesen Sie die System-Logdatei syslog, um das Problem zu verstehen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Die Aktualisierung Ihrer zusÃ€tzlichen Software schlug fehl" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentation" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -657,32 +656,32 @@ msgstr "" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "" +msgstr "Entfernen Sie {package} von Ihrer zusÃ€tzlichen Software? Dadurch werden diese nicht mehr automatisch installiert." #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Entfernen von {pkg}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Lesen der Konfiguration fÃŒr zusÃ€tzliche Software" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "" +msgstr "Stoppen Sie die automatische Installation von {package}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 msgid "" "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " "command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Installieren Sie dazu Software mit der <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic-Paketverwaltung</a> oder <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT auf der Kommandozeile</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 msgid "" @@ -690,24 +689,24 @@ msgid "" "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " "Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " "line</a>." -msgstr "" +msgstr "Entsperren Sie dazu Ihren bestÃ€ndige Datenpartition beim Start von Tails, und installieren Sie dazu Software mit der <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic-Paketverwaltung</a> oder <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT auf der Kommandozeile</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 msgid "" "To do so, create a persistent storage and install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Erstellen Sie dazu eine bestÃ€ndige Datenpartition und installieren Sie gewÃŒnschte Software mit der <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic-Paketverwaltung</a> oder <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT auf der Kommandozeile</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" "installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Installieren Sie dazu Tails von einem USB-Stick mit dem <a href=\"tails-installer.desktop\">Tails-Installer</a>, und erstellen Sie eine bestÃ€ndige Datenpartition." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 msgid "[package not available]" -msgstr "" +msgstr "[Paket nicht verfÃŒgbar]" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" @@ -729,11 +728,11 @@ msgstr "Sperrbildschirm" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "Bildschirmsperre" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "Stellen Sie ein Passwort zum Sperren des Bildschirms ein." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" @@ -757,7 +756,7 @@ msgstr "Netzwerkkarte ${nic} deaktiviert" msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "Bei der Netzwerkkarte ${nic_name} (${nic}) schlug die MAC-Manipulation fehl, sie wurde daher temporÃ€r deaktiviert.\nSie sollten eventuell die MAC-Manipulation deaktivieren und Tails neu starten. " #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" @@ -768,7 +767,7 @@ msgstr "Alle Netzwerke deaktiviert" msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "Bei der Netzwerkkarte ${nic_name} (${nic}) schlugen die MAC-Manipulation und die Fehlerbehebung fehl. Deshalb wurden jetzt alle Verbindungen deaktiviert. \nSie sollten eventuell die MAC-Manipulation deaktivieren und Tails neu starten." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -781,7 +780,7 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "" +msgstr "\"Nicht ausreichend freier Arbeitsspeicher, um nach Aktualisierungen zu prÃŒfen.\n\nStellen Sie sicher, dass das System den Voraussetzungen fÃŒr ein laufendes Tails-System entspricht.\nSee file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nVersuchen Sie Tails neu zu starten und erneut nach Aktualisierungen zu prÃŒfen.\n\nOder fÃŒhren Sie eine manuelle Aktualisierung durch.\nLesen Sie https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 @@ -827,168 +826,168 @@ msgstr "Tor-Browser starten" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Tor-Status" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Offene Onion-KanÃ€le" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "" +msgstr "{volume_size} Volume" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} (Read-Only)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} in {container_path}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} auf {drive_name}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "" +msgstr "Falsche Passphrase oder Parameter" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Entsperren des Volumens" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Volumen {volume_name}:{error_message} konnte nicht entsperrt werden" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "" +msgstr "Eine oder mehrere Anwendungen halten den DatentrÃ€ger ausgelastet." #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Der DatentrÃ€ger {volume_name} konnte nicht gesperrt werden:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" -msgstr "" +msgstr "Sperren des DatentrÃ€gers fehlgeschlagen" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" -msgstr "" +msgstr "Keine Datei-Container hinzugefÃŒgt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "" +msgstr "Keine VeraCrypt-GerÃ€te erkannt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "" +msgstr "VeraCrypt-Container entsperren" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" -msgstr "" +msgstr "Container bereits hinzugefÃŒgt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "" +msgstr "Der Container %s sollte bereits aufgelistet sein." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" -msgstr "" +msgstr "Container schreibgeschÃŒtzt geÃ¶ffnet" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Der Container in {path} konnte nicht mit Schreibzugriff geÃ¶ffnet werden. Er wurde stattdessen schreibgeschÃŒtzt geÃ¶ffnet. Sie kÃ¶nnen dadurch keine Ãnderungen am seinem Inhalt vornehmen.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Ãffnen der Datei" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "Kein VeraCrypt-Container" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "" +msgstr "Die Datei %s scheint kein VeraCrypt-Container zu sein" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim HinzufÃŒgen des Containers" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." -msgstr "" +msgstr "Datei-Container %s konnte nicht hinzugefÃŒgt werden: ZeitÃŒberschreitung beim Warten auf die Einrichtung der Schleife.\nBitte versuchen Sie es stattdessen mit der Anwendung Disks." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" -msgstr "" +msgstr "Container auswÃ€hlen" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" @@ -1063,11 +1062,11 @@ msgstr "Tails-Dokumentation" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" -msgstr "" +msgstr "Als Systemverwalter im Terminal Ã¶ffnen" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "" +msgstr "Ãffnet ein Terminal als Systemverwalter und benutzt gksu, um nach dem Passwort zu fragen" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" @@ -1095,13 +1094,13 @@ msgstr "Unsicherer Internet-Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "" +msgstr "VeraCrypt-Container und -GerÃ€te entsperren und einhÃ€ngen." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 msgid "" "Configure the additional software installed from your persistent storage " "when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Konfigurieren Sie zusÃ€tzliche Software, die beim Starten von Tails von der bestÃ€ndigen Datenpartition installiert wird." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" @@ -1113,52 +1112,52 @@ msgstr "Sie mÃŒssen sich authentifizieren, um ein Root-Terminal starten zu kÃ¶nn #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" -msgstr "" +msgstr "Entfernen Sie ein zusÃ€tzliches Software-Paket" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 msgid "" "Authentication is required to remove a package from your additional software" " ($(command_line))" -msgstr "" +msgstr "Authentifizierung wird benÃ¶tigt, um ein Paket von Ihrer zusÃ€tzlichen Software-Liste zu entfernen ($(command_line))" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" -msgstr "" +msgstr "Datei-Container" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_HinzufÃŒgen" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" -msgstr "" +msgstr "Einen Datei-Container hinzufÃŒgen" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" -msgstr "" +msgstr "Partitionen und Laufwerke" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" " or IDRIX." -msgstr "" +msgstr "Diese Anwendung ist nicht verknÃŒpft mit bzw. wird nicht unterstÃŒtzt von VeraCrypt oder IDRIX." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_Ãffnen" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" -msgstr "" +msgstr "Container sperren" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" -msgstr "" +msgstr "_Entsperren" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" -msgstr "" +msgstr "Container aushÃ€ngen" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt-Container" diff --git a/el.po b/el.po index 305dee57b..70eeb9c7f 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -28,9 +28,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,19 +66,19 @@ msgstr "<h1>ÎÎ¿Î·ÎžÎ®ÏÏÎµ ÎŒÎ±Ï ÎœÎ± ÎŽÎ¹Î¿ÏÎžÏÏÎ¿ÏÎŒÎµ ÏÎ¿ ÏÏÎ¬Î»ÎŒ #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "Î ÏÏÏÎžÎµÏÎ¿ ÎÎ¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ ÎµÏÎ¹ÏÎ»ÎÎ¿Îœ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏÏÎŒÎ±ÏÎ± Î±ÏÏ ÏÎ¿ ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿ Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÏÏÏÎ¿ ÎŸÎµÎºÎ¹ÎœÏÎœÏÎ±Ï ÏÎ± Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "Î€Î¿ Î±ÎºÏÎ»Î¿ÏÎžÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ ÎµÎ³ÎºÎ±ÎžÎ¯ÏÏÎ±ÏÎ±Î¹ Î±ÏÏÏÎŒÎ±ÏÎ± Î±ÏÏ ÏÎ¿ ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿ Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÏÏÏÎ¿ ÎŸÎµÎºÎ¹ÎœÏÎœÏÎ±Ï ÏÎ± Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 @@ -86,150 +86,149 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "ÎÎ¹Î± ÎœÎ± ÏÏÎ¿ÏÎžÎÏÎµÏÎµ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ±, ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÏÎµ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÏÎœÏÎ±Ï ÏÎ¿ <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a>Î® ÏÎ¿ <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">ÎÎ¡Î€ ÏÏÎ·Îœ Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ® ÎµÎœÏÎ¿Î»ÏÎœ</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "_ÎÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î± ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "Î€Î¿ Î¡ersistence ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹ÎŒÎÎœÎ¿ Î³Î¹Î± ÏÎ¿ Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "ÎÏÎ±Îœ ÎºÎ¬ÎœÎµÏÎµ ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tails, ÏÎ»Î± ÏÎ± ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÎ± ÏÎ¿Ï Electrum ÎžÎ± ÏÎ±ÎžÎ¿ÏÎœ, ÏÏÎŒÏÎµÏÎ¹Î»Î±ÎŒÎ²Î±ÎœÎ¿ÎŒÎÎœÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¿Î»Î¹Î¿Ï Bitcoin ÏÎ±Ï. Î£ÏÎœÎ¹ÏÏÎ¬ÏÎ±Î¹ Î¹ÎŽÎ¹Î±Î¯ÏÎµÏÎ± ÎœÎ± ÎµÎºÏÎµÎ»ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¿ Electrum ÎŒÏÎœÎ¿ ÏÏÎ±Îœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎŒÎÎœÎ¿ ÏÎ¿ ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±ÏÎ±ÎºÏÎ·ÏÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏ ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "ÎÎÎ»ÎµÏÎµ ÎœÎ± ÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ Electrum Î¿ÏÏÏÏ Î® Î¬Î»Î»ÏÏ;" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_ÎÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_ÎÎŸÎ¿ÎŽÎ¿Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "ÎÏÎµÏÎžÎµÎ¯Î±Ï (ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "_ÎÎÏÏÏÎ± & Proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "ÎÎºÏÏÏ ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ·Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "ÎÎµÎºÎ»ÎµÎ¯ÎŽÏÎŒÎ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÏÎ¯Î± ÎµÏÎ±ÎœÎ±ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÏÎŒÎ±ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ·Ï." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "ÎÎµÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÏÎœÎµÏÎ±Î¹..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "ÎÎµÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎŒÎµ ÎœÎ± ÎŸÎµÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÏÏÎ¿ÏÎŒÎµ ÏÎ¿Îœ ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·ÎŒÎÎœÎ¿ Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÎ¿ ÎŒÎµ Î±ÏÏÎ®Îœ ÏÎ· ÏÏÎ¬ÏÎ· ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Î ÏÏÏÎžÎµÏÎµÏ Î¡ÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "ÎÎºÏÏÎ¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Î ÏÎ¿ÏÎžÎ®ÎºÎ·" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Î Î¯ÏÏ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "ÎÎ»ÎµÎ¯ÏÎ¹ÎŒÎ¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_ÎÎœÎ±ÏÎŸÎ· Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "default:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "ÏÎ¿ live-persist Î±ÏÎÏÏÏÎµ ÎŒÎµ ÏÎ¿Îœ ÎºÏÎŽÎ¹ÎºÏ ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎ¿ÏÎ®Ï {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "Î· ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÏÎ·ÏÎ· Î±ÏÎÏÏÏÎµ ÎŒÎµ ÏÎ¿Îœ ÎºÏÎŽÎ¹ÎºÏ ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎ¿ÏÎ®Ï {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "ÏÎ¿ live-persist Î±ÏÎÏÏÏÎµ ÎŒÎµ ÏÎ¿Îœ ÎºÏÎŽÎ¹ÎºÏ ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎ¿ÏÎ®Ï {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "ÏÎ¿ umount Î±ÏÎÏÏÏÎµ ÎŒÎµ ÏÎ¿Îœ ÎºÏÎŽÎ¹ÎºÏ ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎ¿ÏÎ®Ï {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "ÎÏÎŽÎ¹ÎºÏÏ ÎŽÎ¹Î±ÏÎµÎ¹ÏÎ¹ÏÏÎ®" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÎÎœÎ±Îœ ÎºÏÎŽÎ¹ÎºÏ ÎŽÎ¹Î±ÏÎµÎ¯ÏÎ¹ÏÎ·Ï ÏÎµ ÏÎµÏÎ¯ÏÏÏÏÎ· ÏÎ¿Ï ÏÏÎµÎ¹Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎ±Î³ÎŒÎ±ÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÎŽÎ¹Î±ÏÎµÎ¹ÏÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÎÏ ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯ÎµÏ. ÎÎ¹ÎŽÎ¬Î»Î»ÏÏ ÎžÎ± Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎžÎµÎ¯ Î³Î¹Î± ÎºÎ±Î»ÏÏÎµÏÎ· Î±ÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î±." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÎÎœÎ±Îœ ÎºÏÎŽÎ¹ÎºÏ ÎŽÎ¹Î±ÏÎµÎ¹ÏÎ¹ÏÏÎ® " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 @@ -238,34 +237,34 @@ msgstr "ÎÏÎ¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯ÏÏÎ·" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "ÎÏÎ¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯ÏÏÎµ ÏÎ¿Îœ ÎºÏÎŽÎ¹ÎºÏ ÎŽÎ¹Î±ÏÎµÎ¹ÏÎ¹ÏÏÎ®" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "ÎÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿Î¿Î¯Î·ÏÎ·" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "ÎÎ±ÎŒÎ¿ÏÏÎ»Î¬Î¶ Windows" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "ÎÏÏÎ® Î· ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÎºÎ¬ÎœÎµÎ¹ ÏÎ¿ Tails ÎœÎ± ÎŒÎ¿Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ ÎŒÎµ ÏÎ± Microsoft Windows 10. ÎÏÏÏ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÏÎ®ÏÎ¹ÎŒÎ¿ Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎŒÎ·Îœ ÏÏÎ±Î²Î¬Ï ÏÎ·Îœ ÏÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ® ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ¹ÎœÎµÎ¯Ï ÏÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ ÏÎµ ÎŽÎ·ÎŒÏÏÎ¹Î¿ÏÏ ÏÏÏÎ¿ÏÏ." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "ÎÎ±ÎŒÎ¿ÏÏÎ»Î¬Î¶ Microsoft Windows 10" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "ÎÎ»Î»Î¿Î¯ÏÏÎ· ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ·Ï MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -273,25 +272,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "Î Î±Î»Î»Î¿Î¯ÏÏÎ· ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ·Ï MAC ÎºÏÏÎ²ÎµÎ¹ ÏÎ¿Îœ ÏÎµÎ¹ÏÎ¹Î±ÎºÏ Î±ÏÎ¹ÎžÎŒÏ ÏÏÎœ ÎºÎ±ÏÏÏÎœ ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï ÏÎ±Ï (Ethernet Î® Wi-Fi) Î³Î¹Î± ÏÎ± ÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ±. ÎÏÏÏ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î³ÎµÎœÎ¹ÎºÎ¬ Î±ÏÏÎ±Î»ÎÏÏÎµÏÎ¿ Î³Î¹Î±ÏÎ¯ ÏÎ±Ï Î²Î¿Î·ÎžÎ¬ÎµÎ¹ ÎœÎ± ÎºÏÏÎ²ÎµÏÎµ ÏÎ· Î³ÎµÏÎ³ÏÎ±ÏÎ¹ÎºÎ® ÎžÎÏÎ· ÏÎ±Ï. ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÏÎŒÏÏ ÎœÎ± ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î®ÏÎµÎ¹ ÏÏÎ¿Î²Î»Î®ÎŒÎ±ÏÎ± ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ¹ÎŒÏÏÎ·ÏÎ±Ï Î® ÎœÎ± ÏÎ±Î¯ÎœÎµÏÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "ÎÎ»Î»Î¿Î¯ÏÏÎ· ÏÎ»ÏÎœ ÏÏÎœ ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎµÏÎœ MAC (ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "ÎÎ± ÎŒÎ·Îœ Î±Î»Î»Î¿Î¹ÏÎœÎ¿ÎœÏÎ±Î¹ Î¿Î¹ ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎµÎ¹Ï MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "ÎÎ± ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÏÎµ ÏÎ· Î³ÎÏÏÏÎ± Tor ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¿Îœ ÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÏ proxy Î±ÏÎ³ÏÏÎµÏÎ±, Î±ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ± ÏÏÎœÎŽÎµÎžÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎµ ÎÎœÎ± ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "ÎÎ±Î»ÏÏÎ®ÏÎžÎ±ÏÎµ ÏÏÎ¿ Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -300,138 +299,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "ÎÎ¹Î± ÎœÎ± ÎºÎ±ÎžÎ¿ÎŽÎ·Î³Î·ÎžÎµÎ¯ÏÎµ ÎŒÎÏÏ ÏÏÎœ ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÏÎœ ÏÎ¿Ï Tails, ÎºÎ¬ÎœÏÎµ ÎºÎ»Î¹Îº ÏÏÎ·Îœ ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÎÎŽÎ·Î³ÏÏ Î ÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏÎ·Ï ÏÎ±ÏÎ±ÏÎ¬ÎœÏ." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "ÎÎ»ÏÏÏÎ± ÎºÎ±Î¹ ÏÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ®" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³ÎŒÎÎœÎµÏ ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "ÎÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ· ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÏÎœ Î³Î»ÏÏÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ®Ï" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_ÎÎ»ÏÏÏÎ±" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_ÎÎ¹Î¬ÏÎ±ÎŸÎ· Î Î»Î·ÎºÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Î€ÏÏÎ¿Î¹" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_ÎÏÎœÎ· ÎÏÎ±Ï" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "ÎÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·ÎŒÎÎœÎ¿Ï _ÎÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï Î§ÏÏÎ¿Ï ÎÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ·Ï" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "ÎÎŒÏÎ¬ÎœÎ¹ÏÎ· ÏÏÎœÎžÎ·ÎŒÎ±ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Î¡ÏÎžÎŒÎ¹ÏÎ· Persistent Storage" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ¿ ÏÏÎœÎžÎ·ÎŒÎ±ÏÎ¹ÎºÏ Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎŸÎµÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÏÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿ ÏÏÏÎ¿ Î±ÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ·Ï" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "ÎÏÎ±ÎœÎ±ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎŽÏÎŒÎ± ÏÎ¿Ï ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ·Ï" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "Î ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŸÎµÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÏÎŒÎÎœÎ¿Ï. ÎÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÏÎµ ÏÎ¿ Tails Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÏÎ¿ ÎŸÎ±ÎœÎ±ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÏÏÎµÏÎµ." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_Î ÏÏÏÎžÎµÏÎµÏ Î¡ÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "ÎÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ· ÏÏÏÏÎžÎµÏÏÎœ ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÏÎœ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "Î ÏÎ¿ÏÎžÎ®ÎºÎ· ÏÏÏÏÎžÎµÏÎ·Ï ÏÏÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "Î¡ÏÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "ÎÎ¬Îœ Î· ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ® ÏÎ±Ï ÏÏÎ¿ Internet Î»Î¿Î³Î¿ÎºÏÎ¯ÎœÎµÏÎ±Î¹, ÏÎ¹Î»ÏÏÎ¬ÏÎµÏÎ±Î¹ Î® ÏÎµÏÎœÎ¬ÎµÎ¹ Î±ÏÏ Proxy, ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÎŽÎ¹Î±ÎŒÎ¿ÏÏÏÏÎµÏÎµ ÎŒÎ¹Î± Î³ÎÏÏÏÎ± Tor Î® ÎÎœÎ±Îœ ÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÏ Proxy. ÎÎ¹Î± ÎœÎ± ÎµÏÎ³Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎµÎ»ÎµÎ¯ÏÏ ÎµÎºÏÏÏ ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ·Ï, ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÏÏÎœÎŽÎÏÎµÎ¹Ï ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "ÎÏÎµÏÎžÎµÎ¯Î±Ï ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÎŒÎµ ÏÎ¿ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿ Tor (ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "ÎÎ¹Î±ÎŒÎ¿ÏÏÏÏÏÎµ ÎŒÎ¹Î± Î³ÎÏÏÏÎ± Tor Î® ÎÎœÎ±Îœ ÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÏ proxy" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "ÎÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÏÎµ ÏÎ»Î± ÏÎ± ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ±" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "ÎÎ¹ ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³ÎŒÎÎœÎµÏ ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Ï ÏÏÎ¹Ï ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÎ¹Ï. ÎÎ¹Î± ÎœÎ± ÏÏÎ¿ÏÎžÎÏÎµÏÎµ ÎŒÎ¹Î± ÏÏÎ¿ÏÎ±ÏÎŒÎ¿ÏÎŒÎÎœÎ· ÏÏÎžÎŒÎ¹ÏÎ·, ÏÎ±ÏÎ®ÏÏÎµ ÏÎ¿ ÎºÎ¿ÏÎŒÏÎ¯ \"+\" ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¬ÏÏ." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_ÎÏÎŽÎ¹ÎºÏÏ Î ÏÏÏÎ²Î±ÏÎ·Ï ÎÎ¹Î±ÏÎµÎ¹ÏÎ¹ÏÏÎ®" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "ÎÎ»ÎµÎ¹ÏÏÏ (ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "_ÎÎ»Î»Î¿Î¯ÏÏÎ· ÎÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ·Ï MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "ÎÎœÎ¿Î¹ÏÏÏ (ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_Î£ÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÎÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_ÎÎ±ÎŒÎ¿ÏÏÎ»Î¬Î¶ Windows" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "ÎÎœÎ¿Î¹ÏÏÏ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "ÎÎ»ÎµÎ¹ÏÏÏ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -447,15 +446,15 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "ÎÎµÏÎ¿ÎœÎ¿ÎŒÎ±ÏÎ¯Î±" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "ÎÎ¹Î±ÏÎ·ÏÎ®ÏÏÎµ ÏÎ¿ ÏÏÎÏÎ¿Îœ ÏÎœÎ¿ÎŒÎ±" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "Î€Î¿ su ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎŒÎÎœÎ¿. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎŒÎµ Î±ÎœÏ' Î±ÏÏÎ¿Ï ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÏÎµ sudo." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" @@ -481,11 +480,11 @@ msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "Î£ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎŒÎµ ÏÎ± Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "Î€Î¿ Amnesic Incognito Live System" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format @@ -511,7 +510,7 @@ msgstr "{details} Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï, ÎµÎ»ÎÎ³ÎŸÏÎµ ÏÎ· Î»Î¯ÏÏÎ± ÏÎ±Ï ÎŒÎµ msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." -msgstr "" +msgstr "[Î»ÎµÏÏÎ¿ÎŒÎÏÎµÎ¹ÎµÏ] Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï, ÎµÎ»ÎÎ³ÎŸÏÎµ ÏÎ· Î»Î¯ÏÏÎ± ÏÎ±Ï ÎŒÎµ ÏÎ± ÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎžÎµÏÎ± Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÎ¬ Î® ÎŽÎ¹Î±Î²Î¬ÏÏÎµ ÏÎ¿ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ ÏÏÏÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎºÎ±ÏÎ±ÎœÎ¿Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ ÏÏÏÎ²Î»Î·ÎŒÎ±." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" @@ -544,36 +543,36 @@ msgstr "ÎÎ± ÏÏÎ¿ÏÏÎµÎžÎ¿ÏÎœ ÏÎ± {packages} ÏÏÎ¿ ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎžÎµÏÎ¿ Î» msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." -msgstr "" +msgstr "ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ ÎµÏÎ¹ÏÎ»ÎÎ¿Îœ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏÏÎŒÎ±ÏÎ± Î±ÏÏ ÏÎ¿ ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿ Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÏÏÏÎ¿ ÎŸÎµÎºÎ¹ÎœÏÎœÏÎ±Ï ÏÎ± Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "Install Every Time" -msgstr "" +msgstr "ÎÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÎºÎ¬ÎžÎµ ÏÎ¿ÏÎ¬" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 msgid "Install Only Once" -msgstr "" +msgstr "ÎÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÎŒÏÎœÎ¿ ÎŒÎ¯Î± ÏÎ¿ÏÎ¬" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372 msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "" +msgstr "Î ÎŽÎ¹Î±ÎŒÏÏÏÏÏÎ· Î³Î¹Î± ÏÎ¿ ÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎžÎµÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ Î±ÏÎÏÏÏÎµ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "" +msgstr "ÎÎ¹Î± ÎœÎ± ÏÎ¿ ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ Î±ÏÏÏÎŒÎ±ÏÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÏÎœ Tails, ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î®ÏÎµÏÎµ ÎÎœÎ± ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿ Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ ÎœÎ± ÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ· Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î± Î ÏÏÏÎžÎµÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ. " #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "ÎÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î± ÎÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÎÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î§ÏÏÎ¿Ï" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "" +msgstr "Î ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î± ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÎÏÏÏÎµ." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. @@ -586,7 +585,7 @@ msgstr "ÎÎ± ÎŒÏÎ¿ÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎµ ÎœÎ± ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ {packages} Î± msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " "Installer." -msgstr "" +msgstr "ÎÎ¹Î± ÎœÎ± ÏÎ¿ ÎºÎ¬ÎœÎµÏÎµ, ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÎœÎ± ÏÏÎÎŸÎµÏÎµ ÏÎ± Tails Î±ÏÏ USB ÏÏÎ¹Îº ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎµÏÏÎ·ÎŒÎÎœÎ±, ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÏÎœÏÎ±Ï ÏÎ¿Îœ ÎÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ¬ÏÎ· Tails ." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -609,34 +608,34 @@ msgstr "ÎÏÎ¿ÎŒÎ¬ÎºÏÏÎœÏÎ·" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "" +msgstr "ÎÎ³ÎºÎ±ÎžÎ¹ÏÏÎ¬ÏÎ±Î¹ ÏÎ¿ ÏÏÏÏÎžÎµÏÏ ÏÎ±Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏ ÏÎ¿ ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿ Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÎ¿..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 msgid "This can take several minutes." -msgstr "" +msgstr "ÎÏÏÏ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÏÎ¬ÏÎµÎ¹ ÎŒÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Î»ÎµÏÏÎ¬." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Î ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎžÎµÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏÎÏÏÏÎµ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "" +msgstr "Î€Î¿ ÏÏÏÏÎžÎµÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ¬ÎžÎ·ÎºÎµ ÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÏ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Î ÎÎ»ÎµÎ³ÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Î±ÎœÎ±Î²Î±ÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± ÏÎ± ÏÏÏÏÎžÎµÏÎ± Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÎ¬ ÏÎ±Ï Î±ÏÎÏÏÏÎµ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:605 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "ÎÎ»ÎÎ³ÎŸÏÎµ ÏÎ·Îœ ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ® ÏÎ±Ï ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¹Î±ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿, ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÏÎµ ÏÎ± Tails Î® ÎŽÎ¹Î±Î²Î¬ÏÏÎµ ÏÎ¿ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎºÎ±ÏÎ±ÎœÎ¿Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ ÏÏÏÎ²Î»Î·ÎŒÎ±." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Î Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎžÎµÏÎ¿Ï ÏÎ±Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏÎÏÏÏÎµ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" @@ -656,11 +655,11 @@ msgstr "ÎÎ± Î±ÏÎ±Î¹ÏÎµÎžÎ¿ÏÎœ ÏÎ± {package} Î±ÏÏ ÏÎ¿ ÏÏÏÏÎžÎµÏÎ¿ Î» #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎµ Î· Î±ÏÎ±Î¯ÏÎµÏÎ· {pkg}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "" +msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎµ Î· Î±ÎœÎ¬Î³ÎœÏÏÎ· ÎŽÎ¹Î±ÎŒÏÏÏÏÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎžÎµÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÎ¿Ï" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -674,7 +673,7 @@ msgid "" "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " "command line</a>." -msgstr "" +msgstr "ÎÎ¹Î± ÎœÎ± ÏÎ¿ ÎºÎ¬ÎœÎµÏÎµ Î±ÏÏÏ, ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÏÎµ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÏÎœÏÎ±Ï ÏÎ¿ <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a>Î® ÏÎ¿ <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">ÎÎ¡Î€ ÏÏÎ·Îœ Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ® ÎµÎœÏÎ¿Î»ÏÎœ</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 msgid "" @@ -682,24 +681,24 @@ msgid "" "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " "Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " "line</a>." -msgstr "" +msgstr "ÎÎ¹Î± ÎœÎ± ÏÎ¿ ÎºÎ¬ÎœÎµÏÎµ Î±ÏÏÏ, ÎŸÎµÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÏÏÏÎµ ÏÎ¿ ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿ Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÏÏÏÎ¿ ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÏÎœ Tails ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÏÎµ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÏÎœÏÎ±Ï ÏÎ¿ <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a>Î® ÏÎ¿ <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">ÎÎ¡Î€ ÏÏÎ·Îœ Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ® ÎµÎœÏÎ¿Î»ÏÎœ</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 msgid "" "To do so, create a persistent storage and install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "ÎÎ¹Î± ÎœÎ± ÏÎ¿ ÎºÎ¬ÎœÎµÏÎµ Î±ÏÏÏ, ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î®ÏÏÎµ ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿ Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÏÎµ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÏÎœÏÎ±Ï ÏÎ¿ <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a>Î® ÏÎ¿ <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">ÎÎ¡Î€ ÏÏÎ·Îœ Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ® ÎµÎœÏÎ¿Î»ÏÎœ</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" "installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." -msgstr "" +msgstr "ÎÎ¹Î± ÎœÎ± ÏÎ¿ ÎºÎ¬ÎœÎµÏÎµ Î±ÏÏÏ, ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÏÎµ ÏÎ± Tails ÏÎµ ÎÎœÎ± USB ÏÏÎ¹Îº ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÏÎœÏÎ±Ï ÏÎ¿Îœ <a href=\"tails-installer.desktop\">ÎÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ¬ÏÎ· Tails</a> ÎºÎ±Î¹ ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î®ÏÏÎµ ÎÎœÎ± ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿ Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÎ¿." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 msgid "[package not available]" -msgstr "" +msgstr "[ÏÎ±ÎºÎÏÎ¿ ÎŒÎ· ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ¿]" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" @@ -709,7 +708,7 @@ msgstr "Î£ÏÎ³ÏÏÎ¿ÎœÎ¹ÏÎŒÏÏ ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹Î¿Ï ÏÏÏÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï." msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Î€Î¿ Tor ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÎÎœÎ± Î±ÎºÏÎ¹Î²ÎÏ ÏÎ¿Î»ÏÎ¹ Î³Î¹Î± ÎœÎ± Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î®ÏÎµÎ¹ ÏÏÏÏÎ¬, ÎµÎ¹ÎŽÎ¹ÎºÎ¬ Î³Î¹Î± ÏÎ¹Ï Î¥ÏÎ·ÏÎµÏÎ¯ÎµÏ Onion. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎŒÎµ ÏÎµÏÎ¹ÎŒÎÎœÎµÏÎµ..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" @@ -717,15 +716,15 @@ msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÏÎ¯Î± ÏÏÎ³ÏÏÎ¿ÎœÎ¹ÏÎŒÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹Î¿Ï!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "ÎÎ»ÎµÎ¯ÎŽÏÏÎµ ÏÎ·Îœ Î¿ÎžÏÎœÎ·" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "ÎÎ»ÎµÎ¯ÎŽÏÎŒÎ± Î¿ÎžÏÎœÎ·Ï" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "ÎÏÎ¹ÏÎµ ÎºÏÎŽÎ¹ÎºÏ Î³Î¹Î± ÏÎ¿ ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎŽÏÎŒÎ± ÏÎ·Ï Î¿ÎžÏÎœÎ·Ï." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" @@ -733,7 +732,7 @@ msgstr "ÎÏÎŽÎ¹ÎºÏÏ Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "ÎÏÏÎ® Î· ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ· ÏÏÎœ Tails ÎÏÎµÎ¹ Î³ÎœÏÏÏÎ¬ ÏÏÎ¿Î²Î»Î®ÎŒÎ±ÏÎ± Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" @@ -773,7 +772,7 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "" +msgstr "\"ÎÎµÎœ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ Î±ÏÎºÎµÏÎ® ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ· ÎŒÎœÎ®ÎŒÎ· Î³Î¹Î± ÏÎ¿Îœ ÎÎ»ÎµÎ³ÏÎ¿ Î³Î¹Î± Î±ÎœÎ±Î²Î±ÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï.\n\nÎ£Î¹Î³Î¿ÏÏÎÏÏÎµ ÏÏÎ¹ ÏÎ¿ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± Î¹ÎºÎ±ÎœÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ ÏÎ¹Ï Î±ÏÎ±Î¹ÏÎ®ÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± ÏÎ¿ ÏÏÎÎŸÎ¹ÎŒÎ¿ ÏÏÎœ Tails.\nÎÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¿ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nÎ ÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎ®ÏÏÎµ ÎœÎ± ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÎµÏÎµ ÏÎ± Tails Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎµÎ»ÎÎ³ÎŸÎµÏÎµ ÎŸÎ±ÎœÎ¬ Î³Î¹Î± Î±ÎœÎ±Î²Î±ÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï.\n\nÎ ÎºÎ¬ÎœÏÎµ ÎŒÎ¯Î± ÏÎµÎ¹ÏÎ¿ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·.\nÎÎµÎ¯ÏÎµ https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 @@ -791,7 +790,7 @@ msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÎ¹ÎŽÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·: Î±ÎœÎ¹ÏÎœÎµÏÏÎ·ÎºÎµ ÎµÎ¹ÎºÎ¿ÎœÎ¹ÎºÏ ÎŒÎ· #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Î ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ®: Î±ÎœÎµÎ»ÎµÏÎžÎµÏÎ· ÎµÎ¹ÎºÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ® ÎŒÎ·ÏÎ±ÎœÎ® ÎµÎœÏÎ¿ÏÎ¯ÏÏÎ·ÎºÎµ!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -799,11 +798,11 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "Î€ÏÏÎ¿ ÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ ÎµÎ¹ÎºÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·Ï (virtualization) ÏÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¿ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± ÏÎ¿Ï ÏÎ¿ ÏÎ¹Î»Î¿ÎŸÎµÎœÎµÎ¯ ÎŒÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎœ ÎœÎ± ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎžÎ¿ÏÎœ ÏÎ¹Ï ÎŽÏÎ±ÏÏÎ·ÏÎ¹ÏÏÎ·ÏÎÏ ÏÎ±Ï ÏÏÎ± Tails. ÎÎŒÏÎ¹ÏÏÎ¿ ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± ÎžÎµÏÏÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ ÎŒÏÎœÎ¿ ÏÎ¿ ÎµÎ»ÎµÏÎžÎµÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ, ÏÏÏÎ¿ Î³Î¹Î± ÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ ÎµÎ¹ÎºÎ¿ÎœÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·Ï ÏÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± ÏÎ¿ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ±." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "ÎÎ¬ÎžÎµÏÎµ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ±" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" @@ -819,168 +818,168 @@ msgstr "ÎÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tor Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "ÎÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tor " #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "ÎÎœÎ¿Î¹Î³ÎŒÎ± ÎºÏÎºÎ»ÏÎŒÎ¬ÏÏÎœ ÏÎ¿Ï Onion" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "" +msgstr "{volume_size} ÎÎ³ÎºÎ¿Ï" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} (ÎÏÎœÎ¿-Î³Î¹Î±-Î±ÎœÎ¬Î³ÎœÏÏÎ·)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ÏÏÎ¿ {container_path}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} - {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ÏÏÎ¿Îœ {drive_name}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} - {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "" +msgstr "ÎÎ¬ÎžÎ¿Ï ÏÏÎœÎžÎ·ÎŒÎ±ÏÎ¹ÎºÏ Î® ÏÎ±ÏÎ¬ÎŒÎµÏÏÎ¿Î¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ± ÎŸÎµÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÏÎŒÎ±ÏÎ¿Ï ÏÎ³ÎºÎ¿Ï ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "ÎÎŽÏÎœÎ±ÎŒÎ¯Î± ÏÎµÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÏÎŒÎ±ÏÎ¿Ï ÏÎ³ÎºÎ¿Ï ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" -msgstr "" +msgstr "ÎÎµÎœ ÏÏÎ¿ÏÏÎÎžÎ·ÎºÎ±Îœ ÏÏÏÎ¿Î¹ Î³Î¹Î± Î±ÏÏÎµÎ¯Î±." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "" +msgstr "ÎÎµÎœ ÎµÎœÏÎ¿ÏÎ¯ÏÏÎ·ÎºÎ±Îœ ÏÏÏÎºÎµÏÎÏ VeraCrypt." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "" +msgstr "ÎÎµÎºÎ»ÎµÎ¯ÎŽÏÏÎµ ÏÎ³ÎºÎ¿ÏÏ VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" -msgstr "" +msgstr "Î ÏÏÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎÎžÎ·ÎºÎµ Î®ÎŽÎ·." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "" +msgstr "Î ÏÏÏÎ¿Ï ÏÏÎœ Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎœ %s ÎžÎ± ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î®ÎŽÎ· ÏÏÎ· Î»Î¯ÏÏÎ±." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" -msgstr "" +msgstr "Î ÏÏÏÎ¿Ï Î¬ÎœÎ¿Î¹ÎŸÎµ ÎŒÏÎœÎ¿ Î³Î¹Î± Î±ÎœÎ¬Î³ÎœÏÏÎ·." #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Î ÏÏÏÎ¿Ï {path} ÏÏÎœ Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎœ ÎŽÎµÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎ¿ÏÏÎµ ÎœÎ± Î±ÎœÎ¿Î¹ÏÏÎµÎ¯ ÎŒÎµ ÎŽÏÎœÎ±ÏÏÏÎ·ÏÎ± ÏÏÎ³Î³ÏÎ±ÏÎ®Ï. ÎÏÎ±Îœ ÎŒÏÎœÎ¿ Î³Î¹Î± Î±ÎœÎ¬Î³ÎœÏÏÎ·. ÎÎµÎœ ÎžÎ± ÎŒÏÎ¿ÏÎÏÎµÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ ÏÎµÏÎ¹ÎµÏÏÎŒÎµÎœÎ¿ ÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" -msgstr "" +msgstr "ÎÎ¬ÎžÎ¿Ï Î±ÎœÎ¿Î¯Î³ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "ÎÎµÎœ ÏÏÏÎºÎµÎ¹ÏÎ±Î¹ Î³Î¹Î± ÏÎ¿ÏÎÎ± VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "" +msgstr "Î€Î¿ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ %s ÎŽÎµÎœ ÎŒÎ¿Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ ÎœÎ± ÎÏÎµÎ¹ ÏÎ¿ÏÎÎ± VeraCrypt." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" -msgstr "" +msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎµ Î· ÏÏÏÏÎžÎµÏÎ· ÏÎ¿ÏÎÎ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" -msgstr "" +msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎŸÏÎµ ÏÎ¿ÏÎÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎœ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" @@ -991,7 +990,7 @@ msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "Î ÎŽÏÎ±ÏÏÎ·ÏÎ¹ÏÏÎ·ÏÎ± ÎŒÎÏÎ± Î±ÏÏ Unsafe Browser ÎŽÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÎœÏÎœÏÎŒÎ·.\\n Î§ÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÏÎµ Unsafe Browser ÎŒÏÎœÎ¿ ÏÏÎ±Îœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÎœÎ±Î³ÎºÎ±Î¯Î¿, Î³Î¹Î± ÏÎ±ÏÎ¬ÎŽÎµÎ¹Î³ÎŒÎ±\\n Î® Î±Îœ ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÎœÎ± ÏÏÎœÎŽÎµÎžÎµÎ¯ÏÎµ Î® ÎœÎ± ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î®ÏÎµÏÎµ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎŒÏ Î³Î¹Î± ÏÎ·Îœ ÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÎ·Ï ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ·Ï ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¹Î±ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." @@ -1051,7 +1050,7 @@ msgstr "ÎÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ Î»Î¬ÎžÎ¿ÏÏ" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Î€ÎµÎºÎŒÎ·ÏÎ¯ÏÏÎ· ÏÏÎœ Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" @@ -1063,7 +1062,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "ÎÎ¬ÎžÎµÏÎµ ÏÏÏ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ± Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" @@ -1087,17 +1086,17 @@ msgstr "ÎÎ· Î±ÏÏÎ±Î»Î®Ï Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "" +msgstr "Î ÏÎ¿ÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î® ÏÏÎœ ÏÏÏÏÎœ ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎœ ÏÏÏÎºÎµÏÏÎœ ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·ÎŒÎÎœÏÎœ Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎœ VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 msgid "" "Configure the additional software installed from your persistent storage " "when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Î¡ÏÎžÎŒÎ¯ÏÏÎµ ÏÎ¿ ÏÏÏÏÎžÎµÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ, ÏÎ¿Ï ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ¬ÎžÎ·ÎºÎµ Î±ÏÏ ÏÎ¿ ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿ Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÎ¿ ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÏÎœ Tails." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "ÎÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± ÎµÎ¹ÎŽÎ¹ÎºÎ¬ Î³Î¹Î± ÏÎ± Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." @@ -1105,35 +1104,35 @@ msgstr "ÎÎ¹Î± ÎœÎ± ÎŸÎµÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÎµÏÎµ ÎÎœÎ± Root Terminal, ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" -msgstr "" +msgstr "ÎÏÎ±Î¯ÏÎµÏÎ· ÏÏÏÏÎžÎµÏÎ¿Ï ÏÎ±ÎºÎÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÎ¿Ï" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 msgid "" "Authentication is required to remove a package from your additional software" " ($(command_line))" -msgstr "" +msgstr "ÎÏÎ±Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ ÏÎ±ÏÏÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· Î³Î¹Î± ÏÎ·Îœ Î±ÏÎ¿ÎŒÎ¬ÎºÏÏÎœÏÎ· ÎµÎœÏÏ ÏÎ±ÎºÎÏÎ¿Ï Î±ÏÏ ÏÎ¿ ÏÏÏÏÎžÎµÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ($(command_line))" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" -msgstr "" +msgstr "Î§ÏÏÎ¿Î¹ Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎœ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_Î ÏÏÏÎžÎµÏÎµ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" -msgstr "" +msgstr "Î ÏÏÏÎžÎµÏÎµ ÎÎœÎ± ÏÎ¿ÏÎÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎœ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" -msgstr "" +msgstr "Partitions ÎºÎ±Î¹ drives" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" " or IDRIX." -msgstr "" +msgstr "ÎÏÏÎ® Î· ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î® ÎŽÎµÎœ ÏÏÎœÎµÏÎ³Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ Î¿ÏÏÎµ Î±ÎœÎ±Î³ÎœÏÏÎ¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹ Î±ÏÏ ÏÎ¿ ÏÏÏÏÎ¶ÎµÎºÏ VeraCrypt Î® ÏÎ¿ IDRIX," #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" @@ -1141,7 +1140,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" -msgstr "" +msgstr "ÎÎ»ÎµÎ¯ÎŽÏÎŒÎ± Î±ÏÏÏ ÏÎ¿Ï ÏÎ³ÎºÎ¿Ï" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" @@ -1149,8 +1148,8 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" -msgstr "" +msgstr "ÎÏÎ¿ÎºÎ¿ÏÎ® Î±ÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ³ÎºÎ¿Ï" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "ÎŠÎ¿ÏÎÎ±Ï TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po index 3ca8dccca..d2fe6c339 100644 --- a/en_GB.po +++ b/en_GB.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor is ready." #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "You can now access the Internet" #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -44,24 +44,24 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>Help us fix your bug!</h1>\nRead <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\nDo not include more personal information than\nneeded!\n<h2>About giving us an email address</h2>\n\nGiving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\nis needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\nwithout any contact information are useless. On the other hand it also provides\nan opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\nconfirm that you are using Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "Additional Software" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "You can install additional software automatically from your persistent storage when starting Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "The following software is installed automatically from your persistent storage when starting Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 @@ -69,186 +69,185 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "To add more, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "_Create persistent storage" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "Persistence is disabled for Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Do you want to start Electrum anyway?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_Launch" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "Direct (default)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "Bridge & Proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Unlock" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Failed to relock persistent storage." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "UnlockingâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Additional Settings" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Add" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Back" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Shutdown" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_Start Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "default:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist failed with return code {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist failed with return code {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "umount failed with return code {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Administration Password" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "Enter an administration password in case you need to perform administration tasks.\nOtherwise it will be disabled for better security." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. Using the Tor network has two main properties:" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirm" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "Confirm your administration password" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Disable" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Windows Camouflage" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful to avoid attracting suspicion in public places." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Windows 10 camouflage" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "MAC Address Spoofing" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -256,25 +255,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "MAC address spoofing hides the serial number of your network interface (Wi-Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer as it helps you hide your geographical location. But it might also create connectivity problems or look suspicious." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "Spoof all MAC addresses (default)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "Don't spoof MAC addresses" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting to a network." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "Welcome to Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -283,138 +282,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "Language & Region" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Default Settings" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "Save Language & Region Settings" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_Language" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_Keyboard Layout" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Formats" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Time Zone" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Encrypted _Persistent Storage" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Show Passphrase" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Configure Persistent Storage" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Relock Persistent Storage" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_Additional Settings" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Save Additional Settings" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "Add an additional setting" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "Network Configuration" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can disable all networking." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "Connect directly to the Tor network (default)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "Configure a Tor bridge or local proxy" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "Disable all networking" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, press the \"+\" button below." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_Administration Password" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "Off (default)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "_MAC Address Spoofing" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "On (default)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_Network Connection" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_Windows Camouflage" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "On" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Off" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -430,56 +429,56 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Rename" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "Keep current name" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "su is disabled. Please use sudo instead." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "Lock screen" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "Suspend" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Restart" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "Power Off" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "About Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "The Amnesic Incognito Live System" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Build information:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "not available" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -488,32 +487,32 @@ msgstr "" msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "{details} Please check your list of additional software or read the system log to understand the problem." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." -msgstr "" +msgstr "Please check your list of additional software or read the system log to understand the problem." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "Show Log" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configure" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "" +msgstr "{beginning} and {last}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -521,109 +520,109 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "" +msgstr "Add {packages} to your additional software?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." -msgstr "" +msgstr "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "Install Every Time" -msgstr "" +msgstr "Install Every Time" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 msgid "Install Only Once" -msgstr "" +msgstr "Install Only Once" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372 msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "" +msgstr "The configuration of your additional software failed." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "" +msgstr "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent storage and activate the Additional Software feature." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Create Persistent Storage" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "" +msgstr "Creating your persistent storage failed." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "You could install {packages} automatically when starting Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " "Installer." -msgstr "" +msgstr "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails Installer." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "" +msgstr "Remove {packages} from your additional software?" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder #. and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "" +msgstr "This will stop installing {packages} automatically." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Remove" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "" +msgstr "Installing your additional software from persistent storage..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 msgid "This can take several minutes." -msgstr "" +msgstr "This can take several minutes." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "The installation of your additional software failed" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "" +msgstr "Additional software installed successfully" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "The check for upgrades of your additional software failed" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:605 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log to understand the problem." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "The upgrade of your additional software failed" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentation" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -632,32 +631,32 @@ msgstr "" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "" +msgstr "Remove {package} from your additional software? This will stop installing the package automatically." #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "Failed to remove {pkg}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "" +msgstr "Failed to read additional software configuration" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "" +msgstr "Stop installing {package} automatically" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 msgid "" "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " "command line</a>." -msgstr "" +msgstr "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 msgid "" @@ -665,85 +664,85 @@ msgid "" "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " "Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " "line</a>." -msgstr "" +msgstr "To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 msgid "" "To do so, create a persistent storage and install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "To do so, create a persistent storage and install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" "installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." -msgstr "" +msgstr "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 msgid "[package not available]" -msgstr "" +msgstr "[package not available]" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "Synchronizing the system's clock" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden Services. Please wait..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "Failed to synchronize the clock!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "Lock Screen" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "Screen Locker" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "Set up a password to unlock the screen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Password" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "This version of Tails has known security issues:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "Known security issues" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "Network card ${nic} disabled" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\nYou might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "All networking disabled" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\nYou might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -756,25 +755,25 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "" +msgstr "\"Not enough memory available to check for upgrades.\n\nMake sure this system satisfies the requirements for running Tails.\nSee file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nTry to restart Tails to check for upgrades again.\n\nOr do a manual upgrade.\nSee https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "error:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Warning: virtual machine detected!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Warning: non-free virtual machine detected!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -782,259 +781,259 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "Both the host operating system and the virtualisation software are able to monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered trustworthy, for both the host operating system and the virtualisation software." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "Learn more" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor is not ready" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Start Tor Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Tor Status" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Open Onion Circuits" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "" +msgstr "{volume_size} Volume" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} (Read-Only)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} in {container_path}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} on {drive_name}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "" +msgstr "Wrong passphrase or parameters" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "Error unlocking volume" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" -msgstr "" +msgstr "No file containers added" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "" +msgstr "No VeraCrypt devices detected" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "" +msgstr "Unlock VeraCrypt Volumes" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" -msgstr "" +msgstr "Container already added" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "" +msgstr "The file container %s should already be listed." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" -msgstr "" +msgstr "Container opened read-only" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" -msgstr "" +msgstr "Error opening file" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "Not a VeraCrypt container" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "" +msgstr "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" -msgstr "" +msgstr "Failed to add container" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." -msgstr "" +msgstr "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\nPlease try using the Disks application instead." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" -msgstr "" +msgstr "Choose File Container" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or register to activate your Internet connection." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Starting the Unsafe Browser..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "This may take a while, so please be patient." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Shutting down the Unsafe Browser..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it is properly shut down." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Failed to restart Tor." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "Unsafe Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please retry in a while." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "Failed to setup chroot." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "Failed to configure browser." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in NetworkManager." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "Failed to run browser." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "Report an error" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Tails documentation" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" @@ -1046,94 +1045,94 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "Learn how to use Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "Learn more about Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Anonymous Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "Browse the World Wide Web without anonymity" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Unsafe Web Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "" +msgstr "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 msgid "" "Configure the additional software installed from your persistent storage " "when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Configure the additional software installed from your persistent storage when starting Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Tails specific tools" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "To start a Root Terminal, you need to authenticate." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" -msgstr "" +msgstr "Remove an additional software package" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 msgid "" "Authentication is required to remove a package from your additional software" " ($(command_line))" -msgstr "" +msgstr "Authentication is required to remove a package from your additional software ($(command_line))" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" -msgstr "" +msgstr "File Containers" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_Add" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" -msgstr "" +msgstr "Add a file container" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" -msgstr "" +msgstr "Partitions and Drives" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" " or IDRIX." -msgstr "" +msgstr "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project or IDRIX." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_Open" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" -msgstr "" +msgstr "Lock this volume" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" -msgstr "" +msgstr "_Unlock" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" -msgstr "" +msgstr "Detach this volume" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt container" diff --git a/eo.po b/eo.po index bab2a4c69..6490825f4 100644 --- a/eo.po +++ b/eo.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,11 +20,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor pretas" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "Nun vi povas aliri al Interreto." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -72,105 +72,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_Åalti" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_Eliri" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Rezigni" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Aldoni" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Reen" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Shutdown" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -178,7 +177,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -186,7 +185,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -370,7 +369,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "Malfunkciigi Äiuj retoj" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" @@ -384,7 +383,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -393,7 +392,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -405,11 +404,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -451,32 +450,32 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "MalÅalti" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "Pri Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "The Amnesic Incognito Live System" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Informoj de muntado:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "neatingebla" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -585,7 +584,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Forigi" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -683,17 +682,17 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "SinÄ¥ronizas sisteman horloÄon" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Tor bezonas precizan tempon por Äusta funkciado, speciale por kaÅitaj servoj. Bonvolu atendi..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "SinÄ¥ronizado de horloÄo paneis!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" @@ -709,11 +708,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Pasvorto" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Tiu Äi verzio de Tails havas famajn sekurecajn problemojn:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" @@ -722,7 +721,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "Retkarto ${nic} estas malpermesita" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format @@ -733,7 +732,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "Äiuj retoj estas malpermesitaj" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format @@ -758,16 +757,16 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "eraro:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Eraro" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Atentigo: virtuala maÅino estas detektita!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" @@ -787,19 +786,19 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor ne pretas" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor ne pretas. Äu Åalti Tor Browser malgraÅe?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Startigi Tor Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Stato de Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -807,35 +806,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -844,14 +843,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -860,111 +859,111 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "Äu vi vere volas Åalti la malsekuran retumilon?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" @@ -975,36 +974,36 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Åaltante la malsekuran retumilon..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "Tio povas daÅri kelkajn minutojn, do ni petas, estu paciencaj." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "MalÅaltante la malsekuran retumilon..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "Tio povas daÅri kelkajn minutojn, kaj vi ne povas restartigi la malsekuran retumilon Äis kiam Äi ne estos tute malÅaltita." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Restartigo de Tor paneis." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "Malsekura Retumilo" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "Alia malsekura retumilo estas nun Åaltita aÅ malÅaltota. Bonvolu reprovi tion post momento." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." @@ -1018,7 +1017,7 @@ msgstr "" msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "Neniu DNS-servilo estis ricevita per DHCP aÅ permane agordita en Retagordilo (NetworkManager)." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." @@ -1026,12 +1025,12 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "Anonci eraron" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentado de Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" @@ -1043,27 +1042,27 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "Kiel uzi Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "Ekscii pli pri Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor krozilo" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Anonima retumilo" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "Retumu tra la TTT sen anonimeco" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Malsekura Retumilo" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" @@ -1077,7 +1076,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Specialaj iloj de Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." diff --git a/es.po b/es.po index ef881603f..bcfa67ffb 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-28 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,105 +81,104 @@ msgstr "Para aÃ±adir mÃ¡s, instala software usando <a href=\"synaptic.desktop\"> msgid "_Create persistent storage" msgstr "_Crear el almacenamiento persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "Persistencia desactivada para Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Cuando reinicies Tails todos los datos de Electrum se perderÃ¡n, incluyendo tu cartera Bitcoin. Te recomendamos firmemente que sÃ³lo ejecutes Electrum cuando su funciÃ³n de permanencia estÃ© activada." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Â¿Quieres iniciar Electrum de todas formas?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Iniciar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Salir" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "Directa (predeterminado)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Puente y proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "Desconectado" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "Desbloquear" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "No se pudo volver a bloquear el almacenamiento persistente." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Desbloqueando..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "No se puede desbloquear el almacenamiento cifrado con esta frase-contraseÃ±a." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "ConfiguraciÃ³n adicional" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "AÃ±adir" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "Volver" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "Cerrar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "_Iniciar Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "live-persist fallÃ³ con un cÃ³digo de retorno {returncode}:\n{stderr} " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "cryptsetup fallÃ³ con un cÃ³digo de retorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr} " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -195,7 +194,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "live-persist fallÃ³ con cÃ³digo de retorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr} " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -393,7 +392,7 @@ msgstr " _ContraseÃ±a de administraciÃ³n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr " Desactivada (predeterminado) " @@ -402,7 +401,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_Falseamiento de direcciÃ³n MAC " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "Activada (predeterminado)" @@ -414,11 +413,11 @@ msgstr "ConexiÃ³n de _red" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "Camuflaje como _Windows" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "Activado" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "Desactivado" @@ -816,35 +815,35 @@ msgstr "Abrir Onion Circuits" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "{volume_size} Volumen" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "{volume_name} (SÃ³lo lectura)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "{partition_name} en {container_path}" @@ -853,14 +852,14 @@ msgstr "{partition_name} en {container_path}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "{partition_name} en {drive_name}" @@ -869,105 +868,105 @@ msgstr "{partition_name} en {drive_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "ContraseÃ±a o parÃ¡metros incorrectos" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "Error al desbloquear el volumen" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "No se pudo desbloquear el volumen {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "Una o mÃ¡s aplicaciones tienen el volumen ocupado." #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "No se pudo bloquear el volumen {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "El bloqueo del volumen fallÃ³" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "No se aÃ±adieron contenedores de archivos" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "No se han detectado dispositivos VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "Desbloquea volÃºmenes VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "El contenedor ya estaba aÃ±adido" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "El contenedor de archivo %s ya deberÃa estar en la lista." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "Contenedor abierto sÃ³lo para lectura" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "El contenedor de archivo {path} no se deberÃa abrir con permiso de escritura. Ha sido abierto para solo-lectura. No deberÃas poder modificar el contenido del contenedor. {error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "Error al abrir fichero" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "No es un contenedor VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "El archivo %s no parece ser un contenedor VeraCrypt." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "Error al agregar contenedor" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "No se pudo agregar el contenedor de archivos%s: Tiempo de espera de la configuraciÃ³n del bucle.\nPor favor intenta usar, en su lugar, la aplicaciÃ³n Discos." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "Selecciona contenedor de archivo" diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po index 0bd9cfbe9..d721f5a77 100644 --- a/es_AR.po +++ b/es_AR.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,144 +77,143 @@ msgstr "Para aÃ±adir mÃ¡s, instalÃ¡ algunos programas usando el <a href=\"synapt msgid "_Create persistent storage" msgstr "_Crear almacenamiento persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "El modo persistencia de datos estÃ¡ deshabilitado para Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Cuando reinicies Tails, todos los datos de Electrum, incluyendo tu monedero Bitcoin, se perderÃ¡n. Se recomienda utilizar Electrum Ãºnicamente cuando el modo persistencia de datos estÃ¡ habilitado." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Â¿DeseÃ¡s utizar Electrum de todos modos?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Iniciar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Salir" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "Directo (por defecto)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "Puente y Proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Fuera de lÃnea" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Desbloquear" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Fallo en volver a bloquear almacenamiento persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "Desbloqueando..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "No se puede desbloquear el almacenamiento encriptado con esta frase de contraseÃ±a." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuraciones Adicionales" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Agregar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "AtrÃ¡s" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Apagar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_Iniciar Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "default:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist fallÃ³ con cÃ³digo de retorno {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "cryptsetup fallÃ³ con cÃ³digo de retorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist fallÃ³ con cÃ³digo de retorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "umount fallÃ³ con cÃ³digo de retorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "ContraseÃ±a de AdministraciÃ³n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "ConfigurÃ¡ una contraseÃ±a de administraciÃ³n si necesitÃ¡s realizar alguna tarea administrativa. Si no lo hacÃ©s, la contraseÃ±a de administraciÃ³n se deshabilita para mayor seguridad." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "IngresÃ¡ una contraseÃ±a de administraciÃ³n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 @@ -223,34 +222,34 @@ msgstr "Confirmar" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "ConfirmÃ¡ tu contraseÃ±a de administraciÃ³n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Deshabilitar" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Camuflaje de Windows" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "Esta opciÃ³n hace a Tails parecer como Microsoft Windows 10. Esto puede ser Ãºtil para evitar atraer sospecha en lugares pÃºblicos." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "Camuflaje de Microsoft Windows 10" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "FalsificaciÃ³n de direcciÃ³n MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -258,25 +257,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "La falsificaciÃ³n de la direcciÃ³n MAC oculta el nÃºmero de serie de tu interfaz de red (Wi-Fi o cableada) a la red local. Esta tÃ©cnica es generalmente mÃ¡s segura ya que te ayuda a esconder tu ubicaciÃ³n geogrÃ¡fica. Pero tambiÃ©n puede crear problemas de conectividad o parecer sospechoso." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "Falsificar todas las direcciones MAC (por defecto)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "No falsificar las direcciones MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "Vas a configurar el puente Tor y el proxy local luego, despuÃ©s de conectar a una red." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "Â¡Bienvenido a Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -285,138 +284,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "Para ser guiado a travÃ©s de los ajustes de Tails, cliqueÃ¡ arriba en Tomar un tour" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "Idioma y RegiÃ³n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "ConfiguraciÃ³n por defecto" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "Guardar ConfiguraciÃ³n de Idioma y RegiÃ³n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_Idioma" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "DistribuciÃ³n de _Teclado" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Formatos" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Zona Horaria" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Almacenamiento encriptado _Persistente" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Frase de ContraseÃ±a" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Configurar el Almacenamiento Persistente" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "IngresÃ¡ tu frase de contraseÃ±a para desbloquear el almacenamiento persistente" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Volver a bloquear almacenamiento persistente" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "Tu almacenamiento persistente estÃ¡ desbloqueado. ReiniciÃ¡ Tails para bloquearlo de nuevo." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Ajustes _Adicionales" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Guardar Configuraciones Adicionales" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "Agregar una configuraciÃ³n adicional" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "ConfiguraciÃ³n de Red" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "Si tu conexiÃ³n a Internet estÃ¡ censurada, filtrada, o canalizada a travez de un tercero, podÃ©s configurar un puente Tor o un proxy local. Para trabajar completamente fuera de lÃnea, podÃ©s deshabilitar todas las funciones de red." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "Conectar directamente a la red de Tor (por defecto)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "Configurar un puente Tor o proxy local" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "Deshabilitar todas las funciones de red" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "Los ajustes por defecto son seguros en la mayorÃa de las situaciones. Para aÃ±adir un ajuste personalizado, presionÃ¡ el botÃ³n \"+\" que estÃ¡ abajo." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_Clave de AdministraciÃ³n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "Apagado (por defecto)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "FalsificaciÃ³n de direcciÃ³n _MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "Encendido (por defecto)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "ConexiÃ³n de _Red" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Camuflaje de _Windows" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Prendido" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Apagado" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -432,11 +431,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Renombrar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "Mantener nombre actual" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." @@ -804,7 +803,7 @@ msgstr "Iniciar el Navegador Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Estado de Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -812,35 +811,35 @@ msgstr "Abrir circuitos Onion" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "{volume_size} Volumen" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "{volume_name} (SÃ³lo-Lectura)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "{partition_name} en {container_path}" @@ -849,14 +848,14 @@ msgstr "{partition_name} en {container_path}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "{partition_name} en {drive_name}" @@ -865,105 +864,105 @@ msgstr "{partition_name} en {drive_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "Frase de contraseÃ±a o parÃ¡metros errÃ³neos" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "Error desbloqueando volumen" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "No se pudo desbloquear volumen {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "No se aÃ±adieron contenedores de archivo" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "No se detectaron dispositivos VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "Desbloquear volÃºmenes VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "Contenedor ya aÃ±adido" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "El contenedor de archivo %s ya debiera estar listado." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "Contenedor abierto sÃ³lo-lectura" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "El contenedor de archivo {path} no pudo ser abierto con acceso de escritura. En vez, fue abierto cÃ³mo sÃ³lo-lectura. No serÃ¡s capaz de modificar su contenido.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "Error abriendo archivo" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "No es un contenedor VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "El archivo %s no parece ser un contenedor VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "Fallo al aÃ±adir contenedor" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "Elegir contenedor de archivo" diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po index 5a5b800e7..1680e1e81 100644 --- a/es_MX.po +++ b/es_MX.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor estÃ¡ listo" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "Ahora tienes acceso a Internet" #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>Ayudanos a arreglar tu error!</h1>\nLee<a href=\"%s\">nuestras instrucciones para reportar errores</a>.\nNo incluyas mas informaciÃ³n personal de la que se necesite!\n<h2>Sobre darnos tu direcciÃ³n de correo electrÃ³nico</h2>\n\nDarnos tu direcciÃ³n de correo electrÃ³nico nos permitira contactarte para corregir el problema. Esto\nse necesita para la mayorÃa de los reportes que recibimos por que la mayorÃa de los reportes sin ninguna informaciÃ³n de contacto son inÃºtiles. Sin embargo, tambiÃ©n provee \nla oportunidad para que espias, como tus proveedores de correo electrÃ³nico o de Internet, \npuedan confirmar que estas usando Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 @@ -73,105 +73,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "Persistencia esta desactivada para este Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Quieres empezar Electrum como quiera?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_Launch" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "Directo (predeterminado)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "Puente & Proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Fuera de Linea" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Abrir" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Falla en cerrar de nuevo el almacenamiento persistente." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "Desbloqueando..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "No se puede descifrar el almacenamiento cifrardo con esta contraseÃ±a." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuracion adicional" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Agregar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "AtrÃ¡s" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Apagar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_Iniciar Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "predeterminado:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -179,7 +178,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -199,54 +198,54 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Clave de AdministraciÃ³n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "Pon una clave de administraciÃ³n si necesitas realizar actividades administrativas. De otra manera, la clave de administraciÃ³n sera desactivada para tener mejor seguridad. " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "Introduce una clave de administraciÃ³n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "Confirma tu clave de administraciÃ³n " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Desactivar" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Camuflage Windows" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "Esta opcion hace que Tails parezca Microsoft Windows 10. Esto puede ser util para evitar sospechas en espacios publicos." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "El camuflaje Microsoft Windows 10" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "DirecciÃ³n Mac Spoofing" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -254,25 +253,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "La direcciÃ³n spoofing de Mac esconde el numero de serie de tu interfaz de red (Wi-Fi o alÃ¡mbrica) a la red local. Direcciones Spoofing Mac son generalmente mas seguras por que te ayudan a esconder tu locaciÃ³n geogrÃ¡fica. Pero tambiÃ©n pueden crear problemas de conexiÃ³n o parecer sospechosas. " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "Spoofear todas las direcciones Mac (por defaulto) " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "No falsificar direcciones MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "Tu configuraras el puente Tor y el proxy local despuÃ©s de conectarse a una red." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "Bienvenido a Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -281,136 +280,136 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "Para ser guiado por la configuraciÃ³n de Tails, clickea en Tomar Tur arriba" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "Lenguaje y RegiÃ³n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "ConfiguraciÃ³n Estandar" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "Guardar ConfiguraciÃ³n de Lenguaje y Region" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_Lenguaje" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_DistribuciÃ³n de Teclado" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Formatos" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Zona Horaria" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Almacenamiento _Cifrado Persistente" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Muestra la frase clave" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Configurar Almacenamiento Persistente" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "Introduce tu fraseclave para abrir el almacenamiento persistente" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Cerrar Almacenamiento Persistente" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "Tu almacenamiento persistente esta abierto. Reinicia Tails para cerrarlo de nuevo." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_ConfiguraciÃ³n Adicional " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Guardar ConfiguraciÃ³n Adicional" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "AÃ±adir una configuraciÃ³n adicional" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "ConfiguraciÃ³n de Red" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "Si su conexiÃ³n al internet esta censurada, filtrada u usada atravÃ©z de un proxy, es possible que usted pueda configurar un puente Tor u un proxy local. Para trabajar completamente fuera de lÃnea, puede desactivar por completo todas las redes." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "Conectase directamente a la red Tor automÃ¡ticamente (predeterminado)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "Configurar un puente Tor u un proxy local" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "Desactivar toda actividad." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "La configuraciÃ³n predeterminada son seguras en la mayorÃa de las situaciones. Para aÃ±adir una configuraciÃ³n personal, haga clic en el button \"+\" abajo." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_Clave de Administrador" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "Apagado (predeterminado)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "Encendido (predeterminado)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_ConexiÃ³n de Red" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_Camuflaje Windows" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -448,36 +447,36 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Reiniciar" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "Apagado" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "Sobre Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "El Sistema en Vivo de Incognito Amnesico" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Construir informaciÃ³n:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "No esta disponible" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -500,7 +499,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configurar" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. @@ -586,7 +585,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Remover" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -684,17 +683,17 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "sincronizando el reloj del sistema" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Tor necesita un reloj preciso para funcionar apropiadamente, especialmente para los Servicios Escondidos. Por favor espera..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "La sincronizacion del reloj fallo!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" @@ -710,31 +709,31 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "ContraseÃ±a" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Esta versiÃ³n de Tails tiene problemas de seguridad conocidos:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "Problemas de seguridad conocidos" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta red ${nic} esta desactivada" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "Mac spoofing ha fallado para la tarjeta red ${nic_name} (${nic}) asi que esta temporalmente desactivada.\nTal vez prefieras reiniciar Tails y desactivar Mac spoofing. " #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "Todas las redes estan desactivadas" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format @@ -764,7 +763,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" @@ -800,7 +799,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Estado de Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -808,35 +807,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -845,14 +844,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -861,105 +860,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" @@ -1052,7 +1051,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Navegador Tor" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" diff --git a/et.po b/et.po index 82c2c237f..bd4d4a656 100644 --- a/et.po +++ b/et.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor on valmis" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." @@ -73,105 +73,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_KÃ€ivita" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Ava" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Katkesta" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Lisa" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Tagasi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Shutdown" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -179,7 +178,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -199,7 +198,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Administreerimise parool" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" @@ -210,20 +209,20 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "Sisesta administreerimise parool" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Kinnita" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "Kinnita oma administreerimise parool" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Keela" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 @@ -285,11 +284,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "Keel ja piiskond" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Vaikeseaded" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" @@ -297,7 +296,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_Keel" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" @@ -309,7 +308,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_AjavÃ¶Ã¶nd" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" @@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -394,7 +393,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -406,11 +405,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -448,11 +447,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "TaaskÃ€ivita" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "LÃŒlita vÃ€lja" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 @@ -477,7 +476,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "pole saadaval" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -500,7 +499,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Seadista" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. @@ -586,7 +585,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Eemalda" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -621,7 +620,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentatsioon" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -710,7 +709,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Parool" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" @@ -718,7 +717,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "Teadaolevad turvaprobleemid" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format @@ -759,12 +758,12 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "tÃµrge:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Viga" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" @@ -784,7 +783,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "Loe lisaks" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" @@ -800,43 +799,43 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Tori staatus" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Avatud Onion-ringteed" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -845,14 +844,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -861,105 +860,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" @@ -1052,7 +1051,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor brauser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" diff --git a/eu.po b/eu.po index 44bd398f5..f215c0e7a 100644 --- a/eu.po +++ b/eu.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: Radiation Gamma\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,11 +26,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor prest dago" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "Orain, Internetera sar zaitezke." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "Software gehigarria" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" @@ -78,105 +78,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Electrum abiatu nahi duzu hala ere?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_Abiarazi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_Irten" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "Zubia eta proxia" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Lineaz kanpo" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Desblokeatu" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "Desblokeatzen..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Ezarpen gehigarriak" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Utzi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Gehitu" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Atzera" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Itzali" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_Abiarazi Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -184,7 +183,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -192,7 +191,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -204,7 +203,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Administrazio Pasahitza" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" @@ -215,26 +214,26 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "Sartu kudeatzailearen pasahitza" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Baieztatu" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "Berretsi zure administratzaile pasahitza" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Desgaitu" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Windows kamuflaia" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 @@ -246,7 +245,7 @@ msgstr "" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Windows 10 kamuflaia" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 @@ -277,7 +276,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "Ongi etorri Tails-era" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -290,31 +289,31 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "Hizkuntza eta eskualdea" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Ezarpen lehenetsiak" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "Gorde Hizkuntza eta Herrialde Ezarpenak" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_Hizkuntza" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_Teklatuaren Diseinua" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Formatuak" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Ordu-zona" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" @@ -322,7 +321,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi Sar-esaldia" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" @@ -344,20 +343,20 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_Ezarpen Gehiagarriak" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Gorde ezarpen gehigarriak" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "Gehitu ezarpen gehigarria" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "Sare Ezarpenak" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" @@ -376,7 +375,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "Ezgaitu konexio guztiak" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" @@ -386,11 +385,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_Administrazio Pasahitza" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -399,23 +398,23 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_Sare Konexioa" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_Windows kamuflaia" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -433,7 +432,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Berrizendatu" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" @@ -449,40 +448,40 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "Eseki" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Berrabiarazi" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "Itzali" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails-i buruz" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "The Amnesic Incognito Live System" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Konpilazioari buruzko informazioa:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "ez dago eskuragarri" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -501,11 +500,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi erregistroa" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Konfiguratu" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. @@ -516,7 +515,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -539,7 +538,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 msgid "Install Only Once" -msgstr "" +msgstr "Instalatu behin bakarrik" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 @@ -591,7 +590,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Kendu" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -626,7 +625,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentazioa" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -689,21 +688,21 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "Sistemaren erlojua sinkronizatzen" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Tor-ek erloju zehatz bat behar du ondo funtzionatzeko, bereziki Ezkutuko Zerbitzuetarako. Mesedez, itxaron..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "Erlojuaren sinkronizazioak huts egin du!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "Blokeo-pantaila" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" @@ -715,20 +714,20 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Sarhitza" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Tails-eko bertsio honek egiaztatu diren segurtasun arazoak dauzka:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "Segurtasun arazo ezagunak" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "Sareko txartela $[nic] ezgaituta" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format @@ -739,7 +738,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "Sareko funtzio guztiak ezgaituta" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format @@ -764,16 +763,16 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "akatsa:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Akatsa" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Kontuz: makina birtual bat detektatu da!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" @@ -789,23 +788,23 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "Gehiago jakin" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor ez dago prest" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor ez dago prest. Abiatu Tor nabigatzailea hala ere?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Abiarazi Tor Nabigatzailea" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Tor egoera" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -813,35 +812,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -850,14 +849,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -866,105 +865,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" -msgstr "" +msgstr "Akatsa agiria irekitzerakoan" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" @@ -981,15 +980,15 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Nabigatzaile ez segurua abiatzen..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "Honek debora behar dezake, izan pazientzia." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Nabigatzaile ez segurua itzaltzen..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" @@ -999,12 +998,12 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Huts egin du Tor berrabiaraztean." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "Nabigatzaile ez segurua" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" @@ -1014,11 +1013,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "Huts egin du chroot ezartzean." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "Huts egin du nabigatzailea konfiguratzean." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" @@ -1028,16 +1027,16 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "Huts egin du nabigatzailea abiatzean." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "Errore baten berri eman" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Tails dokumentazioa" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" @@ -1049,19 +1048,19 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "Ikasi Tails erabiltzen" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "Ikasi gehiago Tails-i buruz" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Web Nabigatzaile Anonimoa" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" @@ -1069,7 +1068,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Web nabigatzaile ez segurua" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" @@ -1083,7 +1082,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Tails-en tresna espezifikoak" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." diff --git a/fa.po b/fa.po index 2000c5b29..a90fe70f1 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -33,9 +33,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "ØªÙØ± Ø¢ÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø³Øª" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "ÙÙ Ø§Ú©ÙÙÙ ÙÛ ØªÙØ§ÙÛØ¯ ØšÙ Ø§ÛÙØªØ±ÙØª Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¯Ø§ØŽØªÙ ØšØ§ØŽÛØ¯." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -66,24 +66,24 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>ØšØ±Ø§Û Ø±ÙØ¹ Ø§ÛØ±Ø§Ø¯ ÙØ±ÙâØ§ÙØ²Ø§Ø±Û ØšÙ ÙØ§ Ú©ÙÚ© Ú©ÙÛØ¯!</h1>\n\n<a href=\"%s\">Ø±Ø§ÙÙÙØ§Û Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ Ø§ÛØ±Ø§Ø¯ÙØ§Û ÙØ±ÙâØ§ÙØ²Ø§Ø±Û ÙØ§</a> Ø±Ø§ ØšØ®ÙØ§ÙÛØ¯\n\nDo not include more personal information than\n\nneeded!\n\n<h2>Ø¯Ø±ØšØ§Ø±ÙâÛ Ø§Ø±Ø§ØŠÙâÛ ÛÚ© Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø±Ø§ÛØ§ÙØ§ÙÙ (Ø§ÛÙÛÙ) ØšÙ ÙØ§</h2>\n\n\n\nGiving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n\nis needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n\nwithout any contact information are useless. On the other hand it also provides\n\nan opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n\nconfirm that you are using Tails.\n\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ø§Ø¶Ø§ÙÛ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "ÙÙÚ¯Ø§Ù ØŽØ±ÙØ¹ ØªÛÙØ² ÙÛ ØªÙØ§ÙÛØ¯ ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ø¬Ø§ÙØšÛ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø³Ø§Ø²Û ÙØ¯Ø§ÙÙ Ø®ÙØ¯ ÙØµØš Ú©ÙÛØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "ÙŸØ³ Ø§Ø² ØŽØ±ÙØ¹ ØªÛÙØ²Ø ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ø²ÛØ± ØšÙ Ø·ÙØ± Ø®ÙØ¯Ú©Ø§Ø± Ø§Ø² ØØ§ÙØžÙ ÙØ¯Ø§ÙÙ ØŽÙØ§ ÙØµØš ÙÛ ØŽÙØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 @@ -91,186 +91,185 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "ØšØ±Ø§Û Ø§ÙØ²ÙØ¯Ù ØšÛØŽØªØ±Ø ØšØ±Ø®Û Ø§Ø² ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± ÙØ§ Ø±Ø§ ØšØ§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø² <a href=\"synaptic.desktop\">ÙØ¯ÛØ± ØšØ³ØªÙ </a>synaptic ÛØ§ APT<a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\"> ØšØ± Ø±ÙÛ Ø®Ø· ÙØ±ÙØ§Ù</a> ÙØµØš Ú©ÙÛØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "_ Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø³Ø§Ø²Û ÙØ¯Ø§ÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "Ø§ØµØ±Ø§Ø± Ø§Ø³Øª ØšØ±Ø§Û ØºÛØ±ÙØ¹Ø§Ù ØšÙØ¯Ù Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Ø¢ÛØ§ ØŽÙØ§ ÙÛ Ø®ÙØ§ÙÛØ¯ ØšØ±Ø§Û ØŽØ±ÙØ¹ ÙØ§Û Electrum ØšÙ ÙØ± ØØ§ÙØ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "Ø§Ø¬Ø±Ø§" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "Ø®Ø±ÙØ¬" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "ÙØ³ØªÙÛÙ (ÙŸÛØŽ ÙØ±Ø¶)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "ÙŸÙ Ù ÙŸØ±ÙÚ©Ø³Û" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Ø¢ÙÙØ§ÛÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "ØšØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù ÙÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "ÙÙÙ ÙØ¬Ø¯Ø¯ Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø¯Ø§ØŠÙÛ ÙÙÙÙ ÙØšÙØ¯Ù Ø§Ø³Øª." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù ØšØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "ØšØ§ Ø§ÛÙ Ø¹ØšØ§Ø±Øª Ø¹ØšÙØ± ÙÙÛ ØªÙØ§Ù Ø§ÙØšØ§Ø± Ø±ÙØ² Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø±Ø§ ØšØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "ØªÙØžÛÙØ§Øª Ø§Ø¶Ø§ÙÛ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "ÙØºÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Ø§ÙØ²ÙØ¯Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "ÙØšÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Ø®Ø§ÙÙØŽ Ú©Ø±Ø¯Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_Ø¢ØºØ§Ø² TailÙØ§" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "ÙŸÛØŽ ÙØ±Ø¶:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist ÙÙÙÙ ÙØšÙØ¯ ØšØ§ Ú©Ø¯ ØšØ§Ø²Ú¯ØŽØª {returncode}: \n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "cryptsetup ÙØ§ÙÙÙÙ ØšÙØ¯ ØšØ§ Ú©Ø¯ ØšØ§Ø²Ú¯ØŽØª {returncode}: {stdout} {stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist ÙÙÙÙ ÙØšÙØ¯ ØšØ§ Ú©Ø¯ ØšØ§Ø²Ú¯ØŽØª {returncode}: {stdout} {stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "Ø¯Ø³ØªÙØ± umount ÙÙÙÙ ÙØšÙØ¯ ØšØ§ Ú©Ø¯ ØšØ§Ø²Ú¯ØŽØª {returncode}: {stdout} {stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Ú¯Ø°Ø±ÙØ§ÚÙ ÙØ¯ÛØ±ÛØª" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "Ø§Ú¯Ø± ÙØµØ¯ Ú©Ø§Ø±ÙØ§Û ÙØ¯ÛØ±ÛØªÛ Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ø±ÛØ¯Ø Ú¯Ø°Ø±ÙØ§ÚÙ ÙØ¯ÛØ±ÛØªÛ Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ú©ÙÛØ¯. Ø¯Ø± ØºÛØ± Ø§ÛÙ ØµÙØ±Øª Ú¯Ø°Ø±ÙØ§ÚÙ ÙØ¯ÛØ±ÛØªÛ ØšØ±Ø§Û Ø§ÙÙÛØª ØšÙØªØ± ØºÛØ±ÙØ¹Ø§Ù Ø®ÙØ§ÙØ¯ ØšÙØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "Ø±ÙØ² Ø¹ØšÙØ± ÙØ¯ÛØ± Ø±Ø§ ÙØ§Ø±Ø¯ Ú©ÙÛØ¯" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "ØªØ§ÛÛØ¯ " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "Ú©ÙÙÙ Ø¹ØšÙØ± ÙØ¯ÛØ± Ø®ÙØ¯ Ø±Ø§ ØªØ§ÛÛØ¯ Ú©ÙÛØ¯" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "ØºÛØ±ÙØ¹Ø§Ù Ú©Ø±Ø¯Ù" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "ÙŸÙØŽØŽ ÙÛÙØ¯ÙØ²" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "Ø§ÛÙ Ú¯Ø²ÛÙÙ, ÙØ³ÛØ±ÙØ§ Ø±Ø§ ÙØ§ÙÙØ¯ ÙØ§ÛÚ©Ø±ÙØ³Ø§ÙØª ÙÛÙØ¯ÙØ² 10 ÙÛ Ø³Ø§Ø²Ø¯. Ø§ÛÙ ÙÛ ØªÙØ§ÙØ¯ Ø¬ÙØª Ø¬ÙÙÚ¯ÛØ±Û Ø§Ø² Ø¬ÙØš ØªÙØ¬Ù Ø¯Ø± ÙÚ©Ø§Ù ÙØ§Û Ø¹ÙÙÙÛ ÙÙÛØ¯ ØšØ§ØŽØ¯." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "ÙØ§ÛÚ©Ø±ÙØ³Ø§ÙØª ÙÛÙØ¯ÙØ² 10 Ø§Ø³ØªØªØ§Ø±" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "ØÙÙ ØšØ§Ø²Û ÙÚ© Ø¢Ø¯Ø±Ø³" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -278,25 +277,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "Ø¬Ø¹Ù Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¢Ø¯Ø±Ø³ ÙÚ©Ø ØŽÙØ§Ø±Ù Ø³Ø±ÛØ§Ù Ú©Ø§Ø±Øª ØŽØšÚ©Ù ØŽÙØ§ ( ÙØ§Û ÙØ§Û ÛØ§ Ø³ÛÙÛ ) Ø±Ø§ ÙØ®ÙÛ ÙÛ Ú©ÙØ¯. ØšÙ Ø§ÛÙ ØªØ±ØªÛØš ÙÛ ØªÙØ§ÙÛØ¯ ÙÙÙØ¹ÛØª Ø¬ØºØ±Ø§ÙÛØ§ÛÛ Ø®ÙØ¯ Ø±Ø§ ÙŸÙÙØ§Ù Ú©ÙÛØ¯. Ø§ÙØ§ ÙÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª Ø§ØªØµØ§Ù ØšØ§ ÙØŽÚ©Ù ÙÙØ§Ø¬Ù ØŽÙØ¯ Ù ÛØ§ ÙØŽÚ©ÙÚ© ØšÙ ÙØžØ± ØšØ±Ø³Ø¯." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "Ø¬Ø¹Ù ÙÙÙ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ ÙØ§Û MAC (ÙŸÛØŽ ÙØ±Ø¶)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "Ø¬Ø¹Ù ÙÚ©Ø±Ø¯Ù MAC Ø¢Ø¯Ø±Ø³ ÙØ§" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "ØŽÙØ§ ÙŸØ³ Ø§Ø² Ø§ØªØµØ§Ù ØšÙ ØŽØšÚ©Ù, ÙŸÙ ØªÙØ± Ù ÙŸØ±ÙÚ©Ø³Û ÙØÙÛ Ø±Ø§ ØšØ¹Ø¯Ø§ ÙŸÛÚ©Ø±ØšÙØ¯Û Ø®ÙØ§ÙÛØ¯ Ú©Ø±Ø¯." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "ØšÙ ØªÛÙØ² Ø®ÙØŽ Ø¢ÙØ¯ÛØ¯!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -305,138 +304,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "ØšØ±Ø§Û ØšØ¯Ø³Øª Ø¢ÙØ±Ø¯Ù Ú©ÙÚ© Ø§Ø² Ø·Ø±ÛÙ ÙØ³ÛØ±ÙØ§, ØªÙØžÛÙØ§Øª, Ø±ÙÛ Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛØ¯ Ù ÛÚ© ØªÙØ± ØšØ§ÙØ§ Ø±Ø§ ØšÚ¯ÛØ±ÛØ¯" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "Ø²ØšØ§Ù Ù ÙÙØ·ÙÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "ØªÙØžÛÙØ§Øª ÙŸÛØŽ ÙØ±Ø¶" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "Ø°Ø®ÛØ±Ù ØªÙØžÛÙØ§Øª Ø²ØšØ§Ù Ù ÙÙØ·ÙÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_Ø²ØšØ§Ù" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_Ø·Ø±Ø ØšÙØ¯Û ØµÙØÙ Ú©ÙÛØ¯ " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_ÙØ§ÙØš ÙØ§" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Ø²ÙØ§Ù ÙÙØ·ÙÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø¯Ø§ØŠÙÛ Ø±ÙØ²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ØŽØ¯Ù" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "ÙÙØ§ÛØŽ Ú©ÙÙÙ Ø¹ØšÙØ±" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "ÙŸÛÚ©Ø±ØšÙØ¯Û Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø¯Ø§ØŠÙÛ" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "Ø±ÙØ² Ø®ÙØ¯ Ø±Ø§ ØšØ±Ø§Û ØšØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¯Ø±Ø§ÛÙ Ø°Ø®ÙØ±Ùâ Ø¯Ø§ØŠÙÛ ÙØ§Ø±Ø¯ Ú©ÙÛØ¯" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "ÙÙÙ ÙØ¬Ø¯Ø¯ Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø¯Ø§ØŠÙÛ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø¯Ø§ØŠÙÛ ØšØ§Ø² ØŽØ¯. ØšØ±Ø§Û ÙÙÙ Ú©Ø±Ø¯Ù, Tail ÙØ§ Ø±Ø§ Ø±Û Ø§Ø³ØªØ§Ø±Øª Ú©ÙÛØ¯" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_ØªÙØžÛÙØ§Øª Ø§Ø¶Ø§ÙÛ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Ø°Ø®ÛØ±Ù ØªÙØžÛÙØ§Øª Ø§Ø¶Ø§ÙÛ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "Ø§Ø¶Ø§ÙÙ Ú©Ø±Ø¯Ù ÛÚ© ØªÙØžÛÙØ§Øª Ø§Ø¶Ø§ÙÛ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "ÙŸÛÚ©Ø±ØšÙØ¯Û ØŽØšÚ©Ù" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "Ø§Ú¯Ø± Ø§Ø±ØªØšØ§Ø· ØšØ§ Ø§ÛÙØªØ±ÙØª ØŽÙØ§ Ø³Ø§ÙØ³ÙØ±Ø ÙÛÙØªØ± Ù ÛØ§ ÙŸØ±ÙÚ©Ø³Û ØŽØ¯ÙØ ØŽÙØ§ ÙÛâØªÙØ§ÙÛØ¯ ÛÚ© ÙŸÙ ØªÙØ± ÛØ§ ÙŸØ±ÙÚ©Ø³Û ÙØÙÛ Ø±Ø§ ØªÙØžÛÙ Ú©ÙÛØ¯. ØšØ±Ø§Û Ø§ÛÙ Ú©Ù Ú©Ø§ÙÙØ§ Ø¢ÙÙØ§ÛÙ Ú©Ø§Ø± Ú©ÙÛØ¯Ø ÙÛâØªÙØ§ÙÛØ¯ ØªÙØ§Ù ØŽØšÚ©Ù Ø±Ø§ ØºÛØ±ÙØ¹Ø§Ù Ú©ÙÛØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "ÙØ³ØªÙÛÙ ØšÙ ØŽØšÚ©Ù ØªÙØ± ÙØµÙ ØŽÙÛØ¯ (ÙŸÛØŽÙØ±Ø¶)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "ØªÙØžÛÙ ÙŸÙ ØªÙØ± ÛØ§ ÙŸØ±ÙÚ©Ø³Û ÙØÙÛ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "ØºÛØ± ÙØ¹Ø§Ù Ú©Ø±Ø¯Ù ÙÙÙ ØŽØšÚ©Ù ÙØ§" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "ØªÙØžÛÙØ§Øª ÙŸÛØŽ ÙØ±Ø¶ Ø¯Ø± ØšØ³ÛØ§Ø±Û Ø§Ø² ÙÙØ§Ø±Ø¯ Ø§ÙÙâØªØ± ÙØ³ØªÙØ¯. ØšØ±Ø§Û Ø§ÙØ²ÙØ¯Ù ØªÙØžÛÙ Ø³ÙØ§Ø±ØŽÛØ Ø¯Ú©ÙÙâÛ \"+\" Ø¯Ø± ÙŸØ§ÛÛÙ Ø±Ø§ ØšÙØŽØ§Ø±ÛØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_Ú¯Ø°Ø± ÙØ§ÚÙ ÙØ¯ÛØ±ÛØª" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "Ø®Ø§ÙÙØŽ (ÙŸÛØŽ ÙØ±Ø¶)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "_Ø¬Ø¹Ù Ø¢Ø¯Ø±Ø³ MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "Ø±ÙØŽÙ (ÙŸÛØŽ ÙØ±Ø¶)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_Ø§ØªØµØ§Ù ØŽØšÚ©Ù" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_ÙŸÙØŽØŽ ÙÛÙØ¯ÙØ²" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Ø±ÙØŽÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Ø®Ø§ÙÙØŽ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -452,56 +451,56 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "ØªØºÛÛØ± ÙØ§Ù" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "ÙØ§Ù Ú©ÙÙÙÛ Ø±Ø§ ÙÚ¯Ù Ø¯Ø§Ø±" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "su ØºÛØ±ÙØ¹Ø§Ù Ø§Ø³Øª. ÙØ·ÙØ§ Ø§Ø² sudo Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ú©ÙÛØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "ØµÙØÙ ÙÙÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "ÙØ¹ÙÙ Ú©Ø±Ø¯Ù" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "ØŽØ±ÙØ¹ Ø¯ÙØšØ§Ø±Ù" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "Ø®Ø§ÙÙØŽ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø±Ø§ÛØ§ÙÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "Ø¯Ø±ØšØ§Ø±Ù Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "Ø³ÛØ³ØªÙâØ¹Ø§ÙÙ ÙØ§ØŽÙØ§Ø®ØªÙ ÙØšØªÙØ§ ØšÙ ÙØ±Ø§ÙÙØŽÛ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª Ø³Ø§Ø®Øª:\n %s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "Ø§ÙÚ©Ø§ÙâÙŸØ°ÛØ± ÙÛØ³Øª" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -510,32 +509,32 @@ msgstr "" msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "{details} ÙØ·ÙØ§ ÙÛØ³Øª ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± ÙØ§Û Ø¬Ø§ÙØšÛ Ø±Ø§ ØšØ±Ø±Ø³Û Ú©ÙÛØ¯ ÛØ§ Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ ÙØ§Û Ø³ÛØ³ØªÙ Ø±Ø§ ØšØ®ÙØ§ÙÛØ¯ ØªØ§ ÙØŽÚ©Ù Ø±Ø§ Ø¯Ø±Ú© Ú©ÙÛØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." -msgstr "" +msgstr "ÙØ·ÙØ§ ÙÛØ³Øª ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± ÙØ§Û Ø¬Ø§ÙØšÛ Ø±Ø§ ØšØ±Ø±Ø³Û Ú©ÙÛØ¯ ÛØ§ Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ ÙØ§Û Ø³ÛØ³ØªÙ Ø±Ø§ ØšØ®ÙØ§ÙÛØ¯ ØªØ§ ÙØŽÚ©Ù Ø±Ø§ Ø¯Ø±Ú© Ú©ÙÛØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "ÙÙØ§ÛØŽ Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "ÙŸÛÚ©Ø±ØšÙØ¯Û" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "" +msgstr "{beginning} Ù {last}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 msgid ", " -msgstr "" +msgstr "Ø" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -543,109 +542,109 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "" +msgstr "{packages} Ø±Ø§ ØšÙ ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± ÙØ§Û Ø¬Ø§ÙØšÛ Ø§Ø¶Ø§ÙÙ Ú©ÙÙØ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." -msgstr "" +msgstr "ØšØ±Ø§Û ÙØµØš Ø¢Ù ØšÙ Ø·ÙØ± Ø®ÙØ¯Ú©Ø§Ø± Ø§Ø² Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø³Ø§Ø²Û ÙØ¯Ø§ÙÙ Ø®ÙØ¯ ÙÙÚ¯Ø§Ù ØŽØ±ÙØ¹ ØªÛÙØ²." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "Install Every Time" -msgstr "" +msgstr "ÙØ± ØšØ§Ø± ÙØµØš Ú©Ù" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 msgid "Install Only Once" -msgstr "" +msgstr "ÙÙØ· ÛÚ© ØšØ§Ø± ÙØµØš Ú©Ù" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372 msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "" +msgstr "ÙŸÛÚ©Ø±ØšÙØ¯Û ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ø¬Ø§ÙØšÛ ØšØ§ ØŽÚ©Ø³Øª Ø±Ù ØšÙ Ø±Ù ØŽØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "" +msgstr "ØšØ±Ø§Û ÙØµØš Ø®ÙØ¯Ú©Ø§Ø± Ø¢Ù Ø¯Ø± ÙÙÚ¯Ø§Ù ØŽØ±ÙØ¹ ØªÛÙØ²Ø ÙÛâØªÙØ§ÙÛØ¯ ÛÚ© Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø³Ø§Ø²Û ÙØ¯Ø§ÙÙ Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù Ù ÙÛÚÚ¯Û ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ø§Ø¶Ø§ÙÛ Ø±Ø§ ÙØ¹Ø§Ù Ú©ÙÛØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø³Ø§Ø²Û ÙØ¯Ø§ÙÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "" +msgstr "Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø³Ø§Ø²Û ÙØ¯Ø§ÙÙ ØŽÙØ§ ÙÙÙÙ ÙØšÙØ¯." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "ØŽÙØ§ ÙÛâØªÙØ§ÙÛØ¯ {packages} Ø±Ø§ ØšÙ Ø·ÙØ± Ø®ÙØ¯Ú©Ø§Ø± Ø¯Ø± ÙÙÚ¯Ø§Ù ØŽØ±ÙØ¹ ØªÛÙØ² ÙØµØš Ú©ÙÛØ¯" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " "Installer." -msgstr "" +msgstr "ØšØ±Ø§Û Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ø§ÛÙ Ú©Ø§Ø±Ø ØšØ§ÛØ¯ ØªÛÙØ² Ø±Ø§ Ø§Ø² ÛÚ© ØØ§ÙØžÙ USB Ú©Ù ØšØ§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø² ÙØµØš Ú©ÙÙØ¯Ù ØªÛÙØ² ÙØµØš ÙÛâØŽÙØ¯ Ø Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©ÙÛØ¯ ." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "" +msgstr "ØØ°Ù {packages} Ø§Ø² ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± ÙØ§Û Ø¬Ø§ÙØšÛ ØŽÙØ§Ø" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder #. and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "" +msgstr "Ø§ÛÙ ØšÙ Ø·ÙØ± Ø®ÙØ¯Ú©Ø§Ø± ÙØµØš {packages} Ø±Ø§ ÙØªÙÙÙ Ø®ÙØ§ÙØ¯ Ú©Ø±Ø¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "ØØ°Ù" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "" +msgstr "ÙØµØš ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ø§Ø¶Ø§ÙÛ ØŽÙØ§ Ø§Ø² Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø³Ø§Ø²Û ÙØ¯Ø§ÙÙ..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 msgid "This can take several minutes." -msgstr "" +msgstr "Ø§ÛÙ ÙÙÚ©Ù ÚÙØ¯ÛÙ Ø¯ÙÛÙÙ Ø·ÙÙ ØšÚ©ØŽÙ..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "ÙØµØš ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ø¬Ø§ÙØšÛ ØšØ§ ØŽÚ©Ø³Øª Ø±Ù ØšÙ Ø±Ù ØŽØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "" +msgstr "ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ø¬Ø§ÙØšÛ ØšØ§ ÙÙÙÙÛØª ÙØµØš ØŽØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "ØšØ±Ø±Ø³Û ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ø¬Ø§ÙØšÛ ØšØ§ ØŽÚ©Ø³Øª Ø±Ù ØšÙ Ø±Ù ØŽØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:605 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "ÙØ·ÙØ§ Ø§ØªØµØ§Ù ØŽØšÚ©Ù Ø®ÙØ¯ Ø±Ø§ ØšØ±Ø±Ø³Û Ú©ÙÛØ¯Ø ØªÛÙØ² Ø±Ø§ Ø¯ÙØšØ§Ø±Ù Ø±Ø§ÙâØ§ÙØ¯Ø§Ø²Û Ú©ÙÛØ¯ Ø ÛØ§ Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ ÙØ§Û Ø³ÛØ³ØªÙ Ø±Ø§ ØšØ®ÙØ§ÙÛØ¯ ØªØ§ ÙØŽÚ©Ù Ø±Ø§ Ø¯Ø±Ú© Ú©ÙÛØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ø¬Ø§ÙØšÛ ØšØ§ ØŽÚ©Ø³Øª Ø±Ù ØšÙ Ø±Ù ØŽØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "ÙØ³ØªÙØ¯Ø§Øª" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -654,32 +653,32 @@ msgstr "" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "" +msgstr "ØØ°Ù {package} Ø§Ø² ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± ÙØ§Û Ø¬Ø§ÙØšÛ ØŽÙØ§Ø Ø§ÛÙ Ú©Ø§Ø± ÙØµØš Ø®ÙØ¯Ú©Ø§Ø± ØšØ³ØªÙ Ø±Ø§ ÙØªÙÙÙ ÙÛâÚ©ÙØ¯." #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "ÙŸØ§Ú© Ú©Ø±Ø¯Ù {pkg} ØšØ§ ØŽÚ©Ø³Øª Ø±ÙØšØ±Ù ØŽØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "" +msgstr "Ø®ÙØ§ÙØ¯Ù ØªÙØžÛÙØ§Øª ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ø¬Ø§ÙØšÛ ØšØ§ ØŽÚ©Ø³Øª ÙÙØ§Ø¬Ù ØŽØ¯." #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "" +msgstr "ÙØªÙÙÙ Ú©Ø±Ø¯Ù ÙØµØš Ø®ÙØ¯Ú©Ø§Ø± {package}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 msgid "" "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " "command line</a>." -msgstr "" +msgstr "ØšØ±Ø§Û Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ø§ÛÙ Ú©Ø§Ø±Ø ØšØ±Ø®Û Ø§Ø² ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± ÙØ§ Ø±Ø§ ØšØ§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø² <a href=\"synaptic.desktop\">ÙØ¯ÛØ± ØšØ³ØªÙ synaptic</a> ÛØ§ <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT ØšØ± Ø±ÙÛ Ø®Ø· ÙØ±ÙØ§Ù</a> ÙØµØš Ú©ÙÛØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 msgid "" @@ -687,85 +686,85 @@ msgid "" "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " "Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " "line</a>." -msgstr "" +msgstr "ØšØ±Ø§Û Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ø§ÛÙ Ú©Ø§Ø±Ø Ø²ÙØ§ÙÛ Ú©Ù ØªÛÙØ² ØŽØ±ÙØ¹ ÙÛâØŽÙØ¯Ø Ø°Ø®ÛØ±Ù ÙØ¯Ø§ÙÙ Ø®ÙØ¯ Ø±Ø§ ØšØ§Ø² Ú©ÙÛØ¯ Ù ØšØ±Ø®Û Ø§Ø² ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± ÙØ§ Ø±Ø§ ØšØ§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø² <a href=\"synaptic.desktop\">ÙØ¯ÛØ± ØšØ³ØªÙ synaptic</a> ÛØ§ <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT ØšØ± Ø±ÙÛ Ø®Ø· ÙØ±ÙØ§Ù</a> ÙØµØš Ú©ÙÛØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 msgid "" "To do so, create a persistent storage and install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "ØšØ±Ø§Û Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ø§ÛÙ Ú©Ø§Ø±, ÛÚ© Ø°Ø®ÛØ±Ù ÙØ¯Ø§ÙÙ Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ú©ÙÛØ¯ Ù ØšØ±Ø®Û Ø§Ø² ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± ÙØ§ Ø±Ø§ ØšØ§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø² <a href=\"synaptic.desktop\">ÙØ¯ÛØ± ØšØ³ØªÙ synaptic</a> ÛØ§ <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT ØšØ± Ø±ÙÛ Ø®Ø· ÙØ±ÙØ§Ù</a> ÙØµØš Ú©ÙÛØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" "installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." -msgstr "" +msgstr "ØšØ±Ø§Û Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ø§ÛÙ Ú©Ø§Ø±Ø ØªÛÙØ² Ø±Ø§ Ø±ÙÛ ÛÚ© ØØ§ÙØžÙ USB ØšØ§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø² <a href=\"tails-installer.desktop\">ÙØµØš Ú©ÙÙØ¯Ù ØªÛÙØ²</a> ÙØµØš Ú©ÙÛØ¯ Ù ÛÚ© Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø³Ø§Ø²Û ÙØ¯Ø§ÙÙ Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ú©ÙÛØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 msgid "[package not available]" -msgstr "" +msgstr "ØšØ³ØªÙ Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ ÙÛØ³Øª" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù ÙÙâØ²ÙØ§Ù Ú©Ø±Ø¯Ù Ø³Ø§Ø¹Øª Ø³ÛØ³ØªÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "ØªÙØ± ØšØ±Ø§Û Ø¯Ø±Ø³Øª Ú©Ø§Ø± Ú©Ø§Ø±Ø¯ÙØ ÙØ®ØµÙØµØ§ ØšØ±Ø§Û Ø®Ø¯ÙØ§Øª ÙØ®ÙÛ ØšÙ ÛÚ© Ø³Ø§Ø¹Øª Ø¯ÙÛÙ Ø§ØØªÛØ§Ø¬ Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø ÙØ·ÙØ§ ØµØšØ± Ú©ÙÛØ¯..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "ÙÙâØ²ÙØ§ÙâØ³Ø§Ø²Û Ø³Ø§Ø¹Øª ÙÙÙÙÛØªâØ¢ÙÛØ² ÙØšÙØ¯!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "ÙÙÙ ØµÙØÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "ÙÙÙâÚ©ÙÙØ¯ÙâÛ ØµÙØÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "ØšØ±Ø§Û ØšØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù ØµÙØÙ ÛÚ© Ú¯Ø°Ø±ÙØ§ÚÙ ØªØ¹ÛÛÙ Ú©ÙÛØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Ø±ÙØ² Ø¹ØšÙØ±" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Ø§ÛÙ ÙØ³Ø®Ù Ø§Ø² Tails Ø§ÛÙ ÙØŽÚ©ÙØ§Øª Ø§ÙÙÛØª ØŽÙØ§Ø®ØªÙ ØŽØ¯Ù Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ø±Ø¯:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "ÙØ³Ø§ØŠÙ Ø§ÙÙÛØªÛ ØŽÙØ§Ø®ØªÙ ØŽØ¯Ù" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "Ú©Ø§Ø±Øª ØŽØšÚ©ÙÙ ${nic} ØºÛØ±ÙØ¹Ø§Ù Ø§Ø³Øª" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "ØªØºÛÛØ± Ø¢Ø¯Ø±Ø³ MAC ØšØ±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Øª ØŽØšÚ©Ù ${nic_name}(${nic}) ÙØ§ÙÙÙÙ ØšÙØ¯ Ù ØšÙ ÙÙÛÙ Ø®Ø§Ø·Ø± ÙÙÙØªØ§ Ø§ÛÙ Ø³Ø±ÙÛØ³ ØºÛØ±ÙØ¹Ø§Ù ØŽØ¯Ù Ø§Ø³Øª. ØŽÙØ§ ÙÛ ØªÙØ§ÙÛØ¯ Tails Ø±Ø§ ØšØ³ØªÙ Ù ÙØ¬Ø¯Ø¯Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©ÙÛØ¯ Ù ÛØ§ MAC Spoofing ÛØ§ ÙÙØ§Ù ØÙÙ Ø²Ø¯Ù MAC Ø±Ø§ ØºÛØ±ÙØ¹Ø§Ù Ú©ÙÛØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "ØŽØšÚ©Ù ØºÛØ±ÙØ¹Ø§Ù ØŽØ¯Ù Ø§Ø³Øª" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "ØªØºÛÛØ± Ø¢Ø¯Ø±Ø³ MAC ØšØ±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Øª ØŽØšÚ©Ù ${nic_name} (${nic}) ÙØ§ÙÙÙÙ ØšÙØ¯. ÙÙÚÙÛÙ ØªØ±ÙÛÙ Ø§ÛÙ Ø®Ø·Ø§ ÙÛØ² ÙÙÙÙÛØª Ø¢ÙÛØ² ÙØšÙØ¯ Ù ÙÙÙ ØŽØšÚ©Ù ØšÙ ÙÙÛÙ Ø®Ø§Ø·Ø± ØºÛØ±ÙØ¹Ø§Ù ØŽØ¯.\nØŽÙØ§ ÙÛ ØªÙØ§ÙÛØ¯ Tails Ø±Ø§ Ø¯ÙØšØ§Ø±Ù Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û Ú©ÙÛØ¯ Ù ÛØ§ MAC Spoofing ÛØ§ ÙÙØ§Ù ØÙÙ Ø²Ø¯Ù MAC Ø±Ø§ ØºÛØ± ÙØ¹Ø§Ù Ú©ÙÛØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -778,25 +777,25 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "" +msgstr "ØØ§ÙØžÙ Ø±Ù Ø®Ø§ÙÛ Ø¬ÙØª ØšØ±Ø±Ø³Û ØšØ±Ø§Û ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ ÙÙØ¬ÙØ¯ ÙÛØ³Øª.\n\nÙØ·ÙØŠÙ ØŽÙÛØ¯ Ø§ÛÙ Ø³ÛØ³ØªÙ ØØ¯Ø§ÙÙ ÙŸÛØŽ ÙÛØ§Ø²ÙØ§Û ÙØ§Ø²Ù ØšØ±Ø§Û ØªÛÙØ² Ø±Ø§ ÙŸØŽØªÛØšØ§ÙÛ ÙÛ Ú©ÙØ¯.\nØ§ÛÙ ÙØ§ÛÙ Ø±Ø§ ØšØšÛÙÛØ¯: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nØªÛÙØ² Ø±Ø§ Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û ÙØ¬Ø¯Ø¯ Ú©ÙÛØ¯ Ù Ø¯ÙØšØ§Ø±Ù ØšØ±Ø§Û ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ø§ÙØ¯Ø§Ù Ú©ÙÛØ¯.\n\nÙ ÛØ§ ØšÙ ØµÙØ±Øª Ø¯Ø³ØªÛ ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ú©ÙÛØ¯.\nØ§ÛÙ ÙØ§ÛÙ Ø±Ø§ ØšØšÛÙÛØ¯: https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "Ø®Ø·Ø§ :" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Ø®Ø·Ø§" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "ÙØŽØ¯Ø§Ø±: ÙØ§ØŽÛÙ ÙØ¬Ø§Ø²Û Ú©ØŽÙ ØŽØ¯!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "ÙØŽØ¯Ø§Ø±: ÙØ§ØŽÛÙ ÙØ¬Ø§Ø²Û ØºÛØ± Ø¢Ø²Ø§Ø¯ ØŽÙØ§Ø³Ø§ÛÛ ØŽØ¯!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -804,358 +803,358 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "Ø³ÛØ³ØªÙ Ø¹Ø§ÙÙ ÙÛØ²ØšØ§Ù Ù ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± ÙØ¬Ø§Ø²Û Ø³Ø§Ø² ÙÛ ØªÙØ§ÙÙØ¯ Ø¢ÙÚÙ ØŽÙØ§ Ø¯Ø± Tails Ø§ÙØ¬Ø§Ù ÙÛ Ø¯ÙÛØ¯ Ø±Ø§ ÙØŽØ§ÙØ¯Ù Ú©ÙÙØ¯. ØªÙÙØ§ ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø±ÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯ ÙÛ ØªÙØ§ÙÙØ¯ ØšØ±Ø§Û Ø³ÛØ³ØªÙ Ø¹Ø§ÙÙ ÙÛØ²ØšØ§Ù Ù ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± ÙØ¬Ø§Ø²Û Ø³Ø§Ø² ÙØ§ØšÙ Ø§Ø¹ØªÙØ§Ø¯ ØšØ§ØŽÙØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "ØšÛØŽØªØ± ØšØ¯Ø§ÙÛØ¯" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "ØªÙØ± Ø¢ÙØ§Ø¯Ù ÙÛØ³Øª" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "ØªÙØ± Ø¢ÙØ§Ø¯Ù ÙÛØ³Øª. ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ØªÙØ± ØšÙ ÙØ± ØØ§Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§ ØŽÙØ¯Ø" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Ø§Ø¬Ø±Ø§Û ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ØªÙØ±" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "ÙØ¶Ø¹ÛØª ØªÙØ±" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "ÛÚ© ÙØ¯Ø§Ø± ÙŸÛØ§Ø²Û ØšØ§Ø² Ú©Ù" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "" +msgstr "ØØ¬Ù {volume_size}" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} (ÙÙØ·-Ø®ÙØ§ÙØ¯ÙÛ)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} Ø¯Ø± {container_path}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} - {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ØšØ± Ø±ÙÛ {drive_name}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} - {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "" +msgstr "Ú©ÙÙÙ Ø¹ØšÙØ± ÛØ§ ÙŸØ§Ø±Ø§ÙØªØ± ØºÙØ·" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± ØšØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù ØØ¬Ù" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "ÙØ§Ø¯Ø± ØšÙ ØšØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù ØØ¬Ù {volume_name} ÙØšÙØ¯ÛÙ:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Ø¹Ø¯Ù ØªÙØ§ÙØ§ÛÛ Ø¯Ø± ÙÙÙ Ú©Ø±Ø¯Ù ØØ¬Ù Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø³Ø§Ø²Û {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" -msgstr "" +msgstr "ÙÛÚ ÙØ®Ø²ÙÛ Ø§ÙØ²ÙØ¯Ù ÙØŽØ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "" +msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù VeraCrypt ØªØŽØ®ÛØµ Ø¯Ø§Ø¯Ù ÙØŽØ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "" +msgstr "ØšØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù ØØ¬ÙâÙØ§Û VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" -msgstr "" +msgstr "ÙØ®Ø²Ù Ø§ÙØ²ÙØ¯ÙâØŽØ¯Ù Ø§Ø³Øª." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "" +msgstr "ÙØ®Ø²Ù ÙØ§ÛÙ %s ØšØ§ÛØ¯ ÙÛØ³Øª ØŽØ¯Ù ØšØ§ØŽØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" -msgstr "" +msgstr "ÙØÙØžÙ ØšØ§Ø² ØŽØ¯ (ÙÙØ· Ø®ÙØ§ÙØ¯ÙÛ)" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "ÙØ®Ø²Ù ÙŸØ±ÙÙØ¯Ù {path} Ø±Ø§ ÙÙÛâØªÙØ§Ù ØšØ§ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ÙÙØŽØªÙ ØšØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯.Ø§Ú¯Ø± ØšØ¬Ø§Û Ø¢Ù Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ÙÙØ·-Ø®ÙØ§ÙØ¯ÙÛ ØšÙØ¯. ØŽÙØ§ ÙÙÛ ØªÙØ§ÙØ³ØªÛØ¯ ÙØØªÙØ§Û ÙØ®Ø²Ù Ø±Ø§ Ø§ØµÙØ§Ø Ú©ÙÛØ¯.\n\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" -msgstr "" +msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± ØšØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù ÙØ§ÛÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "ÙØ®Ø²Ù VeraCrypt ÙÛØ³Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "" +msgstr "ÙØ§ÛÙ %s ÙØ®Ø²Ù VeraCrypt ØšÙ ÙØžØ± ÙÙÛâØ±Ø³Ø¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" -msgstr "" +msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± Ø§ÙØ²ÙØ¯Ù ÙØ®Ø²Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." -msgstr "" +msgstr "Ø§ÙØ²ÙØ¯Ù Ú©Ø§ÙØªÛÙØ± ÙØ§ÛÙ %s ÙÙÚ©Ù ÙØŽØ¯: Ø§ÙØªØžØ§Ø± ØšØ±Ø§Û ÙØµØš ÙÙÙŸ ØšØ³ÛØ§Ø± Ø·ÙÙ Ú©ØŽÛØ¯.\nÙØ·ÙØ§ ØšÙ Ø¬Ø§Û Ø¢Ù Ø§Ø² ØšØ±ÙØ§ÙÙâÛ Ø¯ÛØ³Ú© Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ú©ÙÛØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" -msgstr "" +msgstr "Ø§ÙØªØ®Ø§Øš ÙØ®Ø²Ù ÙØ§ÛÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "Ø¢ÛØ§ ÙØ§ÙØ¹Ø§ ÙØµØ¯ Ø¯Ø§Ø±ÛØ¯ Ú©Ù ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§ Ø§ÙÙ Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©ÙÛØ¯Ø" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "ÙØ¹Ø§ÙÛØª ÙØ§Û ØŽØšÚ©Ù Ø¯Ø§Ø®Ù ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§Ø§ÙÙ ÙØ§ØšÙ Ø±ÙÚ¯ÛØ±Û ÙØ³ØªÙØ¯.\\n ØªÙÙØ§ Ø¯Ø± ØµÙØ±Øª ÙÛØ§Ø² Ø§Ø² ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§Ø§ÙÙ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ú©ÙÛØ¯Ø ØšØ±Ø§Û ÙØ«Ø§Ù\\nØ§Ú¯Ø± ØšØ§ÛØ¯ ØšØ±Ø§Û Ø§ØªØµØ§Ù ØšÙ Ø§ÛÙØªØ±ÙØª ÙØ§Ø±Ø¯ ØŽÙÛØ¯ ÛØ§ Ø«ØšØª ÙØ§Ù Ú©ÙÛØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§Û ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§ Ø§ÙÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "Ø§ÛÙ ÙÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª ÙØ¯ØªÛ Ø·ÙÙ ØšÚ©ØŽØ¯, ØšÙØ§ØšØ±Ø§ÛÙ ÙØ·ÙØ§ ØŽÚ©ÛØšØ§ ØšØ§ØŽÛØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù ØšØ³ØªÙ ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§ Ø§ÙÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "ÙÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª ÙØ¯ØªÛ Ø·ÙÙ ØšÚ©ØŽØ¯. ØªØ§ Ø²ÙØ§ÙÛ Ú©Ù ØšÙ Ø¯Ø±Ø³ØªÛ Ø®Ø§ÙÙØŽ ØŽÙØ¯ ÙØ·ÙØ§ ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§Ø§ÙÙ Ø±Ø§ Ø±Û Ø§Ø³ØªØ§Ø±Øª ÙÚ©ÙÛØ¯" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Ø¹Ø¯Ù ÙÙÙÙÛØª Ø¯Ø± Ø±Û Ø§Ø³ØªØ§Ø±Øª Ú©Ø±Ø¯Ù ØªÙØ±" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§Ø§ÙÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "ÛÚ© ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§ Ø§ÙÙ Ø¯ÛÚ¯Ø± Ø¯Ø±ØØ§Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§, ÛØ§ Ø¯Ø± ØØ§Ù ÙŸØ§Ú©Ø³Ø§Ø²Û Ø§Ø³Øª. ÙØ·ÙØ§ Ú©ÙÛ Ø¯ÛØ±ØªØ± Ø¯ÙØšØ§Ø±Ù Ø§ÙØªØØ§Ù Ú©ÙÛØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "Ø¹Ø¯Ù ÙÙÙÙÛØª Ø¯Ø± Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û Chroot" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "ÙŸÛÚ©Ø±ØšÙØ¯Û ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§ÙÙÙÙ ØšÙØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "ÙÛÚ Ø³Ø±ÙØ± DNS Ø§Ø² Ø·Ø±ÛÙ DHCP ÛØ§ ØªÙØžÛÙ Ø¯Ø³ØªÛ Ø¯Ø± NetworkManager ØšØ¯Ø³Øª ÙÛØ§ÙØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "Ø§Ø¬Ø±Ø§Û ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§ÙÙÙÙ ØšÙØ¯." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ ÛÚ© Ø®Ø·Ø§" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "ÙØ³ØªÙØ¯Ø§Øª Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" -msgstr "" +msgstr "ØªØ±ÙÛÙØ§Ù Ø±ÛØŽÙ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "" +msgstr "ØªØ±ÙÛÙØ§Ù Ø±Ø§ ØªØØª Ú©Ø§Ø±ØšØ± Ø±ÛØŽÙ ØšØ§Ø² ÙÛ Ú©ÙØ¯Ø ØšØ§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø² gksu Ú¯Ø°Ø±ÙØ§ÚÙ Ø±Ø§ ÙÛ ÙŸØ±Ø³Ø¯" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "Ø¢ÙÙØ²ØŽ ÙØÙÙÙ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø² Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª ØšÛØŽØªØ± Ø¯Ø± ÙÙØ±Ø¯ Tails Ø±Ø§ ÛØ§Ø¯ ØšÚ¯ÛØ±ÛØ¯" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ØªÙØ±" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§ØŽÙØ§Ø³" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "ØŽØšÚ©Ù Ø¬ÙØ§ÙÛ ÙØš (Ø§ÛÙØªØ±ÙØª) Ø±Ø§ ØšØ¯ÙÙ ÙØ§ØŽÙØ§Ø³ ØšÙØ¯Ù ÙØ±ÙØ± Ú©ÙÛØ¯" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØš ÙØ§Ø§ÙÙ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "" +msgstr "Ú©Ø§ÙØªÛÙØ±ÙØ§Û ÙŸØ±ÙÙØ¯Ù Ù Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§ÙâÙØ§Û Ø±ÙØ²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ØŽØ¯Ù ØšØ§ VeraCrypt Ø±Ø§ ØšØ§Ø±Ú¯ÛØ±Û Ú©Ù" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 msgid "" "Configure the additional software installed from your persistent storage " "when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "ÙŸÛÚ©Ø±ØšÙØ¯Û ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ø¬Ø§ÙØšÛ ÙØµØšâØŽØ¯Ù Ø§Ø² Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø³Ø§Ø²Û ÙØ¯Ø§ÙÙ Ø®ÙØ¯ ÙÙÚ¯Ø§Ù ØŽØ±ÙØ¹ ØªÛÙØ²" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Ø§ØšØ²Ø§Ø±ÙØ§Û ØšØ§Ø±Ø² Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "ØšØ±Ø§Û Ø§Ø¬Ø±Ø§Û ØªØ±ÙÛÙØ§Ù Ø±ÙØª, ØšØ§ÛØ¯ ÙØ§Ø±Ø¯ Ø³ÛØ³ØªÙ ØŽÙÛØ¯." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" -msgstr "" +msgstr "ØØ°Ù ØšØ³ØªÙâÛ ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ø§Ø¶Ø§ÙÛ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 msgid "" "Authentication is required to remove a package from your additional software" " ($(command_line))" -msgstr "" +msgstr "ØØ°Ù ØšØ³ØªÙ Ø§Ø² ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ø§Ø¶Ø§ÙÛ ØŽÙØ§ ÙÛØ§Ø²ÙÙØ¯ Ø§ØØ±Ø§Ø² ÙÙÛØª Ø§Ø³Øª ($(command_line))" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" -msgstr "" +msgstr "ÙØ®Ø²Ù ÙØ§ÛÙ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_Ø§ÙØ²ÙØ¯Ù" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" -msgstr "" +msgstr "Ø§ÙØ²ÙØ¯Ù ÙØ®Ø²Ù ÙØ§ÛÙ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" -msgstr "" +msgstr "ÙŸØ§Ø±ØªÛØŽÙâÙØ§ Ù Ø¯Ø±Ø§ÛÙÙØ§" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" " or IDRIX." -msgstr "" +msgstr "Ø§ÛÙ ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± ÙØ§ØšØ³ØªÙ Ù ÛØ§ ØªØ§ØŠÛØ¯ ØŽØ¯Ù ØªÙØ³Ø· ÙŸØ±ÙÚÙâÛ VeraCrypt ÛØ§ IDRIX ÙÛØ³Øª." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_ØšØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" -msgstr "" +msgstr "ÙÙÙ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø§ÛÙ ØØ¬Ù" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" -msgstr "" +msgstr "_ØšØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" -msgstr "" +msgstr "Ø¬Ø¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø§ÛÙ ØØ¬Ù" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "ÙØ®Ø²Ù TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/fi.po b/fi.po index d5cd5c43d..73e14c9b1 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: Mikko PÃ€ivÃ€rinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "<h1>Auta meitÃ€ korjaamaan lÃ¶ytÃ€mÃ€si virheen!</h1>\nLue <a href=\" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "LisÃ€ohjelmistot" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" @@ -79,107 +79,106 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "_Luo pysyvÃ€ tallennustila" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "SÃ€ilyvyys on otettu pois kÃ€ytÃ¶stÃ€ Electrumille" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Kun kÃ€ynnistÃ€t uudelleen Tails-sovelluksen, kaikki Electrum-tiedot katoavat, mukaan lukien Bitcoin-lompakkosi. Suositellaan ponnekkaasti sitÃ€, ettÃ€ Electrum-sovellusta suoritetaan vain kun sen sÃ€ilyvyysominaisuus on aktivoitu." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Haluatko silti kÃ€ynnistÃ€Ã€ Electrum-sovelluksen?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_KÃ€ynnistÃ€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Lopeta" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "Silta & VÃ€lityspalvelin" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Poissa verkosta" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Poista lukitus" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "PysyvÃ€n sÃ€ilytystilan uudelleenlukitus epÃ€onnistui." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "Avataan..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "LisÃ€asetukset" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "LisÃ€Ã€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Takaisin" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Sammuta" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_KÃ€ynnistÃ€ Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -195,7 +194,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -207,54 +206,54 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "YllÃ€pitosalasana" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "Luo yllÃ€pitosalasana, jos sinun tarvitsee suorittaa yllÃ€pitotehtÃ€viÃ€. Muussa tapauksessa yllÃ€pitÃ€jÃ€n salasana on pois kÃ€ytÃ¶stÃ€ paremman tietoturvan vuoksi." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "SyÃ¶tÃ€ yllÃ€pitosalasana" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Vahvista" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "Vahvista yllÃ€pitosalasanasi" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Poista kÃ€ytÃ¶stÃ€" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Windows-naamiointi" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "TÃ€mÃ€ saa Tailsin muistuttamaan Windows 10:tÃ€, joka voi olla hyÃ¶dyllistÃ€ julkisilla paikoilla huomion vÃ€lttÃ€miseksi." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Windows 10 -naamiointi" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "MAC-osoitteen VÃ€Ã€rentÃ€minen" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -266,11 +265,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "VÃ€Ã€rennÃ€ kaikki MAC-osoitteet (oletus)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "ÃlÃ€ vÃ€Ã€rennÃ€ MAC-osoitteita" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" @@ -280,7 +279,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "Tervetuloa kÃ€yttÃ€mÃ€Ã€n Tailsia!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -289,27 +288,27 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "Paina yllÃ€olevasta KÃ€y kiertueella-linkistÃ€ saadaksesi opastusta Tails'in asetuksista" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "Kieli & Alue" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Oletusasetukset" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "Tallenna kieli- ja alueasetukset" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_Kieli" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_NÃ€ppÃ€imistÃ¶n pohja" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" @@ -317,7 +316,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_AikavyÃ¶hyke" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" @@ -325,7 +324,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "NÃ€ytÃ€ salasana" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" @@ -339,23 +338,23 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Lukitse pysyvÃ€ sÃ€ilytystila uudelleen" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "PysyvÃ€ sÃ€ilystilasi on auki. KÃ€ynnistÃ€ Tails uudelleen lukitaksesi se." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_LisÃ€asetukset" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Tallenna lisÃ€asetukset" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "LisÃ€Ã€ lisÃ€asetus" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 @@ -379,7 +378,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "Poista kaikki verkkoyhteydet kÃ€ytÃ¶stÃ€" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" @@ -389,38 +388,38 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_YllÃ€pitosalasana" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "Pois pÃ€Ã€ltÃ€ (oletus)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "PÃ€Ã€llÃ€ (oletus)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_Verkkoyhteys" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Pois pÃ€Ã€ltÃ€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -436,19 +435,19 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "NimeÃ€ uudelleen" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "PidÃ€ nykyinen nimi" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "su-komento on poissa kÃ€ytÃ¶stÃ€. KÃ€ytÃ€ sudo-komentoa sen sijaan." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "Lukitse nÃ€yttÃ¶" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" @@ -456,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "KÃ€ynnistÃ€ uudelleen" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" @@ -504,22 +503,22 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "NÃ€ytÃ€ loki" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Aseta" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "" +msgstr "{beginning} ja {last}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 msgid ", " -msgstr "" +msgstr "," #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -527,7 +526,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "" +msgstr "LisÃ€Ã€ {packages} lisÃ€ohjelmistoosi?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 msgid "" @@ -537,12 +536,12 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "Install Every Time" -msgstr "" +msgstr "Asenna joka kerta" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 msgid "Install Only Once" -msgstr "" +msgstr "Asenna kertaalleen" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 @@ -594,7 +593,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Poista" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -629,7 +628,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Ohjeet" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -638,14 +637,14 @@ msgstr "" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "" +msgstr "Poistetaanko {package} lisÃ€ohjelmistostasi? TÃ€mÃ€ lopettaa sen automaattisen asennuksen." #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "Poisto epÃ€onnistui: {pkg}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" @@ -706,11 +705,11 @@ msgstr "Kellon synkronointi epÃ€onnistui!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "LukitusnÃ€yttÃ¶" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "NÃ€ytÃ¶n lukitsija" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." @@ -718,7 +717,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Salasana" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" @@ -726,7 +725,7 @@ msgstr "TÃ€ssÃ€ Tails-versiossa on tunnettuja turvallisuusriskejÃ€:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "Tunnetut turvallisuusongelmat" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format @@ -738,7 +737,7 @@ msgstr "Verkkokortti ${nic} otettu pois kÃ€ytÃ¶stÃ€" msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC-osoitteen vÃ€Ã€rennÃ¶s epÃ€onnistui verkkokortilla ${nic_name} (${nic}), joten se on otettu tilapÃ€isesti pois kÃ€ytÃ¶stÃ€.\nOlisi ehkÃ€ paras kÃ€ynnistÃ€Ã€ Tails uudelleen ja ottaa pois kÃ€ytÃ¶stÃ€ MAC-vÃ€Ã€rennÃ¶s." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" @@ -749,7 +748,7 @@ msgstr "Kaikki verkkoyhteydet otettu pois kÃ€ytÃ¶stÃ€" msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC-osoitteen vÃ€Ã€rennÃ¶s epÃ€onnistui verkkokortilla ${nic_name} (${nic}). MyÃ¶s virhepalautuminen epÃ€onnistui, joten kaikki verkkoyhteydet on otettu pois kÃ€ytÃ¶stÃ€.\nOlisi ehkÃ€ paras kÃ€ynnistÃ€Ã€ Tails uudelleen ja ottaa pois kÃ€ytÃ¶stÃ€ MAC-vÃ€Ã€rennÃ¶s." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -780,7 +779,7 @@ msgstr "Varoitus: virtuaalikone havaittu!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Varoitus: epÃ€vapaa virtuaalikone havaittu!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -788,11 +787,11 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "SekÃ€ isÃ€ntÃ€kÃ€yttÃ¶jÃ€rjestelmÃ€ ettÃ€ virtualisointiohjelmisto kykenevÃ€t valvomaan, mitÃ€ teet Tails-ohjelmassa. Vain vapaata ohjelmistoa voidaan pitÃ€Ã€ luotettavana sekÃ€ isÃ€ntÃ€kÃ€yttÃ¶jÃ€rjestelmÃ€n ettÃ€ virtualisointiohjelmiston osalta." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "Opi lisÃ€Ã€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" @@ -808,43 +807,43 @@ msgstr "KÃ€ynnistÃ€ Tor-selain" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Tor-tila" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Avaa sipulireititykset" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -853,14 +852,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -869,107 +868,107 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "Virhe aseman avauksessa" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Aseman {volume_name} avaus epÃ€onnistui: {error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" -msgstr "" +msgstr "Ei lisÃ€ttyjÃ€ tiedostosÃ€ilÃ¶jÃ€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" -msgstr "" +msgstr "SÃ€ilÃ¶ on jo lisÃ€tty" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" -msgstr "" +msgstr "SÃ€ilÃ¶ avattu vain luku-tilassa" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" -msgstr "" +msgstr "Valitse tiedostosÃ€ilÃ¶" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" @@ -980,7 +979,7 @@ msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "Verkkotoiminta turvattomalla selaimella ei ole anonyymia.\\nKÃ€ytÃ€ turvatonta selainta vain, kun se on vÃ€lttÃ€mÃ€tÃ¶ntÃ€, esimerkiksi jos sinun on kirjauduttava tai rekisterÃ¶idyttÃ€vÃ€ Internet-yhteytesi aktivoimiseksi." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." @@ -1090,11 +1089,11 @@ msgstr "Tails-kohtaiset tyÃ¶kalut" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "KÃ€ynnistÃ€Ã€ksesi pÃ€Ã€kÃ€yttÃ€jÃ€n terminaalin, sinun tÃ€ytyy tunnistautua." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" -msgstr "" +msgstr "Poista toinen ohjelmistopaketti" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 msgid "" @@ -1104,15 +1103,15 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" -msgstr "" +msgstr "TiedostosÃ€ilÃ¶t" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_LisÃ€Ã€" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" -msgstr "" +msgstr "LisÃ€Ã€ tiedostosÃ€ilÃ¶" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" @@ -1142,4 +1141,4 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt -sÃ€ilÃ¶" diff --git a/fr.po b/fr.po index 4425f7618..6d618f2a3 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -39,9 +39,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-15 16:15+0000\n" -"Last-Translator: xin\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,105 +103,104 @@ msgstr "Pour en ajouter dâautres, installez des logiciels en utilisant le <a h msgid "_Create persistent storage" msgstr "_CrÃ©er stockage persistant" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "La persistance est dÃ©sactivÃ©e pour Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Lorsque vous redÃ©marrerez Tails, toutes les donnÃ©es dâElectrum seront perdues, incluant votre portefeuille Bitcoin. Il est fortement recommandÃ© de nâutiliser Electrum quâavec lâoption de persistance activÃ©e." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Voulez-vous quand mÃªme dÃ©marrer Electrum ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Lancer" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Quitter" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "Directe (par dÃ©faut)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Pont (bridge) et serveur mandataire (proxy)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "Hors ligne" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "DÃ©verrouiller" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "Ãchec de reverrouillage du stockage persistant." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "DÃ©verrouillage..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Cette phrase de passe ne permet pas de dÃ©verrouiller le stockage chiffrÃ©." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "ParamÃštres supplÃ©mentaires" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "Ajouter" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "PrÃ©cÃ©dent" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "Ãteindre" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "_DÃ©marrer Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "Ãchec de live-persist avec le code de retour {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -209,7 +208,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "cryptsetup a Ã©chouÃ© avec le code de retour {returncode} :\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -217,7 +216,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "Ãchec de live-persist avec le code de retour {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -415,7 +414,7 @@ msgstr "_Mot de passe dâadministration" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "DÃ©sactivÃ© (par dÃ©faut)" @@ -424,7 +423,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_Usurpation dâadresse MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "ActivÃ© (par dÃ©faut)" @@ -436,11 +435,11 @@ msgstr "Connexion _rÃ©seau" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "Camouflage _Windows" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "ActivÃ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "DÃ©sactivÃ©" @@ -838,35 +837,35 @@ msgstr "Ouvrir Onion Circuits" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "Volume de {volume_size}" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "{volume_name} (lecture seule)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "{partition_name} dans {container_path}" @@ -875,14 +874,14 @@ msgstr "{partition_name} dans {container_path}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "{partition_name} sur {drive_name}" @@ -891,105 +890,105 @@ msgstr "{partition_name} sur {drive_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "Mauvaise phrase de passe ou mauvais paramÃštres" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "Erreur de dÃ©verrouillage du volume" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "Impossible de dÃ©verrouiller le volume {volume_name}Â :\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "Une ou plusieurs applications tiennent le volume occupÃ©." #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "Impossible de verrouiller le volume {volume_name}Â :\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "Ãchec de verrouillage du volume" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "Aucun fichier conteneur ajoutÃ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "Aucun pÃ©riphÃ©rique VeraCrypt dÃ©tectÃ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "DÃ©verrouiller volumes VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "Conteneur dÃ©jÃ ajoutÃ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "Le fichier conteneur %s devrait dÃ©jÃ Ãªtre listÃ©." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "Conteneur ouvert en lecture seule" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "Le fichier conteneur {path} ne pouvait pas Ãªtre ouvert avec des droits en Ã©criture. Ã la place il a Ã©tÃ© ouvert en lecture seule. Vous ne pourrez pas modifier le contenu de ce conteneur.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "Erreur dâouverture du fichier" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "Ce nâest pas un conteneur VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "Le fichier %s ne semble pas Ãªtre un conteneur VeraCrypt." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "Ãchec de lâajout du conteneur" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "Impossible dâajouter le fichier conteneur %s : dÃ©lai dâattente dÃ©passÃ© en attendant la configuration de la boucle.\nVeuillez essayer dâutiliser lâapplication Disques Ã la place." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "Choisir un fichier conteneur" diff --git a/fy.po b/fy.po index e336ee75a..029022e41 100644 --- a/fy.po +++ b/fy.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor is klear" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." @@ -72,105 +72,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_Start" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Annulearje" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Ofslute" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -178,7 +177,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -186,7 +185,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -384,7 +383,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -393,7 +392,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -405,11 +404,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -456,12 +455,12 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "Oer Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" @@ -758,12 +757,12 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "flater:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Flater" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" @@ -787,7 +786,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor is net klear" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" @@ -807,35 +806,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -844,14 +843,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -860,105 +859,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" @@ -1031,7 +1030,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Tails-dokumintaasje" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" @@ -1051,7 +1050,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor-browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" diff --git a/ga.po b/ga.po index 98b49bbdf..3a8df80aa 100644 --- a/ga.po +++ b/ga.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,144 +73,143 @@ msgstr "Is fÃ©idir leat tuilleadh bogearraÃ a shuiteÃ¡il le <a href=\"synaptic. msgid "_Create persistent storage" msgstr "_Cruthaigh stÃ³ras seasmhach" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "DÃchumasaÃodh seasmhacht sonraÃ in Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Nuair a atosaÃonn tÃº Tails, cailleann tÃº na sonraÃ go lÃ©ir Ã³ Electrum, do sparÃ¡n Bitcoin san Ã¡ireamh. Molaimid go lÃ¡idir duit gan Electrum a ÃºsÃ¡id gan seasmhacht sonraÃ a bheith ar siÃºl." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "An bhfuil fonn ort Electrum a thosÃº mar sin fÃ©in?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Tosaigh" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Scoir" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "DÃreach (rÃ©amhshocrÃº)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "Droichead agus SeachfhreastalaÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "As lÃne" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "DÃghlasÃ¡il" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "NÃorbh fhÃ©idir an stÃ³ras seasmhach a athghlasÃ¡il." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "Ã dhÃghlasÃ¡il..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "NÃ fÃ©idir an stÃ³ras criptithe a dhÃghlasÃ¡il leis an bhfrÃ¡sa faire seo." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Socruithe Breise" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Cealaigh" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Nua" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Siar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "MÃºch" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "To_saigh Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "default:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "Theip ar live-persist leis an gcÃ³d {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "Theip ar cryptsetup leis an gcÃ³d {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "Theip ar live-persist leis an gcÃ³d {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "Theip ar umount leis an gcÃ³d {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Focal Faire RiarachÃ¡in" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "Is fiÃº focal faire riarachÃ¡in a shocrÃº mÃ¡s gÃ¡ duit tascanna riarachÃ¡in a chur i gcrÃch. Is Ã© sin, nÃ³ beidh an focal faire riarachÃ¡in dÃchumasaithe de bharr cÃºrsaÃ slÃ¡ndÃ¡la." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "Cuir isteach focal faire riarachÃ¡in" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 @@ -219,34 +218,34 @@ msgstr "Deimhnigh" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "Deimhnigh an focal faire riarachÃ¡in" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "DÃchumasaigh" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Windows Camouflage" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "Cuireann an rogha seo cuma Microsoft Windows 10 ar Tails. TÃ¡ sÃ© seo ÃºsÃ¡ideach nuair nach bhfuil tÃº ag iarraidh amhras a mhÃºscailt in Ã¡it phoiblÃ." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Windows 10 camouflage" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "BrÃ©agsheoltaÃ MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -254,25 +253,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "Cuireann brÃ©agsheoladh MAC sraithuimhir do chomhÃ©adain lÃonra (Wi-Fi nÃ³ sreangaithe) i bhfolach. Go hiondÃºil tÃ¡ sÃ© nÃos sÃ¡bhÃ¡ilte brÃ©agsheoladh MAC a ÃºsÃ¡id toisc go gcabhraÃonn sÃ© leat do shuÃomh geografach a cheilt. Ach, uaireanta is cÃºis le fadhbanna lÃonra Ã©, agus tÃ¡ cuma amhrasach air freisin." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "ÃsÃ¡id brÃ©agsheoltaÃ MAC i gcÃ³naÃ (rÃ©amhshocrÃº)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "NÃ¡ hÃºsÃ¡id brÃ©agsheoltaÃ MAC riamh" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "CumrÃ³idh tÃº an droichead Tor agus an seachfhreastalaÃ Ã¡itiÃºil ar ball, tar Ã©is duit ceangal a bhunÃº le lÃonra." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "FÃ¡ilte go Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -281,138 +280,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "Chun turas treoraithe a dhÃ©anamh trÃ shocruithe Tails, cliceÃ¡il DÃ©an Turas thuas" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "Teanga agus RÃ©igiÃºn" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "RÃ©amhshocruithe" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "SÃ¡bhÃ¡il Socruithe Teanga agus RÃ©igiÃºin" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_Teanga" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_Leagan Amach an MhÃ©archlÃ¡ir" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_FormÃ¡idÃ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Crios Ama" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "StÃ³ras _Seasmhach Criptithe" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "TaispeÃ¡in an FrÃ¡sa Faire" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "CumraÃocht an StÃ³rais Sheasmhaigh" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "Cuir isteach an frÃ¡sa faire chun an stÃ³ras seasmhach a dhÃghlasÃ¡il" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "AthghlasÃ¡il an StÃ³ras Seasmhach" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "TÃ¡ an stÃ³ras seasmhach dÃghlasÃ¡ilte. Atosaigh Tails lena chur faoi ghlas arÃs." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_Socruithe Breise" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "SÃ¡bhÃ¡il Socruithe Breise" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "Cuir socrÃº breise leis" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "CumraÃocht LÃonra" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "MÃ¡ dhÃ©antar cinsireacht nÃ³ scagadh ar do cheangal IdirlÃn, nÃ³ mÃ¡ ÃºsÃ¡ideann sÃ© seachfhreastalaÃ, is fÃ©idir leat droichead Tor nÃ³ seachfhreastalaÃ Ã¡itiÃºil a shocrÃº. NÃ³, is fÃ©idir leat an lÃonra a mhÃºchadh go huile is go hiomlÃ¡n agus do chuid oibre a dhÃ©anamh as lÃne." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "Ceangal dÃreach le lÃonra Tor (rÃ©amhshocrÃº)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "Cumraigh droichead Tor nÃ³ seachfhreastalaÃ Ã¡itiÃºil" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "DÃchumasaigh an lÃonra go hiomlÃ¡n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "TÃ¡ na rÃ©amhshocruithe slÃ¡n an chuid is mÃ³ den am. BrÃºigh an cnaipe \"+\" thÃos le do shocrÃº fÃ©in a chur leis." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Foc_al Faire RiarachÃ¡in" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "MÃºchta (rÃ©amhshocrÃº)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "BrÃ©agsheoltaÃ _MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "Ar siÃºl (rÃ©amhshocrÃº)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "Cea_ngal LÃonra" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_Windows Camouflage" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Ar siÃºl" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "MÃºchta" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -428,11 +427,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "TÃ¡, cuir an t-ainm nua air." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "NÃl, nÃ¡ hathraigh an t-ainm" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." @@ -800,7 +799,7 @@ msgstr "Tosaigh BrabhsÃ¡laÃ Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "StÃ¡das Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -808,35 +807,35 @@ msgstr "Ciorcaid Onion Oscailte" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "Imleabhar {volume_size}" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "{volume_name} (InlÃ©ite AmhÃ¡in)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "{partition_name} in {container_path}" @@ -845,14 +844,14 @@ msgstr "{partition_name} in {container_path}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "{partition_name} ar {drive_name}" @@ -861,105 +860,105 @@ msgstr "{partition_name} ar {drive_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "FrÃ¡sa faire mÃcheart nÃ³ paraimÃ©adair mhÃchearta" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "EarrÃ¡id agus an t-imleabhar Ã¡ dhÃghlasÃ¡il" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "NÃorbh fhÃ©idir imleabhar {volume_name}: a dhÃghlasÃ¡il:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "NÃor cuireadh aon choimeÃ¡dÃ¡n leis" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "NÃor braitheadh aon ghlÃ©as VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "DÃghlasÃ¡il Imleabhair VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "Cuireadh an coimeÃ¡dÃ¡n leis cheana" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "Ba chÃ³ir do choimeÃ¡dÃ¡n %s a bheith ar an liosta cheana." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "OsclaÃodh an coimeÃ¡dÃ¡n sa mÃ³d inlÃ©ite amhÃ¡in" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "NÃorbh fhÃ©idir an coimeÃ¡dÃ¡n {path} a oscailt sa mÃ³d inscrÃofa. OsclaÃodh sa mÃ³d inlÃ©ite amhÃ¡in Ã©. NÃ bheidh tÃº in ann an t-Ã¡bhar sa gcoimeÃ¡dÃ¡n a athrÃº.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "EarrÃ¡id agus an comhad Ã¡ oscailt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "NÃ coimeÃ¡dÃ¡n VeraCrypt Ã© seo" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "NÃ coimeÃ¡dÃ¡n VeraCrypt Ã© an comhad %s, de rÃ©ir cosÃºlachta." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "NÃorbh fhÃ©idir an coimeÃ¡dÃ¡n a chur leis" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "Roghnaigh CoimeÃ¡dÃ¡n" diff --git a/gd.po b/gd.po index e13788de2..3a7e0f742 100644 --- a/gd.po +++ b/gd.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gd/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/gl.po b/gl.po index d48170921..591bc9ff5 100644 --- a/gl.po +++ b/gl.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,11 +22,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor estÃ¡ listo" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "Agora pode acceder a Internet." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>AxÃºdenos a amaÃ±ar o seu bug!</h1>\nLea <a href=\"%s\">as nosas instrucciÃ³ns para informar de bugs</a>.\nNon inclÃºa mÃ¡is informaciÃ³n persoal da\nnecesaria!\n<h2>Acerca de proporcionarnos un enderezo electrÃ³nico</h2>\n\nO darnos un email permÃtenos contactarlle para clarificar o problema. Isto\nÃ© necesario para a ampla maiorÃa dos informes que recibimos xa que moitos informes\nsen informaciÃ³n de contacto son inÃºtiles. Na outra banda tamÃ©n proporciona\nunha oportunidade para escoitas indiscretas, como o seu email ou proveedor de Internet, para\nconfirmar que vostede usa Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 @@ -74,105 +74,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "A persistencia estÃ¡ deshabilitada para Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Quere arrancar Electrum de todos modos?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_Iniciar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_SaÃr" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Desconectado" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Desbloquear" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "Desbloqueando..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Engadir" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Anterior" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Shutdown" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -180,7 +179,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -188,7 +187,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -216,7 +215,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" @@ -224,13 +223,13 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Desactivar" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Camuflaxe de Windows" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 @@ -290,7 +289,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Axustes por defecto" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" @@ -372,7 +371,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "Deshabilitar toda conexiÃ³n Ã¡ rede" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" @@ -386,7 +385,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -395,7 +394,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -407,11 +406,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -449,36 +448,36 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Reiniciar" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "Apagar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "Acerca de Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "The Amnesic Incognito Live System" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "InformaciÃ³n da CompilaciÃ³n:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "non dispoÃ±Ãbel" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -497,11 +496,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "Amosar rexistro" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configurar" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. @@ -587,7 +586,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -622,7 +621,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "DocumentaciÃ³n" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -685,21 +684,21 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "Sincronizar o reloxo do sistema" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Tor necesita un reloxo preciso para funcionar correctamente, especialmente para os Servicios Ocultos. Agarde, por favor..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "Produciuse un erro ao sincronizar o reloxo!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "Bloquear pantalla" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" @@ -711,38 +710,38 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Contrasinal" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Esta versiÃ³n de Tails ten os seguintes problemas de seguridade coÃ±ecidos:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "Problemas de seguridade coÃ±ecidos:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "Tarxeta de rede ${nic} deshabilitada" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "Fallou o MAC spoofing para a tarxeta de red ${nic_name} (${nic}) de xeito que se deshabilitou temporalmente.\nQuizÃ¡is prefira reiniciar Tails e deshabilitar o MAC spoofing." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "Toda a rede deshabilitada" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "Fallou o MAC spoofing para a tarxeta de red ${nic_name} (${nic}). A recuperaciÃ³n do erro tamÃ©n fallou asÃ que a rede se deshabilitou.\nQuizÃ¡is prefira reiniciar Tails e deshabilitar o MAC spoofing." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -760,16 +759,16 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "erro:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Erro" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Aviso: detectouse unha mÃ¡quina virtual" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" @@ -785,23 +784,23 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "Aprender mÃ¡is" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor non estÃ¡ listo" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor non estÃ¡ listo. Arrancar Tor Browser de tÃ³dolos xeitos?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Arrancar Tor Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Estado do Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -809,35 +808,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -846,14 +845,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -862,111 +861,111 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "Seguro que queres iniciar o navegador inseguro?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" @@ -977,15 +976,15 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Iniciando o navegador inseguro..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "Isto pode levar un pouco de tempo. Por favor, sÃ© paciente." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Pechar o navegador inseguro" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" @@ -995,12 +994,12 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Produciuse un erro ao reiniciar Tor." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "Navegador inseguro" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" @@ -1028,7 +1027,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "Informar dun erro" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 @@ -1065,7 +1064,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Navegador web inseguro" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" diff --git a/gu.po b/gu.po index 37817f2bd..29ca82423 100644 --- a/gu.po +++ b/gu.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: Michael Hathi <numerativetech(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "àªµàª§àªŸàª°àªŸàªšàªŸ àªžà«àª«à«àªàªµà«àª°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "àªàª«àª²àªŸàªàªš" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "àª²à«àª àªà«àª²à«" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "àªàªšàª²à«àª àª¥àª àª°àª¹à«àª¯à«àª..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "àªµàª§àªŸàª°àªŸàªšà« àªžà«àªàª¿àªàªà«àªž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "àª°àªŠà« àªàª°à«" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "àªàª®à«àª°à«" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "àªªàª¹à«àª²àªŸàªšà«àª" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "àª¬àªàª§ àªàª°à«" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "àª®à«àª³àªà«àª€:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -197,7 +196,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "àªµàª¹à«àªµàª àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" @@ -208,20 +207,20 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "àªµàª¹à«àªµàª àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡ àªŠàªŸàªàª² àªàª°à«" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "àªªà«àª·à«àªàª¿ àªàª°à« " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªµàª¹à«àªµàª àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡àªšà« àªªà«àª·à«àªàª¿ àªàª°à« " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "àªšàª¿àª·à«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 @@ -239,12 +238,12 @@ msgstr "" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Windows 10 camouflage" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "MAC Address àªžà«àªªà«àª«àª¿àªàª" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -270,7 +269,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "Tails àªªàª° àªàªªàªšà«àª àªžà«àªµàªŸàªàª€ àªà«!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -283,35 +282,35 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "àªàªŸàª·àªŸ àªàªšà« àªªà«àª°àªŠà«àª¶" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "àª®à«àª³àªà«àª€ àªžà«àªàª¿àªàªà«àªž" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "àªàªŸàª·àªŸ àªàªšà« àªªà«àª°àªŠà«àª¶ àªžà«àªàª¿àªàªà«àªž àªžàªŸàªàªµà«" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_Language" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_Keyboard Layout" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Formats" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Time Zone" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "àªàªšàªà«àª°àª¿àªªà«àª àª¥àª¯à«àª² àªžàª€àª€ àªžàªàªà«àª°àª¹" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" @@ -319,7 +318,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "àªžàª€àª€ àªžà«àªà«àª°à«àª àª°à«àªªàª°à«àªàªŸàªàªàª¿àª€ àªàª°à«" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. @@ -341,16 +340,16 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "àªµàª§àªŸàª°àªŸàªšàªŸ àªžà«àªàª¿àªàªà«àªž àªžàªŸàªàªµà«" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "àªµàª§àªŸàª°àªŸàªšàªŸ àªžà«àªàª¿àªàª àªàª®à«àª°à«" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "àªšà«àªàªµàª°à«àª àªàªšàªŸàª®àª¿àª€à«àªµ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -584,7 +583,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "àªŠà«àª° àªàª°à«" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -708,7 +707,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" @@ -762,7 +761,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "àªà«àª²" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/he.po b/he.po index 5f1018b2f..e0e9072a8 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,19 +52,19 @@ msgstr "<h1>×¢×××š ×× × ××ª×§× ××ª ××ª×§× ×©××!</h1>\n×§×š× ××ª< #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "×ª××× × × ××¡×€×ª" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "××ª× ×××× ×××ª×§×× ×ª××× × × ××¡×€×ª ××××€× ××××××× ×××××¡×× ×××ª××× ×©×× ××¢×ª ××ª×××ª Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "××ª××× × ×××× ×××ª×§× ×ª ××××€× ××××××× ×××××¡×× ×××ª××× ×©×× ××¢×ª ××ª×××ª Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 @@ -72,150 +72,149 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "××× ××××¡××£ ×¢××, ××ª×§× ×ª××× ××ª ×××©×× ×¢\"× ×©××××© ×<a href=\"synaptic.desktop\">×× ×× ××××××ª ×¡×× ×€××××ª</a> ×× ×-<a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT ×¢× ×©××š×ª ××€×§×××</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "_×Š××š ×××¡×× ××ª×××" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "××ª××× ×××©××ª×ª ×¢×××š Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "×××©×š ××ª× ×××ª×× ××ª Tails, ×× ×××××¢ ×©× Electrum ××××, ×××× ××š× ×§ ×××××§××× ×©××. ×××××¥ ×××× ×××š××¥ ××ª Electrum ×š×§ ×××©×š ×ª××× ×ª ×××ª××× ×©×× ×××€×¢××ª." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "××× ××ª× ×š××Š× ×××€×¢×× ××ª Electrum ××× ×××ª?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_××€×¢×" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_×Š×" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "××©××š (××š××š×ª ××××)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "××©×š ××××€××ÖŸ×××" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "×× ××§×××" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "××× × ×¢×××" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "× ××©× ×× ×¢××× ××××© ×©× ×××¡×× ××ª×××." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "×××× × ×¢×××..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "××× × ×××× ×××× × ×¢×××ª ×××¡×× ×××Š×€× ×¢× ××××× ×¡××¡×× ××." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "××××š××ª × ××¡×€××ª" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "×××" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "×××¡×£" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "××§×××" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "×××" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_××ª×× ××ª Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "default:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist × ××©× ×¢× ×××š× {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "cryptsetup × ××©× ×¢× ×§×× ×××š× {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist × ××©× ×¢× ×§×× ×××š× {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "umount × ××©× ×¢× ×§×× ×××š× {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "×¡××¡××ª ××× ××" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "××¡××š ×¡××¡××ª ××× ×× ×× ××ª× ×Š×š×× ×××Š×¢ ×××××ª ××× ×××××ª. ×××š×ª, ×¡××¡××ª ×××× ×× ×××©××ª×ª ×××¢× ××××× ×××× ×××ª×š." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "××× ×¡ ×¡××¡××ª ××× ××" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 @@ -224,34 +223,34 @@ msgstr "××©×š" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "××©×š ××ª ×¡××¡××ª ×××× ×× ×©××" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "××©××ª" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "××¡×××× ×©× Windows" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "××€×©×š××ª ×× ×××š××ª ×-Tails ××××š×××ª ××× Microsoft Windows 10. ×× ×××× ×××××ª ×©××××©× ××× ××××× ×¢ ×××©×××ª ××©× ×××§××××ª ×Š××××š×××." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "××¡××××ª Microsoft Windows 10" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "××××£ ××ª×××ª MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -259,25 +258,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "××××£ ××ª×××ª MAC ××¡×ª××š ××ª ×××¡×€×š ××¡××××š× ×©× ×××©×§ ××š×©×ª ×©×× (Wi-Fi ×× ×××××) ×× ××š×©×ª ×××§××××ª. ××××£ ××ª××××ª MAC ×××× ×××ª×š ××××€× ×××× ××¢×× ×©×× ×¢×××š ×× ×××¡×ª××š ××ª ×××§××× ×××××××š×€×, ××× ×× ×¢××× ×××Š××š ××¢×××ª ×§××©××š×××ª ×× ××××š×××ª ××©××." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "××××£ ××ª ×× ××ª××××ª ×-MAC (××š××š×ª ××××)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "×× ×ª××××£ ××ª××××ª MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "×ª×ª×Š×š ××ª ××©×š ×-Tor ×××ª ×××€××ÖŸ×××× ×××××š ×××ª×š ××××š ××ª×××š××ª ×× ×š×©×ª." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "××š×× ××× ×× Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -286,138 +285,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "××× ×××××ª ××××š× ×××××š××ª Tails, ×××¥ ×¢× ×§× ×¡×××š ×××¢××" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "×©×€× ××××××š" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "××××š××ª ××š××š×ª ××××" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "×©×××š ××××š××ª ×©× ×©×€× ××××××š" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_×©×€×" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_××¢×š× ××§×××ª" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_×ª×¡×××š××" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_×××××š ×××" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "×××¡×× _××ª××× ×××Š×€×" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "××š×× ××××× ×¡××¡××" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "×ª×Š×š ×××¡×× ××ª×××" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "××× ×¡ ××ª ××××× ××¡××¡×× ×©×× ××× ×××× × ×¢×××ª ×××¡×× ××ª×××" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "× ×¢× ××××© ×××¡×× ××ª×××" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "××××¡×× ×××ª××× ×©×× ××× × × ×¢××. ××€×¢× ××××© ××ª Tails ××× ×× ×¢×× ×××ª× ×©××." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "××××š××ª _× ××¡×€××ª" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "×©×××š ××××š××ª × ××¡×€××ª" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "×××¡×£ ××××š× × ××¡×€×ª" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "×ª×Š××š×ª ×š×©×ª" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "×× ×××××š ×××× ××š× × ×©×× ××Š×× ××š, ××¡×× × ×× ×¢×××š ××š× ×××€××ÖŸ×××, ××ª× ×××× ××ª×Š×š ××©×š Tor ×× ×××€××ÖŸ××× ××§×××. ××× ××¢××× ××××€× ××§××× ×××××××, ××ª× ×××× ×××©×××ª ××ª ×× ××š××©××ª." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "××ª×××š ××©××š××ª ×× ×š×©×ª Tor (××š××š×ª ××××)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "×ª×Š×š ××©×š Tor ×× ×××€××ÖŸ××× ××§×××" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "××©××ª ××ª ×× ××š××©××ª" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "××××š××ª ××š××š×ª ××××× ××××××ª ××š×× ×××Š×××. ××× ××××¡××£ ××××š× ×××ª×××ª, ×××¥ ×¢× ×××€×ª××š \"+\" ××××." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_×¡××¡××ª ××× ××" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "×××× (××š××š×ª ××××)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "_××××£ ××ª×××ª MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "×€××¢× (××š××š×ª ××××)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "×××××š _×š×©×ª" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_××¡××××ª Windows" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "××€×¢×" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "×××" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -429,19 +428,19 @@ msgid "" "${filename}\n" "\n" "Renaming it to keepassx.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "" +msgstr "<big>××× ××ª× ×š××Š× ××©× ××ª ××ª ×©× ××¡× ×× ×ª×× ×× KeePassXC ×©××?</big>\n\n××© ×× ××¡× × ×ª×× ×× KeePassXC ××ª××§××× ×××ª×××× ×©××:\n\n${filename}\n\n×©×× ×× ×©×× ×× keepassx.kdbx ××ª××š ×× KeePassXC ××€×ª×× ×××ª× ××××€× ××××××× ××¢×ª××." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "×©× × ×©×" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "×©×××š ×©× × ××××" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "su ×××©××ª. ×× × ××©×ª××© ×ÖŸsudo ×××§××." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" @@ -449,7 +448,7 @@ msgstr "× ×¢× ××¡×" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "××©×¢×" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" @@ -491,32 +490,32 @@ msgstr "×××ª× ××××" msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "{details} ×× × ××××§ ××ª ××š×©××× ×©× ××ª××× × ×× ××¡×€×ª ×©×× ×× ×§×š× ××ª ×××× ××××š××¢×× ×©× ×××¢×š××ª ××× ××××× ××ª ×××¢××." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." -msgstr "" +msgstr "×× × ××××§ ××ª ××š×©××× ×©× ×ª××× × × ××¡×€×ª ×©×× ×× ×§×š× ××ª ×××× ××××š××¢×× ×©× ×××¢×š××ª ××× ××××× ××ª ×××¢××." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "××š×× ××××" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "×ª×Š×š" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "" +msgstr "{beginning} × {last}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -524,109 +523,109 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "" +msgstr "××××¡××£ ××ª {packages} ××ª××× × ×× ××¡×€×ª ×©××?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." -msgstr "" +msgstr "××× ×××ª×§×× ×××ª ××××€× ××××××× ×××××¡×× ×××ª××× ×©×× ××¢×ª ××ª×××ª Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "Install Every Time" -msgstr "" +msgstr "××ª×§× ××× ×€×¢×" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 msgid "Install Only Once" -msgstr "" +msgstr "××ª×§× ×€×¢× ×××ª ××××" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372 msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "" +msgstr "××ª×Š××š× ×©× ××ª××× × ×× ××¡×€×ª ×©×× × ××©××." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "" +msgstr "××× ×××ª×§×× ×××ª ××××€× ××××××× ××¢×ª ××ª×××ª Tails, ××ª× ×××× ×××Š××š ×××¡×× ××ª××× ×××©×€×¢× ××ª ××××€××× ×ª××× × × ××¡×€×ª." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "×Š××š ×××¡×× ××ª×××" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "" +msgstr "××Š××š×ª ××××¡×× ×××ª××× ×©×× × ××©××." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "××ª× ×××× ×××ª×§×× {packages} ××××€× ××××××× ××¢×ª ××ª×××ª Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " "Installer." -msgstr "" +msgstr "××× ××¢×©××ª ×××ª, ××ª× ×Š×š×× ×××š××¥ ××ª Tails ××ª×× ×××¡× USB ×¢\"× ×©××××© ×××ª×§×× Tails." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "" +msgstr "××× ×××¡××š ××ª {packages} ×××ª××× × ×× ××¡×€×ª ×©××?" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder #. and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "" +msgstr "×× ××€×¡××§ ×××ª×§×× ××ª {packages} ××××€× ×××××××." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "××¡×š" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "" +msgstr "××ª×§×× ××ª ××ª××× × ×× ××¡×€×ª ×©×× ××××¡×× ××ª×××..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 msgid "This can take several minutes." -msgstr "" +msgstr "×× ×¢×©×× ××§××ª ××¡×€×š ××§××ª." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "×××ª×§× × ×©× ××ª××× × ×× ××¡×€×ª ×©×× × ××©××" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "" +msgstr "×ª××× × × ××¡×€×ª ×××ª×§× × ×××Š×××" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "×××××§× ×××š ×©××š×××× ×©× ××ª××× × ×× ××¡×€×ª ×©×× × ××©××" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:605 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "×× × ××××§ ××ª ×××××š ××š×©×ª ×©××, ××€×¢× ××××© ××ª Tails ×× ×§×š× ××ª ×××× ××××š××¢×× ×©× ×××¢×š××ª ××× ××××× ××ª ×××¢××." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "××©××š×× ×©× ××ª××× × ×× ××¡×€×ª ×©×× × ××©×" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "×ª××¢××" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -635,32 +634,32 @@ msgstr "" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "" +msgstr "××× ×××¡××š ××ª {package} ×××ª××× × ×× ××¡×€×ª ×©××? ×× ××€×¡××§ ×××ª×§×× ××ª ×××××× ××××€× ×××××××." #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "× ××©× ×××¡×š× {pkg}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "" +msgstr "× ××©× ××§×š×××ª ×ª×Š××š× ×©× ×ª××× × × ××¡×€×ª" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "" +msgstr "××€×¡×§ ×××ª×§×× ××ª {package} ××××€× ×××××××" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 msgid "" "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " "command line</a>." -msgstr "" +msgstr "××× ××¢×©××ª ×××ª, ××ª×§× ×ª××× × ×××©×× ×¢\"× ×©××××© ×<a href=\"synaptic.desktop\">×× ×× ××××××ª ×¡×× ×€××××ª</a> ×× ×-<a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT ×¢× ×©××š×ª ××€×§×××</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 msgid "" @@ -668,24 +667,24 @@ msgid "" "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " "Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " "line</a>." -msgstr "" +msgstr "××× ××¢×©××ª ×××ª, ××× × ×¢×××ª ×××¡×× ××ª××× ×©×× ××¢×ª ××ª×××ª Tails ×××ª×§× ×ª××× × ×××©×× ×¢\"× ×©××××© ×<a href=\"synaptic.desktop\">×× ×× ××××××ª ×¡×× ×€××××ª</a> ×× ×-<a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT ×¢× ×©××š×ª ××€×§×××</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 msgid "" "To do so, create a persistent storage and install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "××× ××¢×©××ª ×××ª, ×Š××š ×××¡×× ××ª××× ×××ª×§× ×ª××× × ×××©×× ×¢\"× ×©××××© ×<a href=\"synaptic.desktop\">×× ×× ××××××ª ×¡×× ×€××××ª</a> ×× ×-<a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT ×¢× ×©××š×ª ××€×§×××</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" "installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." -msgstr "" +msgstr "××× ××¢×©××ª ×××ª, ××ª×§× ××ª Tails ×¢× ×××¡× USB ×¢\"× ×©××××© ×<a href=\"tails-installer.desktop\">××ª×§×× Tails</a> ××Š××š ×××¡×× ××ª×××." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 msgid "[package not available]" -msgstr "" +msgstr "[package not available]" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" @@ -805,168 +804,168 @@ msgstr "××ª×× ××ª ××€××€× Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "×××Š× Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "×€×ª× ××¢×× ××Š×" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "" +msgstr "{volume_size} ××š×" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} (×§×š××× ××××)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} × {container_path}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ×¢× {drive_name}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "" +msgstr "××××× ×¡××¡×× ×©××× ×× ×€×š×××š×× ×©×××××" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "×©×××× ×××××× × ×¢×××ª ××š×" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "×× ××× × ××ª× ×××× × ×¢×××ª ××š× {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "" +msgstr "×××©×× ××× ×× ×××ª×š ××¢×¡××§×× ××ª ×××š×." #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "×× ××× × ××ª× ×× ×¢×× ××š× {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" -msgstr "" +msgstr "× ×¢×××ª ×××š× × ××©××" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" -msgstr "" +msgstr "×× ××ª×××¡×€× ×Öµ×Ö·×× ×§××Š××" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "" +msgstr "×× ××ª××× ××ª×§× × VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "" +msgstr "××× × ×¢×××ª ××š×× VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" -msgstr "" +msgstr "×Öµ×Ö·× ××ª×××¡×£ ×××š" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "" +msgstr "×Öµ×Ö·× ××§××Š×× %s ××××š ×××××ª ×××š ××ª×× ××š×©×××." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" -msgstr "" +msgstr "×Öµ×Ö·× × ×€×ª× ×¢× ×§×š××× ××××" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "×Öµ×Ö·× ××§××Š×× {path} ×× ××× ×××× ××××€×ª× ×¢× ×××©×ª ××ª×××. ××× × ×€×ª× ×¢× ×§×š×××ÖŸ×××× ×××§××. ×× ×ª××× ××©× ××ª ××ª ×ª××× ××Öµ×Ö·×.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" -msgstr "" +msgstr "×©×××× ××€×ª×××ª ×§×××¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "×× ×Öµ×Ö·× VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "" +msgstr "× ×š×× ×©××§×××¥ %s ××× × ×Öµ×Ö·× VeraCrypt." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" -msgstr "" +msgstr "× ××©× ××××¡×€×ª ×Öµ×Ö·×" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." -msgstr "" +msgstr "×× ××× × ××ª× ××××¡××£ ××× ×§××Š×× %s: ×€×¡×§ ××× ××¢×ª ×××ª× × ×× ××××š×ª ×××××. ×× × × ×¡× ×××©×ª××© ××××©×× ×××¡×§×× ×××§××." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" -msgstr "" +msgstr "×××š ×Öµ×Ö·× ×§××Š××" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" @@ -1041,11 +1040,11 @@ msgstr "×ª××¢×× Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" -msgstr "" +msgstr "××¡××£ ×©××š×©" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "" +msgstr "×€××ª× ××¡××£ ××ª××š ××©×ª××© ××©××š×©, ×¢\"× ×©××××© ×ÖŸgksu ××× ×××§×© ××ª ××¡××¡××" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" @@ -1073,13 +1072,13 @@ msgstr "××€××€× ×š×©×ª ×× ××××" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "" +msgstr "××Š× ×Öµ×Ö·××× ×××Š×€× ×× ×©× ×§××Š×× ×××ª×§× ×× ×××Š×€× ×× ××¡×× VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 msgid "" "Configure the additional software installed from your persistent storage " "when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "×ª×Š×š ××ª ××ª××× × ×× ××¡×€×ª ××××ª×§× ×ª ××ª×× ××××¡×× ×××ª××× ×©×× ××¢×ª ××ª×××ª Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" @@ -1091,52 +1090,52 @@ msgstr "××× ×××ª××× ××¡××£ ×©××š×©, ××ª× ×Š×š×× ××××ª." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" -msgstr "" +msgstr "××¡×š ××××× ×©× ×ª××× × × ××¡×€×ª" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 msgid "" "Authentication is required to remove a package from your additional software" " ($(command_line))" -msgstr "" +msgstr "×××××ª × ××š×© ××× ×××¡××š ××××× ××ª×× ×ª××× × × ××¡×€×ª ×©×× ($(command_line))" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" -msgstr "" +msgstr "×Öµ×Ö·×× ×§××Š××" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_×××¡×£" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" -msgstr "" +msgstr "×××¡×£ ×Öµ×Ö·× ×§××Š××" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" -msgstr "" +msgstr "××××Š××ª ×××× × ××" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" " or IDRIX." -msgstr "" +msgstr "×××©×× ×× ××× × ××¡×× ×£ ×¢× ×× ××××©×š ×¢\"× ×××× VeraCrypt ×× IDRIX." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_×€×ª×" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" -msgstr "" +msgstr "× ×¢× ××š× ××" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" -msgstr "" +msgstr "_××× × ×¢×××" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" -msgstr "" +msgstr "× ×ª×§ ××š× ××" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "×Öµ×Ö·× TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/hi.po b/hi.po index e990a108c..63a33b8ff 100644 --- a/hi.po +++ b/hi.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 13:01+0000\n" -"Last-Translator: Vinod Kumar Kashyap <vinod.kashyap12(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "à€à¥à€° à€€à¥à€¯à€Ÿà€° à€¹à¥ " #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "à€à€¬ à€à€ª à€à€à€à€°à€šà¥à€ à€à€Ÿ à€à€ªà€¯à¥à€ à€à€° à€žà€à€€à¥ à€¹à¥à€à¥€" #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -47,19 +47,19 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "à€à€€à€¿à€°à€¿à€à¥à€€ à€žà¥à€«à¥à€à€µà¥à€¯à€°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr " à€ªà¥à€à€ à€¶à¥à€°à¥ à€à€°à€€à¥ à€žà€®à€¯ à€à€ª à€à€ªà€šà¥ à€šà€¿à€°à€à€€à€° à€à€à€¡à€Ÿà€°à€£ à€žà¥ à€žà¥à€µà€à€Ÿà€²à€¿à€€ à€°à¥à€ª à€žà¥ à€à€€à€¿à€°à€¿à€à¥à€€ à€žà¥à€«à€Œà¥à€à€µà¥à€¯à€° à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€¿à€€ à€à€° à€žà€à€€à¥ à€¹à¥à€à¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "à€ªà¥à€à€ à€¶à¥à€°à¥ à€à€°à€€à¥ à€žà€®à€¯ à€à€ªà€à¥ à€žà¥à€«à€Œà¥à€à€µà¥à€¯à€° à€žà¥ à€à€ªà€à¥ à€žà¥à€à¥à€°à¥à€ à€à¥ à€šà€¿à€®à¥à€šà€²à€¿à€à€¿à€€ à€žà¥à€«à¥à€à€µà¥à€¯à€° à€à€ªà€šà¥ à€à€ª à€à€à€žà¥à€à¥à€² à€¹à¥ à€à€Ÿà€€à€Ÿ à€¹à¥à¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 @@ -71,107 +71,106 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "_à€²à€à€Ÿà€€à€Ÿà€° à€žà¥à€à¥à€°à¥à€ à€¬à€šà€Ÿà€à€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "à€à€²à¥à€à¥à€à¥à€°à€® à€à¥ à€²à€¿à€ à€Šà¥à€¢à€Œà€€à€Ÿ à€à€à¥à€·à€® à€¹à¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "à€à¥à€¯à€Ÿ à€à€ª à€à€²à¥à€à¥à€à¥à€°à€® à€¶à¥à€°à¥ à€à€°à€šà€Ÿ à€à€Ÿà€¹à€€à¥ à€¹à¥à€?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_à€ªà¥à€°à€à¥à€·à¥à€ªà€£" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_à€¬à€Ÿà€¹à€° à€à€Ÿà€à€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "à€à€«à€²à€Ÿà€à€š" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "à€à€šà€²à¥à€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "à€à€šà€²à¥à€à€¿à€à€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "à€à€ž à€ªà€Ÿà€žà€«à€Œà¥à€°à¥à€à€Œ à€à¥ à€žà€Ÿà€¥ à€à€šà¥à€à¥à€°à€¿à€ªà¥à€à¥à€¡ à€žà¥à€à¥à€°à¥à€ à€à¥ à€à€šà€²à¥à€ à€šà€¹à¥à€ à€à€¿à€¯à€Ÿ à€à€Ÿ à€žà€à€€à€Ÿ à€¹à¥à¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "à€à€€à€¿à€°à€¿à€à¥à€€ à€žà¥à€à€¿à€à€à¥à€ž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "à€°à€Šà¥à€Š à€à€°à¥à€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "à€¡à€Ÿà€²à¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "à€ªà€¿à€à€²à€Ÿ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Shutdown" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -179,7 +178,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -199,37 +198,37 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "à€ªà¥à€°à€¶à€Ÿà€žà€š à€à€Ÿ à€ªà€Ÿà€žà€µà€°à¥à€¡" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "à€¯à€Šà€¿ à€à€ªà€à¥ à€ªà¥à€°à€¶à€Ÿà€žà€šà€¿à€ à€à€Ÿà€°à¥à€¯ à€à€°à€šà¥ à€à¥ à€à€µà€¶à¥à€¯à€à€€à€Ÿ à€¹à¥ à€€à¥ à€à€ à€ªà¥à€°à€¶à€Ÿà€žà€š à€ªà€Ÿà€žà€µà€°à¥à€¡ à€žà¥à€ à€à€°à¥à€à¥€ à€à€šà¥à€¯à€¥à€Ÿ, à€¬à¥à€¹à€€à€° à€žà¥à€°à€à¥à€·à€Ÿ à€à¥ à€²à€¿à€ à€ªà¥à€°à€¶à€Ÿà€žà€š à€ªà€Ÿà€žà€µà€°à¥à€¡ à€à€à¥à€·à€® à€¹à¥à¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "à€ªà¥à€°à€¶à€Ÿà€žà€š à€ªà€Ÿà€žà€µà€°à¥à€¡ à€Šà€°à¥à€ à€à€°à¥à€" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "à€ªà¥à€·à¥à€à€¿ à€à€°à¥à€" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "à€à€ªà€šà¥ à€ªà¥à€°à€¶à€Ÿà€žà€š à€à¥ à€ªà€Ÿà€žà€µà€°à¥à€¡ à€à¥ à€ªà¥à€·à¥à€à€¿ à€à€°à¥à€" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "à€à€à¥à€·à€®" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "à€µà€¿à€à€¡à¥à€ à€à€²à€Ÿà€µà€°à€£" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 @@ -285,23 +284,23 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "à€à€Ÿà€·à€Ÿ à€à€° à€à¥à€·à¥à€€à¥à€°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "à€¡à€¿à€«à€Œà¥à€²à¥à€ à€žà¥à€à€¿à€à€à¥à€ž" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "à€à€Ÿà€·à€Ÿ à€à€° à€à¥à€·à¥à€€à¥à€° à€žà¥à€à€¿à€à€ à€žà€¹à¥à€à¥à€" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_à€à€Ÿà€·à€Ÿ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_à€à¥à€à€à¥à€ªà€à€² à€à€Œà€Ÿà€à€Ÿ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" @@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -394,7 +393,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -406,11 +405,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -448,7 +447,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "à€ªà¥à€šà€ à€à€°à€à€ à€à€°à¥à€" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" @@ -500,7 +499,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "à€à¥à€šà¥à€«à€Œà€¿à€à€°" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. @@ -586,7 +585,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "à€¹à€à€Ÿà€šà€Ÿ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -698,7 +697,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "à€²à¥à€ à€žà¥à€à¥à€°à¥à€š" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" @@ -710,7 +709,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "à€ªà€Ÿà€žà€µà€°à¥à€¡" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" @@ -764,7 +763,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "à€€à¥à€°à¥à€à€¿" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" @@ -784,7 +783,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "à€à€° à€à€§à€¿à€ à€à€Ÿà€šà¥à€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" @@ -800,7 +799,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "à€à¥à€° à€à€Ÿ à€à€µà€žà¥à€¥à€Ÿà¥€ " #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -808,35 +807,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -845,14 +844,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -861,105 +860,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" @@ -1052,7 +1051,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "à€à¥à€° à€¬à¥à€°à€Ÿà€à€à€Œà€°" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" diff --git a/hr.po b/hr.po index 3a8dcda1b..478013a49 100644 --- a/hr.po +++ b/hr.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,11 +20,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor je spreman" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "Sad moÅŸeÅ¡ pristupiti Internetu." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -41,24 +41,24 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>Pomozite nam da rjeÅ¡imo VaÅ¡ problem!</h1>\nProÄitajte <a href=\"%s\">naÅ¡e upute za prijavu problema</a>.\nNe ukljuÄujte viÅ¡e osobnih informacija nego Å¡to je\npotrebno!\n<h2>O davanju email adrese</h2>\n\nDavanje email adrese nam omoguÄava da Vas kontaktiramo i razjasnimo problem. To\nje potrebno za veliku veÄinu prijava koje zaprimimo jer je veÄina prijava bez ikakvih kontakt informacija beskorisna. Imajte na umu da ovo stvara\npriliku za prisluÅ¡kivaÄe, kao Å¡to su VaÅ¡ davatelj email ili internet usluge, da\npotvrde da koristite Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "Dodatni programi" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "Pri pokretanju Tails-a moÅŸete automatski instalirati dodatne programe iz vaÅ¡e trajne pohrane." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "SljedeÄi program su automatski instalirani iz vaÅ¡e trajne pohrane prilikom pokretanja Tails-a." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 @@ -72,180 +72,179 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "Trajnost je onemoguÄena za Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Åœelite li svejedno pokrenuti Electrum?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_Pokreni" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_Izlaz" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "Direktno (zadano)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "Most i proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "OtkljuÄaj" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Nije uspjelo zakljuÄavanje trajne pohrane." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "OtkljuÄavam..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "Ne mogu otkljuÄati enkriptiranu pohranu s ovom lozinkom." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Dodatne postavke" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Dodaj" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Povratak" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "GaÅ¡enje" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_Pokreni Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "zadano:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist nije uspio s povratnim kodom {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "cryptsetup nije uspio s povratnim kodom {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "trajna pohrana nije vratila kod {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "Umount nije uspio s povratnim kodom {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Administratorska lozinka" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "Postavite administratorsku lozinku ako trebate izvoditi administratorske zadatke. U suprotnom, administratorska lozinka Äe biti onemoguÄena zbog bolje sigurnosti." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "Unesite administratorsku lozinku" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Potvrdi" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "Potvrdite svoju administratorsku lozinku" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "OnemoguÄi" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Windows maskiranje" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "Ova opcija maskira Tails u Windows 10. To moÅŸe biti korisno za izbjegavanje pozornosti na javnim mjestima." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Windows 10 kamuflaÅŸa" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "Maskiranje MAC adrese" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -253,25 +252,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "Maskiranje MAC adrese krije serijski broj VaÅ¡eg mreÅŸnog suÄelja (Wi-Fi ili ÅŸiÄanog adaptera) na lokalnu mreÅŸu. Maskiranje MAC adrese je generalno sigurnije jer Vam pomaÅŸe da sakrijete svoju geografsku lokaciju, ali moÅŸe stvoriti probleme sa vezom ili izazvati sumnju." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "Maskiraj sve MAC adrese (zadano)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "Ne maskiraj MAC adrese" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "Konfigurirat Äe te Tor most i lokalni proxy kasnije, nakon spajanja na mreÅŸu." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "DobrodoÅ¡li u Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -280,138 +279,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "Da bi Vas proveli kroz Tails postavke, kliknite na Obilazak iznad" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "Jezik i regija" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Zadane postavke" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "Spremite postavke jezika i regije" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_Jezik" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_Raspored tipkovnice" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Formati" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Vremenska zona" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Enkriptirana _Trajna pohrana" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "PokaÅŸi lozinku" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Postavi trajnu pohranu" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "Unesite lozinku za otkljuÄavanje trajne pohrane" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "ZakljuÄaj trajnu pohranu" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "VaÅ¡a trajna pohrana je otkljuÄana. Ponovno pokrenite Tails kako bi ju opet zakljuÄali." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_Dodatne postavke" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Spremi dodatne postavke" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "Dodaj dodatne postavke" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "MreÅŸna konfiguracija" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "Ako je VaÅ¡a Internet veza cenzurirana, filtrirana ili iza proxya, moÅŸete konfigurirati Tor most ili lokalni proxy. Kako bi radili kompletno offline, moÅŸete onemoguÄiti sve mreÅŸne radnje." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "Spoji se izravno na Tor mreÅŸu (zadano)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "Konfigurirajte Tor most ili lokalni proxy" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "OnemoguÄi sav mreÅŸni rad" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "Zadane postavke su sigurne u veÄini situacija. Kako bi dodali prilagoÄene postavke, stisnite \"+\" gumb." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_Administratorska lozinka" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "IskljuÄeno (zadano)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "_Maskiranje MAC adrese" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "UkljuÄeno (zadano)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_MreÅŸna veza" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_Windows kamuflaÅŸa" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "UkljuÄeno" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "IskljuÄeno" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -427,7 +426,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Preimenuj" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" @@ -447,36 +446,36 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Ponovno pokreni" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "IskljuÄi" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "O Tailsu" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "Amnesic Incognito Live Sustav" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Informacije o verziji:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "nije dostupno" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -495,11 +494,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "PrikaÅŸi Dnevnik" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Konfiguriraj" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. @@ -585,7 +584,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Ukloni" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -620,7 +619,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentacija" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -683,17 +682,17 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "Sikroniziranje sata sustava" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Tor treba toÄan sat da bi radio ispravno, posebno za skrivene usluge. Molimo priÄekajte..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "NeuspjeÅ¡no sinkroniziranje sata!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" @@ -709,38 +708,38 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Lozinka" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Ova verzija Tailsa ima poznate sigurnosne probleme:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "Poznati sigurnosni problemi" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "MreÅŸna kartica ${nic} je onesposobljena" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC oponaÅ¡anje nije uspjelo za mreÅŸnu karticu ${nic_name} (${nic}) tako da je privremeno onesposobljena.\nMoÅŸda bi htjeli radije ponovno pokrenuti Tails i onemoguÄiti MAC oponaÅ¡anje." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "Sav mreÅŸni rad onemoguÄen" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC oponaÅ¡anje nije uspjelo za mreÅŸnu karticu ${nic_name} (${nic}). Oporavljanje od greÅ¡ke takoÄer nije uspjelo tako da je sav mreÅŸni rad onemoguÄen.\nMoÅŸda bi htjeli radije ponovno pokrenuti Tails i onemoguÄitit MAC oponaÅ¡anje." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -758,20 +757,20 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "greÅ¡ka:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "GreÅ¡ka" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Upozorenje : Virtualni stroj otkriven!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Upozorenje: otkriven ne-slobodan virtualni stroj!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -779,27 +778,27 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "Operativni sustav i virtualizacijski software mogu nadgledati Å¡to radite u Tailsu. Samo se slobodan software moÅŸe smatrati vjerodostojnim, kako za operativni sustav tako i za virtualizacijski software." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "NauÄi viÅ¡e." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor nije spreman" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor nije spreman. Svejedno pokrenuti Tor Browser?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Pokreni Tor Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Tor Status" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -807,35 +806,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -844,14 +843,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -860,178 +859,178 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "Sigurno ÅŸelite pokrenuti nesiguran preglednik?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "MreÅŸna aktivnost unutar nesigurnog Tor Browsera nije anonimna.\\nKoristite nesiguran preglednik jedino ako je to potrebno, primjerice\\nako se morate prijaviti ili registrirati kako bi aktivirali svoju Internet vezu." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Pokretanje nesigurnog pretraÅŸivaÄa..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "Ovo moÅŸe potrajati, molimo Vas za malo strpljenja. " #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "GaÅ¡enje nesigurnog pretraÅŸivaÄa... " #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "Ovo moÅŸe potrajati. Ne moÅŸete ponovno pokrenuti nesiguran pretraÅŸivaÄ dok se nije potpuno ugasio. " #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "NeuspjeÅ¡no ponovno pokretanje Tora." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "Nesiguran pretraÅŸivaÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "Drugi nesiguran pretraÅŸivaÄ trenutno radi ili se Äisti. PokuÅ¡ajte ponovno poslije. " #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "NeuspjeÅ¡no postavljanje chroot. " #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "Neuspjelo postavljanje preglednika." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "Nijedan DNS server nije dobavljen kroz DHCP ili ruÄno konfiguriran u mreÅŸnom upravitelju." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "Neuspjelo pokretanje preglednika." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "Prijavite greÅ¡ku" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Tails dokumentacija" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" @@ -1043,27 +1042,27 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "NauÄite kako koristiti Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "Saznajte viÅ¡e o Tailsu" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor Preglednik" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Anonimni mreÅŸni preglednik" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "Pregledajte World Wide Web bez anonimnosti. " #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Nesiguran Web preglednik" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" @@ -1077,7 +1076,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Tails specifiÄni alati" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." diff --git a/hu.po b/hu.po index 633c0fccf..02f597551 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # benewfy <benewfy(a)gmail.com>, 2015-2017 # Emma Peel, 2019 -# Falu <info(a)falu.me>, 2016-2017 +# ZoltÃ¡n Faludi <info(a)falu.me>, 2016-2017 # Blackywantscookies, 2014 # Blackywantscookies, 2014 # iskr <inactive+iskr(a)transifex.com>, 2013 @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,144 +80,143 @@ msgstr "TovÃ¡bbiak hozzÃ¡adÃ¡sÃ¡hoz telepÃtsen nÃ©hÃ¡ny szoftvert a <a href=\" msgid "_Create persistent storage" msgstr "Perzisztens tÃ¡rolÃ³ _lÃ©trehozÃ¡sa" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "A kapcsolatok kÃ¶zÃ¶tti Ã¡llapotmegÅrzÃ©s (perzisztencia) kikapcsolt az Electum hasznÃ¡latakor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Ha ÃºjraindÃtja a Tails-t, akkor minden Electum adat el fog veszni, beleÃ©rtve a Bitcoin pÃ©nztÃ¡rcÃ¡jÃ¡t is. ErÅsen ajÃ¡nlott, hogy csak akkor futtasa az Electum-ot, ha a kapcsolatok kÃ¶zÃ¶tti Ã¡llapot megÅrzÃ©se (perzisztencia) be van kapcsolva." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "MindenkÃ©pp el szeretnÃ© indÃtani az Electum-ot?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_IndÃtÃ¡s" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_KilÃ©pÃ©s" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "KÃ¶zvetlen (alapÃ©rtelmezett)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "HÃd Ã©s proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "FeloldÃ¡s" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Sikertelen a tartÃ³stÃ¡r vissza zÃ¡rÃ¡sa." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "FeloldÃ¡s..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "A titkosÃtott tÃ¡rolÃ³ nem dekÃ³dolhatÃ³ ezzel a jelszÃ³val." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "TovÃ¡bbi beÃ¡llÃtÃ¡sok" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "MÃ©gse" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "HozzÃ¡ad" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Vissza" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "LeÃ¡llÃtÃ¡s" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_Tails indÃtÃ¡sa" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "default:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist failed with return code {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist failed with return code {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "umount failed with return code {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "AdminisztrÃ¡tori jelszÃ³" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "ÃllÃtson be egy adminisztrÃ¡tori jelszÃ³t, ha szÃŒksÃ©ges adminisztrÃ¡ciÃ³s feladatokat vÃ©gezni. EgyÃ©bkÃ©nt az adminisztrÃ¡tori jelszÃ³ tiltott a magasabb biztonsÃ¡g Ã©rdekÃ©ben." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "Adjon meg egy adminisztrÃ¡tori jelszÃ³t" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 @@ -226,34 +225,34 @@ msgstr "MegerÅsÃt" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "ErÅsÃtse meg adminisztrÃ¡ciÃ³s jelszavÃ¡t" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Kikapcsol" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Windows Ã¡lcÃ¡zÃ¡s" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "Ez az opciÃ³ a Tails-t olyannÃ¡ alakÃtja, hogy hasonltÃson a Microsoft Windows 10-hez. Ez hasznos lehet annak elkerÃŒlÃ©sÃ©re, hogy publikus helyen felfigyeljenek Ãnre." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Windows 10 Ã¡lca" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "MAC cÃm hamisÃtÃ¡s" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -261,25 +260,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "A MAC cÃm hamisÃtÃ¡s elrejti a sorozatszÃ¡mÃ¡t a hÃ¡lÃ³zati interfÃ©szÃ©nek (Wi-Fi vagy vezetÃ©kes) a helyi hÃ¡lÃ³zaton.\nA MAC cÃm hamisÃtÃ¡sa Ã¡ltalÃ¡ban biztonsÃ¡gosabb, mert segÃt abban,hogy elrejts fÃ¶ldrajzi helyzetÃ©t. Azonban elÅfordulhat, hogy kapcsolati problÃ©mÃ¡kat okozhat, vagy gyanÃºsnak tÅ±nik." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "Minden MAC cÃm hamisÃtÃ¡sa (alapÃ©rtelmezett)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "Ne hamisÃtsa a MAC cÃmeket" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "A Tor hidat Ã©s a helyi proxy-t kÃ©sÅbb tudja beÃ¡llÃtani, miutÃ¡n csatlakozott a hÃ¡lÃ³zatra." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "KÃ¶szÃ¶ntjÃŒk a Tails-ben!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -288,138 +287,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "Hogy eligazodjon a Tails beÃ¡llÃtÃ¡sai kÃ¶zÃ¶tt, kattintson a Tegyen egy tÃºrÃ¡t gombra felÃŒl" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "Nyelv Ã©s rÃ©giÃ³" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "AlapbeÃ¡llÃtÃ¡sok" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "Nyelvi Ã©s rÃ©giÃ³s beÃ¡llÃtÃ¡sok mentÃ©se" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_Nyelv" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_BillentyÅ±zet kiosztÃ¡s" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_FormÃ¡tumok" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_IdÅzÃ³na" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "TitkosÃtott _TartÃ³s tÃ¡r" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Jelmondat megjelenÃtÃ©se" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "TartÃ³stÃ¡r beÃ¡llÃtÃ¡sa" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "Adja meg a jelszavÃ¡t a tartÃ³stÃ¡r feloldÃ¡sÃ¡hoz" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "TartÃ³stÃ¡r vissza zÃ¡rÃ¡sa" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "A tartÃ³s tÃ¡ra nyitva. IndÃtsa Ãºjra a Tails-t a visszazÃ¡rÃ¡sÃ¡hoz." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_TovÃ¡bbi beÃ¡llÃtÃ¡sok" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "TovÃ¡bbi beÃ¡llÃtÃ¡sok mentÃ©se" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "TovÃ¡bb beÃ¡llÃtÃ¡sok hozzÃ¡ adÃ¡sa" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "HÃ¡lÃ³zati konfigurÃ¡ciÃ³" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "Ha az internet csatlakozÃ¡s cenzorÃ¡lt, szÅ±rt vagy proxyzot, akkor Tor hidat vagy lokÃ¡lis proxyt Ã¡llÃthat be. A teljesen offline munkÃ¡hoz kapcsolja ki az Ã¶sszes hÃ¡lÃ³zatot." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "CsatlakozÃ¡s kÃ¶zvetlenÃŒl a Tor hÃ¡lÃ³zathoz (alapÃ©rtelmezett)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "Tor hÃd vagy helyi proxy beÃ¡llÃtÃ¡sa" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "Ãsszes hÃ¡lÃ³zatÃ©pÃtÃ©s letiltÃ¡sa" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "Az alapÃ©rtelmezett beÃ¡llÃtÃ¡sok biztonsÃ¡gosak a legtÃ¶bb helyzetben. Az egyÃ©ni beÃ¡llÃtÃ¡sok hozzÃ¡adÃ¡sÃ¡hoz nyomja meg a \"+\" gombot alÃ¡bb." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_AdminisztrÃ¡ciÃ³s jelszÃ³" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "Ki (alapÃ©rtelmezett)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "_MAC cÃm hamisÃtÃ¡s" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "Be (alapÃ©rtelmezett)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_HÃ¡lÃ³zati kapcsolat" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_Windows Ã¡lcÃ¡zÃ¡s" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Be" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Ki" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -435,7 +434,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "ÃtnevezÃ©s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" @@ -807,7 +806,7 @@ msgstr "A Tor Browser indÃtÃ¡sa" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Tor Ã¡llapot" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -815,35 +814,35 @@ msgstr "Nyitott Onion ÃramkÃ¶rÃ¶k" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "{volume_size} Volume" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "{volume_name} (csak olvashatÃ³)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "{partition_name} a {container_path} Ãºtvonalon" @@ -852,14 +851,14 @@ msgstr "{partition_name} a {container_path} Ãºtvonalon" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "{partition_name} a {drive_name} drive-on" @@ -868,105 +867,105 @@ msgstr "{partition_name} a {drive_name} drive-on" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "Rossz jelszÃ³ vagy paramÃ©terek" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "Hiba a kÃ¶tet feloldÃ¡sa sorÃ¡n" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "Sikertelen a(z) {volume_name} kÃ¶tet feloldÃ¡sa:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "Nincs fÃ¡jl kontÃ©ner hozzÃ¡adva" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "Nincs Ã©rzÃ©kelhetÅ VeraCrypt eszkÃ¶z" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "VeraCrypt kÃ¶tetek feloldÃ¡sa" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "KontÃ©ner mÃ¡r hozzÃ¡adva" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "A %s fÃ¡jl kontÃ©ner listÃ¡zva kell legyen." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "A kontÃ©ner csak olvasÃ¡sra nyitott" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "A fÃ¡jl kontÃ©ner {path} nem megnyithatÃ³ ÃrÃ¡sra. Ez megnyitÃ¡sra kerÃŒlt kizÃ¡rÃ³lag olvasÃ¡sra. Nem tudja megmÃ³dosÃtani a kontÃ©nert.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "Hiba a fÃ¡jl megnyitÃ¡sakor" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "Nem Veracrypt kontÃ©ner" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "A %s nem tÅ±nik Veracrypt kontÃ©nernek." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "Sikertelen a kontÃ©ner hozzÃ¡adÃ¡sa" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "VÃ¡lasszon fÃ¡jl kontÃ©nert" diff --git a/hy.po b/hy.po index 83c3c8290..09a5794ad 100644 --- a/hy.po +++ b/hy.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,105 +72,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "âÔµÕ¬Ö" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "ÕÕ¥Õ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "ÔµÕ¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Shutdown" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -178,7 +177,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -186,7 +185,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -384,7 +383,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -393,7 +392,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -405,11 +404,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -585,7 +584,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "ÕÕ¥ÕŒÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -709,7 +708,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ£Õ«Ö" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" @@ -763,7 +762,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" @@ -807,35 +806,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -844,14 +843,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -860,105 +859,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/id.po b/id.po index d71081cf0..4ff3af0c9 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -20,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,24 +53,24 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>Bantu kami memperbaiki kutu!</h1>\nBaca <a href=\"%s\">panduan pelaporan kutu kami</a>.\nJangan sertakan informasi personal lebih dari\nyang diperlukan!\n<h2>Tentang alamat surel yang Anda berikan kepada kami</h2>\n\nMemberikan alamat surel Anda kepada kami memungkinkan kami menghubungi\nAnda untuk mengklarifikasi masalah tersebut. Hal ini diperlukan untuk sebagian\nbesar laporan yang kami terima karena kebanyakan laporan tanpa informasi kontak\ntidak berguna. Dengan kata lain, hal tersebut juga menyediakan informasi\nkemungkinan adanya orang di tengah, seperti surel atau penyedia Internet Anda,\nuntuk mengonfirmasi bahwa Anda menggunakan Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "Perangkat Lunak Tambahan" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "Anda dapat memasang perangkat lunak tambahan secara otomatis dari tempat penyimpanan tetap saat memulai Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "Perangkat lunak ini terpasang secara otomatis dari tempat penyimpanan tetap saat memulai Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 @@ -78,186 +78,185 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Untuk menambah, pasang perangkat lunak menggunakan <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> atau <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT pada baris perintah</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "_Buat tempat penyimpanan tetap" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "Persistensi dinonfungsikan untuk Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Apakah Anda tetap ingin memulai Electrum?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Luncurkan" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Keluar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "Langsung (default)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "Bridge & Proxy " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Luring" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Tidak terkunci" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Gagal mengunci kembali penyimpanan menetap" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "Membuka kunci..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat membuka penyimpanan terenkripsi dengan frasa sandi ini." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Pengaturan Tambahan" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Batal" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Tambah" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Kembali" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Matikan" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_Mulai Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "default:LTR " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist gagal dengan kode {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "cryptsetup gagal dengan kode {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist gagal dengan kode {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "umount gagal dengan kode {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Password Admin" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "Buat sandi administrasi Anda jika Anda perlu menjalankan tugas administrasi. Jika tidak, sandi administrasi dinonaktifkan untuk keamanan yang lebih baik." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "Masukkan password admin" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Konfirmasi" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "Konfirmasi password admin anda" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Matikan" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Kamuflase Jendela" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "Opsi ini membuat Tails terlihat lebih seperti Microsoft Windows 10. Hal ini dapat berguna untuk menghindari kecurigaan di tempat umum." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "Kamuflase Microsoft Windows 10" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "Pemalsuan alamat MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -265,25 +264,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "Pemalsuan alamat MAC menyembunyikan nomor serial kartu jaringan Anda (Wi-fi atau kabel) ke jaringan lokal. Memasulkan alamat MAC biasanya lebih aman karena menyembunyikan lokasi geografis anda. Tapi itu mungkin juga membuat masalah konektivitas atau menimbulkan kecurigaan." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "Palsukan semua alamat MAC (default)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "Jangan palsukan alamat MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "Anda akan mengatur jembatan Tor dan proxy lokal nanti setelah terhubung ke jaringan." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "Selamat datang di Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -292,136 +291,136 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "Untuk panduin di pengaturan Tails, klik pada Ambil tur di atas" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "Bahasa & Wilayah" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Pengaturan Default" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "Simpan bahasa & pengaturan wilayah" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_Bahasa" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_Tata Letak Keyboard" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Format" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Zona Waktu" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "_Penyimpanan Menetap Terenkripsi" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan Kata Kunci" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Konfigurasi Penyimpanan Menetap" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "Masukkan kata kunci untuk memprotect volume persistent" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Kunci Kembali Penyimpanan Menetap" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "Penyimpanan Menetap Anda tidak terkunci. Memulai kembali Tails untuk menguncinya lagi." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_Pengaturan Tambahan" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Simpan Pengaturan Tambahan" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "Tambah pengaturan tambahan" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfigurasi Jaringan" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "Jika koneksi Internet Anda tersensor, tersaring atau terproxy, Anda dapat mengatur sebuah Tor bridge atau proxy lokal. Untuk sepenuhnya offline, Anda dapat menonaktifkan semua jaringan" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "Tersambung langsung ke Jaringan Tor (default)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "Atur Tor bridge atau proxy lokal" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "Nonaktifkan semua jaringan" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "Pengaturan default aman untuk banyak situasi. Untuk menambah pengaturan tambahan, tekan tombol \"+\" di bawah." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_Password Admin" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "Nonaktif (default)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "_Pemalsuan alamat MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "Aktif (default)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_Koneksi Jaringan" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_Kamuflase Windows" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -439,19 +438,19 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Ganti nama" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "Pertahankan nama saat ini" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "su dinonaktifkan. Mohon gunakan sudo sebagai gantinya." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "Kunci layar" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" @@ -459,36 +458,36 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Mulai ulang" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "Matikan" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "Tentang Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "The Amnesic Incognito Live System" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Build information:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "tak tersedia" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -497,32 +496,32 @@ msgstr "" msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "{details} tolong, mohon cek daftar perangkat lunak tambahan anda atau baca catatan sistem untuk memahami masalahnya." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." -msgstr "" +msgstr "tolong, mohon cek daftar perangkat lunak tambahan anda atau baca catatan sistem untuk memahami masalahnya." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan Log" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Konfigurasikan" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "" +msgstr "{beginning} dan {last}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 msgid ", " -msgstr "" +msgstr "," #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -530,49 +529,49 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "" +msgstr "menambah {packages} untuk perangkat lunak tambahanmu" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." -msgstr "" +msgstr "Untuk memasangnya secara otomatis dari tempat penyimpanan tetap Anda saat memulai Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "Install Every Time" -msgstr "" +msgstr "Memasang Setiap Waktu" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 msgid "Install Only Once" -msgstr "" +msgstr "Memasang Hanya Sekali" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372 msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "" +msgstr "Konfigurasi pada perangkat lunak tambahan Anda gagal." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "" +msgstr "Untuk memasang secara otomatis saat memulai Tails, Anda dapat membuat tempat penyimpanan tetap dan mengaktifkan fitur Perangkat Lunak Tambahan." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Membuat Penyimpanan Persisten" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "" +msgstr "Gagal membuat penyimpanan persisten Anda." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Anda dapat memasang {packages} secara otomatis saat memulai Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "" @@ -585,54 +584,54 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "" +msgstr "Hapus {packages} dari perangkat lunak tambahan Anda?" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder #. and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "" +msgstr "Ini akan menghentikan pemasangan {packages} secara otomatis." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Hapus" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "" +msgstr "Memasang perangkat lunak tambahan Anda dari penyimpanan tetap..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 msgid "This can take several minutes." -msgstr "" +msgstr "Ini akan memakan waktu beberapa menit." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Pemasangan perangkat lunak tambahan Anda gagal" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "" +msgstr "Perangkat lunak tambahan berhasil terpasang" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Pengecekan pemutakhiran untuk perangkat lunak tambahan Anda gagal" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:605 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "Mohon periksa koneksi jaringan anda, mulai ulang Tails, atau baca catatan sistem untuk memahami masalahnya." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Pembaruan perangkat lunak tambahan Anda gagal" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentasi" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -641,32 +640,32 @@ msgstr "" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "" +msgstr "Hapus {package} dari perangkat lunak tambahan Anda? Ini akan menghentikan pemasangan paket secara otomatis." #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "Gagal menghapus {pkg}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "" +msgstr "Gagal membaca konfigurasi perangkat lunak tambahan" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "" +msgstr "Hentikan pemasangan {package} secara otomatis" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 msgid "" "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " "command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Untuk melakukannya, pasang perangkat lunak menggunakan <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> atau <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT pada baris perintah</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 msgid "" @@ -674,85 +673,85 @@ msgid "" "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " "Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " "line</a>." -msgstr "" +msgstr "Untuk melakukannya, buka kunci penyimpanan tetap Anda saat memulai Tails dan pasang perangkat lunak menggunakan <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> atau <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT pada baris perintah</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 msgid "" "To do so, create a persistent storage and install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Untuk melakukannya, buat sebuah penyimpanan tetap dan pasang perangkat luna menggunakan <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> atau <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT pada baris perintah</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" "installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Untuk melakukannya, pasang Tails pada stik USB menggunakan <a href=\"tails-installer.desktop\">Tails Installer</a> dan buat sebuah penyimpanan tetap." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 msgid "[package not available]" -msgstr "" +msgstr "[paket tidak tersedia]" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "Menyinkronisasi jam sistem" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Tor memerlukan jam yang akurat agar bekerja dengan baik, khususnya untuk Hidden Services. Silakan tunggu..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "Gagal menyinkronisasi jam!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "Kunci Layar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "Pengunci Layar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "Buat kata sandi untuk membuka kunci layar." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Password " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Versi Tails ini telah mengetahui isu-isu keamanan:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "Isu keamanan yang diketahui" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "Kartu jaringan ${nic} dimatikan" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "Pemalsuan MAC gagal untuk kartu jaringan ${nic_name} (${nic}) jadi untuk sementara dinonaktifkan.\nKamu mungkin ingin lebih memilih untuk memulai ulang Tails dan menonaktifkan pemalsuan MAC." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "Semua jaringan dimatikan" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "Pemalsuan MAC gagal untuk kartu jaringan ${nic_name} (${nic}). Pemulihan galat juga gagal jadi semua jaringan dinonaktifkan.\nKamu mungkin ingin lebih memilih untuk memulai ulang Tails dan menonaktifkan pemalsuan MAC." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -765,25 +764,25 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "" +msgstr "\"Tidak cukup memory tersedia untuk memeriksa pembaruan.\n\nPastikan sistem ini memenuhi syarat-syarat untuk menjalankan Tails.\nlihat file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nCoba ulang kembali Tails untuk kembali memeriksa pembaruan.\n\nAtau lakukan pembaruan secara manual.\nLihat https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "kesalahan:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Kesalahan" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Peringatan: mesin virtual terdeteksi!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Peringatan: mesin virtual non-free terdeteksi!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -791,27 +790,27 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "Baik sistem operasi asal dan perangkat lunak virtualisasi dapat memonitor apa yang sedang kamu lakukan di Tails. Hanya free software yang dapat dipandang terpercaya, untuk kedua sistem operasi host dan perangkat lunak virtualisasi." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "Pelajari lebih lanjut" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor belum siap" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor belum siap. Tetap jalankan Tor Browser?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Mulai Tor Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Status Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -819,35 +818,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -856,14 +855,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -872,178 +871,178 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "" +msgstr "Buka Volume VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" -msgstr "" +msgstr "gagal membuka berkas" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "Apakah Anda benar-benar ingin menjalankan Unsafe Browser?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "Aktifitas jaringan dengan Peramban Tidak Aman adalah tidak anonim." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Memulai Unsafe Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "Mungkin ini memakan waktu lama, mohon bersabar." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Mematikan Unsafe Browser..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "Mungkin ini akan memakan waktu, dan Anda tidak boleh memulai ulang Unsafe Browser sampai ia dimatikan secara layak." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Gagal memulai ulang Tor." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "Unsafe Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "Peramban tak aman lain sedang berjalan, atau sedang dibersihkan. Silakan coba lagi nanti." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "Gagal mengkonfigurasi chroot." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "Konfigurasi peramban gagal." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "Server non-DNS didapati melalui DHCP atau dikonfigurasi manual di NetworkManager." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "Gagal menjalankan peramban." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "Laporkan kesalahan" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentasi Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" @@ -1055,45 +1054,45 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "Pelajari bagaimana menggunakan Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "Pelajari lebih lanjut mengenail Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Tanpanama Web Peramban" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "Jelajahi web tanpa anonimitas" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Unsafe Web Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "" +msgstr "Mount VeraCrypt kontainer dan perangkat file yang dienkripsi" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 msgid "" "Configure the additional software installed from your persistent storage " "when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Setel perangkat lunak tambahan yang dipasang dari penyimpanan persisten Anda saat memulai Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Peralatan spesifik Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "Untuk menggunakan Terminal dengan akses Dasar, Anda perlu memasukkan password." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" @@ -1107,19 +1106,19 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" -msgstr "" +msgstr "Wadah Berkas" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_Tambahkan" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" -msgstr "" +msgstr "Menambah wadah berkas" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" -msgstr "" +msgstr "Partisi dan Drive" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" @@ -1133,7 +1132,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" -msgstr "" +msgstr "Kunci volume ini" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" @@ -1141,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" -msgstr "" +msgstr "Lepaskan volume ini" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "Wadah TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/is.po b/is.po index 9d2cd9f34..7b6167c85 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-28 09:07+0000\n" -"Last-Translator: Sveinn Ã Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,11 +20,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor er tilbÃºiÃ°" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "ÃÃº getur nÃºna tengst viÃ° internetiÃ°." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -41,24 +41,24 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>HjÃ¡lpaÃ°u okkur aÃ° laga villuna ÃŸÃna!</h1>\nLestu <a href=\"%s\">hvernig tilkynna eigi villur og galla</a>.\nEkki hafa meÃ° meira af persÃ³nulegum\nupplÃœsingum en ÃŸarf!\n<h2>AÃ° gefa okkur tÃ¶lvupÃ³stfang</h2>\n\nEf ÃŸÃº gefur okkur upp tÃ¶lvupÃ³stfang getum viÃ° haft samband til aÃ° ÃºtskÃœra stÃ¶Ã°u mÃ¡la.\nÃetta Ã¡ viÃ° mikinn meirihluta villuskÃœrslna sem okkur berast, ÃŸvÃ annars eru skÃœrslur Ã¡n\nupplÃœsinga um sendanda nokkuÃ° gagnslitlar. SÃ©u slÃkar upplÃœsingar gefnar, verÃ°ur aftur\ntil tÃŠkifÃŠri fyrir ÃŸÃ¡ sem eru aÃ° njÃ³sna, eins og til dÃŠmis netÃŸjÃ³nustuna ÃŸÃna, aÃ° staÃ°festa\naÃ° ÃŸÃº sÃ©rt aÃ° nota Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "ViÃ°bÃ³tarhugbÃºnaÃ°ur" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "ÃÃº getur sett upp viÃ°bÃ³tarhugbÃºnaÃ° sjÃ¡lfvirkt Ãºr varanlegri gagnageymslu viÃ° rÃŠsingu Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "Eftirfarandi viÃ°bÃ³tarhugbÃºnaÃ°ur verÃ°ur settur upp sjÃ¡lfvirkt Ãºr varanlegu gagnageymslunni ÃŸinni viÃ° rÃŠsingu Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 @@ -66,186 +66,185 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Til aÃ° bÃŠta viÃ° fleiru, skaltu setja upp einhvern hugbÃºnaÃ° meÃ° <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic pakkastjÃ³ranum</a> eÃ°a meÃ° <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT Ã¡ skipanalÃnu</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "Ãt_bÃºa varanlega gagnageymslu" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "Varanleg geymsla gagna er Ã³virk Ã Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Viltu samt rÃŠsa Electrum?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_RÃŠsa" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_HÃŠtta" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "Beint (sjÃ¡lfgefiÃ°)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "BrÃº og milliÃŸjÃ³nn" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Ãnettengt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "AflÃŠsa" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "TÃ³kst ekki aÃ° lÃŠsa aftur varanlegri gagnageymslu." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "AflÃŠsiâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "Get ekki aflÃŠst dulritaÃ°ri gagnageymslu meÃ° ÃŸessum lykilfrasa." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Aukastillingar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "HÃŠtta viÃ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "BÃŠta viÃ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Til baka" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "SlÃ¶kkva" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "RÃŠ_sa Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "default:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist mistÃ³kst meÃ° svarkÃ³Ã°a {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "cryptsetup mistÃ³kst meÃ° svarkÃ³Ã°a {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist mistÃ³kst meÃ° svarkÃ³Ã°a {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "umount mistÃ³kst meÃ° svarkÃ³Ã°a {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "LykilorÃ° kerfisstjÃ³rnunar" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "Settu upp lykilorÃ° fyrir kerfisstjÃ³rnun ef ÃŸÃº ÃŸarft aÃ° sÃœsla meÃ° kerfisstillingar. Annars er lykilorÃ° fyrir kerfisstjÃ³rnun haft Ã³virkt Ã Ã¶ryggisskyni." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "Settu inn lykilorÃ° fyrir kerfisstjÃ³rnun" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "StaÃ°festa" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "StaÃ°festu lykilorÃ° kerfisstjÃ³rnunar" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Gera Ã³virkt" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Windows dulargerfi" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "Ãessi kostur lÃŠtur Tails lÃta Ãºt eins og Microsoft Windows 10. Ãetta getur reynst vel til aÃ° draga ekki aÃ° sÃ©r athygli Ã¡ opinberum stÃ¶Ã°um." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Windows 10 dulargerfi" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "DulbÃºningur MAC-vistfangs" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -253,25 +252,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "DulbÃºningur MAC-vistfangs felur raÃ°nÃºmer netkortsins (Wi-Fi eÃ°a kapall) fyrir staÃ°arnetinu. DulbÃºningur MAC-vistfangs er almennt Ã¶ruggara ÃŸar sem ÃŸaÃ° hjÃ¡lpar til viÃ° aÃ° fela staÃ°setningu ÃŸÃna. En ÃŸaÃ° getur aftur valdiÃ° vandamÃ¡lum Ã tengingum eÃ°a litiÃ° grunsamlega Ãºt." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "DulbÃºa Ã¶ll MAC-vistfÃ¶ng (sjÃ¡lfgefiÃ°)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "Ekki dulbÃºa MAC-vistfÃ¶ng" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "ÃÃº munt setja upp Tor-brÃº og staÃ°vÃŠran milliÃŸjÃ³n (proxy) sÃÃ°ar eftir aÃ° hafa tengst neti." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "Velkomin Ã Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -280,138 +279,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "Til aÃ° fÃ¡ leiÃ°sÃ¶gn um stillingar Tails, smelltu Ã¡ Fara Ã skoÃ°unarferÃ° hÃ©r fyrir ofan" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "TungumÃ¡l og landsvÃŠÃ°i" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "SjÃ¡lfgefnar stillingar" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "Vista tungumÃ¡la- og svÃŠÃ°isstillingar" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "TungumÃ¡_l" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "Ly_klaborÃ°suppsetning" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "S_niÃ°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_TÃmabelti" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "DulrituÃ° varanleg _gagnageymsla" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Birta lykilsetningu" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Stilla varanlega gagnageymslu" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "Settu inn lykilfrasann til aÃ° aflÃŠsa varanlegu gagnageymslunni" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "LÃŠsa aftur varanlegri gagnageymslu" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "Varanlega gagnageymslan ÃŸÃn er Ã³lÃŠst. EndurrÃŠstu Tails til aÃ° lÃŠsa henni aftur." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "ViÃ°bÃ³t_arstillingar" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Vista aukastillingar" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "BÃŠta viÃ° aukastillingum" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "Stillingar netkerfis" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "Ef Internet-tenging ÃŸessarar tÃ¶lvu er ritskoÃ°uÃ°, sÃuÃ° eÃ°a beint Ã gegnum milliÃŸjÃ³n, ÃŸÃ¡ ÃŠttir ÃŸÃº aÃ° stilla Tor-brÃº eÃ°a milliÃŸjÃ³n. Til aÃ° vinna Ã¡n nettengingar geturÃ°u gert netvinnslu Ã³virka." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "Tengjast beint viÃ° Tor-netiÃ° (sjÃ¡lfgefiÃ°)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "Stilla Tor-brÃº eÃ°a staÃ°vÃŠran milliÃŸjÃ³n (proxy)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "Afvirkja alla netvinnslu" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "SjÃ¡lfgefnar stillingar eru Ã flestum tilfellum nÃ³gu Ã¶ruggar. Til aÃ° bÃŠta viÃ° sÃ©rsniÃ°num stillingum, Ãœttu Ã¡ \"+\" hnappinn hÃ©r fyrir neÃ°an." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "L_ykilorÃ° kerfisstjÃ³rnunar" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "SlÃ¶kkt (sjÃ¡lfgefiÃ°)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "DulbÃºningur _MAC-vistfangs" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "Kveikt (sjÃ¡lfgefiÃ°)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_Nettenging" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_Windows dulargerfi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Kveikt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "SlÃ¶kkt" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -423,60 +422,60 @@ msgid "" "${filename}\n" "\n" "Renaming it to keepassx.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "" +msgstr "<big>Viltu endurnefna KeePassXC gagnagrunninn ÃŸinn?</big>\n\nÃÃº ert meÃ° KeePassXC gagnagrunn Ã varanlegu mÃ¶ppunni ÃŸinni:\n\n${filename}\n\nEf ÃŸÃº endurnefnir ÃŸaÃ° sem keepassx.kdbx ÃŸÃ¡ mun KeePassXC geta framvegis opnaÃ° ÃŸaÃ° sjÃ¡lfkrafa." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Endurnefna" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "Halda fyrirliggjandi nafni" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "su er Ã³virkt. NotaÃ°u frekar sudo." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "LÃŠsa skjÃ¡" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "Fresta" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "EndurrÃŠsa" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "SlÃ¶kkva" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "Um Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "Minnislausa felupÃºkastÃœrikerfiÃ° (The Amnesic Incognito Live System)" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "ByggingarupplÃœsingar:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "ekki tiltÃŠkt" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -485,32 +484,32 @@ msgstr "" msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "{details} AthugaÃ°u listann yfir viÃ°bÃ³tarhugbÃºnaÃ°inn eÃ°a lestu kerfisannÃ¡lana svo ÃŸÃº getir skiliÃ° betur hvaÃ° er Ã gangi." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." -msgstr "" +msgstr "AthugaÃ°u listann yfir viÃ°bÃ³tarhugbÃºnaÃ°inn eÃ°a lestu kerfisannÃ¡lana svo ÃŸÃº getir skiliÃ° betur hvaÃ° er Ã gangi." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "Birta atvikaskrÃ¡" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Stilla" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "" +msgstr "{beginning} og {last}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -518,109 +517,109 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "" +msgstr "BÃŠta {packages} Ã viÃ°bÃ³tarhugbÃºnaÃ°inn ÃŸinn?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." -msgstr "" +msgstr "Til aÃ° setja ÃŸetta sjÃ¡lfvirkt upp Ãºr varanlegri gagnageymslu viÃ° rÃŠsingu Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "Install Every Time" -msgstr "" +msgstr "Setja upp Ã hvert skipti" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 msgid "Install Only Once" -msgstr "" +msgstr "Setja upp aÃ°eins einu sinni" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372 msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "" +msgstr "Stillingar Ã¡ viÃ°bÃ³tarhugbÃºnaÃ°num ÃŸÃnum mistÃ³kst." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "" +msgstr "Til aÃ° setja ÃŸetta sjÃ¡lfvirkt upp viÃ° rÃŠsingu Tails, geturÃ°u ÃºtbÃºiÃ° Ãºr varanlega gagnageymslu og virkjaÃ° eiginleikann ViÃ°bÃ³tarhugbÃºnaÃ°ur." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "ÃtbÃºa varanlega gagnageymslu" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "" +msgstr "MistÃ³kst aÃ° ÃºtbÃºa varanlega gagnageymslu." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "ÃÃº getur sett upp {packages} sjÃ¡lfvirkt viÃ° rÃŠsingu Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " "Installer." -msgstr "" +msgstr "Til aÃ° gera ÃŸetta, ÃŸarftu aÃ° keyra Tails af USB-minnislykli sem ÃºtbÃºinn hefur veriÃ° meÃ° Tails-uppsetningarforritinu." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "" +msgstr "FjarlÃŠgja {packages} Ãºr viÃ°bÃ³tarhugbÃºnaÃ°num ÃŸÃnum?" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder #. and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "" +msgstr "Ãetta mun hÃŠtta aÃ° setja upp {packages} sjÃ¡lfvirkt." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "FjarlÃŠgja" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "" +msgstr "Set sjÃ¡lfvirkt upp viÃ°bÃ³tarhugbÃºnaÃ° Ãºr varanlegri gagnageymslu..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 msgid "This can take several minutes." -msgstr "" +msgstr "Ãetta gÃŠti tekiÃ° nokkrar mÃnÃºtur." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Uppsetning Ã¡ viÃ°bÃ³tarhugbÃºnaÃ°num ÃŸÃnum mistÃ³kst" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "" +msgstr "ÃaÃ° tÃ³kst aÃ° setja upp viÃ°bÃ³tarhugbÃºnaÃ°" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Athugun Ã¡ uppfÃŠrslum Ã¡ viÃ°bÃ³tarhugbÃºnaÃ°num ÃŸÃnum mistÃ³kst" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:605 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "AthugaÃ°u nettenginguna ÃŸÃna, endurrÃŠstu Tails eÃ°a lestu kerfisannÃ¡lana svo ÃŸÃº getir skiliÃ° betur hvaÃ° er Ã gangi." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "UppfÃŠrsla Ã¡ viÃ°bÃ³tarhugbÃºnaÃ°num ÃŸÃnum mistÃ³kst" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "HjÃ¡lparskjÃ¶l" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -629,32 +628,32 @@ msgstr "" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "" +msgstr "FjarlÃŠgja {package} Ãºr viÃ°bÃ³tarhugbÃºnaÃ°num ÃŸÃnum? ÃÃ¡ verÃ°ur hÃŠtt setja upp viÃ°bÃ³tarhugbÃºnaÃ°arpakkann sjÃ¡lfvirkt." #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "MistÃ³kst aÃ° fjarlÃŠgja {pkg}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "" +msgstr "MistÃ³kst aÃ° lesa uppsetningu viÃ°bÃ³tarhugbÃºnaÃ°ar" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "" +msgstr "HÃŠtta aÃ° setja upp {package} sjÃ¡lfvirkt" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 msgid "" "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " "command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Til aÃ° gera ÃŸetta, skaltu setja upp einhvern hugbÃºnaÃ° meÃ° <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic pakkastjÃ³ranum</a> eÃ°a meÃ° <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT Ã¡ skipanalÃnu</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 msgid "" @@ -662,85 +661,85 @@ msgid "" "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " "Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " "line</a>." -msgstr "" +msgstr "Til aÃ° gera ÃŸetta, skaltu aflÃŠsa varanlegu gagnageymslunni ÃŸinni ÃŸegar Tails rÃŠsist og setja sÃÃ°an upp einhvern hugbÃºnaÃ° meÃ° <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic pakkastjÃ³ranum</a> eÃ°a meÃ° <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT Ã¡ skipanalÃnu</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 msgid "" "To do so, create a persistent storage and install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Til aÃ° gera ÃŸetta, skaltu ÃºtbÃºa varanlega gagnageymslu og setja sÃÃ°an upp einhvern hugbÃºnaÃ° meÃ° <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic pakkastjÃ³ranum</a> eÃ°a meÃ° <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT Ã¡ skipanalÃnu</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" "installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Til aÃ° gera ÃŸetta, settu Tails upp Ã¡ USB-minnislykil meÃ° <a href=\"tails-installer.desktop\">Tails-uppsetningarforritinu</a> og ÃºtbÃºÃ°u varanlega gagnageymslu." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 msgid "[package not available]" -msgstr "" +msgstr "[pakki ekki tiltÃŠkur]" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "Samstilli klukku kerfisins" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Tor ÃŸarf nÃ¡kvÃŠma klukku til aÃ° starfa eÃ°lilega, sÃ©rstaklega fyrir falfar ÃŸjÃ³nustur. BÃddu aÃ°eins..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "MistÃ³kst aÃ° samstilla klukkuna!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "LÃŠsa skjÃ¡" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "SkjÃ¡lÃŠsing" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "Settu upp lykilorÃ° til aÃ° aflÃŠsa skjÃ¡num." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "LykilorÃ°" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Ãessi ÃºtgÃ¡fa Tails er meÃ° ÃŸekkt Ã¶ryggisvandamÃ¡l:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "Ãekkt Ã¶ryggisvandamÃ¡l" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "Netkort ${nic} Ã³virkt" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "DulbÃºningur MAC-vistfangs mistÃ³kst fyrir netkortiÃ° ${nic_name} (${nic}) ÃŸannig aÃ° ÃŸaÃ° er tÃmabundiÃ° Ã³virkt.\nÃÃº gÃŠtir viljaÃ° endurrÃŠsa Tails og gera dulbÃºning MAC-vistfangs Ã³virkan." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "Ãll netvinnsla Ã³virk" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "DulbÃºningur MAC-vistfangs mistÃ³kst fyrir netkortiÃ° ${nic_name} (${nic}). ViÃ°gerÃ° villunnar mistÃ³kst einnig, ÃŸannig aÃ° Ã¶ll netvinnsla er tÃmabundiÃ° Ã³virk.\nÃÃº gÃŠtir viljaÃ° endurrÃŠsa Tails og gera dulbÃºning MAC-vistfangs Ã³virkan." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -753,25 +752,25 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "" +msgstr "\"Ekki er nÃŠgt minni eftir til aÃ° athuga meÃ° uppfÃŠrslur.\n\nGakktu Ãºr skugga um aÃ° ÃŸetta kerfi uppfylli krÃ¶fur til aÃ° keyra Tails.\nSkoÃ°aÃ°u file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nReyndu aÃ° endurrÃŠsa Tails til aÃ° athuga aftur meÃ° uppfÃŠrslur.\n\nEÃ°a uppfÃŠrÃ°u handvirkt.\nSkoÃ°aÃ°u https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "villa:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Villa" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "AÃ°vÃ¶run: sÃœndarvÃ©l fannst!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "AÃ°vÃ¶run: Ã³frjÃ¡ls sÃœndarvÃ©l fannst!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -779,358 +778,358 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "BÃŠÃ°i hÃœsilstÃœrikerfiÃ° og sÃœndarvÃ©larhugbÃºnaÃ°urinn geta fylgst meÃ° hvaÃ° ÃŸÃº ert aÃ° gera Ã Tails. Einungis er hÃŠgt aÃ° gera rÃ¡Ã° fyrir aÃ° hÃŠgt sÃ© aÃ° treysta frjÃ¡lsum og opnum hugbÃºnaÃ°i, bÃŠÃ°i hvaÃ° varÃ°ar hÃœsilstÃœrikerfiÃ° og sÃœndarvÃ©larhugbÃºnaÃ°inn." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "FrÃŠÃ°ast frekar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor er ekki tilbÃºiÃ°" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor er ekki tilbÃºiÃ°. RÃŠsa samt Tor-vafrann?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "RÃŠsa Tor-vafrann" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "StaÃ°a Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Opnar Onion-rÃ¡sir" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "" +msgstr "{volume_size} gagnageymsla" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} (skrifvariÃ°)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} Ã {container_path}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} Ã¡ {drive_name}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "" +msgstr "Rangt aÃ°gangsorÃ° eÃ°a viÃ°fÃ¶ng" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "Villa viÃ° aÃ° aflÃŠsa gagnageymslu" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Gat ekki aflÃŠst gagnageymslu {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "" +msgstr "Eitt eÃ°a fleiri forrit eru aÃ° nota gagnageymsluna." #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Gat ekki lÃŠst gagnageymslu {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" -msgstr "" +msgstr "Ekki tÃ³kst aÃ° lÃŠsa gagnageymslunni" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" -msgstr "" +msgstr "Engum skrÃ¡agÃ¡mum bÃŠtt viÃ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "" +msgstr "Engin VeraCrypt-tÃŠki fundust" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "" +msgstr "AflÃŠsa VeraCrypt gagnageymslum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" -msgstr "" +msgstr "Ãegar bÃºiÃ° aÃ° bÃŠta viÃ° gÃ¡mi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "" +msgstr "SkrÃ¡agÃ¡murinn %s ÃŠtti ÃŸegar aÃ° vera Ã¡ listanum." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" -msgstr "" +msgstr "SkrÃ¡agÃ¡mur var opnaÃ°ur Ã lesham" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Ekki var hÃŠgt aÃ° opna skrÃ¡agÃ¡minn {path} meÃ° skrifheimildum. Ã staÃ°inn var hann opnaÃ°ur Ã lesham. ÃÃº munt ekki geta breytt innihaldi skrÃ¡agÃ¡msins.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" -msgstr "" +msgstr "Villa viÃ° aÃ° opna skrÃ¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "Er ekki VeraCrypt skrÃ¡agÃ¡mur" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "" +msgstr "SkrÃ¡in %s lÃtur ekki Ãºt fyrir aÃ° vera VeraCrypt skrÃ¡agÃ¡mur." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" -msgstr "" +msgstr "TÃ³kst ekki aÃ° bÃŠta viÃ° skrÃ¡agÃ¡mi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." -msgstr "" +msgstr "Gat ekki bÃŠtt viÃ° skrÃ¡agÃ¡mnum %s: Rann Ãºt Ã¡ tÃma meÃ°an beÃ°iÃ° var eftir uppsetningu Ã¡ hringbeiningu.\nNotaÃ°u frekar Diskar forritiÃ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" -msgstr "" +msgstr "Veldu skrÃ¡agÃ¡m" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "Viltu Ã alvÃ¶runni rÃŠsa Ã³Ã¶rugga vafrann?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "Netnotkun meÃ° Ã³Ã¶rugga netvafranum er ekki nafnlaus.\\nNotaÃ°u Ã³Ã¶rugga netvafrann aÃ°eins ef ÃŸaÃ° er nauÃ°synlegt, til dÃŠmis\\nef ÃŸÃº ÃŸarft aÃ° skrÃ¡ ÃŸig inn til aÃ° virkja internettengingu." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "RÃŠsi Ã³Ã¶rugga netvafrann..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "Ãetta getur tekiÃ° dÃ¡lÃtinn tÃma, sÃœndu smÃ¡ ÃŸolinmÃŠÃ°i." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "StÃ¶Ã°va Ã³Ã¶rugga netvafrann..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "Ãetta getur tekiÃ° smÃ¡ tÃma, ekki er vÃst aÃ° hÃŠgt sÃ© aÃ° rÃŠsa Ã³Ã¶ruggan vafra fyrr enn ÃŸvÃ er lokiÃ°." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "MistÃ³kst aÃ° endurrÃŠsa Tor." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "ÃÃ¶ruggur vafri" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "AnnaÃ° tilvik af Ã³Ã¶rugga netvafranum er Ã gangi eÃ°a er veriÃ° aÃ° hreinsa upp eftir slÃkt. PrÃ³faÃ°u aftur eftir smÃ¡ stund." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "MistÃ³kst aÃ° setja upp chroot." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "MistÃ³kst aÃ° stilla vafra." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "Enginn DNS-nafnaÃŸjÃ³nn fÃ©kkst Ã gegnum DHCP eÃ°a var skilgreindur Ã NetkerfisstjÃ³ranum." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "MistÃ³kst aÃ° rÃŠsa vafra." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "Tilkynna um vandamÃ¡l" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "HjÃ¡lparskjÃ¶l Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" -msgstr "" +msgstr "SkipanalÃna kerfisstjÃ³rnunar" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "" +msgstr "Opnar skjÃ¡hermi (terminal) sem rÃ³tarnotandi/kerfisstjÃ³ri, notar gksu til aÃ° biÃ°ja um lykilorÃ°iÃ°" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "LÃŠrÃ°u hvernig Ã¡ aÃ° nota Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "LÃŠra meira um Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor-vafrinn" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Nafnlaus netvafri" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "Vafra um veraldarvefinn Ã¡n nafnleysis" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "ÃÃ¶ruggur netvafri" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "" +msgstr "Tengja dulritaÃ°a VeraCrypt skrÃ¡agÃ¡ma og tÃŠki Ã skrÃ¡rkerfi" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 msgid "" "Configure the additional software installed from your persistent storage " "when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Stilltu viÃ°bÃ³tarhugbÃºnaÃ°inn sem verÃ°ur settur upp Ãºr varanlegu gagnageymslunni ÃŸinni viÃ° rÃŠsingu Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "SÃ©rtÃŠk Tails-verkfÃŠri" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "Til aÃ° rÃŠsa skipanalÃnu sem kerfisstjÃ³ri (root), verÃ°urÃ°u aÃ° auÃ°kenna ÃŸig." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" -msgstr "" +msgstr "FjarlÃŠgja viÃ°bÃ³tarhugbÃºnaÃ°arpakka" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 msgid "" "Authentication is required to remove a package from your additional software" " ($(command_line))" -msgstr "" +msgstr "AuÃ°kenningar er krafist til aÃ° fjarlÃŠgja pakka Ãºr viÃ°bÃ³tarhugbÃºnaÃ°num ÃŸÃnum ($(command_line))" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" -msgstr "" +msgstr "SkrÃ¡agÃ¡mar" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_BÃŠta viÃ°" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" -msgstr "" +msgstr "BÃŠta viÃ° skrÃ¡agÃ¡mi" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" -msgstr "" +msgstr "Diskhlutar og drif" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" " or IDRIX." -msgstr "" +msgstr "Ãetta forrit tengist hvorki VeraCrypt verkefninu nÃ© IDRIX." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_Opna" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" -msgstr "" +msgstr "LÃŠsa ÃŸessari gagnageymslu" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" -msgstr "" +msgstr "_AflÃŠsa" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" -msgstr "" +msgstr "Aftengja ÃŸessa gagnageymslu" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt skrÃ¡agÃ¡mur" diff --git a/it.po b/it.po index 77b71538e..ae90dbdae 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -32,9 +32,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-04 21:21+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,105 +96,104 @@ msgstr "Per aggiungere altro, installa del software usando <a href=\"synaptic.de msgid "_Create persistent storage" msgstr "_Crea archiviazione persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "La persistenza Ãš disabilitata per Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Quando riavvii Tails, tutti i dati di Electrum saranno persi, incluso il tuo portafogli Bitcoin. Si raccomanda fortemente di eseguire Electrum solo quando la caratteristica di persistenza Ãš attivata. " +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Vuoi comunque avviare Electrum?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Avvia" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Esci" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "Diretta (predefinito)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Bridge & proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "Sblocca" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "Impossibile ribloccare il volume persistente." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Sbloccaggio in corsoâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Impossibile sbloccare il volume cifrato con questa password." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "Impostazioni aggiuntive" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "Indietro" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "Arresto" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "_Avvia Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "predefinito:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "live-persist fallito con codice di ritorno {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -202,7 +201,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "cryptsetup fallito con codice di ritorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -210,7 +209,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "live-persist fallito con codice di ritorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -408,7 +407,7 @@ msgstr "_Password di amministratore" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "Off (predefinito)" @@ -417,7 +416,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "Spoofing indirizzo _MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "On (predefinito)" @@ -429,11 +428,11 @@ msgstr "_Connessioni di rete" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "Mimetizzazione _Windows" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "On" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "Off" @@ -831,35 +830,35 @@ msgstr "Apri Circuiti Onion" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "{volume_size} Volume" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "{volume_name} (Sola lettura)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "{partition_name} in {container_path}" @@ -868,14 +867,14 @@ msgstr "{partition_name} in {container_path}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "{partition_name} su {drive_name}" @@ -884,105 +883,105 @@ msgstr "{partition_name} su {drive_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "Password o parametri non corretti" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "Errore sblocco volume" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "Impossibile sbloccare il volume {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "Una o piÃ¹ applicazioni stanno tenendo occupato il volume." #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "Impossibile bloccare il volume {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "Blocco del volume fallito" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "Nessun contenitore di file aggiunto" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "Nessun dispositivo VeraCrypt rilevato" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "Sblocca i Volumi VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "Contenitore giÃ aggiunto" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "Il contenitore di file %s dovrebbe giÃ essere elencato." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "Contenitore aperto in sola lettura" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "Impossibile aprire Il contenitore di file {path} con accesso in scrittura. Ã stato invece aperto in sola lettura. Non potrai modificarne il contenuto.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "Errore nell'apertura del file" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "Non un contenitore VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "Il file %s non sembra essere un container VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "Errore nell'aggiunta del container" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "Impossibile aggiungere contenitore file %s: tempo scaduto in attesa del loop setup.\nProva piuttosto ad usare l'applicazione Dischi." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "Scegli contenitore di file" diff --git a/ja.po b/ja.po index ab1b762f7..1c0c315db 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -26,9 +26,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Torã®æºåãå®äºããŸãã" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "ã€ã³ã¿ãŒãããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã" #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -59,24 +59,24 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>ãã°ä¿®æ£ã«ååããŠãã ããïŒ</h1>\n<a href=\"%s\">ãã°ã®å ±åæ¹æ³</a>ãèªãã§ãã ããã\näžå¿èŠãªåäººæå ±ãå«ããªãã§ãã ããïŒ\n<h2>ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®æäŸã«ã€ããŠ</h2>\n\næããåé¡ãç¹å®ããããã«é£çµ¡ã§ãããããããªãã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãæããŠãã ããã\næãã«å±ãæå ±ã®å€§åã¯ãè¿œå æå ±ãªãã§ã¯åœ¹ã«ç«ããªãããã§ãã\näžæ¹ã§ãããã¯ã¡ãŒã«æ©èœã®æäŸèããããã€ããŒãªã©ã®çèŽèã«ãããªãã Tails ãå©çšããŠããããšãç¥ãããæ©æ¢°ãäžããäºã«ããªããŸãã\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "è¿œå ãœãããŠã§ã¢" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "Tailsãèµ·åããæã«ãåºå®èšæ¶åããè¿œå ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ã§ããŸãã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "Tailsãèµ·åããæã«ãä»¥äžã®ãœãããŠã§ã¢ã¯èªåçã«åºå®èšæ¶åããã€ã³ã¹ããŒã«ãããŸãã " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 @@ -84,186 +84,185 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "ä»ã®ãœãããŠã§ã¢ãè¿œå ããã«ã¯ã<a href=\"synaptic.desktop\">Synapticããã±ãŒãžã»ãããŒãžã£ãŒ</a>ããããã¯<a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APTã§ã³ãã³ãã©ã€ã³ãã</a>ã€ã³ã¹ããŒã«ããŠäžããã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "æ°žç¶çã¹ãã¬ãŒãžã®äœæ (_C)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "Electrum ã®ä¿åæ©èœãç¡å¹ã§ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "ããã§ã Electrum ãèµ·åããŸããïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "èµ·å (_L)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "çµäº (_E)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "çŽæ¥ïŒããã©ã«ãïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "ããªããž & ãããã·" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "ãªãã©ã€ã³" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "ããã¯è§£é€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "æ°žç¶çã¹ãã¬ãŒãžã®åããã¯ã«å€±æããŸããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "ã¢ã³ããã¯..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "ãã®ãã¹ãã¬ãŒãºã§ãæå·åãããã¹ãã¬ãŒãžãã¢ã³ããã¯ã§ããŸããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "è¿œå èšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "ãã£ã³ã»ã«" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "è¿œå " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "æ»ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "åæ¢" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails ãèµ·å (_S)" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persistãå€±æããŸãããåéã³ãŒãã¯ {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "cryptsetup ãå€±æããŸãããåéã³ãŒãã¯ {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persistãå€±æããŸãããåéã³ãŒãã¯ {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "unmount ãå€±æããŸãããåéã³ãŒãã¯ {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "ç®¡çãã¹ã¯ãŒã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "ç®¡çã¿ã¹ã¯ãå®è¡ããå¿èŠãããå Žåã¯ãç®¡çãã¹ã¯ãŒããèšå®ããŸããããä»¥å€ã®å Žåã¯ãç®¡çãã¹ã¯ãŒããç¡å¹ã«ããŠã»ãã¥ãªãã£ãåŒ·åããŸãã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "ç®¡çãã¹ã¯ãŒããå¥åããŠãã ãã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "ç¢ºèª" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "ç®¡çãã¹ã¯ãŒããç¢ºèªãã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "ç¡å¹ãã" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Windowsã«ã¢ãã©ãŒãžã¥" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯TailsãããMicrosoft Windows 10ã«ã¿ããããã«ããŸããããã¯æ³šæãåŒãçããé¿ããããã«å¬å±ã®å Žæãªã©ã§äŸ¿å©ãããããŸããã" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Windows 10ã«ã¢ãã©ãŒãžã¥" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "MAC ã¢ãã¬ã¹ã¹ããŒãã£ã³ã°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -271,25 +270,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "MAC ã¢ãã¬ã¹ã¹ããŒãã£ã³ã°ã¯ããããã¯ãŒã¯ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ (Wi-Fi ãŸãã¯æç·) ã®ã·ãªã¢ã«çªå·ãããŒã«ã«ãããã¯ãŒã¯ã«éè¡šç€ºã«ããŸããMAC ã¢ãã¬ã¹ã¹ããŒãã£ã³ã°ã¯ãå°ççãªå Žæãé ãã®ã«åœ¹ç«ã€ãããäžè¬çã«å®åšã§ããããããæ¥ç¶ã«åé¡ãçºçããããäžå¯©ã«èŠããå¯èœæ§ããããŸãã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "åšãŠã®MACã¢ãã¬ã¹ãè©ç§°ãã(åæèšå®å€)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "MACã¢ãã¬ã¹ãè©ç§°ããªã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "TorããªããžãããŒã«ã«ãããã·ã¯ãããã¯ãŒã¯ãšæ¥ç¶ããåŸã«èšå®ããŸãã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "TailsãžããããïŒ" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -298,138 +297,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "Tailsã®èšå®ã«æ¡åããŠãããã«ã¯ãäžèšã«ãã¢ãŒã«åå ãããã¯ãªãã¯ããŠäžããã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "èšèª & å°å" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "ããã©ã«ãèšå®" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "èšèªãšé åã®èšå®ãä¿åãã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "èšèª (_L)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "ããŒããŒãéå (_K)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "ãã©ãŒããã (_F)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "ã¿ã€ã ãŸãŒã³ (_T)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "æå·åãããæ°žç¶çã¹ãã¬ãŒãž (_P)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "ãã¹ãã¬ãŒãºã®è¡šç€º" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "æ°žç¶çã¹ãã¬ãŒãžã®æ§æ" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "æ°žç¶çã¹ãã¬ãŒãžã®ããã¯ãè§£é€ããããã®ãã¹ãã¬ãŒãºãå¥åããŠãã ãã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "æ°žç¶çã¹ãã¬ãŒãžã®åããã¯" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "æ°žç¶çã¹ãã¬ãŒãžã®ããã¯ãè§£é€ãããŸãããããäžåºŠããã¯ããã«ã¯ã Tails ãåèµ·åããŠãã ããã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "è¿œå èšå® (_A)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "è¿œå èšå®ãä¿å" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "è¿œå èšå®ãè¿œå " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "ãããã¯ãŒã¯èšå®" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "ããã€ã³ã¿ãŒãããæ¥ç¶ã¯æ€é²ããããã£ã«ã¿ãŒãããå ŽåãTorããªããžãããŒã«ã«ãããã·ãèšå®ã§ããŸããå®åšã«ãªãã©ã€ã³ã§äœæ¥ãããå Žåããããã¯ãŒã¯æ©èœãç¡å¹ã«ã§ããŸãã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "Torãããã¯ãŒã¯ã«çŽæ¥æ¥ç¶ãã (ããã©ã«ã)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "TorããªããžãããŒã«ã«ãããã·ãæ§æãã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "ãããã¯ãŒã¯èœåãåšãŠç¡å¹å" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "ããã©ã«ãèšå®ã¯å€§æµã®å Žåå®åšã§ããã«ã¹ã¿ã èšå®ãè¿œå ããã®ã«ãäžã®\"+\"ãã¿ã³ãæŒããŠäžããã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "ç®¡çãã¹ã¯ãŒã (_A)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "ãªãïŒããã©ã«ãïŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "MAC ã¢ãã¬ã¹ã¹ããŒãã£ã³ã° (_M)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "ãªã³ïŒããã©ã«ãïŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "ãããã¯ãŒã¯æ¥ç¶ (_N)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_Windowsã«ã¢ãã©ãŒãžã¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "ãªã³" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "ãªã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -445,56 +444,56 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "ååãå€æŽ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "ååãå€æŽããªã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "suã¯ç¡å¹ã«ãããŸããä»£ããã«sudoãäœ¿ã£ãŠäžããã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "ããã¯ç»é¢" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "äžæãã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "åèµ·å" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "é»æºãåã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "Tailsã«ã€ããŠ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "Amnesic Incognito Live System" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "ãã«ãæå ±:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "å©çšäžå¯" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -503,32 +502,32 @@ msgstr "" msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "{details} è¿œå ãœãããŠã§ã¢ã®ãªã¹ããç¢ºèªããŠããŸãã¯ã·ã¹ãã ãã°ãåç§ããŠãããåé¡ãçè§£ããŠäžããã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." -msgstr "" +msgstr "è¿œå ãœãããŠã§ã¢ã®ãªã¹ããç¢ºèªããŠããŸãã¯ã·ã¹ãã ãã°ãåç§ããŠãããåé¡ãçè§£ããŠäžããã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "ãã°ã®è¡šç€º" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "èšå®" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "" +msgstr "{beginning} ãš {last}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -536,109 +535,109 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "" +msgstr " è¿œå ãããœãããŠã§ã¢ã« {packages} ãå ããŸããïŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." -msgstr "" +msgstr "Tailsãèµ·åããæã«ãåºå®èšæ¶åããèªåçã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "Install Every Time" -msgstr "" +msgstr "æ¯åã€ã³ã¹ããŒã«ãã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 msgid "Install Only Once" -msgstr "" +msgstr "1åã ãã€ã³ã¹ããŒã«ãã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372 msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "" +msgstr "è¿œå ãœãããŠã§ã¢ã®èšå®ã«å€±æããŸããã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "" +msgstr "Tailsãèµ·åããæã«èªåçã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããã«ã¯ãåºå®èšæ¶åãäœæããŠè¿œå ãœãããŠã§ã¢ã®æ©èœãæå¹ã§ããŸãã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "æ°žç¶çã¹ãã¬ãŒãžã®äœæ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "" +msgstr "æ°žç¶çã¹ãã¬ãŒãžã®äœæã«å€±æããŸããã" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Tailsãèµ·åããæã« {packages} ãèªåçã«ã€ã³ã¹ããŒã«ã§ããŸãã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " "Installer." -msgstr "" +msgstr "ããããã«ã¯ãTailsã€ã³ã¹ããŒã©ãŒã§äœã£ãUSBã¡ã¢ãªãŒããTailsãå®è¡ããå¿èŠããããŸãã" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "" +msgstr " è¿œå ãããœãããŠã§ã¢ãã {packages} ãå€ããŸããïŒ" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder #. and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "" +msgstr "ããã¯ {packages} ã®èªåçã€ã³ã¹ããŒã«ãåæ¢ããŸãã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "è§£é€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "" +msgstr "åºå®èšæ¶åããè¿œå ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«äž..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 msgid "This can take several minutes." -msgstr "" +msgstr "ããã¯æ°åããããŸã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "è¿œå ãœãããŠã§ã¢ã®ã€ã³ã¹ããŒã«ã«å€±æããŸãã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "" +msgstr "è¿œå ãœãããŠã§ã¢ãæ£åžžã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŸããã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "è¿œå ãœãããŠã§ã¢æŽæ°ã®ãã§ãã¯ã¯å€±æããŸããã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:605 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "ãããã¯ãŒã¯æ¥ç¶ããã§ãã¯ããŠãTailsãåèµ·åããŠããããã¯ã·ã¹ãã ãã°ãåç§ããŠããåé¡ãçè§£ããŠäžããã " #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "è¿œå ãœãããŠã§ã¢ã®æŽæ°ã¯å€±æããŸããã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "ææž" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -647,32 +646,32 @@ msgstr "" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "" +msgstr " è¿œå ãããœãããŠã§ã¢ãã {package} ãå€ããŸããïŒããã¯ããã±ãŒãžã®èªåçã€ã³ã¹ããŒã«ãåæ¢ããŸãã" #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "{pkg} ã®åé€ã«å€±æããŸãã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "" +msgstr "è¿œå ãœãããŠã§ã¢èšå®ã®èªã¿èŸŒã¿ã«å€±æããŸãã" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "" +msgstr "{package} ã®èªåçã€ã³ã¹ããŒã«ãåæ¢ãã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 msgid "" "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " "command line</a>." -msgstr "" +msgstr "ããããã«ã¯ã<a href=\"synaptic.desktop\">Synapticããã±ãŒãžã»ãããŒãžã£ãŒ</a>ããããã¯<a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APTã§ã³ãã³ãã©ã€ã³ãã</a>ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ããŠäžããã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 msgid "" @@ -680,85 +679,85 @@ msgid "" "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " "Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " "line</a>." -msgstr "" +msgstr "ããããã«ã¯ãTailsãèµ·åããæã«åºå®èšæ¶åãã¢ã³ããã¯ããŠ<a href=\"synaptic.desktop\">Synapticããã±ãŒãžã»ãããŒãžã£ãŒ</a>ã§ããããã¯<a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">ã³ãã³ãã©ã€ã³ããATPã§</a>ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ããŠäžããã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 msgid "" "To do so, create a persistent storage and install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "ããããã«ã¯ãTailsãèµ·åããæã«åºå®èšæ¶åãäœæããŠ<a href=\"synaptic.desktop\">Synapticããã±ãŒãžã»ãããŒãžã£ãŒ</a>ã§ããããã¯<a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">ã³ãã³ãã©ã€ã³ããATPã§</a>ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ããŠäžããã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" "installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." -msgstr "" +msgstr "ããããã«ã¯ã<a href=\"tails-installer.desktop\">Tailsã€ã³ã¹ããŒã©ãŒ</a>ã§USBã¡ã¢ãªãŒã«Tailsãã€ã³ã¹ããŒã«ããŠåºå®èšæ¶åãäœæããŠäžããã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 msgid "[package not available]" -msgstr "" +msgstr "[ããã±ãŒãžããããŸãã]" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "ã·ã¹ãã æèšãåæäž" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Torã¯ãç¹ã«Hidden Serviceã®ããã«ãé©åã«åäœããã®ã«æ£ç¢ºãªæèšãå¿èŠãšããŸãããåŸã¡ãã ãã..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "æèšã®åæã«å€±æããŸããïŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "ããã¯ç»é¢" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "ã¹ã¯ãªãŒã³ããã«ãŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "ç»é¢ãã¢ã³ããã¯ããããã®ãã¹ã¯ãŒããèšå®ããŠãã ããã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "ãã¹ã¯ãŒã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Tailsã®ãã®ããŒãžã§ã³ã«ã¯ãæ¢ç¥ã®ã»ãã¥ãªãã£åé¡ãååšããŸã:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "æ¢ç¥ã®ã»ãã¥ãªãã£åé¡" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "ãããã¯ãŒã¯ã«ãŒã ${nic} ãç¡å¹ã«ãªããŸãã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC ã¹ããŒãã£ã³ã°ãããããã¯ãŒã¯ã«ãŒã ${nic_name} (${nic}) ã®ããã«å€±æããã®ã§ãäžæçã«ç¡å¹åãããŸãã\nTails ãåèµ·åããŠã MAC ã¹ããŒãã£ãŒã³ã°ãç¡å¹åããããããããŸããã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "åšãããã¯ãŒã¯æ©èœç¡å¹" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC ã¹ããŒãã£ã³ã°ãããããã¯ãŒã¯ã«ãŒã ${nic_name} (${nic}) ã®ããã«å€±æããŸããããšã©ãŒååŸ©ãå€±æããã®ã§ããããã¯ãŒã¯èœåã¯åšãŠç¡å¹åãããŸãã\nTails ãåèµ·åããŠã MAC ã¹ããŒãã£ãŒã³ã°ãç¡å¹åããããããããŸããã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -771,25 +770,25 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "" +msgstr "ã¢ããã°ã¬ãŒãã®ç¢ºèªã«ååãªã¡ã¢ãªãå©çšã§ããŸããã\n\nãã®ã·ã¹ãã ã Tails ã®åäœããèŠä»¶ãæºãããŠãããç¢ºèªããŠãã ããã\nfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html ããèŠ§ãã ããã\n\nTails ãåèµ·åããŠãããããäžåºŠã¢ããã°ã¬ãŒããç¢ºèªããŠãã ããã\n\nãŸãã¯ãæåã§ã¢ããã°ã¬ãŒããè¡ã£ãŠãã ããã\nhttps://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual ããèŠ§ãã ããã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "ãšã©ãŒ:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "ãšã©ãŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "èŠå: ä»®æ³ãã·ã³ãæ€åºïŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "èŠå:ããªãŒãœããã§ã¯ãªãä»®æ³ãã·ã³ãæ€åºïŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -797,259 +796,259 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "ãã¹ããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãšä»®æ³åãœãããŠã§ã¢ã®ã©ã¡ãããTailsã§è¡ã£ãŠããããšãç£èŠã§ããŸãããã¹ããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãšä»®æ³åãœãããŠã§ã¢ã«ã¯ãããªãŒãœããã®ã¿ãä¿¡é ŒãããŸãã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "è©³çŽ°ãèŠã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor ã¯æºååºæ¥ãŠããŸãã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor ã¯æºååºæ¥ãŠããŸããããšã«ãã Tor Browser ãèµ·åããŸããïŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser ãèµ·å" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Torã®ç¶æ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "OnionãµãŒããããéããŸã" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "" +msgstr "{volume_size} ããªã¥ãŒã " #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} (èªã¿åãå°çš)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "" +msgstr "{container_path} ã«ãã{partition_name}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{drive_name} ã«ãã {partition_name}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "" +msgstr "ãã¹ãã¬ãŒãºããã©ã¡ãŒã¿ãŒãééã£ãŠããŸã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "ããªã¥ãŒã ã®ããã¯è§£é€ãå€±æããŸãã" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "ããªã¥ãŒã ã®ããã¯è§£é€ãã§ããŸããã§ãã {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "ããªã¥ãŒã ã®ããã¯ãã§ããŸããã§ãã {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" -msgstr "" +msgstr "ãã¡ã€ã«ã³ã³ããã¯è¿œå ãããŸããã§ãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "" +msgstr "VeraCryptããã€ã¹ãæ€ç¥ã§ããŸããã§ãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "" +msgstr "VeraCryptããªã¥ãŒã ã®ã¢ã³ããã¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" -msgstr "" +msgstr "ã³ã³ããã¯ãã§ã«è¿œå ãããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "" +msgstr "ãã¡ã€ã«ã³ã³ãã%sã¯ãã§ã«ãªã¹ãã«è¿œå ãããã¯ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" -msgstr "" +msgstr "ã³ã³ããã¯èªã¿åãå°çšã§éãããŸãã" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "ãã¡ã€ã«ã³ã³ãã{path}ã¯ã©ã€ãã»ã¢ã¯ã»ã¹ã§éãããšãã§ããŸããã§ãããä»£ããã«èªã¿åãå°çšã§éãããŸãããã³ã³ããã®ã³ã³ãã³ãã¯ä¿®æ£ããããšãã§ããŸããã\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" -msgstr "" +msgstr "ãã¡ã€ã«ãªãŒãã³äžã®ãšã©ãŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "VeraCryptã³ã³ããã§ã¯ãããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "" +msgstr "%sãã¡ã€ã«ã¯VeraCryptã³ã³ããã§ã¯ãªãããã§ãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" -msgstr "" +msgstr "ã³ã³ããã®è¿œå ã«å€±æããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." -msgstr "" +msgstr "ãã¡ã€ã«ã³ã³ãã%sãè¿œå ã§ããŸããã§ããïŒã«ãŒãã»ããã¢ããåŸã¡äžã«ã¿ã€ã ã¢ãŠãããŸããã\nDisksã¢ãããªã±ãŒã·ã§ã³ãäœ¿ã£ãŠã¿ãŠäžããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" -msgstr "" +msgstr "ãã¡ã€ã«ã³ã³ãããéžæ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "æ¬åœã«å®åšã§ã¯ãªããã©ãŠã¶ãèµ·åããŸããïŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "å®åšã§ãªããã©ãŠã¶åã§ã®ãããã¯ãŒã¯ã®æŽ»åç¶æ³ã¯ãå¿åã§ã¯ãããŸããã\\nå¿èŠãªå Žåã®ã¿ãäŸãã°ã\\nã€ã³ã¿ãŒãããæ¥ç¶ãæå¹åããããã«ãã°ã€ã³ãŸãã¯ç»é²ããªããã°ãªããªããããªå Žåã®ã¿ãå®åšã§ãªããã©ãŠã¶ãäœ¿çšããŠãã ããã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "å®åšã§ãªããã©ãŠã¶ãèµ·åäž..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "ãã°ãããããå ŽåããããŸãã®ã§ããåŸã¡ãã ããã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "å®åšã§ãªããã©ãŠã¶ãã·ã£ããããŠã³äž..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "æ«ãæéããããæãããããé©åã«ã·ã£ããããŠã³ããããŸã§ãå®åšã§ãªããã©ãŠã¶ãåèµ·åã§ããŸããã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Torãåèµ·åã§ããŸããã§ããã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "å®åšã§ãªããã©ãŠã¶" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "å¥ã®å®åšã§ãªããã©ãŠã¶ãèµ·åäžããã¯ãªãŒã³ã¢ãããããŠããŸããå°ãããŠããããäžåºŠãè©Šããã ããã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "chrootã®ã»ããã¢ããã«å€±æããŸããã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "ãã©ãŠã¶ãŒã®èšå®ã«å€±æããŸããã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "DNSãµãŒããŒã¯ãDHCPçµç±ã§ååŸããããããŸãã¯NetworkManagerã§æåã§æ§æãããŸããã§ããã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "ãã©ãŠã¶ãŒãèµ·åã§ããŸããã§ããã" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "ãšã©ãŒãå ±å" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Tailsã®ããã¥ã¡ã³ã" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" @@ -1061,94 +1060,94 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails ã®äœ¿ãæ¹ãç¥ã" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails ã«ã€ããŠè©³ããç¥ã" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "ã¢ãããã¹ã»ãŠã§ãã»ãã©ãŠã¶" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "å¿åæ§ãªãã§ã¯ãŒã«ãã¯ã€ããŠã§ãããã©ãŠãºãã" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "å®åšã§ãªããŠã§ããã©ãŠã¶" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "" +msgstr "VeraCryptã§æå·åããããã¡ã€ã«ã³ã³ãããšããã€ã¹ãããŠã³ããã" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 msgid "" "Configure the additional software installed from your persistent storage " "when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Tailsèµ·åæã«åºå®èšæ¶åããã€ã³ã¹ããŒã«ãããè¿œå ãœãããŠã§ã¢ãæ§æãã" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Tailså°çšããŒã«" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "Root Terminalãéå§ããã«ã¯èªèšŒãè¡ã£ãŠãã ããã" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" -msgstr "" +msgstr "è¿œå ãœãããŠã§ã¢ããã±ãŒãžãåãé€ã" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 msgid "" "Authentication is required to remove a package from your additional software" " ($(command_line))" -msgstr "" +msgstr "è¿œå ãœãããŠã§ã¢ããããã±ãŒãžãå€ãã«ã¯èªèšŒãå¿èŠã§ã ($(command_line))" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" -msgstr "" +msgstr "ãã¡ã€ã«ã³ã³ãã" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "è¿œå (_A)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" -msgstr "" +msgstr "ãã¡ã€ã«ã³ã³ãããè¿œå ãã" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" -msgstr "" +msgstr "ããŒãã£ã·ã§ã³ãšãã©ã€ã" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" " or IDRIX." -msgstr "" +msgstr "ãã®ã¢ãããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯VeraCryptãããžã§ã¯ããIDRIXãšé¢é£ããããŸããããããã«ãã£ãŠæ¿èªãããããããŸããã" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "éã (_O)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" -msgstr "" +msgstr "ããªã¥ãŒã ãããã¯ãã" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" -msgstr "" +msgstr "ããã¯è§£é€ (_U)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" -msgstr "" +msgstr "ããªã¥ãŒã ãåãå€ã" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "TrueCrypt/VeraCryptã³ã³ãã" diff --git a/ka.po b/ka.po index 920136210..62e1ac970 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,11 +22,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor áááááá" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "áá®áá á£ááá ášáááá«áááá áááááá§áááá ááá¢áá ááá¢á." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -43,24 +43,24 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>áááááá®ááá áá á®áá ááááááá¡ ááŠááá€á®áá áášá!</h1>\ná¬áááááá®áá<a href=\"%s\">á©áááá áááááááááá á®áá ááááááá¡ ááá®á¡ááááááá</a>.\nááá®á¡áááááá¡ áá£ ááá£á áááá áááááá¢ ááá áá ááá€áá áááªááá¡!\n<h2>ááá¡á€áá¡á¢áá¡ ááá¬áááááá¡ ááááááá</h2>\n\nááá€áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá ááá¡ ááá¬áááááá, á¡áášá£ááááá ááááááªááá áááááááášáá ááá\ná®áá áááášá á£ááá ááá¡áá áááááá. áá¡ á¡áááá áá á£ááá¢áá¡ ášáááá®ááááášá á®áá ááááááá¡\nááá®á¡áááááá¡áá¡, á ááááá ááááá®ááá£á ááá á¡ ášáá¡áá«áááááááá¡ ááá áášá, áááá á ááá®á¡ááááá\ná£áá áááá ááááá£á¡áááááá áá. áááá á áá®á áá, áá á¡ááááá¡ á¡áá€á áá®ááª, á áá ášáá¡áá«áá\náááá§á£á áááááááá¡, ááááááááá áá¥áááá ááá€áá¡á¢áá¡ áá ááá¢áá ááá¢áááá¡áá®á£á áááá¡\náááá¬áááááááá¡, ášááá«ááááá áááááá¡á¢á£á áá, á áá ááááááááá á¡áá ááááááá Tails-áá.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "ááááá¢ááááá áá ááá ááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "ááá¢áááá¢á£á áá ášáááá«áááá ááááá¢ááááá áá ááá áááá¡ ááá§ááááá áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ á¡ááªáááááá Tails-áá¡ ááášááááá¡áá¡." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "áááªááá£áá áá ááá ááá ááá¢áááá¢á£á áá ááá§áááááá áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ á¡ááªáááááá Tails-áá¡ ááášááááá¡áá¡." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 @@ -68,186 +68,185 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "ááá¡áááá¢ááááá, áááá§áááá á áááááááá áá ááá ááá <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic-áá¡ ááááá¢áááá¡ áááá áááááá¡</a> á¡áášá£áááááá áá <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT-áá á«áááááááá</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "_áá£ááááá á¡ááªáááá¡ ášáá¥ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "áá£ááááá ááá®á¡ááá ááá ááááá áá£ááá Electrum-áá¡áááá¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "áááááª áá¡á£á á, ááá£ášááá Electrum?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_ááášáááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_ááá®á£á áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "ááá ááááá á (áááá£ááá¡á®áááá)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "ááááááªááá áá áá áá¥á¡á" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "áááášáá ááá áášá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "ááá®á¡áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ á®áááá®áá á©áááá¢áá ááá ááá®áá á®áá." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "áá®á¡áááá..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "ááášáá€á á£áá á¡ááªáááá¡ áá ááá áááá ááá®á¡áá ááá á®áá á®áááá." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "ááááá¢ááááá ááá áááá¢á ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "ááá£á¥áááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "ááááá¢ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "á£ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "ááá®á£á áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_áááášááá¡ Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "default:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist áá áá£ášáááá¡, ášááªááááá¡ ááááá {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "cryptsetup áá áá£ášáááá¡, ášááªááááá¡ ááááá {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist áá áá£ášáááá¡, ášááªááááá¡ ááááá {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "umount áá áá£ášáááá¡, ášááªááááá¡ ááááá {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "áááááá á ááá ááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "áááá§áááá áááááá á ááá ááá, áá£ ááá¡áááá ááááá á¡áááá áááá ááá¥ááááááááá¡ ášáá¡á á£áááá. á¡á®áá ášáááá®ááááášá, áááááá á ááá ááá ááááá áá£áá áá¥áááá ááááá¢ááááá á£á¡áá€á áá®ááááá¡áááá¡." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "ááá£ááááá áááááá á ááá ááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "áááááá¡á¢á£á áá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "áááááá á ááá áááá¡ ááááá¡á¢á£á ááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "ááááá ááá" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Windows-áá ášááááŠááá" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "ášáááááá, Tails ááááá©ááááá á áááá áª Microsoft Windows 10. ááááá¡áááááá, á§á£á áááŠáááá¡ áááááá¢áá áááá§á áááá¡ áá¡áá ááááááá, á¡áá¯áá á áááááááášá." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Windows 10-áá ášááááŠááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "MAC-ááá¡áááá ááá¡ áááááááááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -255,25 +254,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "MAC-ááá¡áááá ááá¡ ááááááááááá ááááááááá áá¥áááá á¥á¡áááá¡ (á£á¡áááááá¡ áá á¡ááááááááá¡) á¡áá áá£áá ááááá á, áááááááá áá á¥á¡ááášá. MAC-ááá¡áááá ááááá¡ áááááááááá ááááááá áá£áá¯áááá¡ááá¡ á£á¡áá€á áá®ááááá¡ áá ááá®ááá áááá áá¥áááá áááááá ááááá¡ á£ááá áááááááášá. áá£ááªá, ášáá¡áá«ááá á®áá áááááá áááááá¬áááá¡ áááááášáá áááá¡ áá ááááá©áááá¡ á¡áááááá." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "MAC-ááá¡áááá ááááá¡ áááááááááá (áááá£ááá¡á®áááá)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "MAC-ááá¡áááá ááááá¡ ááááááááááá¡ ááá áášá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "Tor-áá¡ ááááááªááá á®ááááá áá áááááááá ááá áá áá¥á¡á á£ááá ááááá ááá ááááááááááá, á¥á¡ááááá áááááášáá áááá¡ ášáááááá." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "ááááá¡ááááááá Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -282,138 +281,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "áá£ áá¡á£á á ááááááááááá¡ á®áááá Tails-áá¡ ááá¡áááá ááá, áááá¬ááááá áááááááááá¡ ááááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "ááá áá á áááááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "áááá£ááá¡á®áááá ááá áááá¢á ááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "áááá¡á áá á ááááááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ ášáááá®áá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_ááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_ááááááá¢á£á áá¡ ááááááááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_á€áá ááá¢ááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "ááášáá€á á£áá _áá£ááááá ááá®á¡ááá ááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "ááá áááá¡ á©áááááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ ááááá ááá" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "ášááá§ááááá áá¥áááá ááá ááá áá£ááááá ááá®ááá áááá¡ ááá¡áá®á¡ááááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ á®áááá®áá á©áááá¢áá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "áá¥áááá áá£ááááá ááá®á¡ááá ááá ááá®á¡ááááá. ááá¡ á©áá¡áááá¢áá, á®áááá®áá ááá£ášááá Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_ááááá¢ááááá ááá áááá¢á ááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "ááááá¢ááááá ááá áááá¢á áááá¡ ášáááá®áá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "ááááá¢ááááá ááá áááá¢á áááá¡ ááááá¢ááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "á¥á¡áááá¡ ááááá ááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "áá£ áá¥áááá ááá¢áá ááá¢áááášáá á áªáááá£á áá¡ á¥ááášáá, áá€ááá¢á ááá áá áá áá¥á¡áá¡ áááááá áá£ášáááá¡, ášáááá«áááá ááááá ááá Tor-ááááááªááá áá áááááááá ááá áá áá¥á¡á. á¡á á£ááá áááášáá ááá áášá á ááááášá á¡ááá£ášááá, ášáááá«áááá á§áááá á¥á¡ááá ááááášáá." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "ááá áááááá Tor-á¥á¡ááááá áááááášáá ááá (áááá£ááá¡á®áááá)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "Tor-ááááááªáááá¡ áá áááááááá ááá áá áá¥á¡áá¡ ááááá ááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "á§áááá á¥á¡áááá¡ ááááášáá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "áááá£ááá¡á®áááá ááá áááá¢á ááá á£á¡áá€á áá®áá á£ááá¢áá¡ ášáááá®ááááášá. á¡áá¡á£á áááá ááá áááá¢á áá¡ ááá¡áááá¢ááááá, áááááá áá â+â áŠááááá¡ á¥ááááá." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_áááááá á ááá ááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "ááááá á. (áááá£ááá¡á®áááá)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "_MAC-ááá¡áááá ááá¡ áááááááááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "á©áá á. (áááá£ááá¡á®áááá)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_á¥á¡ááááá áááášáá á" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_Windows-áá ášááááŠááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "á©áá á." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "ááááá á." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -425,60 +424,60 @@ msgid "" "${filename}\n" "\n" "Renaming it to keepassx.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "" +msgstr "<big>áá¡á£á á á¡áá®ááá áááááá á¥ááá áá¥áááá KeePassXC-áá¡ áááááªáááá ááááá¡?</big>\n\náá¥áááá KeePassXC-áá¡ áááááªáááá áááá áááááá áááá¡áá£áááá ááá®á¡ááá ááááá á¡áá¥ááŠááááášá:\n\n${filename}\n\nkeepassx.kdbx á¡áá®áááá¡ ááá á¥ááááá, KeePassXC-á¡ ááá¡á ááá¢áááá¢á£á áá ááá®á¡ááá¡ á¡áášá£ááááá ááááªááá áááááááášá." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "ááááá á¥áááá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "áá á¡ááá£áá á¡áá®áááá¡ ááá¢ááááá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "su ááááášá£ááá. ááá®ááá, á¡ááááªáááá áááááá§áááá sudo." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "á©ááááá¢á ááá ááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "áááááááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "á®áááá®áá ááášáááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "ááááášáá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails-áá¡ ášáá¡áá®áá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "áááááááá¡ ááá€áá ááá¡ áá ááááá¬á§áááá¡ ááá ááááá á á¡áá¡á¢ááá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "áááá¬á§áááá¡ áááááªááááá:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "áá áá á®ááááá¡áá¬ááááá" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -487,32 +486,32 @@ msgstr "" msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "{details} ááá®ááá, áááááááá¬ááá ááááá¢ááááá áá ááá áááááá¡ á¡áá áá ááá®áá á¡áá¡á¢áááá¡ ááŠá ááªá®á£áá á©áááá¬áá ááá á®áá ááááá¡ ááááááá¡ ááááá¡áá áááááá." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." -msgstr "" +msgstr "ááá®ááá áááááááá¬ááá ááááá¢ááááá áá ááá áááááá¡ á¡áá áá ááá®áá á¡áá¡á¢áááá¡ ááŠá ááªá®á£áá á©áááá¬áá ááá á®áá ááááá¡ ááááááá¡ ááááá¡áá áááááá." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "á©áááá¬áá áááá¡ á©áááááá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "ááááá ááá" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "" +msgstr "{beginning} áá {last}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -520,109 +519,109 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "" +msgstr "á©ááááá¢áá¡ {packages} áá¥áááá¡ ááááá¢áááá áá ááá áááášá?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." -msgstr "" +msgstr "ááá¡á ááá¢áááá¢á£á áá ááá§ááááá áá£ááááá ááá®á¡ááá áááááá Tails-áá¡ ááášááááá¡áá¡." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "Install Every Time" -msgstr "" +msgstr "á§áááá á¯áá áá ááá§ááááá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 msgid "Install Only Once" -msgstr "" +msgstr "áá®áááá áá áá®áá ááá§ááááá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372 msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "" +msgstr "ááááá¢ááááá áá ááá áááá¡ ááááá ááá ááá ááá®áá á®áá." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "" +msgstr "ááá¢áááá¢á£á áá ááá¡áá§ááááááá Tails-áá¡ ááášááááá¡áá¡, ášáááá«áááá ášáá¥áááá áá£ááááá á¡ááªááá áá ááááá¥ááááá ááááá¢ááááá áá ááá áááá¡ ášáá¡áá«ááááááá." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "áá£ááááá á¡ááªáááá¡ ášáá¥ááá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "" +msgstr "áá£ááááá á¡ááªáááá¡ ášáá¥ááá ááá ááá®áá á®áá." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "ášáááá«áááá áááá§áááá {packages} ááá¢áááá¢á£á áá Tails-áá¡ ááášááááá¡áá¡" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " "Installer." -msgstr "" +msgstr "áááá¡áááá¡, á¡áááá áá Tails ááá£ášááá USB-ááá®á¡ááá áááááá Tails-áá¡ ááá¡áá§ááááááá áá ááá áááá." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "" +msgstr "á¬ááášáááá¡ {packages} áá¥áááá ááááá¢ááááá áá ááá áááááááá?" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder #. and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "" +msgstr "ášáááááá, ááŠáá ááá§áááááá {packages} ááá¢áááá¢á£á áá." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "á¬áášáá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "" +msgstr "ááááá¢ááááá áá ááá áááá¡ áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ á¡ááªáááááá ááá§ááááá..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 msgid "This can take several minutes." -msgstr "" +msgstr "ášááá«áááá ááá¡á¢áááá¡ á áááááááá á¬á£áá¡." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "áá¥áááá ááááá¢ááááá áá ááá áááá¡ ááá§ááááá ááá ááá®áá á®áá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "" +msgstr "ááááá¢ááááá áá ááá ááá ááá§áááá á¬áá ááá¢áááá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "áá¥áááá ááááá¢ááááá áá ááá áááá¡ ááááá®ááááááá ášáááá¬áááá ááá ááá®áá á®áá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:605 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "ááá®ááá, áááááááá¬ááá á¥á¡ááááá áááášáá á, á®áááá®áá ááá£ášááá Tails áá ááá®áá á¡áá¡á¢áááá¡ ááŠá ááªá®á£áá á©áááá¬áá ááá á®áá ááááá¡ ááááááááá¡ ááááá¡áá áááááá." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "áá¥áááá ááááá¢ááááá áá ááá áááá¡ ááááá®áááá ááá ááá®áá á®áá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "áááá®ááá á ááá¡ááááá" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -631,32 +630,32 @@ msgstr "" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "" +msgstr "á¬ááášáááá¡ {package} áá¥áááá áááá®ááá á áá ááá áááááá? ášáááááá ááááá¢áá¡ ááá¢áááá¢á£á á ááá§ááááá ášáá¬á§áááá." #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "á¬áášáá ááá ááá®áá á®áá {pkg}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "" +msgstr "ááááá¢ááááá áá ááá áááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ á¬ááááá®áá ááá ááá®áá á®áá" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "" +msgstr "ááŠáá ááá§ááááá¡ {package} ááá¢áááá¢á£á áá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 msgid "" "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " "command line</a>." -msgstr "" +msgstr "áááá¡áááá¡, áááá§áááá á áááááááá áá ááá ááá <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic-áá¡ ááááá¢áááá¡ áááá áááááá¡</a> á¡áášá£áááááá áá <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT-áá á«áááááááá</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 msgid "" @@ -664,85 +663,85 @@ msgid "" "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " "Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " "line</a>." -msgstr "" +msgstr "áááá¡áááá¡, ááá®á¡áááá áá¥áááá áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ á¡ááªááá Tails-áá¡ ááášááááá¡áá¡ áá áááá§áááá á áááááááá áá ááá ááá <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic-áá¡ ááááá¢áááá¡ áááá áááááá¡</a> á¡áášá£áááááá áá <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT-áá á«áááááááá</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 msgid "" "To do so, create a persistent storage and install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "áááá¡áááá¡, ášáá¥ááááá áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ á¡ááªááá áá áááá§áááá á áááááááá áá ááá ááá <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic-áá¡ ááááá¢áááá¡ áááá áááááá¡</a> á¡áášá£áááááá áá <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT-áá á«áááááááá</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" "installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." -msgstr "" +msgstr "áááá¡áááá¡, Tails áááá§áááá USB-ááá¬á§ááááááááá <a href=\"tails-installer.desktop\">Tails-áá¡ ááá¡áá§ááááááá áá ááá áááá¡</a> ááášáááááá áá ášáá¥ááááá áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ á¡ááªááá." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 msgid "[package not available]" -msgstr "" +msgstr "[package not available]" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "á¡áá¡á¢áááá¡ á¡ááááá¡ á¡ááá¥á ááááááªáá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "á¡áááá áá á¡ááááá¡ ááá¡á¬áá ááá á¡áááááááá áá£ášááááá¡áááá¡, áááá¡ááá£áá áááá á€áá á£áá áááá¡áá®á£á áááááá¡áááá¡. ááá®ááá, ááááááááá..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "á¡ááááá¡ á¡ááá¥á ááááááªáá ááá ááá®áá á®áá!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "á©ááááá¢á ááá ááá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "ááá áááá¡ á©ááááá¢á" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "áááá§áááá ááá ááá ááá áááá¡ ááá¡áá®á¡ááááá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "ááá ááá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Tails-áá¡ áá ááá á¡ááá¡ á£á¡áá€á áá®ááááá¡ áªáááááá á®áá áááááá áááá©ááá:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "á£á¡áá€á áá®ááááá¡ áªáááááá á®áá áááááá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr " á¥á¡áááá¡ ááá€á ${nic} ááááášá£ááá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC-ááá¡áááá ááá¡ áááááááááá ááá ááá®áá á®áá á¥á¡áááá¡ ááá€áá¡áááá¡ ${nic_name} (${nic}), áá¡á á áá áá ááááá ááááá áá£ááá. ášáá¡áá«ááá ááá¯áááááá Tails-áá¡ á®áááá®áá ááášáááá, MAC-ááá¡áááá ááá¡ ááááááááááá¡ ááá áášá." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "á§áááá á¥á¡ááá ááááášá£ááá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC-ááá¡áááá ááá¡ áááááááááá ááá ááá®áá á®áá á¥á¡áááá¡ ááá€áá¡áááá¡ ${nic_name} (${nic}). ááá áª ááŠááááá ááá®áá á®áá ášááªááááá¡ ášááááá, áá¡á á áá á§áááá á¥á¡ááá ááááášá£ááá.\nášáá¡áá«ááá ááá¯áááááá Tails-áá¡ á®áááá®áá ááášáááá áá MAC-ááá¡áááá ááá¡ ááááááááááá¡ ááááášáá." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -755,25 +754,25 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "" +msgstr "\"ááá®á¡ááá ááá áá áá¡ááááá áá¡áá ááááá®ááááááá ášáááá¬ááááá¡áááá¡.\n\nááá á¬áá£áááá, á áá áá¡ á¡áá¡á¢ááá ááááá§áá€ááááá¡ á¡áááá á áááá®áááááá¡ Tails-áá¡ ááá¡áášááááá.\náá®áááá file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\ná¡áªáááá Tails-áá¡ á®áááá®áá ááášáááá ááááá®ááááááá¡ ášáááá¬ááááá¡áááá¡.\n\náá á®áááá áááááá®ááá.\náá®áááá https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "ášááªáááá:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "ášááªáááá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "á§á£á áááŠááá: ááŠááá©áááááá ááá á¢á£ááá£á á áááá¥ááá!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "ááá€á áá®ááááá: ááŠááá©áááááá áá áááááá¡á£á€ááá ááá á¢á£ááá£á á áááá¥ááá!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -781,358 +780,358 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "áá áááá¡, á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¡ááª áá ááá á¢á£ááá£á áá ááá áááá¡ááª ášáá£á«ááá ááááá ááááááá¡ áá¥áááá¡ ááá¥áááááááá¡ Tails-ášá. áá®áááá ááááá¡á£á€ááá áá ááá ááá ášááá«áááá á©áááááááá¡ á¡ááááá, á áááá áª á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¡, áá¡ááá ááá á¢á£ááá£á á áá ááá áááá¡ ášáááá®ááááášá." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "áá®áááá áá áªááá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor áá áá áááá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor áá áá áááá. áááááª áááášááá¡ Tor-áá áá£ááá á?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor-áá áá£ááá áá¡ ááášáááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Tor-áá¡ ááááááá áááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Onion-á¬á áááááá¡ ááá®á¡áá" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "" +msgstr "{volume_size} ááááá§áá€á" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} (áá®áááá-á¬ááááá®ááá)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} â {container_path}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} â {drive_name}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "" +msgstr "áá áá¡á¬áá á ááá ááá áá ááá áááá¢á ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "ášááªáááá ááááá§áá€áá¡ ááá®á¡ááá¡áá¡" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "ááá ááá®áá á®áá ááá®á¡áá ááááá§áá€áá¡ {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "" +msgstr "ááááá§áá€á áááááááá£ááá áá áá áá á áááááááá áá ááá áááá¡ áááá ." #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "ááá ááá®áá á®áá á©áááá¢áá ááááá§áá€áá¡ {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" -msgstr "" +msgstr "ááááá§áá€áá¡ á©áááá¢áá ááá ááá®áá á®áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" -msgstr "" +msgstr "á€ááááá¡ á¡ááááá¡ááá áá ááááá¢ááá£áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "" +msgstr "ááá áááááá®á ááá¬á§ááááááá VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "" +msgstr "VeraCrypt-áá¡ ááááá§áá€áááá¡ ááá®á¡áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" -msgstr "" +msgstr "á¡ááááá¡á á£ááá ááááá¢ááá£ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "" +msgstr "á€ááááá¡ á¡ááááá¡á %s á£ááá ááŠá ááªá®á£áá á£ááá áá§áá¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" -msgstr "" +msgstr "á¡ááááá¡á ááá®á¡ááááá áá®áááá á¬ááááá®ááá¡ á ááááášá" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "á€ááááá¡ á¡ááááá¡á {path} ááá áááá®á¡áááá á©áá¬áá áá¡ ášáá¡áá«áááááááá. ááá®á¡ááááá áá®áááá á¬ááááá®ááá¡ á ááááášá. ááá ášáá«áááá á¡ááááá¡áá¡ ášáááááá¡áá¡ ášááªáááá¡.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" -msgstr "" +msgstr "ášááªáááá á€ááááá¡ ááá®á¡ááá¡áá¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "áá áá VeraCrypt-áá¡ á¡ááááá¡á" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "" +msgstr "á€áááá %s áá á¬áá áááááááá¡ VeraCrypt-áá¡ á¡ááááá¡á¡." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" -msgstr "" +msgstr "á¡ááááá¡áá¡ ááááá¢ááá ááá ááá®áá á®áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." -msgstr "" +msgstr "ááá áááá¢ááá á€ááááá¡ á¡ááááá¡á %s: ááá§áááááá, ááááááá áááá ááá§áááááááá. \nááá®ááá, á¡ááááªáááá áááááá§áááá ááá¡ááááá¡ áá ááá ááá." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" -msgstr "" +msgstr "á€ááááá¡ á¡ááááá¡áá¡ áá á©ááá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "ááááááááá áá¡á£á á ááá£áªáááá áá áá£ááá áá¡ ááášáááá?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "á¥á¡ááášá ááá¥áááááááá ááá£áªáááá áá áá£ááá áá ááá á€áá ááá¡ áááááááá¡.\\nááá£áªáááá áá áá£ááá á áááááá§áááá áá®áááá áá£áªááááááá á¡áááá ááááá¡áá¡, ááááááááá\\nááááá áášáá¡ ášáá¥áááá¡áááá¡ áá ášáá¡áááá¡áááá¡, ááá¢áá ááá¢áááášáá áá¡ á©áá¡áá ááááá." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "áášáááá ááá£áªáááá áá áá£ááá á..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "ášáá¡áá«ááá ááá áááá£á á®ááá¡ ááá¡á¢áááá¡, ááá®ááá ááááááááá." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "ááá£áªáááá áá áá£ááá áá¡ ááá®á£á áá..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "ášáá¡áá«ááá ááá áááá£á á®ááá¡ ááá¡á¢áááá¡, áá ááááá ááá ááá£áªáááá áá áá£ááá á, á¡áááá á¡áááááááá áá áááá®á£á ááá." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Tor-áá¡ á®áááá®áá ááášáááá ááá ááá®áá á®áá." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "ááá£áªáááá áá áá£ááá á" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "á¡á®áá ááá£áªáááá áá áá£ááá á ááášáááá£ááá áá áááááááá áááá¡ ááá¡á ááá¡á£á€áááááá. ááá®ááá, á¡áªáááá á®áááá®áá áªáá¢á á®ááášá." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "ááá á®áá á®áááá chroot-áá¡ ááááá ááá." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "áá áá£ááá áá¡ ááááá ááá ááá ááá®áá á®áá." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "DNS-áááá¡áá®á£á ááá áá áá á®ááááá¡áá¬ááááá DHCP-áá áá á®áááá ááááá áá£áá á¥á¡áááá¡ áááá áááááá." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "áá áá£ááá áá¡ ááášáááá ááá ááá®áá á®áá." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "ášááªááááá¡ ááá®á¡ááááá" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Tails-áá¡ áááá®ááá á ááá¡ááááá" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" -msgstr "" +msgstr "á¢áá áááááá á«áá áá£áá á£á€ááááááá" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "" +msgstr "ááá®á¡ááá¡ á¢áá áááááá¡ á«áá áá£áá áááá®ááá ááááá, ááá áááá¡ áááá®ááááá gksu-á¡ ááášáááááá" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "áá®áááá, á áááá á£ááá áááááá§áááá Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "áá áªááá áá®áááá Tails-áá¡ ášáá¡áá®áá" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor-áá áá£ááá á" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "áá áá£ááá á áááááááá¡ ááá¡áá€áá áá" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "áááááá®á£ááá ááááááá áááá áááááááá¡ ááá£áá®áááá" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "ááá£áªáááá áá áá£ááá á" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "" +msgstr "VeraCrypt-áá¡ á€ááááááá¡ ááášáá€á á£áá á¡ááááá¡áááá¡á áá ááá¬á§áááááááááá¡ áááá áááá" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 msgid "" "Configure the additional software installed from your persistent storage " "when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "ááááá ááá áá¥áááá áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ á¡ááªáááááá ááá§ááááá£áá ááááá¢ááááá áá ááá ááá Tails-áá¡ ááášááááá¡áá¡" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Tails-áá¡ á¡áááááááá á®ááá¡áá¬á§áááá" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "á«áá áá£áá á¢áá ááááááá¡ ááá¡áášááááá, á¡áááá áá ááááá áášá áááááªááááá." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" -msgstr "" +msgstr "ááááá¢ááááá áá ááá áááá¡ ááááá¢áá¡ á¬áášáá" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 msgid "" "Authentication is required to remove a package from your additional software" " ($(command_line))" -msgstr "" +msgstr "ááááá áášáá¡ áááááªáááááá¡ ááááááááá á¡áááá á ááááá¢áá¡ ááááá¢ááááá áá ááá áááááá áááá¡áášááááá ($(command_line)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" -msgstr "" +msgstr "á€ááááá¡ á¡ááááá¡ááá" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_ááááá¢ááá" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" -msgstr "" +msgstr "á€ááááá¡ á¡ááááá¡áá¡ ááááá¢ááá" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" -msgstr "" +msgstr "ááááá§áá€ááá áá ááá¡áááá" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" " or IDRIX." -msgstr "" +msgstr "áá¡ áá ááá ááá áá áá ááá¬ááááá£áá áá ááááá¬áááá£áá VeraCrypt-áá ááá¥á¢áá¡ áá IDRIX-áá¡ áááá ." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_ááá®á¡áá" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" -msgstr "" +msgstr "ááááá§áá€áá¡ á©áááá¢áá" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" -msgstr "" +msgstr "_áááŠááá" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" -msgstr "" +msgstr "ááááá§áá€áá¡ ááá®á¡áá" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt-áá¡ á¡ááááá¡á" diff --git a/kab.po b/kab.po index 705ac841c..cb869557c 100644 --- a/kab.po +++ b/kab.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/kk.po b/kk.po index 54ef54a31..154713934 100644 --- a/kk.po +++ b/kk.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor ÐŽÐ°Ð¹ÑÐœ" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "ÐÐœÐŽÑ ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑÐºÐµ ÐºÑÑÑÐ³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -42,24 +42,24 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>ÒÐ°ÑÐµÐœÑ ÑÒ¯Ð·ÐµÑÑÐ³Ðµ ÐºÓ©ÐŒÐµÐºÑÐµÑÑÒ£ÑÐ·!</h1>\n<a href=\"%s\">ÒÐ°ÑÐµÐ»ÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐµÑÐµÐ¿ Ð±ÐµÑÑ ÐœÒ±ÑÒÐ°ÑÐ»Ð°ÑÑÐœ</a> ÐŸÒÑÒ£ÑÐ·.\nÐÒ±ÐŽÐ°Ðœ Ð°ÑÑÑÒ Ð¶ÐµÐºÐµ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑ ÒÐ°ÐŒÑÑÐŒÐ°Ò£ÑÐ·\nÒÐ°Ð¶ÐµÑ Ð±ÐŸÐ»ÐŽÑ!\n<h2>ÐÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐŽÑÒ Ð¿ÐŸÑÑÐ° ÐŒÐµÐºÐµÐœÐ¶Ð°Ð¹ÑÐœ Ð±ÐµÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ</h2>\n\nÐÑÐ·Ð³Ðµ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐŽÑÒ Ð¿ÐŸÑÑÐ° ÐŒÐµÐºÐµÐœÐ¶Ð°Ð¹ÑÐœ Ð±ÐµÑÑ Ð±Ò±Ð» ÐŒÓÑÐµÐ»ÐµÐœÑ ÑÒ¯ÑÑÐœÐŽÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÑÑÐ·Ð±ÐµÐœ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑÒÐ° ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ.ÐÒ±Ð»\nÐµÑÐµÐ¿ÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð±Ð°ÑÑÐŒ ÐºÓ©Ð¿ÑÑÐ»ÑÐ³Ñ Ò¯ÑÑÐœ Ð±ÑÐ· ÐºÓ©Ð¿ÑÐµÐ³ÐµÐœ ÐµÑÐµÐ¿ÑÐµÑ ÑÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÒÐ°Ð±ÑÐ»ÐŽÐ°Ð¹ÐŒÑÐ· ÐµÑÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÐœÑÑÐ· Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°ÑÑÐ·.ÐÐºÑÐœÑÑ Ð¶Ð°ÒÑÐœÐ°Ðœ, ÐŸÐ» ÐŽÐ° ÒÐ°ÐŒÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑÐ· ÐµÑÐµÐŽÑ\nÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐŽÑÒ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ò£ÑÐ· ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑ-Ð¿ÑÐŸÐ²Ð°Ð¹ÐŽÐµÑÑÒ£ÑÐ· ÑÐžÑÒÑÑ, Ñ ÑÒ£ÐŽÐ°Ñ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÑÐ»Ð°ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐºÑÐµÑ\nTails Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑ ÑÐ°ÑÑÐ°Ò£ÑÐ·.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "ÒÐ°Ð»ÐŽÑÒÑÐ°ÑÐŽÑ ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ Ð¶Ð°ÑÐ°ÒÑÐ°ÐŒÐ°ÐœÑ ÑÒ±ÑÐ°ÒÑÑ ÑÐ°ÒÑÐ°Ñ ÐŸÑÐœÑÐœÐ°Ðœ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ ÐŸÑÐœÐ°ÑÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "ÒÐ°Ð»ÐŽÑÒÑÐ°ÑÐŽÑ ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ ÑÒ±ÑÐ°ÒÑÑ ÑÐ°ÒÑÐ°ÑÐŽÐ°Ðœ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ° ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 @@ -67,111 +67,110 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑÐœ ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ Ð¶Ð°ÑÐ°ÒÑÐ°ÐŒÐ°ÐœÑ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·<a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a>or<a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT Ð¿ÓÑÐŒÐµÐœ Ð¶ÐŸÐ»ÑÐœÐŽÐ°</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "_Ð¢Ò±ÑÐ°ÒÑÑ ÑÐ°ÒÑÐ°ÑÐŽÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ò£ÑÐ·" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "Ð¢Ò±ÑÐ°ÒÑÑÐ»ÑÒ Electrum Ò¯ÑÑÐœ Ó©ÑÑÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Ð¡ÑÐ· Ð±ÓÑÑÐ±ÑÑ Electrum-ÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÑÐ· Ð±Ð°?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_ÐÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_ÐšÑÒÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐ»ÐŽÑÑÐŒÐ°Ñ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "ÒÐŸÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -179,7 +178,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -215,7 +214,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Ð Ð°ÑÑÐ°Ñ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" @@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -394,7 +393,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -406,11 +405,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -428,19 +427,19 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÑÐœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "ÐÒÑÐŒÐŽÐ°ÒÑ Ð°ÑÐ°ÑÐŽÑ ÑÐ°ÒÑÐ°Ò£ÑÐ·" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "su Ó©ÑÑÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ. ÐÐœÑÒ£ ÐŸÑÐœÑÐœÐ° sudo Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÒ£ÑÐ·." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "ÐÐµÐºÑÑÑ ÑÐºÑÐ°ÐœÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" @@ -448,36 +447,36 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "ÒÐ°Ð¹ÑÐ° ÒÐŸÑÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "ÒÑÐ°Ñ ÐºÓ©Ð·ÑÐœ Ó©ÑÑÑÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "ÒÐ°Ð»ÐŽÑÒÑÐ°Ñ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "ÒÐ°Ð»ÐŽÑÒÑÐ°Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "Amnesic Incognito Live Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "ÐÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑ ÒÒ±ÑÑ:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "ÒÐŸÐ» Ð¶ÐµÑÑÐŒÑÑÐ·" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -486,32 +485,32 @@ msgstr "" msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "{details} ÐÓÑÐµÐ»ÐµÐœÑ ÑÒ¯ÑÑÐœÑ Ò¯ÑÑÐœ ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ Ð¶Ð°ÑÐ°ÒÑÐ°ÐŒÐ° ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœ ÑÐµÐºÑÐµÑÑÒ£ÑÐ· ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ»ÑÐº Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð»ÐŽÑ ÐŸÒÑÒ£ÑÐ·." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." -msgstr "" +msgstr "ÐÓÑÐµÐ»ÐµÐœÑ ÑÒ¯ÑÑÐœÑ Ò¯ÑÑÐœ ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ Ð¶Ð°ÑÐ°ÒÑÐ°ÐŒÐ° ÑÑÐ·ÑÐŒÑÐœ ÑÐµÐºÑÐµÑÑÒ£ÑÐ· ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð¶Ò¯Ð¹Ðµ Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð»ÑÐœ ÐŸÒÑÐ¿ ÑÑÒÑÒ£ÑÐ·." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÑÐœÐ°Ð»ÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Ð¢ÐµÒ£ÑÐµÑ" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "" +msgstr "{beginning} Ð¶ÓÐœÐµ {last}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 msgid ", " -msgstr "" +msgstr "," #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -519,109 +518,109 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "" +msgstr "ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ Ð¶Ð°ÑÐ°ÒÑÐ°ÐŒÐ°ÒÐ° {packages} ÒÐŸÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº Ð¿Ðµ?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." -msgstr "" +msgstr "ÒÐ°Ð»ÐŽÑÒÑÐ°ÑÐŽÑ ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ ÐŸÐœÑ ÑÒ±ÑÐ°ÒÑÑ ÑÐ°ÒÑÐ°Ñ ÐŸÑÐœÑÐœÐ°Ðœ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "Install Every Time" -msgstr "" +msgstr "ÓÑ ÒÐ°ÑÐ°Ðœ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 msgid "Install Only Once" -msgstr "" +msgstr "Ð¢ÐµÐº Ð±ÑÑ ÑÐµÑ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372 msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "" +msgstr "ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ Ð¶Ð°ÑÐ°ÒÑÐ°ÐŒÐ°ÐœÑÒ£ ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑÑÑ ÑÓÑÑÑÐ· Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "" +msgstr "ÒÐ°Ð»ÐŽÑÒÑÐ°ÑÐŽÑ ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ ÐŸÐœÑ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÑÒ±ÑÐ°ÒÑÑ ÑÐ°ÒÑÐ°ÑÐŽÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° ÐÐ°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ Ð¶Ð°ÑÐ°ÒÑÐ°ÐŒÐ°ÐœÑ ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Ð¢Ò±ÑÐ°ÒÑÑ ÑÐ°ÒÑÐ°ÑÐŽÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ò£ÑÐ·" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "" +msgstr "Ð¢Ò±ÑÐ°ÒÑÑ ÑÐ°ÒÑÐ°ÑÐŽÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ ÑÓÑÑÑÐ· Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "ÒÐ°Ð»ÐŽÑÒÑÐ°ÑÐŽÑ ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ {packages} ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " "Installer." -msgstr "" +msgstr "ÐÐ» Ò¯ÑÑÐœ Tails Installer Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ USB ÒÐ°Ð»ÑÐ°ÑÑÐœÐ°Ðœ ÒÐ°Ð»ÐŽÑÒÑÐ°ÑÐŽÑ ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "" +msgstr "ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°ÐŽÐ°Ðœ {packages} Ð¶ÐŸÑ ÐºÐµÑÐµÐº Ð¿Ðµ?" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder #. and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "" +msgstr "ÐÒ±Ð» Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ {packages} ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐŽÑ ÑÐŸÒÑÐ°ÑÐ°ÐŽÑ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "" +msgstr "ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ Ð¶Ð°ÑÐ°ÒÑÐ°ÐŒÐ°ÐœÑ ÑÒ±ÑÐ°ÒÑÑ ÑÐ°ÒÑÐ°ÑÐŽÐ°Ðœ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑ ..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 msgid "This can take several minutes." -msgstr "" +msgstr "ÐÒ±ÒÐ°Ðœ Ð±ÑÑÐœÐµÑÐµ ÐŒÐžÐœÑÑ ÐºÐµÑÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°ÐœÑ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑ ÑÓÑÑÑÐ· Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "" +msgstr "ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ ÒÐ°ÐŒÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑÐ· ÐµÑÑ ÑÓÑÑÑ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ»ÐŽÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ Ð¶Ð°ÑÐ°ÒÑÐ°ÐŒÐ°ÐœÑÒ£ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÑÐµÐºÑÐµÑÑ ÑÓÑÑÑÐ· Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:605 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "ÐÓÑÐµÐ»ÐµÐœÑ ÑÒ¯ÑÑÐœÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð¶ÐµÐ»ÑÐ»ÑÐº ÒÐŸÑÑÐ»ÑÐŒÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑ ÑÐµÐºÑÐµÑÑÐ¿, Tails ÒÐ°Ð¹ÑÐ° ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑÒ£ÑÐ· ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð¶Ò¯Ð¹Ðµ Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð»ÑÐœ ÐŸÒÑÒ£ÑÐ·." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ Ð¶Ð°ÑÐ°ÒÑÐ°ÐŒÐ°ÐœÑ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑ ÑÓÑÑÑÐ· Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÐŒÐ°" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -630,32 +629,32 @@ msgstr "" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "" +msgstr "ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ ÒÒ±ÑÐ°Ð»ÐŽÐ°Ðœ {package} Ð¶ÐŸÑ ÐºÐµÑÐµÐº Ð¿Ðµ? ÐÒ±Ð» Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑÑ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐŽÑ ÑÐŸÒÑÐ°ÑÐ°ÐŽÑ." #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "{pkg} Ð¶ÐŸÑ ÑÓÑÑÑÐ· Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "" +msgstr "ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ Ð¶Ð°ÑÐ°ÒÑÐ°ÐŒÐ° ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑÑÑÐœ ÐŸÒÑ ÑÓÑÑÑÐ· Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "" +msgstr "{package} Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑ ÑÒ¯ÑÐŽÐµ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐŽÑ ÑÐŸÒÑÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 msgid "" "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " "command line</a>." -msgstr "" +msgstr "ÐÐ» Ò¯ÑÑÐœ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð»ÑÒ Ð¶ÐŸÐ»ÐŽÐ° <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ Ð¶Ð°ÑÐ°ÒÑÐ°ÐŒÐ°ÐœÑ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 msgid "" @@ -663,85 +662,85 @@ msgid "" "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " "Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " "line</a>." -msgstr "" +msgstr "ÐÒ±ÐœÑ ÐŸÑÑÐœÐŽÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ ÒÐ°Ð»ÐŽÑÒÑÐ°ÑÐŽÑ ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÒÐ°Ðœ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ ÑÒ±ÑÐ°ÒÑÑ ÑÐ°ÒÑÐ°Ñ ÐŸÑÐœÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑ Ð°ÑÑÒ£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð»ÑÒ Ð¶ÐŸÐ»ÐŽÐ° <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ Ð¶Ð°ÑÐ°ÒÑÐ°ÐŒÐ°ÐœÑ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 msgid "" "To do so, create a persistent storage and install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "ÐÒ±ÐœÑ ÑÑÑÐµÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÑÒ±ÑÐ°ÒÑÑ ÑÐ°ÒÑÐ°ÑÐŽÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð»ÑÒ Ð¶ÐŸÐ»ÐŽÐ° <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ Ð¶Ð°ÑÐ°ÒÑÐ°ÐŒÐ°ÐœÑ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" "installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." -msgstr "" +msgstr "ÐÐ» Ò¯ÑÑÐœ <a href=\"tails-installer.desktop\">Tails Installer</a> Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÐ¿, Tails USB ÑÐ°ÑÒÑÐ°ÒÐ° ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÒ£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ ÑÒ±ÑÐ°ÒÑÑ ÑÐ°ÒÑÐ°Ñ Ð¶Ð°ÑÐ°Ò£ÑÐ·." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 msgid "[package not available]" -msgstr "" +msgstr "[Ð¿Ð°ÐºÐµÑ ÒÐŸÐ» Ð¶ÐµÑÑÐŒÐŽÑ ÐµÐŒÐµÑ]" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "ÐÒ¯Ð¹ÐµÐœÑÒ£ ÑÐ°ÒÐ°ÑÑÐœ ÑÐžÐœÑÑÐŸÐœÐŽÐ°Ñ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Tor ÐŽÒ±ÑÑÑ Ð¶Ò±ÐŒÑÑ ÑÑÑÐµÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÓÑÑÑÐµÑÐµ, ÐÐ°ÑÑÑÑÐœ ÒÑÐ·ÐŒÐµÑÑÐµÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐŽÒ±ÑÑÑ ÑÐ°ÒÐ°ÑÑÑ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÐµÑÐµÐŽÑ. ÓšÑÑÐœÐµÐŒÑÐœ ÐºÒ¯ÑÐµ ÑÒ±ÑÑÒ£ÑÐ·..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "Ð¡Ð°ÒÐ°ÑÑÑ ÑÐžÐœÑÑÐŸÐœÐŽÐ°Ñ ÑÓÑÑÑÐ· Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "ÒÒ±Ð»ÑÐ¿ÑÐ°Ñ ÑÐºÑÐ°ÐœÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "ÐÐºÑÐ°Ðœ ÑÐºÐ°ÑÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "ÐÐºÑÐ°ÐœÐœÑÒ£ ÒÒ±Ð»Ð¿ÑÐœ Ð°ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÒÒ±Ð¿ÐžÑ ÑÓ©Ð·ÐŽÑ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "ÒÒ±Ð¿ÐžÑÑÓ©Ð·" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Tails-ÐŽÑÒ£ Ð±Ò±Ð» ÐœÒ±ÑÒÐ°ÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»Ñ ÒÐ°ÑÑÐ¿ÑÑÐ·ÐŽÑÐº ÐŒÓÑÐµÐ»ÐµÐ»ÐµÑÑÐœÐµ ÐžÐµ:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "ÐÐµÐ»Ð³ÑÐ»Ñ ÒÐ°ÑÑÐ¿ÑÑÐ·ÐŽÑÐº ÐŒÓÑÐµÐ»ÐµÐ»ÐµÑÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "${nic} Ð¶ÐµÐ»ÑÐ»ÑÐº ÐºÐ°ÑÑÐ°ÑÑ Ó©ÑÑÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC ÑÐ¿ÑÑÐžÐœÐ³Ñ ${nic_name} Ð¶ÐµÐ»ÑÐ»ÑÐº ÐºÐ°ÑÑÐ°ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÑÓÑÑÑÐ· Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ (${nic}), ÑÐŸÐœÐŽÑÒÑÐ°Ðœ ÐŸÐ» ÑÐ°ÒÑÑÑÐ° Ó©ÑÑÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ.\nÒÐ°Ð»ÐŽÑÒÑÐ°ÑÐŽÑ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ MAC ÑÐ¿ÑÑÐžÐœÐ³ÑÐœ Ó©ÑÑÑÑÐŽÑ ÒÐ°Ð»Ð°ÑÑÒ£ÑÐ· ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°ÑÐ»ÑÒ Ð¶ÐµÐ»ÑÐ»ÐµÑ Ó©ÑÑÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "${nic_name} Ð¶ÐµÐ»ÑÐ»ÑÐº ÐºÐ°ÑÑÐ° Ò¯ÑÑÐœ MAC ÑÐ¿ÑÑÐžÐœÐ³ ÑÓÑÑÑÐ· Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ (${nic}). ÒÐ°ÑÐµÐœÑ ÒÐ°Ð»Ð¿ÑÐœÐ° ÐºÐµÐ»ÑÑÑÑ ÐŽÐµ ÑÓÑÑÑÐ· Ð±ÐŸÐ»ÐŽÑ, ÑÐŸÐœÐŽÑÒÑÐ°Ðœ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ Ð¶ÐµÐ»ÑÐ»ÐµÑ Ó©ÑÑÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ.\nÒÐ°Ð»ÐŽÑÒÑÐ°ÑÐŽÑ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑÐŽÑ Ð¶ÓÐœÐµ MAC ÑÐ¿ÑÑÐžÐœÐ³ÑÐœ Ó©ÑÑÑÑÐŽÑ ÒÐ°Ð»Ð°ÑÑÒ£ÑÐ· ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -754,25 +753,25 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "" +msgstr "Â«ÐÐ°Ò£Ð°ÑÑÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÑÐµÐºÑÐµÑÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð¶Ð°ÐŽ Ð¶ÐµÑÐºÑÐ»ÑÐºÑÑÐ·.\n\nÐÒ±Ð» Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐœÑÒ£ ÐÒ¯ÑÑÐµÑÐŽÑ ÐŸÑÑÐœÐŽÐ°Ñ ÑÐ°Ð»Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÑÐœ ÒÐ°ÐœÐ°ÒÐ°ÑÑÐ°ÐœÐŽÑÑÑÑÐœÐ° ÐºÓ©Ð· Ð¶ÐµÑÐºÑÐ·ÑÒ£ÑÐ·.\nÒÐ°ÑÐ°Ò£ÑÐ·: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nÐÐ°Ò£Ð°ÑÑÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÒÐ°Ð¹ÑÐ°ÐŽÐ°Ðœ ÑÐµÐºÑÐµÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÒÐ°Ð»ÐŽÑÒÑÐ°ÑÐŽÑ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑÒ£ÑÐ·.\n\nÐÐµÐŒÐµÑÐµ ÒÐŸÐ»ÐŒÐµÐœ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑÐŽÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ò£ÑÐ·.\nÒÐ°ÑÐ°Ò£ÑÐ· https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "ÒÐ°ÑÐµ:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "ÒÐ°ÑÐµ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐºÐµÑÑÑ: Ð²ÐžÑÑÑÐ°Ð»ÐŽÑ ÐŒÐ°ÑÐžÐœÐ° Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐºÐµÑÑÑ: ÑÐµÐ³ÑÐœ ÐµÐŒÐµÑ Ð²ÐžÑÑÑÐ°Ð»ÐŽÑ ÐŒÐ°ÑÐžÐœÐ° Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -780,23 +779,23 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "Ð¥ÐŸÑÑÑÑÒ£ ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÑÐ»ÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð²ÐžÑÑÑÐ°Ð»ÐŽÐ°ÐœÐŽÑÑÑ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ ÒÐ°ÐŒÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑÐ· ÐµÑÑÑ Tails ÐœÐµ ÑÑÑÐµÐ¿ Ð¶Ð°ÑÒÐ°ÐœÑÐœ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ. Ð¢ÐµÐº ÒÐ°ÐœÐ° ÑÐµÐ³ÑÐœ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ Ð¶Ð°ÑÐ°ÒÑÐ°ÐŒÐ°ÐœÑ ÑÐŸÑÑ ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÑÐ»ÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑ ÐŒÐµÐœ Ð²ÐžÑÑÑÐ°Ð»ÐŽÐ°ÐœÐŽÑÑÑ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ Ð¶Ð°ÑÐ°ÒÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÑÐµÐœÑÐŒÐŽÑ ÐŽÐµÐ¿ ÑÐ°ÐœÐ°ÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "Ð¢ÐŸÐ»ÑÒ ÐŸÒÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor ÐŽÐ°Ð¹ÑÐœ ÐµÐŒÐµÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor ÐŽÐ°Ð¹ÑÐœ ÐµÐŒÐµÑ.Tor Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐœ ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐ°ÒÑÑÑÐ° ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑÒ£ÑÐ·" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ñ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" @@ -804,235 +803,235 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Onion ÑÑÐ·Ð±ÐµÐºÑÐµÑÑÐœ Ð°ÑÑ" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "" +msgstr "{volume_size}ÐÓ©Ð»ÐµÐŒÑ" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} (Ð¢ÐµÐº-ÐÒÑ)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} in {container_path}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} on {drive_name}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "" +msgstr "ÒÐ°ÑÐµ ÒÒ±Ð¿ÐžÑ ÑÓ©Ð· ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ»ÐµÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "Ð¢ÐŸÐŒÐœÑÒ£ ÒÒ±Ð»Ð¿ÑÐœ Ð°ÑÑ ÒÐ°ÑÐµÑÑ" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Ð¢ÐŸÐŒÐœÑÒ£ ÒÒ±Ð»Ð¿ÑÐœ Ð°ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ Ð±ÐŸÐ»ÐŒÐ°ÐŽÑ {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" -msgstr "" +msgstr "Ð€Ð°Ð¹Ð» ÐºÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑÐ»ÐµÑÑ ÒÐŸÑÑÐ»ÐŒÐ°ÒÐ°Ðœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "" +msgstr "VeraCrypt ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÑÐ»Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð±ÑÐ»ÐŒÐ°ÐŽÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "" +msgstr "VeraCrypt ÑÐŸÐŒÐŽÐ°ÑÑÐœ Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑ ÒÐŸÑÑÐ»ÐŽÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "" +msgstr "Ð€Ð°Ð¹Ð» ÐºÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑÑ %s ÑÑÐ·ÑÐŒÐ³Ðµ ÒÐŸÐ¹ÑÐ»ÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑ ÑÐµÐº ÐŸÒÑÒÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Ð€Ð°Ð¹Ð» ÐºÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑ {path} Ð¶Ð°Ð·ÑÒÐ° ÑÒ±ÒÑÐ°ÑÑ Ð¶ÐŸÒ. ÐÐœÑÒ£ ÐŸÑÐœÑÐœÐ° ÑÐµÐº ÐŸÒÑ Ò¯ÑÑÐœ ÒÐ°ÐœÐ° Ð°ÑÑÐ»ÐŽÑ. ÐÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑÐŽÑÒ£ ÐŒÐ°Ð·ÐŒÒ±ÐœÑÐœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÐµ Ð°Ð»ÐŒÐ°Ð¹ÑÑÐ·.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" -msgstr "" +msgstr "Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÑ Ð°ÑÑ ÒÐ°ÑÐµÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "VeraCrypt ÐºÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑÑ ÐµÐŒÐµÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "" +msgstr "Ð€Ð°Ð¹Ð» %s VeraCrypt ÐºÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ¿ ÐºÓ©ÑÑÐœÐ±ÐµÐ¹ÐŽÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑÐŽÑ ÒÐŸÑÑ ÑÓÑÑÑÐ· Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" -msgstr "" +msgstr "Ð€Ð°Ð¹Ð» ÐºÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "ÐšÑÐœ ÐŒÓÐœÑÐœÐŽÐµ ÐšÐŸÐ»ÒÑÑÑÑ ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÒÑÒ£ÑÐ· ÐºÐµÐ»Ðµ ÐŒÐµ?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "ÒÐ°ÑÑÐ¿ÑÑÐ· Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐŽÑÒ£ Ð¶ÐµÐ»ÑÐ»ÑÐº ÓÑÐµÐºÐµÑÑ Ð¶Ð°ÑÑÑÑÐœ ÐµÐŒÐµÑ./n ÒÐ°Ð¶ÐµÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ°, Unsafe Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ»ÐµÑÐŽÑ ÒÐ°ÐœÐ° Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÒ£ÑÐ·, ÐŒÑÑÐ°Ð»Ñ \\nif ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ ÒÐŸÑÑÐ»ÑÐŒÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑ ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐºÑÑÑÐ³Ðµ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÑÑÑÐºÐµÐ»ÑÐ³Ðµ ÑÑÑÐ° ÐºÐµÐ»ÐµÐŽÑ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Unsafe Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑ ÒÐŸÑÑÐ»ÑÐŽÐ°..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "ÐÒ±Ð» Ð±ÑÑÐ°Ð· ÑÐ°ÒÑÑ Ð°Ð»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ, ÑÐŸÐœÐŽÑÒÑÐ°Ðœ ÑÑÐŽÐ°ÐŒÐŽÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÒ£ÑÐ·." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Unsafe Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐŽÑ Ó©ÑÑÑÑ ..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "ÐÒ±Ð» Ð±ÑÑÐ°Ð· ÑÐ°ÒÑÑ ÐºÐµÑÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ, ÑÐŸÐœÐŽÑÒÑÐ°Ðœ ÐŸÐ» ÐŽÒ±ÑÑÑ Ð¶Ð°Ð±ÑÐ»ÐŒÐ°Ð¹ÑÐœÑÐ°, Unsafe Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐŽÑ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÐ° Ð°Ð»ÐŒÐ°Ð¹ÑÑÐ·." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Tor-ÐŽÑ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° ÒÐŸÑÑ ÑÓÑÑÑÐ· Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "Unsafe Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ,ÑÒÐœÐž ÒÐ°ÑÑÐ¿ÑÑÐ· Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "ÒÐ°Ð·ÑÑÐ³Ñ ÑÐ°ÒÑÑÑÐ° ÑÐ°ÒÑ Ð±ÑÑ Unsafe Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ Ð¶Ò±ÐŒÑÑ ÑÑÑÐµÐ¹ÐŽÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÑÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÑÑÐ°Ð·ÐŽÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ ÒÐ°Ð¹ÑÐ°Ð»Ð°Ð¿ ÐºÓ©ÑÑÒ£ÑÐ·." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "Chroot Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÑÐœ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑ ÑÓÑÑÑÐ· Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐŽÑ Ð±Ð°Ð¿ÑÐ°Ñ ÑÓÑÑÑÐ· Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "DHCP Ð°ÑÒÑÐ»Ñ DNS ÑÐµÑÐ²ÐµÑÑ Ð°Ð»ÑÐœÐ±Ð°ÐŽÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ NetworkManager ÒÐŸÐ»ÐŒÐµÐœ ÑÐµÒ£ÑÐµÐ»ÐŽÑ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐŽÑ ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑ ÑÓÑÑÑÐ· Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "ÒÐ°ÑÐµ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÑÐ°Ð±Ð°ÑÐ»Ð°Ñ" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Tails ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" @@ -1044,77 +1043,77 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³ÑÐœ Ò¯Ð¹ÑÐµÐœÑÒ£ÑÐ·" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails Ð¶Ð°Ð¹Ð»Ñ ÐºÓ©Ð±ÑÑÐµÐº Ð±ÑÐ»ÑÒ£ÑÐ·" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "ÐÐœÐŸÐœÐžÐŒÐŽÑ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "ÓÐ»ÐµÐŒÐŽÑÐº Ð¶ÐµÐ»ÑÐœÑ Ð¶Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐ°Ðœ ÒÐ°ÑÐ°Ñ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Unsafe Ð²ÐµÐ± Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "" +msgstr "VeraCrypt ÑÐžÑÑÐ»Ð°ÐœÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐºÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑÐ»ÐµÑÑÐœ Ð¶ÓÐœÐµ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÑÐ»Ð°ÑÑÐœ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 msgid "" "Configure the additional software installed from your persistent storage " "when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ ÑÒ±ÑÐ°ÒÑÑ ÑÐ°ÒÑÐ°ÑÐŽÐ°Ðœ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°ÐœÑ ÑÐµÒ£ÑÐµÒ£ÑÐ·" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Tails ÐµÑÐµÐºÑÐµÐ»ÑÐºÑÐµÑÑ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "Root ÑÐµÑÐŒÐžÐœÐ°Ð»ÑÐœ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ Ð°ÑÑÐµÐœÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐžÑ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" -msgstr "" +msgstr "Root ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ ÒÒ±ÑÐ°Ð» Ð±ÑÐŒÐ°ÑÑÐœ Ð¶ÐŸÐ¹ÑÒ£ÑÐ·" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 msgid "" "Authentication is required to remove a package from your additional software" " ($(command_line))" -msgstr "" +msgstr "Ð¢Ò¯Ð¿ÐœÒ±ÑÒÐ°Ð»ÑÒ ÑÐ°ÑÑÐ°ÐŒÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑÑ ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ ÒÒ±ÑÐ°Ð»ÐŽÐ°Ðœ Ð¶ÐŸÑ Ò¯ÑÑÐœ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ($(command_line))" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" -msgstr "" +msgstr "Ð€Ð°Ð¹Ð» ÐºÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑÐ»ÐµÑÑ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_ÒÐŸÑÑ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" -msgstr "" +msgstr "Ð€Ð°Ð¹Ð» ÐºÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑÑÐœ ÒÐŸÑÑ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" -msgstr "" +msgstr "ÐÓ©Ð»ÑÐŒÐŽÐµÑ ÐŒÐµÐœ ÐŽÐžÑÐºÑÐ»ÐµÑ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" " or IDRIX." -msgstr "" +msgstr "ÐÒ±Ð» Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ° VeraCrypt ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ IDRIX Ð¶ÐŸÐ±Ð°ÑÑÐŒÐµÐœ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑ Ð¶ÐŸÒ." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" @@ -1122,7 +1121,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" -msgstr "" +msgstr "ÐÒ±Ð» ÑÐŸÐŒÐŽÑ Ð±Ð»ÐŸÐºÑÐ°Ñ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" @@ -1130,8 +1129,8 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" -msgstr "" +msgstr "ÐÒ±Ð» ÐºÓ©Ð»ÐµÐŒÐŽÑ Ð°Ð¶ÑÑÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "TrueCrypt / VeraCrypt ÐºÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑÑ" diff --git a/km.po b/km.po index 1ab2b6727..11021ed39 100644 --- a/km.po +++ b/km.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: Ty Sok <sokty2(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,105 +73,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "áá¶ááááááŸá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "ááááááááá¶á" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "áááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "áááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "ááááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "áá·á" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -179,7 +178,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -215,7 +214,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "ááááááá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" @@ -229,7 +228,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Windows Camouflage" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 @@ -371,7 +370,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "áá·áâáá¶áâáááá¶ááâááááá¶áâáá¶ááá¢áá" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" @@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -394,7 +393,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -406,13 +405,13 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "ááŸá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "áá·á" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -428,7 +427,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "ááááŒáááááá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" @@ -448,7 +447,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "áá¶ááááááŸáâá¡áŸááá·á" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" @@ -500,7 +499,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "ááááááááá¶áááááááá" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. @@ -586,7 +585,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "ááááá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -621,7 +620,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "á¯ááá¶á" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -710,7 +709,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "áá¶áááááááá¶áá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" @@ -784,7 +783,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "áááááááááááááá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" @@ -800,7 +799,7 @@ msgstr "áá¶ááááááŸáâáááááá·áážâá¢áážáá #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "áááá¶ááá¶á Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -808,35 +807,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -845,14 +844,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -861,105 +860,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" @@ -1052,7 +1051,7 @@ msgstr "ááááááááâááááááâá¢áááž Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" diff --git a/kn.po b/kn.po index d8a8522bf..c547c82da 100644 --- a/kn.po +++ b/kn.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,105 +72,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Shutdown" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -178,7 +177,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -186,7 +185,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -228,7 +227,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "à²µà²¿à²à²¡à³à²žà³ à²®à²Ÿà²¯à²Ÿà²à²Ÿà²²" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 @@ -384,7 +383,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -393,7 +392,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -405,11 +404,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -799,7 +798,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "à²à²Ÿà²°à³âà²š à²žà³à²¥à²¿à²€à²¿" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -807,35 +806,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -844,14 +843,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -860,105 +859,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" @@ -1051,7 +1050,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "à²à²Ÿà²°à³ à²¬à³à²°à³à²žà²°à³" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" diff --git a/ko.po b/ko.po index 3bf183e21..36fd39f3c 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -6,7 +6,7 @@ # ilbe123 <a3057016(a)drdrb.net>, 2014 # Chris Park <utopinator(a)gmail.com>, 2016 # Emma Peel, 2019 -# Harry Cha <diamondphonix(a)gmail.com>, 2019 +# Bluephoenix Lol <diamondphonix(a)gmail.com>, 2019 # Dr.what <javrick6(a)naver.com>, 2014 # ryush00 <ryush00(a)gmail.com>, 2014 # Sangmin Lee <sangminlee7648(a)gmail.com>, 2016 @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Torê° ì€ë¹ëììµëë€." #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "ìŽì ìží°ë·ì ì ìíì€ì ììµëë€." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -48,24 +48,24 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>ì°ëŠ¬ê° ë²ê·žë¥Œ ìì í ì ìëë¡ ëìì£Œìžì! <h1>\n<a href=\"%s\">ë²ê·ž ëŠ¬í¬í ì§ì¹šì</a>ë¥Œ ì°žì¡°íìžì.\níìí ê² ìŽìì ê°ìžì ë³Žë¥Œ í¬íšíìì§ ë§ìžì!\n<h2>ì°ëŠ¬ê° ìŽë©ìŒ ì£Œìë¥Œ ë°ë ìŽì </h2>\n\nì°ëŠ¬ê° ìŽë©ìŒ ì£Œìë¥Œ ë°ë ê²ì ë¬žì ë¥Œ ëªííê² íêž° ìíŽ ì°ëœì í ì ìêž° ëë¬žìëë€.\nì°ëŠ¬ê° ë°ë ëë¶ë¶ì ëŠ¬í¬íì ì°ëœì² ì ë³Žê° íìí©ëë€ë§, ê·žë°ê²ë€ì ìŒë¶ë ì°ëœì² \nì ë³Žê° ìë ê²œì°ê° ìêž° ëë¬žìëë€. ë€ë¥ž íížìŒë¡ë ë¹ì ìŽ Tailsë¥Œ ì¬ì©íì¬ ìŽë©ìŒìŽë \nìží°ë· ì ê³µìì²ëŒ ëì²ììëí íìží ì ìë êž°íë¥Œ ì ê³µíêž° ìíšìëë€.\n<./p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "ì¶ê° ìíížìšìŽ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "ìëìŒë¡ tailsì ììí ë íŒìì€íŽíž ì ì¥ììì ì¶ê° ìíížìšìŽë¥Œ ì€ì¹íì€ì ììµëë€." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "ìŽ ìíížìšìŽë ìëìŒë¡ tailsì ììí ë íŒìì€íŽíž ì ì¥ììì ì€ì¹ë©ëë€." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 @@ -73,186 +73,185 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "ë ì¶ê°ë¥Œ íì€ë €ë©Ž, <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a>ë, <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a> ì ìŽì©íŽì ì€ì¹ íììì." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "_íŒìì€íŽíž ì ì¥ì ìì±" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "ì§ìì±ì Electrumì ë¹íì±ìíµëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "ê·žëë Electrumì ì€ííìê² ìµëê¹?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_Launch" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "ì§ì ì°ê²° (êž°ë³žê°)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "ëžëŠ¿ì§ ë° íë¡ì" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "ì€íëŒìž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "ì êž íŽì " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "íŒìì€íŽíž ì ì¥ì ì¬ì êž ì€íš" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "ì êž íŽì ì€..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "ìŽ ë¹ë°ë²ížë¡ ìíží ì ì¥ìë¥Œ ìŽ ì ììµëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "ì¶ê° ì€ì " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "ì·šì" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "ì¶ê°" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "ë€ë¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "ì¢ë£" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_Tails ìì" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "default:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist failed with return code {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist failed with return code {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "umount failed with return code {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "êŽëŠ¬ ë¹ë°ë²íž" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "êŽëŠ¬ì ììì ìííŽìŒ íë ê²œì° êŽëŠ¬ì ìížë¥Œ ì€ì íììì€. ë³Žì í¥ìì ìíŽ êŽëŠ¬ì ìížë ì€ì íì§ ìë í ë¹íì±íë©ëë€." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "êŽëŠ¬ì ìíž ìë ¥" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "íìž" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "êŽëŠ¬ì ìíž íìž" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "ë¹íì±í" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "ìëì°ë¡ ìì¥" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "ìŽ ìµìì Tailsë¥Œ ë§ìŽí¬ë¡ìííž ìëì° 10ì²ëŒ ë³ŽìŽê² í©ëë€. ê³µê³µì¥ììì ìì¬ì ì€ìŽë ë° ì ì©í ì ììµëë€." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "ë§ìŽí¬ë¡ìííž ìëì° 10 ìì¥" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "MAC ì£Œì ì€íží" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -260,25 +259,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "MAC ì£Œìë¥Œ ììŽë©Ž ë¡ì»¬ ë€ížìí¬ìì ê·íì ë€ížìí¬ ìží°íìŽì€(ììŽíìŽ í¹ì ì ì )ì ìëŠ¬ìŒ ë²ížë¥Œ ìšêžž ì ììµëë€. MAC ì£Œìë¥Œ ììŽë ê²ìŽ ì§ëŠ¬ì ìì¹ë¥Œ ìšêž°ë ë° ëììŽ ëë¯ë¡ ë³Žíµ ë ìì í©ëë€. íì§ë§ ì°ê²° ë¬žì ê° ìêž°ê±°ë ìì¬ì ìŽ ìë ììµëë€." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "MAC ì£Œì ììŽêž° (êž°ë³žê°)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "MAC ì£Œì ììŽì§ ìêž°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "ë€ížìí¬ì ì°ê²°í ë€ ëì€ì Tor ëžëŠ¿ì§ì ë¡ì»¬ íë¡ì ì€ì ì íê² ë©ëë€." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "Tailsì ì€ì ê±ž íìí©ëë€!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -287,138 +286,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "Tailsì ì€ì ìì ìŽëëŠ¬ë €ë©Ž ìë°©ìëë¬ë³Žêž°ì íŽëŠíììì€." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "ìžìŽ ë° ì§ì" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "êž°ë³ž ì€ì " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "ìžìŽ ë° ì§ì ì€ì ì ì¥" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_ìžìŽ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_í€ë³Žë ë°°ìŽ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_í¬ë§·" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_ìê°ë" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "ìížíë _ìêµ¬ ì ì¥ì" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "ë¹ë°ë²íž ë³Žêž°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "íŒìì€íŽíž ì ì¥ì ì€ì " #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "ë¹ë°ë²ížë¥Œ ìë ¥íì¬ íŒìì€íŽíž ì ì¥ìë¥Œ ì¬ìžì" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "íŒìì€íŽíž ì ì¥ì ë€ì ì êž" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "íŒìì€íŽíž ì ì¥ìê° ìŽë žìµëë€. ë€ì ì ê·žë €ë©Ž Tailsë¥Œ ì¬ììíìžì." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_ì¶ê° ì€ì " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "ì¶ê° ì€ì ì ì¥" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "ì¶ê° ì€ì ì¶ê°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "ë€ížìí¬ ì€ì " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "ìží°ë· ì°ê²°ìŽ ê²ìŽ, íí°, í¹ì íë¡ìë¥Œ ì¬ì©íë€ë©Ž Tor ëžëŠ¿ì§ë ë¡ì»¬ íë¡ìë¥Œ ì€ì í ì ììµëë€. ìì í ì€íëŒìžìŒë¡ ììíê³ ì¶ë€ë©Ž, ë€ížìí¬ ì°ê²°ì ë¹íì±í í ì ììµëë€." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "Tor ë€ížìí¬ì ì§ì ì°ê²° (êž°ë³žê°)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "Tor ëžëŠ¿ì§ë ë¡ì»¬ íë¡ì ì€ì " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr " ë€ížìí¬ ì°ê²°ì ë¹íì±í" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "êž°ë³ž ì€ì ì ëë¶ë¶ì ìí©ìì ìì í©ëë€. ì¬ì©ì ì€ì ì ì¶ê°íë €ë©Ž ìë \"+\" ë²íŒì ëë¥Žìžì." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_êŽëŠ¬ì ë¹ë°ë²íž" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "êºŒì§ (êž°ë³žê°)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "_MAC ì£Œì ììŽêž°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "ìŒì§ (êž°ë³žê°)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_ë€ížìí¬ ì°ê²°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_ìëì°ë¡ ìì¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "ìŒêž°" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "ëêž°" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -434,56 +433,56 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "ìŽëŠ ë°êŸžêž°" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "íì ìŽëŠ ì ì§" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "suë íì¬ ì¬ì©ìŽ ì€ì§ëììµëë€. ëì sudoë¥Œ ì¬ì©íŽ ì£Œììì." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "ì êžíë©Ž" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "ì ì ì€ì§" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "ì¬ìì" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "ëêž°" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "Tailsì êŽíì¬" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "Amnesic Incognito Live System" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "ìì± ì ë³Ž:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "ë¶ê°ë¥" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -492,32 +491,32 @@ msgstr "" msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "{details} ë¬žì ë¥Œ ìŽíŽíì€ë €ë©Ž ì¶ê° ìíížìšìŽ ëŠ¬ì€ížë ìì€í ë¡ê·žë¥Œ ìœìŽë³Žìžì." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." -msgstr "" +msgstr "ë¬žì ë¥Œ ìŽíŽíì€ë €ë©Ž ì¶ê° ìíížìšìŽ ëŠ¬ì€ížë ìì€í ë¡ê·žë¥Œ ìœìŽë³Žìžì." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "ë¡ê·ž ë³Žêž°" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "êµ¬ì±" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "" +msgstr "{ìì}ê³Œ {ë§ì§ë§}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 msgid ", " -msgstr "" +msgstr "," #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -525,28 +524,28 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "" +msgstr "ì¶ê° ìíížìšìŽì ì¶ê°í ê¹ì?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." -msgstr "" +msgstr "ìëìŒë¡ tailsì ììí ë íŒìì€íŽíž ì ì¥ììì ì€ì¹íì€ë €ë©Ž " #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "Install Every Time" -msgstr "" +msgstr "ë§€ë² ì€ì¹íêž°" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 msgid "Install Only Once" -msgstr "" +msgstr "íë² ì€ì¹íêž°" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372 msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "" +msgstr "ì¶ê° ìíížìšìŽ ìì±ìŽ ì€íšíìµëë€." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 msgid "" @@ -556,78 +555,78 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "íŒìì€íŽíž ì ì¥ì ìì±" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "" +msgstr "íŒìì€íŽíž ì ì¥ì ìì±ìŽ ì€íšíììµëë€." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "ìëìŒë¡ Tailsë¥Œ ììí ë {package} ì€ì¹íì€ì ììµëë€." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " "Installer." -msgstr "" +msgstr "íì€ëë©Ž, usb ì€í±ê³Œ Tails Installer ì ìŽì©íŽì Tails ì ìšìŒí©ëë€." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "" +msgstr "ì¶ê° ìíížìšìŽìì {packages} ì ê±°íê² ìµëê¹?" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder #. and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "" +msgstr "ìŽê±Ž {packages} ì€ì¹ë¥Œ ì€ëší ê²ëë€." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "ì ê±°" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "" +msgstr "íŒìì€íŽíž ì ì¥ììì ì¶ê° ìíížìšìŽë¥Œ ì€ì¹íëì€..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 msgid "This can take several minutes." -msgstr "" +msgstr "ëªë¶ìŽ ììë ìë ììµëë€." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "ì¶ê° ìíížìšìŽì ì€ì¹ê° ì€íšíìµëë€." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "" +msgstr "ì¶ê° ìíížìšìŽê° ì±ê³µì ìŒë¡ ì€ì¹ëììµëë€." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "ì¶ê° ìíížìšìŽ ìê·žëìŽë íìžìŽ ì€íšíìµëë€." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:605 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "ë¬žì ë¥Œ ìŽíŽíì€ë €ë©Ž ë€ížìí¬ ì°ê²°ì íìžíìê³ , Tailsì ì ììíìê³ , ìì€íë¡ê·žë¥Œ ìœìŽë³Žìžì." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "ì¶ê° ìíížìšìŽì ìê·žëìŽëê° ì€íšíìµëë€." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "ë¬žì" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -643,18 +642,18 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "ì ê±° ì€íš {pkg}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "" +msgstr "ì¶ê° ìíížìšìŽ êµ¬ì± ìœêž°ë¥Œ ì€íšíìµëë€." #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "" +msgstr "ìë ì€ì¹ {package} ì€ì§" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 msgid "" @@ -682,72 +681,72 @@ msgstr "" msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" "installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." -msgstr "" +msgstr "íì€ë €ë©Ž, <a href=\"tails-installer.desktop\">Tails installer</a>(ì€ì¹)ë¥Œ ìŽì©íŽ usb ì€í±ì tailsì ì€ì¹íìê³ íŒìì€íŽíž ì ì¥ìë¥Œ ë§ëìžì." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 msgid "[package not available]" -msgstr "" +msgstr "[íí€ì§ê° ììµëë€.]" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "ìì€í ìê° ë§ì¶ë ì€..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Torìì ì ì í ììì ìíŽ ì íí ìê³ê° íìíë ì ê¹ë§ êž°ë€ë € ì£Œììì€." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "ìê° ë§ì¶êž° ì€íš!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "ì êžíë©Ž" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "íë©Ž ì êž" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "íë©Ž ì êž íŽì§ë¥Œ ìíŽì ë¹ë°ë²ížë¥Œ ë§ëìžì." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "ë¹ë°ë²íž" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "ì§êž ë²ì Tailsì ë³Žìì ë¬žì ê° ììµëë€." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "ìë €ì§ ë³Žì ë¬žì " #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "ë€ížìí¬ ì¹Žë ${nic}ê° ìëª»ëììµëë€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "ë€ížìí¬ ì¹Žë ${nic_name} (${nic}) ì MAC ì€ížíìŽ ì€íšíŽì ìŒìì ìŒë¡ ë¹íì±í ëììµëë€.\nTailsë¥Œ ë€ì í€ê³ MAC ìì¥ì ë¹íì±ííì€ ì ììµëë€." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "ëªšë ë€ížìí¬ ì°ê²°ìŽ ë¶ê°ë¥íš" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "ë€ížìí¬ ì¹Žë ${nic_name} (${nic}) ì MAC ì€ížíìŽ ì€íšíìµëë€. ì€ë¥ë³µêµ¬ë ì€íšíêž° ëë¬žì ëªšë ë€ížìí¹ìŽ ë¹íì±í ëììµëë€.\nTailsë¥Œ ë€ì í€ê³ MAC ìì¥ì ë¹íì±ííì€ ì ììµëë€." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -765,20 +764,20 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "ì€ë¥:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "ì€ë¥" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "ê²œê³ : ê°ì ëšžì ì ë°ê²¬!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "ê²œê³ : ìì© ê°ì ëšžì íì§ëš!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -786,259 +785,259 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "ížì€íž ìŽì ì²Žì ì ê°ì ëšžì ëªšë Tailsìì ì¬ì©ìê° íë ê²ì ë³Œ ì ìì ì ììµëë€. ë¯¿ì ì ìë ê²ì ì€íìì€ ê³µì§ ìíížìšìŽ ë¿ìŽë©°, ìŽë ížì€ížì ê°ìëšžì ëªšëìê² íŽë¹ë©ëë€." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "ë ììë³Žêž°" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor ì€ë¹ ì ëš" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Torë ì€ë¹ ì ëëë°, ê·žëë Tor ëžëŒì°ì ë¥Œ ì€íí ê¹ì?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor ëžëŒì°ì ìì" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Tor ìí" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "ìŽëìž íë¡ ìŽêž°" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "" +msgstr "{volume_size} ìë" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} (ìœêž° ì ì©)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ì ìë {container_path}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} on {drive_name}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "" +msgstr "íëŠ° ë¹ë°ë²íž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "ë³Œë¥š ì êžíŽì§ ì€ë¥" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "ë³Œë¥š ì êžíŽì§ë¥Œ íì§ ëª»íìµëë€. {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "ë³Œë¥š ì êžíŽì§ê° ëì§ ìììµëë€. {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" -msgstr "" +msgstr "ìŽë€ íìŒë ì¶ê°ëì§ ìììµëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "" +msgstr "ìŽë€ VeraCrypt ëë°ìŽì€ë ê°ì§ëì§ ìììµëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "" +msgstr "VeraCrypt ë³Œë¥š ì êž íŽì§" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" -msgstr "" +msgstr "ì»šíìŽëê° ìŽë¯ž ì¶ê° ëììµëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "" +msgstr "ìŽë¯ž íìŒ ì»šíìŽëë %s ìŽê±°ê° ëìŽììê²ëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" -msgstr "" +msgstr "ì»šíìŽëë¥Œ ìŽìŽì ìµëë€ ìœêž° ì ì©" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" -msgstr "" +msgstr "íìŒ ìŽêž° ì€ë¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "VeraCrypt ì»šíìŽëê° ìëëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "" +msgstr "íìŒìŽ %s VeraCrypt ì»šíìŽëê° ìëê±žë¡ ë³Žìëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" -msgstr "" +msgstr "ì»šíìŽë ì¶ê° ì€íš" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" -msgstr "" +msgstr "íìŒ ì»šíìŽëë¥Œ ê³ ë¥Žìžì." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "ì ë§ ìì íì§ ìì ëžëŒì°ì ë¥Œ ìì íìê² ìµëê¹?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "ìì íì§ ìì ëžëŒì°ì žë¡ íë ë€ížìí¬ ì°ê²°ì ìµëªì ë³Žì¥í ì ììµëë€. \\nì ë§ íìí ê²œì°ìë§ ì¬ì©íìžì. ìë¥Œ ë€ìŽ \\n ìží°ë· ì°ê²°ì ìíŽ ë¡ê·žìžíê±°ë ë±ë¡í íìê° ìë ê²œì°ìë§ ì¬ì©íìžì" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "ìì íì§ ìì ëžëŒì°ì ë¥Œ ì€í ì€ ..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "ì ì ìê°ìŽ ê±žëŠŽ ì ììŒë¯ë¡ êž°ë€ë €ì£Œìžì." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "ìì íì§ ìì ëžëŒì°ì ë¥Œ ì¢ë£ ì€ ..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "ìê°ìŽ ì¢ ê±žëŠŽ ì°ë €ê° ììµëë€. ì ì íê² ì¢ë£ ë ëê¹ì§ ìì íì§ ìì ëžëŒì°ì ë¥Œ ë€ì ììí ì ììµëë€." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Tor ì¬ìì ì€íš" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "ìì íì§ ìì ëžëŒì°ì " #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "ë€ë¥ž ìì íì§ ìì ì¹ ëžëŒì°ì ê° ì€í ì€ìŽê±°ë ì ëŠ¬ëìŽ ììµëë€. ì ì í ë€ì ìëíŽì£Œìžì." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "chroot ì€ì¹ì ì€íšíìµëë€." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "ëžëŒì°ì ë¥Œ êµ¬ì±í ì ììµëë€." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "DNS ìë²ë DHCPë¥Œ íµíŽ ê²ìíê±°ë NetworkManagerìì ìëìŒë¡ êµ¬ì±ëì§ ìììµëë€." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "ëžëŒì°ì ë¥Œ ì€íìí€ì§ ëª» íìµëë€." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "ì€ë¥ ë³Žê³ " #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Tails ë¬žì" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" @@ -1050,94 +1049,94 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails ì¬ì©ë²ì ëíŽì" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "Tailsì ëíŽì ë ììë³Žêž°" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor ëžëŒì°ì " #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "ìµëª ì¹ ëžëŒì°ì " #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "ìµëªììŽ ìë ììŽë ì¹ ëžëŒì°ì§" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "ì¹ ëžëŒì°ì ìí" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "" +msgstr "VeraCrypt ìížíê°ë íìŒ,ì»šíìŽë, ëë°ìŽì€ë¥Œ ë§ìŽíž íìžì." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 msgid "" "Configure the additional software installed from your persistent storage " "when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Tailsë¥Œ ììíì€ë íŒìì€íŽíž ì ì¥ìì ì€ì¹ëìŽìë ì¶ê° ìíížìšìŽë¥Œ êµ¬ì±" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Tails ì ì© ëêµ¬" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "ë£šíží°ë¯žëì ììíì€ë €ë©Ž, ìžìŠì íŽìŒí©ëë€." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" -msgstr "" +msgstr "ì¶ê° ìíížìšìŽ íí€ì§ ì ê±°íêž°" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 msgid "" "Authentication is required to remove a package from your additional software" " ($(command_line))" -msgstr "" +msgstr "ì¶ê° ìíížìšìŽìì($(command_line)) íí€ì§ë¥Œ ì ê±°íì€ë €ë©Ž ìžìŠìŽ íìí©ëë€." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" -msgstr "" +msgstr "íìŒ ì»šíìŽë" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_ì¶ê°" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" -msgstr "" +msgstr "íìŒ ì»šíìŽë ì¶ê°" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" -msgstr "" +msgstr "íí°ìê³Œ íëëëŒìŽëž" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" " or IDRIX." -msgstr "" +msgstr "ìŽê±Ž VeraCrypt projectë IDRIXê³Œ ìë¬Žë° êŽê³ê° ììµëë€." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_ìŽêž°" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" -msgstr "" +msgstr "ìŽ ë³Œë¥š ì ê·žêž°" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" -msgstr "" +msgstr "_ì êž ìŽêž°" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" -msgstr "" +msgstr "ìŽë³Œë¥š ëëŽêž°" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt ì»šíìŽë" diff --git a/lt.po b/lt.po index 535d505f0..3db2944ac 100644 --- a/lt.po +++ b/lt.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 10:25+0000\n" -"Last-Translator: Moo\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor yra paruoÅ¡ta" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>PadÄkite mums pataisyti jÅ«sÅ³ klaidÄ!</h1>\nPerskaitykite <a href=\"%s\">mÅ«sÅ³ praneÅ¡imÅ³ apie klaidas instrukcijas</a>.\nNeÄ¯traukite daugiau asmeninÄs informacijos, negu yra reikalinga!\n<h2>Apie jÅ«sÅ³ el. paÅ¡to adreso pateikimÄ mums</h2>\n\nJÅ«sÅ³ el. paÅ¡to adreso pateikimas mums, leidÅŸia mums susisiekti su jumis, norint\npasitikslinti problemÄ. Tai yra reikalinga daugelyje mÅ«sÅ³ gaunamÅ³ praneÅ¡imÅ³ apie\nklaidas, kadangi dauguma praneÅ¡imÅ³ be kontaktinÄs informacijos yra nenaudingi.\nKita vertus tai suteikia galimybÄ slapta pasiklausantiems asmenims, kaip pavyzdÅŸiui,\njÅ«sÅ³ el. paÅ¡to ar interneto tiekÄjui, pasitvirtinti, jog naudojate Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 @@ -54,13 +54,13 @@ msgstr "Papildoma programinÄ Ä¯ranga" msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "Paleisdami Tails, galite automatiÅ¡kai Ä¯diegti papildomÄ programinÄ Ä¯rangÄ iÅ¡ savo ilgalaikio kaupiklio." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "Å i programinÄ Ä¯ranga yra automatiÅ¡kai Ä¯diegiama iÅ¡ jÅ«sÅ³ ilgalaikio kaupiklio, kuomet paleidÅŸiate Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 @@ -68,150 +68,149 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "NorÄdami pridÄti daugiau, Ä¯diekite programinÄ Ä¯rangÄ naudodami <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic paketÅ³ tvarkytuvÄ</a> ar <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT komandÅ³ eilutÄje</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "_Sukurti ilgalaikÄ¯ kaupiklÄ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "IlgalaikiÅ¡kumas, skirtas Electrum, yra iÅ¡jungtas" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Ar vis tiek norite paleisti Electrum?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "Pa_leisti" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "IÅ¡_eiti" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "Tiesioginis (numatytasis)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "TinklÅ³ tiltas ir Ä¯galiotasis serveris" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Nepasiekiama(-s)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Atrakinti" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Nepavyko iÅ¡ naujo uÅŸrakinti ilgalaikÄ¯ kaupiklÄ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "AtrakinamaâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "Nepavyksta su Å¡ia slaptafraze atrakinti ilgalaikio kaupiklio." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Papildomi nustatymai" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Atsisakyti" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "PridÄti" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Atgal" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "IÅ¡jungti" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "Palei_sti Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "default:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist patyrÄ nesÄkmÄ su grÄ¯ÅŸties kodu {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "cryptsetup patyrÄ nesÄkmÄ su grÄ¯ÅŸties kodu {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist patyrÄ nesÄkmÄ su grÄ¯ÅŸties kodu {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "umount patyrÄ nesÄkmÄ su grÄ¯ÅŸties kodu {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Administravimo slaptaÅŸodis" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "Jeigu jums reikia atlikti administravimo uÅŸduotis, nusistatykite administravimo slaptaÅŸodÄ¯. PrieÅ¡ingu atveju, didesnio saugumo sumetimais slaptaÅŸodis bus iÅ¡jungtas." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "Ä®veskite administravimo slaptaÅŸodÄ¯" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 @@ -220,34 +219,34 @@ msgstr "Patvirtinkite" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "Pakartokite savo administravimo slaptaÅŸodÄ¯" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "IÅ¡jungti" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Windows maskuotÄ" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "Å is parametras padaro taip, kad Tails atrodytÅ³ lyg Microsoft Windows 10. Tai gali praversti vieÅ¡ose vietose, siekiant iÅ¡vengti Ä¯tarimÅ³." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Windows 10 maskuotÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "MAC adresÅ³ klastojimas" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -255,25 +254,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "MAC adresÅ³ klastojimas nuslepia jÅ«sÅ³ tinklo sÄsajos (belaidÄs ar laidinÄs) serijos numerÄ¯ vietiniame tinkle. Bendrai, MAC adresÅ³ klastojimas yra saugesnis, nes padeda nuslÄpti jÅ«sÅ³ geografinÄ vietÄ. TaÄiau jis taip pat gali sukelti ryÅ¡io problemÅ³ arba atrodyti Ä¯tartinai." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "Klastoti visus MAC adresus (numatytasis)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "Neklastoti MAC adresus" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "JÅ«s sukonfigÅ«ruosite Tor tinklÅ³ tiltÄ ir vietinÄ¯ Ä¯galiotÄjÄ¯ serverÄ¯ vÄliau, po prisijungimo prie tinklo." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "Sveiki atvykÄ Ä¯ Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -282,138 +281,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "NorÄdami bÅ«ti supaÅŸindinti su Tails nustatymais, virÅ¡uje spustelÄkite ant Rodyti vadovÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "Kalba ir regionas" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Numatytieji nustatymai" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "Ä®raÅ¡yti kalbos ir regiono nustatymus" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "Ka_lba" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_KlaviatÅ«ros iÅ¡dÄstymas" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Formatai" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "Laiko juos_ta" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Å ifruotas ilgalaikis kau_piklis" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Rodyti slaptafrazÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "KonfigÅ«ruoti ilgalaikÄ¯ kaupiklÄ¯" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "Ä®veskite savo slaptafrazÄ, kad atrakintumÄte ilgalaikÄ¯ kaupiklÄ¯" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "IÅ¡ naujo uÅŸrakinti ilgalaikÄ¯ kaupiklÄ¯" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "JÅ«sÅ³ ilgalaikis kaupiklis yra atrakintas. Paleiskite Tails iÅ¡ naujo, norÄdami jÄ¯ vÄl uÅŸrakinti. " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "P_apildomi nustatymai" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Ä®raÅ¡yti papildomus nustatymus" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "PridÄti papildomÄ nustatymÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "Tinklo konfigÅ«ravimas" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "Jeigu jÅ«sÅ³ interneto ryÅ¡ys yra cenzÅ«ruojamas, filtruojamas ar jungiamas per Ä¯galiotÄjÄ¯ serverÄ¯, tuomet galite konfigÅ«ruoti Tor tinklÅ³ tiltÄ ar vietinÄ¯ Ä¯galiotÄjÄ¯ serverÄ¯. NorÄdami dirbti visiÅ¡kai atsijungus nuo tinklo, galite iÅ¡jungti visÄ darbÄ tinkle." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "Prisijungti tiesiogiai prie Tor tinklo (numatytasis)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "KonfigÅ«ruoti Tor tinklÅ³ tiltÄ ar vietinÄ¯ Ä¯galiotÄjÄ¯ serverÄ¯" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "IÅ¡jungti visÄ darbÄ tinkle" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "Numatytieji nustatymai daugelyje situacijÅ³ yra saugÅ«s. NorÄdami pridÄti pasirinktinÄ¯ nustatymÄ, ÅŸemiau spustelÄkite mygtukÄ \"+\"." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_Administravimo slaptaÅŸodis" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "IÅ¡jungta (numatytasis)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "_MAC adresÅ³ klastojimas" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "Ä®jungta (numatytasis)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "Ti_nklo ryÅ¡ys" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_Windows maskuotÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Ä®jungta" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "IÅ¡jungta" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -425,15 +424,15 @@ msgid "" "${filename}\n" "\n" "Renaming it to keepassx.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "" +msgstr "<big>Ar norite pervadinti savo KeePassXC duomenÅ³ bazÄ?</big>\n\nJÅ«s turite KeePassXC duomenÅ³ bazÄ savo Ilgalaikiame aplanke:\n\n${filename}\n\nPervadinus jÄ Ä¯ keepassx.kdbx programai KeePassXC ateityje bÅ«tÅ³ leidÅŸiama atverti jÄ automatiÅ¡kai." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Pervadinti" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "Palikti esamÄ pavadinimÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." @@ -467,7 +466,7 @@ msgstr "Apie Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "Netenkanti atminties inkognito paleidÅŸiamoji sistema (TAILS)" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format @@ -478,7 +477,7 @@ msgstr "Darinio informacija:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "neprieinama" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -526,7 +525,7 @@ msgstr "PridÄti {packages} Ä¯ jÅ«sÅ³ papildomÄ programinÄ Ä¯rangÄ?" msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." -msgstr "" +msgstr "Kad, paleidÅŸiant Tails, ji bÅ«tÅ³ automatiÅ¡kai Ä¯diegiama iÅ¡ ilgalaikio kaupiklio." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "Install Every Time" @@ -547,42 +546,42 @@ msgstr "JÅ«sÅ³ papildomos programinÄs Ä¯rangos konfigÅ«racija patyrÄ nesÄkmÄ msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "" +msgstr "NorÄdami, paleidÅŸiant Tails, Ä¯diegti jÄ automatiÅ¡kai, galite susikurti ilgalaikÄ¯ kaupiklÄ¯ ir aktyvuoti Papildomos programinÄs Ä¯rangos ypatybÄ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Sukurti ilgalaikÄ¯ kaupiklÄ¯" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "" +msgstr "JÅ«sÅ³ ilgalaikio kaupiklio sukÅ«rimas nepavyko." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Paleisdami Tails, galÄtumÄte automatiÅ¡kai Ä¯diegti {packages}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " "Installer." -msgstr "" +msgstr "NorÄdami tai padaryti, turite iÅ¡ USB atmintuko paleisti Tails, Ä¯diegtÄ naudojant Tails diegimo programÄ." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "" +msgstr "Å alinti {packages} iÅ¡ jÅ«sÅ³ papildomos programinÄs Ä¯rangos?" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder #. and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "" +msgstr "Tai sustabdys automatinÄ¯ {packages} diegimÄ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 @@ -591,7 +590,7 @@ msgstr "Å alinti" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "" +msgstr "Ä®diegiama papildoma programinÄ Ä¯ranga iÅ¡ jÅ«sÅ³ ilgalaikio kaupiklio..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 msgid "This can take several minutes." @@ -599,7 +598,7 @@ msgstr "Tai gali uÅŸimti kelias minutes." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "JÅ«sÅ³ papildomos programinÄs Ä¯rangos diegimas patyrÄ nesÄkmÄ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 msgid "Additional software installed successfully" @@ -607,18 +606,18 @@ msgstr "Papildoma programinÄ Ä¯ranga sÄkmingai Ä¯diegta" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Nepavyko patikrinti jÅ«sÅ³ papildomai programinei Ä¯rangai skirtÅ³ naujinimÅ³" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:605 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "NorÄdami iÅ¡siaiÅ¡kinti problemÄ, patikrinkite savo tinklo ryÅ¡Ä¯, paleiskite Tails iÅ¡ naujo arba skaitykite sistemos ÅŸurnalÄ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "JÅ«sÅ³ papildomos programinÄs Ä¯rangos naujinimas patyrÄ nesÄkmÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" @@ -631,7 +630,7 @@ msgstr "Dokumentacija" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "" +msgstr "Å alinti {package} iÅ¡ jÅ«sÅ³ papildomos programinÄs Ä¯rangos? Paketas daugiau nebebus Ä¯diegiamas automatiÅ¡kai." #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -642,21 +641,21 @@ msgstr "Nepavyko paÅ¡alinti {pkg}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "" +msgstr "Nepavyko perskaityti papildomos programinÄs Ä¯rangos konfigÅ«racijos" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "" +msgstr "Stabdyti automatinÄ¯ {package} Ä¯diegimÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 msgid "" "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " "command line</a>." -msgstr "" +msgstr "NorÄdami tai atlikti, Ä¯diekite programinÄ Ä¯rangÄ naudodami <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic paketÅ³ tvarkytuvÄ</a> ar <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT komandÅ³ eilutÄje</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 msgid "" @@ -664,24 +663,24 @@ msgid "" "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " "Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " "line</a>." -msgstr "" +msgstr "NorÄdami tai atlikti, paleisdami Tails, atrakinkite savo ilgalaikÄ¯ kaupiklÄ¯ ir Ä¯diekite programinÄ Ä¯rangÄ naudodami <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic paketÅ³ tvarkytuvÄ</a> ar <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT komandÅ³ eilutÄje</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 msgid "" "To do so, create a persistent storage and install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "NorÄdami tai atlikti, sukurkite ilgalaikÄ¯ kaupiklÄ¯ ir Ä¯diekite programinÄ Ä¯rangÄ naudodami <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic paketÅ³ tvarkytuvÄ</a> ar <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT komandÅ³ eilutÄje</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" "installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." -msgstr "" +msgstr "NorÄdami tai atlikti, Ä¯diekite Tails USB atminuke, naudodami <a href=\"tails-installer.desktop\">Tails diegimo programÄ</a> ir sukurkite ilgalaikÄ¯ kaupiklÄ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 msgid "[package not available]" -msgstr "" +msgstr "[paketas neprieinamas]" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" @@ -691,7 +690,7 @@ msgstr "Sinchronizuojamas sistemos laikrodis" msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "SklandÅŸiam Tor darbui, reikalingas tikslus laikrodis, ypaÄ paslÄptoms paslaugoms. PraÅ¡ome palaukti..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" @@ -703,7 +702,7 @@ msgstr "UÅŸrakinti ekranÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "Ekrano uÅŸrakinimas" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." @@ -731,7 +730,7 @@ msgstr "Tinklo plokÅ¡tÄ ${nic} iÅ¡jungta" msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC klastojimas tinklo plokÅ¡tei ${nic_name} (${nic}) nepavyko, taigi, jis laikinai yra iÅ¡jungtas.\nJÅ«s galite pageidauti iÅ¡ naujo paleisti Tails ir iÅ¡jungti MAC klastojimÄ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" @@ -742,7 +741,7 @@ msgstr "Visas darbas tinkle iÅ¡jungtas" msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC klastojimas tinklo plokÅ¡tei ${nic_name} (${nic}) nepavyko. Klaidos atkÅ«rimas taip pat patyrÄ nesÄkmÄ, taigi, visas darbas tinkle yra iÅ¡jungtas.\nJÅ«s galite pageidauti iÅ¡ naujo paleisti Tails ir iÅ¡jungti MAC klastojimÄ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -781,188 +780,188 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "Tiek pagrindinio kompiuterio operacinÄ sistema, tiek virtualizacijos programinÄ Ä¯ranga gali stebÄti kÄ jÅ«s darote sistemoje Tails. Tik laisvoji programinÄ Ä¯ranga, naudojama tiek pagrindinio kompiuterio operacinÄje sistemoje, tiek virtualizacijos programinÄje Ä¯rangoje, gali bÅ«ti laikoma patikima." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "SuÅŸinoti daugiau" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor neparuoÅ¡tas" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor neparuoÅ¡tas. Vis tiek paleisti Tor Browser?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Paleisti Tor Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Tor bÅ«sena" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Atverti Onion grandines" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "" +msgstr "{volume_size} tomas" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} (Tik skaitymui)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ties {container_path}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ties {drive_name}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "Neteisinga slaptafrazÄ arba parametrai" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "Klaida atrakinant tomÄ" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Nepavyko atrakinti tomo {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "" +msgstr "Viena ar daugiau programÅ³ laiko tomÄ uÅŸimtÄ." #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Nepavyko uÅŸrakinti tomo {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" -msgstr "" +msgstr "Tomo uÅŸrakinimas nepavyko" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" -msgstr "" +msgstr "NepridÄta jokiÅ³ failÅ³ konteineriÅ³" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "Neaptikta jokiÅ³ VeraCrypt Ä¯renginiÅ³" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "Atrakinti VeraCrypt tomus" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "Konteineris jau pridÄtas" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "" +msgstr "FailÅ³ konteineris %s jau turÄtÅ³ bÅ«ti iÅ¡vardytas." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" -msgstr "" +msgstr "Konteineris atvertas tik skaitymui" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Nepavyko atverti failÅ³ konteinerio {path} su raÅ¡ymo prieiga. Vietoj to, jis buvo atvertas tik skaitymui. JÅ«s negalÄsite modifikuoti konteinerio turinio.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "Klaida atveriant failÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "NÄra VeraCrypt konteineris" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "Atrodo, kad failas %s nÄra VeraCrypt konteineris." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "Nepavyko pridÄti konteinerio" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." -msgstr "" +msgstr "Nepavyko pridÄti failÅ³ konteinerio %s: Laukiant ciklinÄs sÄrankos, pasibaigÄ laikas.\nVietoj to, pabandykite naudoti programÄ Diskai." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkti failÅ³ konteinerÄ¯" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" @@ -973,7 +972,7 @@ msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "Tinklo veikla nesaugioje narÅ¡yklÄje nÄra anoniminÄ.\\nNaudokite NesaugiÄ narÅ¡yklÄ tik tuomet, jeigu to reikia, pavyzdÅŸiui,\\njeigu jums reikia prisijungti ar prisiregistruoti, kad aktyvuotumÄte savo interneto ryÅ¡Ä¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." @@ -981,17 +980,17 @@ msgstr "PaleidÅŸiama nesaugi narÅ¡yklÄ..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "Tai gali Å¡iek tiek uÅŸtrukti, praÅ¡ome bÅ«ti kantriais." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Nesaugi narÅ¡yklÄ iÅ¡jungiama..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "Tai gali Å¡iek tiek uÅŸtrukti. JÅ«s neturite iÅ¡ naujo paleisti nesaugios narÅ¡yklÄs tol, kol ji nebus tinkamai iÅ¡jungta." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." @@ -1006,29 +1005,29 @@ msgstr "Nesaugi narÅ¡yklÄ" msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "Å iuo metu veikia ar yra iÅ¡valoma kita nesaugi narÅ¡yklÄ. Å iek tiek palaukite ir bandykite dar kartÄ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "Nepavyko nustatyti chroot." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "Nepavyko sukonfigÅ«ruoti narÅ¡yklÄs." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "Joks DNS serveris nebuvo gautas per DHCP ar sukonfigÅ«ruotas rankiniu bÅ«du programoje NetworkManager." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "Nepavyko vykdyti narÅ¡yklÄs." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "PraneÅ¡ti apie klaidÄ" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 @@ -1037,19 +1036,19 @@ msgstr "Tails dokumentacija" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" -msgstr "" +msgstr "Å akninis terminalas" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "" +msgstr "Atidaro terminalÄ kaip Å¡akninis naudotojas, naudojant gksu slaptaÅŸodÅŸio uÅŸklausai." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "SuÅŸinokite kaip naudotis Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "SuÅŸinoti daugiau apie Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" @@ -1061,7 +1060,7 @@ msgstr "AnoniminÄ saityno narÅ¡yklÄ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "NarÅ¡yti saitynÄ be anonimiÅ¡kumo" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" @@ -1069,35 +1068,35 @@ msgstr "Nesaugi saityno narÅ¡yklÄ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "" +msgstr "Prijungti VeraCrypt Å¡ifruotus failÅ³ konteinerius ir Ä¯renginius" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 msgid "" "Configure the additional software installed from your persistent storage " "when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "KonfigÅ«ruoti papildomÄ programinÄ Ä¯rangÄ, kuri, paleidus Tails, yra Ä¯diegiama iÅ¡ jÅ«sÅ³ ilgalaikio kaupiklio" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Tails specifiniai Ä¯rankiai" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "Norint paleisti Å¡aknies terminalÄ, jums reikia nustatyti tapatybÄ." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" -msgstr "" +msgstr "Å alinti papildomos programinÄs Ä¯rangos paketÄ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 msgid "" "Authentication is required to remove a package from your additional software" " ($(command_line))" -msgstr "" +msgstr "Reikalingas tapatybÄs nustatymas, norint paÅ¡alinti paketÄ iÅ¡ jÅ«sÅ³ papildomos programinÄs Ä¯rangos ($(command_line))" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" -msgstr "" +msgstr "FailÅ³ konteineriai" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" @@ -1105,7 +1104,7 @@ msgstr "_PridÄti" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" -msgstr "" +msgstr "PridÄti failÅ³ konteinerÄ¯" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" @@ -1115,23 +1114,23 @@ msgstr "Skaidiniai ir diskai" msgid "" "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" " or IDRIX." -msgstr "" +msgstr "Å i programa neturi ryÅ¡iÅ³ su VeraCrypt projektu ar IDRIX ir nÄra jÅ³ remiama." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "A_tverti" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" -msgstr "" +msgstr "UÅŸrakinti Å¡Ä¯ tomÄ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" -msgstr "" +msgstr "At_rakinti" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" -msgstr "" +msgstr "Atjungti Å¡Ä¯ tomÄ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" diff --git a/lv.po b/lv.po index a51068bf2..34a613098 100644 --- a/lv.po +++ b/lv.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor ir sagatavots" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "JÅ«s tagad varat piekÄŒÅ«t internetam." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>PalÄ«dziet mums novÄrst JÅ«su kÄŒÅ«du!</h1>\nLasiet <a href=\"%s\">mÅ«su kÄŒÅ«das pieteikÅ¡anas norÄdÄ«jumus</a>.\nNeiekÄŒaujiet vairÄk personiskÄs informÄcijas nekÄ ir nepiecieÅ¡ams!\n<h2>Par JÅ«su e-pasta adreses norÄdÄ«Å¡anu mums</h2>\n\nNorÄdot savu e-pasta adresi, JÅ«s dodat mums iespÄju sazinÄties ar Jums, lai apzinÄtu problÄmu. Vairumam pieteikumu tas ir nepiecieÅ¡ams, jo liela daÄŒa pieteikumu bez kontaktinformÄcijas nav atrisinÄma. No otras puses, e-pasta norÄdÄ«Å¡ana paver iespÄju tiem kas noklausÄs, piemÄram, e-pasta vai interneta pakalpojumam sniedzÄjiem, pÄrliecinÄties, ka lietojat Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 @@ -73,180 +73,179 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "Electrum'am ir atspÄjota turpinÄÅ¡ana" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Vai vienalga vÄlaties startÄt Electrum? " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_Launch" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "TieÅ¡s (noklusÄjuma vÄrtÄ«ba)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "Tilti un starpniekserveri" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "BezsaistÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "AtslÄgt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "NeizdevÄs atkÄrtoti bloÄ·Ät pastÄvÄ«go krÄtuvi." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "AtslÄdz..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "Ar Å¡o paroles frÄzi nav iespÄjams atbloÄ·Ät Å¡ifrÄto krÄtuvi. " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Papildu iestatÄ«jumi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Atcelt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Pievienot" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "AtpakaÄŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "IzslÄgÅ¡ana" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_Palaist Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "noklusÄjums:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist neizdevÄs, norÄdÄ«tais kods {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "cryptsetup neizdevÄs, norÄdÄ«tais kods {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "dinamisks-pastÄvÄ«gums nesekmÄ«gs ar atgriezes kodu {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "umount neizdevÄs, norÄdÄ«tais kods {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "AdministrÄÅ¡anas parole" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "Ja Jums jÄveic administrÄÅ¡ana, izveidojiet administrÄÅ¡anas paroli.\nParoli neizveidojot, lielÄkas droÅ¡Ä«bas dÄÄŒ, administrÄÅ¡anas parole tiks atspÄjota." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "IevadÄ«t administrÄÅ¡anas paroli" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "ApstiprinÄt" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "Apstipriniet savu administrÄÅ¡anas paroli" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "AtspÄjot" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Windows kamuflÄÅŸa" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "Å Ä« iespÄja padara Tails pÄc izskata lÄ«dzÄ«gÄku Microsoft Windows 10. Tas var bÅ«t derÄ«gi publiskÄs vietÄs, lai izvairÄ«tos no aizdomu radÄ«Å¡anas." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Windows 10 kamuflÄÅŸa" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "MAC adreses maldinoÅ¡a maiÅa" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -254,25 +253,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "MAC adreses maldinoÅ¡a maiÅa jeb spÅ«fings slÄpj vietÄjiem tÄ«kliem JÅ«su tÄ«kla saskarnes (Wi-Fi vai vadu) seriÄlo numuru. VispÄrÄ«gÄ gadÄ«jumÄ MAC adreses maldinoÅ¡a maiÅa ir droÅ¡Äka, jo tÄ palÄ«dz slÄpt JÅ«su Ä£eogrÄfiskÄs atraÅ¡anÄs vietu. TaÄu tÄ var izraisÄ«t arÄ« savienojamÄ«bas problÄmas vai izskatÄ«ties aizdomÄ«ga." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "MaldinoÅ¡i norÄdÄ«t visas MAC adreses (noklusÄjuma vÄrtÄ«ba)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "MaldinoÅ¡i nenorÄdÄ«t MAC adreses" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "VÄlÄk, pÄc tam, kad izveidosit savienojumu ar tÄ«klu, JÅ«s konfigurÄsit Tor tiltu vai vietÄjo starpniekserveri." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "SveicinÄti Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -281,138 +280,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "Lai uzzinÄtu vairÄk par Tails iestatÄ«jumiem, noklikÅ¡Ä·iniet uz IepazÄ«stieties augstÄk." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "Valoda un reÄ£ions" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "NoklusÄjuma iestatÄ«jumi" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "SaglabÄt valodas un reÄ£iona iestatÄ«jumus" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_Valoda" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_KlaviatÅ«ras izkÄrtojums" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_FormÄts" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Laika zona" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Å ifrÄta _PastÄvÄ«gÄ uzglabÄÅ¡ana" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "ParÄdÄ«t paroles frÄzi" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "KonfigurÄt pastÄvÄ«go krÄtuvi" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "Ievadiet savu paroles frÄzi, lai atslÄgtu pastÄvÄ«go krÄtuvi" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "AtkÄrtoti bloÄ·Ät pastÄvÄ«go krÄtuvi" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "JÅ«su pastÄvÄ«gÄ krÄtuve ir atbloÄ·Äta. RestartÄjiet Tails, lai to atkal bloÄ·Ätu." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_Papildu iestatÄ«jumi" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "SaglabÄt papildu iestatÄ«jumus" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "Pievienot papildu iestatÄ«jumu" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "TÄ«kla konfigurÄÅ¡ana" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "Ja JÅ«su interneta savienojums tiek cenzÄts, filtrÄts vai starpniekots, JÅ«s varat nokonfigurÄt Tor tiltu vai vietÄjo starpniekserveri. Lai pilnÄ«gi strÄdÄtu bezsaistÄ, JÅ«s varat atspÄjot jebkÄdu tÄ«kloÅ¡anu." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "Veidot tieÅ¡u savienojumu ar tÄ«klu Tor (noklusÄjuma vÄrtÄ«ba)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "KonfigurÄt Tor tiltu vai vietÄjo starpniekserveri" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "AtspÄjot jebkÄdu tÄ«kloÅ¡anu" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "VairumÄ gadÄ«jumu noklusÄjuma vÄrtÄ«bas ir droÅ¡as. Lai pievienotu pielÄgotus iestatÄ«jumus, nospiediet tÄlÄk esoÅ¡o \"+\" pogu." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_Administratora parole" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "IzslÄgts (noklusÄjuma vÄrtÄ«ba)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "_MAC adreÅ¡u imitÄÅ¡ana" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "IeslÄgts (noklusÄjuma vÄrtÄ«ba)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_TÄ«kla savienojums" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_Windows kamuflÄÅŸa" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "IeslÄgt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "IzslÄgt" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -448,36 +447,36 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "PÄrstartÄt" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "IzslÄgt" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "Par Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "The Amnesic Incognito Live System" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Apkopo informÄciju:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "nav pieejams" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -496,11 +495,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "RÄdÄ«t ÅŸurnÄlu" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "KonfigurÄt" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. @@ -586,7 +585,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "NoÅemt" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -621,7 +620,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "DokumentÄcija" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -684,17 +683,17 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "SinhronizÄ sistÄmas pulksteni" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Lai strÄdÄtu pareizi Tor'am nepiecieÅ¡ams akurÄts laiks. ÄªpaÅ¡i svarÄ«gi tas ir SlÄpto pakalpojumu darbÄ«bai. LÅ«dzu gaidiet..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "PulksteÅa sinhronizÄcija bija nesekmÄ«ga!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" @@ -710,38 +709,38 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Parole" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Å ai Tails versijai ir apzinÄtas Å¡Ädas droÅ¡Ä«bas problÄmas:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "DroÅ¡Ä«bas zinÄmÄs problÄmas" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "TÄ«kla karte ${nic} ir atspÄjota" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "TÄ«kla kartei ${nic_name} (${nic}) nesekmÄ«ga MAC izlikÅ¡anÄs, tÄpÄc karte Ä«slaicÄ«gi tika atspÄjota.\nIespÄjams, ka izvÄlÄsities pÄrstartÄt Tails un atspÄjot MAC izlikÅ¡anos." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "AtspÄjota visa tÄ«kloÅ¡ana" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "TÄ«kla kartei ${nic_name} (${nic}) nesekmÄ«ga MAC izlikÅ¡anÄs. KÄŒÅ«du atkopÅ¡ana arÄ« bija nesekmÄ«ga, tÄpÄc visa tÄ«kloÅ¡ana tika atspÄjota.\nIespÄjams, ka izvÄlÄsities pÄrstartÄt Tails un atspÄjot MAC izlikÅ¡anos." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -759,20 +758,20 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "kÄŒÅ«da:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "KÄŒÅ«da" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "BrÄ«dinÄjums: konstatÄta virtuÄla maÅ¡Ä«na!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "BrÄ«dinÄjums: konstatÄta virtuÄla maÅ¡Ä«na, kas nav brÄ«va!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -780,27 +779,27 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "Gan viesotÄja operÄtÄjsistÄma, gan virtualizÄcijas programmatÅ«ra spÄj monitorÄt to, ko JÅ«s darÄt Tails. Par uzticamu var uzskatÄ«t vienÄ«gi bezmaksas programmatÅ«ru - gan viesotÄja operÄtÄjsistÄmai, gan virtualizÄcijas programmatÅ«rai." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "UzzinÄt vairÄk" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor nav sagatavots." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor nav sagatavots. Vai, neskatoties uz to, startÄt PÄrlÅ«ku Tor?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "StartÄt PÄrlÅ«ku Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Tor'a statuss" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -808,35 +807,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -845,14 +844,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -861,178 +860,178 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "Vai tieÅ¡Äm vÄlaties palaist NedroÅ¡u pÄrlÅ«ku?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "TÄ«kla aktivitÄte NedroÅ¡Ä pÄrlÅ«kÄ nav anonÄ«ma. Lietojiet NedroÅ¡u pÄrlÅ«ku tikai tad, kad nepiecieÅ¡ams, piemÄram, ja Jums jÄiereÄ£istrÄjas vai jÄreÄ£istrÄjas, lai aktivizÄtu JÅ«su interneta savienojumu." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "StartÄ NedroÅ¡u pÄrlÅ«ku..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "Tas var ilgt kÄdu laiku, tÄpÄc, lÅ«dzu, esiet pacietÄ«gs." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "IzslÄdz NedroÅ¡u pÄrlÅ«ku..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "DarbÄ«bas pabeigÅ¡anai vÄl ir nepiecieÅ¡ams kÄds laiks. NedrÄ«kst pÄrstartÄt NedroÅ¡o pÄrlÅ«ku, kamÄr tas tiek pareizi izslÄgts." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "NeizdevÄs pÄrstartÄt Tor'u." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "NedroÅ¡s pÄrlÅ«ks" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "Å obrÄ«d darbojas vai tiek attÄ«rÄ«ts cits nedroÅ¡s pÄrlÅ«ks. LÅ«dzu mÄÄ£iniet vÄlÄk vÄlreiz." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "NeizdevÄs iestatÄ«t chroot." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "NeizdevÄs nokonfigurÄt pÄrlÅ«ku." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "Izmantojot DHCP netika iegÅ«ts neviens DNS serveris; arÄ« NetworkManager'Ä« neviens DNS serveris nebija manuÄli nokonfigurÄts. " #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "NeizdevÄs startÄt pÄrlÅ«ku." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "ZiÅot par kÄŒÅ«du" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Tails dokumentÄcija" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" @@ -1044,27 +1043,27 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "Uzziniet kÄ lietot Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "UzzinÄt vairÄk par Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "PÄrlÅ«ks Tor" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "TÄ«mekÄŒa anonÄ«ms pÄrlÅ«ks " #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "PÄrlÅ«kot TÄ«mekli neizmantojot anonimitÄti" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "NedroÅ¡s TÄ«mekÄŒa pÄrlÅ«ks" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" @@ -1078,11 +1077,11 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Tails Ä«paÅ¡ie rÄ«ki" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "Lai startÄtu Root Terminal, Jums jÄautentificÄjas." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" diff --git a/mk.po b/mk.po index 70926d35b..346712c81 100644 --- a/mk.po +++ b/mk.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-04 18:23+0000\n" -"Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,105 +72,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "ÐÐžÑÐµÐºÑÐœÐŸ (ÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÐŽÐœÐŸ)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "ÐÐŸÑÑ Ðž ÐÑÐŸÐºÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "ÐÑÐ»Ð°ÑÐœ/ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "ÐÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ° Ð¿ÑÐµÐ·Ð°ÐºÐ»ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐžÐŸÑ ÑÐºÐ»Ð°ÐŽ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÑÐ²Ð°..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐž ÐµÐœÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐœÐžÐŸÑ ÑÐºÐ°Ð»ÐŽ ÑÐŸ ÐŸÐ²Ð°Ð° Ð»ÐŸÐ·ÐžÐœÐºÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÐœÐž Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÐºÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "ÐÑÐºÐ°Ð¶Ðž ÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "ÐÐŸÐŽÐ°ÐŽÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°ÐŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "_Ð¡ÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "ÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÐŽÐµÐœ:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "Ð¶ÐžÐ²ÐŸ-Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐŸÑÐŸ ÐœÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ° ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ°ÑÐœÐžÐŸÑ ÐºÐŸÐŽ {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -178,7 +177,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "cryptsetup ÐœÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ° ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ°ÑÐµÐœ ÐºÐŸÐŽ {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -186,7 +185,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "Ð¶ÐžÐ²ÐŸ-Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐŸÑÐŸ ÐœÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ° ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ°ÑÐµÐœ ÐºÐŸÐŽ {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -384,7 +383,7 @@ msgstr "_ÐÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑÐ°ÑÐŸÑÑÐºÐ° ÐÐŸÐ·ÐžÐœÐºÐ°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐŸ (Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÐŽÐœÐŸ)" @@ -393,7 +392,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐŸ (Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÐŽÐœÐŸ)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐŸ (Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÐŽÐœÐŸ)" @@ -405,11 +404,11 @@ msgstr "_ÐÑÐµÐ¶ÐœÐŸ ÐÐŸÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÐµ" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "_Windows ÐÐ°ÑÐºÐžÑÐ°ÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐŸ" @@ -807,35 +806,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "{volume_size} ÐÐ»Ð°Ñ" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -844,14 +843,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -860,105 +859,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð²ÐŸ ÐŸÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°ÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/ml.po b/ml.po index a49e5aae8..9064bf83c 100644 --- a/ml.po +++ b/ml.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-01 14:12+0000\n" -"Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,105 +73,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "àŽàµàŽ°àµâàŽàµàŽàµàŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "àŽªàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽàµàŽàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "Shutdown" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -179,7 +178,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -394,7 +393,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -406,11 +405,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -808,35 +807,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -845,14 +844,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -861,105 +860,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "àŽµàµàŽ³àŽ¿àŽ¯àŽ àŽàµºàŽ²àµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽ€àµàŽ±àµàŽ±àµ àŽžàŽàŽàŽµàŽ¿àŽàµàŽàµ " #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/mr.po b/mr.po index db14bf301..f9132a086 100644 --- a/mr.po +++ b/mr.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "à€à¥à€° à€€à€¯à€Ÿà€° à€à€¹à¥" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "à€à€ªà€£ à€à€€à€Ÿ à€à€à€à€°à€šà¥à€à€µà€° à€ªà¥à€°à€µà¥à€¶ à€à€°à¥ à€¶à€à€€à€Ÿ." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -71,107 +71,106 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "à€žà€à¥à€€à¥à€à¥ à€žà€à€à€¯ à€€à€¯à€Ÿà€° à€à€°à€Ÿ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "à€à€²à¥à€à¥à€à¥à€°à€Ÿà€®à€®à€à¥à€¯à€Ÿ à€à€Ÿà€°à¥à€¯à€Ÿà€€ à€à€¿à€à¥à€š à€°à€Ÿà€¹à€£à¥ à€à€à¥à€·à€® à€à€¹à¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "à€à€ªà€£ à€€à€°à¥à€¹à¥ Electrum à€ªà¥à€°à€Ÿà€°à€à€ à€à€°à¥ à€à€à¥à€à€¿à€€à€Ÿ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "à€²à€Ÿà€à€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "à€šà€¿à€°à¥à€à€®à€š" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "à€à¥à€¡à€Ÿ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Shutdown" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -179,7 +178,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -394,7 +393,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -406,11 +405,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -440,7 +439,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "à€²à¥à€ à€žà¥à€à¥à€°à¥à€š" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" @@ -448,16 +447,16 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€žà¥à€°à¥" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "à€ªà¥à€µà€° à€à€«" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "à€ªà¥à€à¥à€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 @@ -466,7 +465,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "à€à¥à€®à€šà¥à€žà€¿à€ à€à¥à€ªà¥à€€ à€²à€Ÿà€à€µà¥à€¹ à€žà€¿à€žà¥à€à€®" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format @@ -477,7 +476,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "à€à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€šà€Ÿà€¹à¥" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -496,7 +495,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "à€šà¥à€à€Šà¥ à€Šà€Ÿà€à€µà€Ÿ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" @@ -800,7 +799,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "à€à¥à€° à€žà¥à€¥à€¿à€€à¥" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -808,35 +807,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -845,14 +844,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -861,105 +860,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" @@ -1052,7 +1051,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "à€à¥à€° à€¬à¥à€°à€Ÿà€à€à€°" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index 290089d47..7575f8ee0 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor sudah sedia" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "Kini anda boleh mencapai Internet." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -44,24 +44,24 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>Bantu kami membaiki pepijat yang anda temui!</h1>\nBaca <a href=\"%s\">arahan pelaporan pepijat kami</a>.\nJangan sertakan banyak maklumat peribadi\nkecuali yang diperlukan sahaja!\n<h2>Berkenaan penyerahan alamat emel kepada kami</h2>\n\nDengan menyertakan alamat emel kami dapat menghubungi anda untuk\nmengesahkan masalah tersebut. Ia diperlukan bagi kebanyakan laporan\nyang kami terima kerana laporan-laporan tanpa maklumat perhubungan\ndianggap tidak berguna. Selain itu, ia memberi peluang kepada para\npengintip, iaitu alamat emel dan penyedia Internet anda, yang mahu tahu\natau mengesahkan sama ada anda pengguna Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "Perisian Tambahan" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "Anda boleh memasang perisian tambahan secara automatik melalui storan berterusan ana ketika memulakan Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "Perisian berikut dipasang secara automatik melalui storan berterusan anda ketika memulakan Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 @@ -69,186 +69,185 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Untuk menambah lagi, pasang beberapa perisian menggunakan <a href=\"synaptic.desktop\">Pengurus Pakej Synaptic</a> atau <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT dalam baris perintah</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "_Cipta storan berterusan" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "Berterusan telah dilumpuhkan untuk Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Anda mahu memulakan Electrum jua?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_Lancar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_Keluar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "Terus (lalai)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "Titi & Proksi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Luar Talian" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Buka" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Gagal mengunci semula storan berterusan." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "Membuka..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat buka storan tersulit dengan frasa laluan ini." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Tetapan Tambahan" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Batal" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Tambah" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Kembali" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Matikan" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_Mula Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "default:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist gagal dengan kod kembali {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "cryptsetup gagal dengan kod kembali {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist gagal dengan kod kembali {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "umount gagal dengan kod kembali {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Kata Laluan Pentadbiran" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "Sediakan satu kata laluan pentadbiran jika anda perlu lakukan tugas-tugas pentadbir. Jika sebaliknya, kata laluan pentadbiran dilumpuhkan atas sebab keselamatan." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "Masukkan kata laluan pentadbiran" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Sahkan" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "Sahkan kata laluan pentadbiran anda" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Lumpuhkan" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Penyamaran Windows" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "Tetapan ini akan membuatkan Tails akan lebih kelihatan seperti Windows 10. Ini mungkin berguna di tempat-tempat awam untuk mengelakkan perhatian syak wasangka." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "Penyamaran Microsoft Windows 10" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "Perdayaan Alamat MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -256,25 +255,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "Perdayaan alamat MAC menyembunyikan nombor siri antaramuka rangkaian anda (Wi-Fi atau berwayar) kepada rangkaian setempat. Perdayaan alamat MAC biasa lebih selamat kerana ia dapat membantu anda sembunyikan lokasi geografi anda. Tetapi ia mungkin menyebabkan masalah sambungan atau akan menimbulkan syak wasangka." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "Perdaya semua alamat MAC (lalai)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "Jangan perdaya alamat-alamat MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "Anda akan konfigur titi Tor dan proksi setempat kemudian selepas bersambung dengan rangkaian." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "Selamat datang ke Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -283,138 +282,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "Untuk mendapatkan panduan ketika mengendali Tetapan Tails, klik pada Jelajah Terpandu di atas" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "Bahasa & Wilayah" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Tetapan Lalai" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "Simpan Tetapan Bahasa & Wilayah" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_Bahasa" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "Bentangan _Papan Kekunci" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Format" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Zon Waktu" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Storan _Berterusan Tersulit" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Tunjuk Frasa Laluan" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Konfigur Storan Berterusan" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "Masukkan frasa laluan anda untuk membuka storan berterusan" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Buka Semula Storan Berterusan" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "Storan berterusan anda tidak berkunci. Mulakan semula Tails untuk menguncinya semula." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Tetapan _Tambahan" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Simpan Tetapan Tambahan" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "Tambah satu tetapan tambahan" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfigurasi Rangkaian" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "Sekiranya sambungan Internet anda ditapis atau dikenakan proksi anda boleh konfigur satu titi Tor atau proksi setempat. Untuk sepenuhnya berfungsi secara luar talian, anda boleh lumpuhkan semua perangkaian." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "Sambung terus ke rangkaian Tor (lalai)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "Konfigur titi Tor atau proksi setempat" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "Lumpuhkan semua perangkaian" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "Tetapan lalai adalah selamat dalam semua keadaan. Untuk menambah satu tetapan suai, tekan butang \"+\" di bawah." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Kata _Laluan Pentadbiran" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "Mati (lalai)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "Perdayaan Alamat _MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "Hidup (lalai)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "Sambungan _Rangkaian" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Penyamaran _Windows" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Hidup" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Mati" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -430,56 +429,56 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Nama Semula" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "Kekalkan nama semasa" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "su dilumpuhkan. Sila guna sudo sebagai ganti." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "Skrin kunci" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "Tangguh" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Mula Semula" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "Matikan" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "Perihal Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "Amnesic Incognito Live System" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Maklumat binaan:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "tidak tersedia" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -488,32 +487,32 @@ msgstr "" msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "{details} Sila periksa senarai perisian tambahan atau baca log sistem untuk mengetahui masalah yang berlaku." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." -msgstr "" +msgstr "Sila periksa senarai perisian tambahan atau baca log sistem untuk mengetahui masalah yang berlaku." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "Tunjuk Log" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Konfigur" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "" +msgstr "{beginning} dan {last}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -521,109 +520,109 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "" +msgstr "Tambah {packages} ke dalam perisian tambahan anda?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." -msgstr "" +msgstr "Untuk memasangnya secara automatik melalui storan berterusan anda ketika memulakan Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "Install Every Time" -msgstr "" +msgstr "Pasang Selalu" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 msgid "Install Only Once" -msgstr "" +msgstr "Pasang Sekali Sahaja" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372 msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "" +msgstr "Konfigurasi perisian tambahan anda mengalami kegagalan." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "" +msgstr "Untuk memasangnya secara automatik ketika memulakan Tails, anda perlu cipta satu storan berterusan dan aktifkan fitur Perisian Tambahan." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Cipta Storan Berterusan" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "" +msgstr "Gagal mencipta storan berterusan anda." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Anda patut memasang {packages} secara automatik ketika memulakan Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " "Installer." -msgstr "" +msgstr "Untuk membuatnya, anda perlu menjalankan Tails menerusi pemacu pena USB yang terpasang dengan Tails Installer." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "" +msgstr "Buang {packages} daripada perisian tambahan anda?" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder #. and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "" +msgstr "Tindakan ini akan menghentikan pemasangan {packages} secara automatik." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Buang" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "" +msgstr "Memasang perisian tambahan anda melalui storan berterusan..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 msgid "This can take several minutes." -msgstr "" +msgstr "Ia mengambil masa beberapa minit." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Pemasangan perisian tambahan anda mengalami kegagalan" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "" +msgstr "Perisian tambahan berjaya dipasang" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Pemeriksaan untuk menatar perisian tambahan anda mengalami kegagalan" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:605 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "Sila periksa sambungan rangkaian anda, mulakan semula Tails, atau baca log sistem untuk mengetahui masalah yang berlaku." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Penataran perisian tambahan anda mengalami kegagalan" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentasi" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -632,32 +631,32 @@ msgstr "" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "" +msgstr "Buang {package} melalui perisian tambahan anda? Tindakan ini akan menghentikan pemasangan pakej secara automatik." #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "Gagal membuang {pkg}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "" +msgstr "Gagal membaca konfigurasi perisian tambahan" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "" +msgstr "Henti memasang {package} secara automatik" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 msgid "" "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " "command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Untuk membuatnya, pasang beberapa perisian menggunakan <a href=\"synaptic.desktop\">Pengurus Pakej Synaptic</a> atau <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT dalam baris perintah</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 msgid "" @@ -665,85 +664,85 @@ msgid "" "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " "Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " "line</a>." -msgstr "" +msgstr "Untuk membuatnya, buka storan berterusan anda ketika memulakan Tails dan pasang beberapa perisian menggunakan <a href=\"synaptic.desktop\">Pengurus Pakej Synaptic</a> atau <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT dalam baris perintah</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 msgid "" "To do so, create a persistent storage and install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Untuk membuatnya, cipta satu storan berterusan dan pasang beberapa perisian menggunakan <a href=\"synaptic.desktop\">Pengurus Pakej Synaptic</a> atau <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT dalam baris perintah</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" "installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Untuk membuatnya, pasang Tails ke dalam pemacu pena USB melalui <a href=\"tails-installer.desktop\">Tails Installer</a> dan cipta storan berterusan." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 msgid "[package not available]" -msgstr "" +msgstr "[pakej tidak tersedia]" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "Penyegerakan masa sistem" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Tor memerlukan jam tepat untuk berfungsi dengan baik, terutamanya Perkhidmatan Tersembunyi. Tunggu sebentar..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "Gagal menyegerakkan jam!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "Kunci Skrin" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "Pengunci Skrin" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "Sediakan satu kata laluan untuk membuka skrin." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Kata Laluan" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Versi Tails ini diketahui mempunyai beberapa masalah:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "Masalah keselamatan diketahui" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "Kad rangkaian ${nic} dilumpuhkan" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "Perdayaan MAC gagal bagi kad rangkaian ${nic_name} (${nic}) jadi ia dilumpuhkan buat sementara.\nAnda perlu memulakan semula Tails dan lumpuhkan perdayaan MAC." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "Semua perangkaian dilumpuhkan" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "Perdayaan MAC gagal bagi kad rangkaian ${nic_name} (${nic}). Pemulihan ralat juga gagal maka semua perangkaian dilumpuhkan.\nAnda perlu memulakan semula Tails dan lumpuhkan perdayaan MAC." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -756,25 +755,25 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "" +msgstr "\"Ingatan tidak mencukupi untuk memeriksa penataran.\n\nPastikan sistem ini memenuhi keperluan untuk menjalankan Tails.\nSila rujuk file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nCuba mulakan semula Tails untuk memeriksa penataran sekali lagi.\n\nAtau buat penataran manual.\nSila rujuk https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "ralat:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Ralat" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Amaran: komputer maya dikesan!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Amaran: komputer maya bukan-bebas dikesan!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -782,259 +781,259 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "Kedua-dua sistem pengoperasian hos dan perisian pemayaan dapat memantau apa yang anda buat di dalam Tails. Hanya perisian bebas boleh dipercayai, bagi kedua-dua jenis sistem pengoperasian hos dan perisian pemayaan." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "Ketahui lebih lanjut" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor tidak sedia" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor tidak sedia. Mulakan Pelayar Tor jua?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Mula Pelayar Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Status Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Buka Litar Onion" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "" +msgstr "Volum {volume_size}" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} (Baca-Sahaja)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} di dalam {container_path}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} di dalam {drive_name}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "" +msgstr "Frasa laluan atau parameter salah" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "Ralat membuka volum" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat membuka volum {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" -msgstr "" +msgstr "Tiada bekas fail ditambah" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "" +msgstr "Tiada peranti VeraCrypt dikesan" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "" +msgstr "Buka Volum VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" -msgstr "" +msgstr "Bekas sudah ditambah" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "" +msgstr "Bekas fail %s sepatutnya sudah disenaraikan." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" -msgstr "" +msgstr "Bekas terbuka baca-sahaja" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Bekas fail {path}Â gagal dibuka dengan capaian tulis. Ia mungkin dibuka dengan baca-sahaja. Anda tidak dapat mengubah suai kandungan bekas tersebut.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" -msgstr "" +msgstr "Ralat membuka fail" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "Bukan sebuah bekas VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "" +msgstr "Fail %s nampaknya bukan sebuah bekas VeraCrypt." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" -msgstr "" +msgstr "Gagal menambah bekas" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat menambah bekas fail%s: Had masa tamat ketika menunggu \npersediaan gelung. Cuba gunakan aplikasi Cakera sebagai ganti." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" -msgstr "" +msgstr "Pilih Bekas Fail" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "Anda pasti mahu lancarkan Pelayar Tidak Selamat?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "Aktiviti rangkaian di dalam Pelayar Tidak Selamat adalah tidak awanama.\\nHanya guna Pelayar Tidak Selamat jika perlu, sebagai contoh\\njika anda mahu daftar masuk atau daftar untuk aktifkan sambungan Internet anda." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Memulakan Pelayar Tidak Selamat..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "Ia mengambil sedikit masa, harap bersabar." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Mematikan Pelayar Tidak Selamat..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "Ia mengambil sedikit masa, dan anda tidak perlu mulakan semula Pelayar Tidak Selamat sehinggalah ia dimatikan dengan betul." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Gagal memulakan semula Tor." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "Pelayar Tidak Selamat" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "Pelayar Tidak Selamat yang lain masih berjalan, atau baru ditutup. Cuba lagi kemudian." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "Gagal menyediakan chroot." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "Gagal mengkonfigur pelayar." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "Tiada pelayan DNS diperoleh melalui DHCP atau dikonfigur secara manual dalam Pengurus Rangkaian." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "Gagal menjalankan pelayar." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "Laporkan ralat" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentasi Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" @@ -1046,94 +1045,94 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "Ketahui lebih lanjut bagaimana hendak menggunakan Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "Ketahui lebih lanjut berkenaan Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Pelayar Tor" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Pelayar Sesawang Awanama" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "Layari Internet tanpa keawanamaan" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Pelayar Sesawang Tidak Selamat" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "" +msgstr "Lekap bekas dan peranti fail tersulit VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 msgid "" "Configure the additional software installed from your persistent storage " "when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Konfigur perisian tambahan yang dipasang melalui storan berterusan anda ketika memulakan Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Alatan khusus Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "Untuk memulakan Terminal Root, anda perlu disahihkan." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" -msgstr "" +msgstr "Buang satu pakej perisian tambahan" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 msgid "" "Authentication is required to remove a package from your additional software" " ($(command_line))" -msgstr "" +msgstr "Pengesahihan diperlukan untuk membuang satu pakej daripada perisian tambahan anda ($(command_line))" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" -msgstr "" +msgstr "Bekas Fail" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_Tambah" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" -msgstr "" +msgstr "Tambah satu bekas fail" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" -msgstr "" +msgstr "Sekatan dan Pemacu" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" " or IDRIX." -msgstr "" +msgstr "Aplikasi ini tidak berkaitan dengan atau disahkan oleh projek VeraCrypt atau IDRIX." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_Buka" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" -msgstr "" +msgstr "Kunci volum ini" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" -msgstr "" +msgstr "_Buka" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" -msgstr "" +msgstr "Tanggal volum ini" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "Bekas TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/my.po b/my.po index 39c8dde56..235d17591 100644 --- a/my.po +++ b/my.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "á¡á±á¬á·ááºááá¯ááºáž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "áá»ááºááááºážáááº" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "áááºá·ááœááºážáááº" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "áá±á¬ááºááá¯á·" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "áááºááááºáááº" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -213,7 +212,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "á¡áááºááŒá¯áááº" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -446,7 +445,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "áááºááŒááºááœááºá·áááº" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" @@ -494,7 +493,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "ááŸááºáááºáž ááŒáááº" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" @@ -584,7 +583,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "áááºááŸá¬ážáááº" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -619,7 +618,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "á¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºážáááºááœá²" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -708,7 +707,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "ááá¬ážááŸááº " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" @@ -762,7 +761,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "áá»áá¯á·ááœááºážáá»ááº" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" @@ -798,7 +797,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Tor á¡áá±á¡áá¬áž" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/nb.po b/nb.po index e1a74249e..18fc6ee71 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -20,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor er klar" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "Du har nÃ¥ tilgang til Internett." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -53,24 +53,24 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>Hjelp oss med Ã¥ ordne feilen du har funnet!</h1>\nLes <a href=\"%s\">vÃ¥r instruks om rapportering av feil</a>.\nIkke inkluder flere personvernsdetaljer enn nÃždvendig!\n<h2>Om det Ã¥ gi oss en e-post -adresse</h2>\n\nDet Ã¥ gi oss en e-post -adresse tillater oss Ã¥ kontakte deg for Ã¥ fÃ¥ klarhet i problemet.\nDette er som oftest nÃždvendig siden de fleste feilrettingsrapportene \ntrenger ytterligere detaljer for Ã¥ vÃŠre brukbare.\nDog gir det ogsÃ¥ en mulighet for \novervÃ¥kningsinstanser, som din e-post eller Internettilbyder, til Ã¥ bekrefte at du bruker Tails\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "Tilleggsprogramvare" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "Du kan installere tilleggsprogramvare automatisk fra vedvarende lagring nÃ¥r du starter Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "FÃžlgende programvare installeres automatisk fra vedvarende lagring nÃ¥r du starter Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 @@ -82,182 +82,181 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "_Lag vedvarende lagring" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "Vedvaring lagring avskrudd for Electrum (Bitcoin-klient)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Vil du starte Electrum uansett?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_Start" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_Avslutt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "Direkte (forvalg)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "Bro og mellomtjener" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Frakoblet" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "LÃ¥s opp" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Klarte ikke Ã¥ lÃ¥se vedvarende lagring igjen." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "LÃ¥ser oppâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke lÃ¥se opp kryptert lagring med denne passordsekvensen." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Ytterligere innstillinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Avbryt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Legg til" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Tilbake" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Skru av" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_Start Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "forvalg:VTH" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist mislyktes med returkode {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "cryptsetup mislyktes med returkode {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist mislyktes med returkode {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "umount mislyktes med returkode {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Administrasjonspassord" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "Sett opp et administrasjonspassord hvis du trenger Ã¥ utfÃžre administrative oppgaver. Ellers er administrasjonspassordet avslÃ¥tt for bedret sikkerhet." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "Skriv inn et administrasjonspassord" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Bekreft" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "Bekreft ditt administrasjonspassord" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Skru av" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Windows-kamuflasje" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "Dette valget gjÃžr at Tails ettaper Microsoft Windows 10. Dette kan vÃŠre nyttig i det offentlige rom for Ã¥ unngÃ¥ Ã¥ tiltrekke seg mistanke." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Windows 10-kamuflasje" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "Simuler MAC-adresse" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -265,25 +264,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "Simulering av MAC-adresser skjuler serienummeret tilhÃžrende ditt nettverksgrensesnitt (Wi-Fi eller trÃ¥dbundet) for lokalnettverket. Simulering av MAC-adresser er i hovedsak sikrere siden det hjelper deg Ã¥ skjule din geografiske plassering. Men det kan ogsÃ¥ forÃ¥rsake tilkoblingsproblemer eller se mistenkelig ut." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "Simuler alle MAC-adresser (forvalg)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "Ikke simuler MAC-adresser" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "Du vil sette opp Tor-broen og lokal mellomtjener senere etter Ã¥ ha koblet til et nettverk." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "Velkommen til Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -292,138 +291,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "For Ã¥ bli veiledet gjennom innstillinger i Tails, klikk Ãpne veiledning ovenfor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "SprÃ¥k og region" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Forvalgte innstillinger" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "Lagre sprÃ¥k- og regions -innstillinger" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_SprÃ¥k" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_Tastaturoppsett" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Formater" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Tidssone" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Kryptert _vedvarende lagring" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Vis passordsekvens" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Sett opp vedvarende lagring" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "Skriv inn din passordsekvens for Ã¥ lÃ¥se opp det vedvarende lageret" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "LÃ¥s vedvarende lagring igjen" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "Ditt vedvarende lager er lÃ¥st opp. En omstart av Tails vil lÃ¥se det igjen." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_Ytterligere innstillinger" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Lagre ytterligere innstillinger" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "Legg til ytterligere innstilling" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "Nettverksoppsett" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "Hvis denne datamaskinens internettforbindelse er sensurert, filtrert eller gÃ¥r via en mellomtjener, kan du sette opp en Tor-bro, eller lokal mellomtjener. For Ã¥ jobbe helt frakoblet, kan du skru av all nettverkstilknytning." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "Koble direkte til Tor-nettverket (forvalg)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "Sett opp en Tor-bro eller lokal mellomtjener" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "Skru av alle nettverk" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "De forvalgte innstillingene er trygg i de fleste fall. For Ã¥ legge til en egendefinert innstilling, trykk \"+\"-knappen nedenfor." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_Administrasjonspassord" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "Av (forvalg)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "Simulering av _MAC-adresse" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "PÃ¥ (forvalg)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_Nettverkstilkobling" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_Windows-kamuflasje" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Av" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "PÃ¥" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -439,56 +438,56 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Endre navn" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "Behold nÃ¥vÃŠrende navn" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "su er avslÃ¥tt. vÃŠr vennelig og bruk sudo istedet." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "LÃ¥seskjerm" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "dvalemodus " #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Start pÃ¥ nytt" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "SlÃ¥ av" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "Om Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "The (Det) Amnesiske Inkognito Levende System" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Versjon informasjon:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "Ikke tilgjengelig" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -507,22 +506,22 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "Vis Logg" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Sett opp" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "" +msgstr "{begynnelse} og {sist}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -530,28 +529,28 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "" +msgstr "Vil du legge til {packages} i tilleggsprogramvaren din?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." -msgstr "" +msgstr "Ã installere det automatisk fra vedvarende lagring nÃ¥r du starter Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "Install Every Time" -msgstr "" +msgstr "Installer Hver Gang" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 msgid "Install Only Once" -msgstr "" +msgstr "Installer bare en gang" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372 msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "" +msgstr "Konfigurasjonen av tilleggsprogramvaren din mislyktes." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 msgid "" @@ -572,7 +571,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Du kan installere {packages} automatisk nÃ¥r du starter Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "" @@ -597,7 +596,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Fjern" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -605,26 +604,26 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 msgid "This can take several minutes." -msgstr "" +msgstr "Dette kan ta flere minutter." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Installasjonen av tilleggsprogramvaren din mislyktes" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "" +msgstr "Ytterligere programvare er installert" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Kontrollen for oppgraderinger av tilleggsprogramvaren din mislyktes" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:605 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "Kontroller nettverkstilkoblingen, start Tails pÃ¥ nytt, eller les systemloggen for Ã¥ forstÃ¥ problemet." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "The upgrade of your additional software failed" @@ -632,7 +631,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentasjon" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -648,11 +647,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke fjerne {pkg}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke lese ytterligere programvarekonfigurasjon" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -691,68 +690,68 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 msgid "[package not available]" -msgstr "" +msgstr "[pakke ikke tilgjengelig]" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "Synkroniserer systemets klokke" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Tor trenger en nÃžyaktig klokke for Ã¥ fungere optimalt, spesielt for skjulte tjenester. VentâŠ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "Synkronisering av klokken mislyktes!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "LÃ¥seskjerm" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "SkjermlÃ¥ser" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "Sett opp et passord for Ã¥ lÃ¥se opp skjermen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Passord" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Denne versjonen av Tails har kjente sikkerhetsproblem:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "Kjente sikkerhetsproblemer" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "Nettverkskort ${nic} skrudd av" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC-simulering mislyktes for nettverkskortet ${nic_name} (${nic}) sÃ¥ det er midlertidig avskrudd.\nDu foretrekker kanskje Ã¥ starte Tails pÃ¥ nytt og skru av MAC-simulering. " #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "All nettverkstilknytning avskrudd" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC-simulering mislyktes for nettverkskortet ${nic_name} (${nic}). Feilgjenopprettingen mislyktes ogsÃ¥, sÃ¥ all nettverkstilknytning er avskrudd. \nDu foretrekker kanskje Ã¥ starte Tails pÃ¥ nytt og skru avMAC-simulering." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -770,20 +769,20 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "feil:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Feil" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Advarsel: Virtuell maskin oppdaget!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Advarsel: ufri virtuell maskin oppdaget!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -791,27 +790,27 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "BÃ¥de vertssystemet og virtualiseringsprogramvaren er i stand til Ã¥ overvÃ¥ke alt du gjÃžr i Tails. Kun fri programvare kan anses som pÃ¥litelig, bÃ¥de hva gjelder vertssystemet og virtualiseringsprogramvaren." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "LÃŠr mer" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor er ikke klar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor er ikke klar. Start Tor-nettleseren uansett?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Start Tor-nettleseren" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Tor-status" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -819,35 +818,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -856,14 +855,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -872,178 +871,178 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "Feil ved opplÃ¥sing av volum" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "" +msgstr "Ingen VeraCrypt enheter oppdaget" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "" +msgstr "LÃ¥s opp VeraCrypt Volumer" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" -msgstr "" +msgstr "Feil ved Ã¥pning av fil" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "Ikke en VeraCrypt beholder" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" -msgstr "" +msgstr "Velg filbeholder" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "Vil du virkelig starte den usikre nettleseren?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "Nettverkstrafikken i den usikre nettleseren er ikke anonym.\\nBruk kun den usikre nettleseren om absolutt nÃždvendig, for eksempel\\nnÃ¥r du mÃ¥ logge inn eller registrere deg for Ã¥ aktivere internettforbindelsen din." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Starter den usikre nettleserenâŠ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "Dette kan ta litt tid, sÃ¥ vÃŠr tÃ¥lmodig." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Avslutter den usikre nettleserenâŠ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "Dette kan ta en stund, og den usikre nettleseren kan ikke startes pÃ¥ nytt fÃžr den forrige er helt avsluttet. " #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke starte om Tor." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "Usikker Nettleser" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "En annen Usikker Nettleser kjÃžrer for Ãžyeblikket, eller blir renset. PrÃžv pÃ¥ nytt om en stund." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "Mislyktes i Ã¥ opprette et chroot-miljÃž." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke sette opp nettleser." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "Ingen DNS-tjener ble tildelt gjennom DHCP eller manuelt oppsett i NetworkManager." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke starte nettleser." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "Rapporter en feil" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Tails dokumentasjon" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" @@ -1055,27 +1054,27 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "LÃŠr hvordan du bruker Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "LÃŠr mer om Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor-nettleseren" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Anonym nettleser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "Surf pÃ¥ Internett uten anonymitet" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Usikker nettleser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" @@ -1089,15 +1088,15 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Tails-spesifikke verktÃžy" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "For Ã¥ starte en root-terminal, mÃ¥ du identitetsbekrefte deg." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" -msgstr "" +msgstr "Fjern en tilleggsprogramvare" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 msgid "" @@ -1107,19 +1106,19 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" -msgstr "" +msgstr "Filbeholdere" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_Legg til" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" -msgstr "" +msgstr "Legg til en filbeholder" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" -msgstr "" +msgstr "Partisjoner og Stasjoner" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" @@ -1133,7 +1132,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" -msgstr "" +msgstr "LÃ¥s dette volumet" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" @@ -1141,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" -msgstr "" +msgstr "LÃžsne dette volumet" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt beholder" diff --git a/ne.po b/ne.po index 86cf3371a..570db6aa5 100644 --- a/ne.po +++ b/ne.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Shutdown" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/nl.po b/nl.po index 524c1905a..539d76685 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -34,9 +34,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-04 21:20+0000\n" -"Last-Translator: kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,105 +98,104 @@ msgstr "Om meer toe te voegen, kunt u software installeren via <a href=\"synapti msgid "_Create persistent storage" msgstr "_Permanente opslag aanmaken" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "Persistentie is uitgeschakeld voor Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Als u Tails opnieuw start, gaan alle gegevens van Electrum verloren, waaronder uw Bitcoin-portemonnee. Het wordt sterk aanbevolen Electrum alleen uit te voeren als de persistentiefunctie ervan is geactiveerd." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Wilt u Electrum alsnog starten?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Starten" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Afsluiten" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "Rechtstreeks (standaard)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Bridge & proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "Ontgrendelen" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "Opnieuw vergrendelen van permanente opslag mislukt." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "OntgrendelenâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Kan versleutelde opslag niet ontgrendelen met deze wachtwoordzin." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "Extra instellingen" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "Terug" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "Uitschakelen" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "Tails _starten" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "live-persist mislukt met retourcode {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -204,7 +203,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "cryptsetup mislukt met retourcode {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -212,7 +211,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "live-persist mislukt met retourcode {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -410,7 +409,7 @@ msgstr "_Beheerderswachtwoord" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "Uit (standaard)" @@ -419,7 +418,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_MAC-adresspoofing" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "Aan (standaard)" @@ -431,11 +430,11 @@ msgstr "_Netwerkverbinding" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "_Windows-camouflage" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "Aan" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "Uit" @@ -833,35 +832,35 @@ msgstr "Onion-circuits openen" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "{volume_size} Volume" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "{volume_name} (Alleen-lezen)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "{partition_name} in {container_path}" @@ -870,14 +869,14 @@ msgstr "{partition_name} in {container_path}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "{partition_name} op {drive_name}" @@ -886,105 +885,105 @@ msgstr "{partition_name} op {drive_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "Onjuiste wachtwoordzin of parameters" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "Fout bij ontgrendelen van volume" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "Kon volume {volume_name}:\n{error_message} niet ontgrendelen" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "Een of meer toepassingen houden het volume bezet." #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "Kon volume {volume_name} niet vergrendelen:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "Vergrendelen van het volume mislukt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "Geen bestandscontainers toegevoegd" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "Geen VeraCrypt-apparaten gedetecteerd" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "VeraCrypt-volumes ontgrendelen" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "Container is al toegevoegd" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "De bestandscontainer %s zou al in de lijst moeten staan." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "Container geopend in alleen-lezen" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "De bestandscontainer {path} kon niet worden geopend met schrijftoegang, en is in plaats daarvan geopend als alleen-lezen. U kunt de inhoud van de container niet aanpassen.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "Fout bij openen van bestand" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "Geen VeraCrypt-container" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "Het bestand %s lijkt geen VeraCrypt-container te zijn." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "Container toevoegen mislukt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "Kon bestandscontainer %s niet toevoegen: time-out tijdens wachten op 'loop setup'.\nProbeer de toepassing Disks te gebruiken." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "Bestandscontainer kiezen" diff --git a/nl_BE.po b/nl_BE.po index 169b6c50e..54ca5fb92 100644 --- a/nl_BE.po +++ b/nl_BE.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor is klaar voor gebruik" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "U kan nu het Internet gebruiken." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -73,105 +73,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Wilt u Electrum toch opstarten?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Ontgrendelen" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "Bezig met ontgrendelenâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Annuleer" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Toevoegen" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Terug" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -179,7 +178,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -215,7 +214,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Bevestigen" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" @@ -223,7 +222,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Uitschakelen" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 @@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -394,7 +393,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -406,13 +405,13 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Aan" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Uit" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -452,21 +451,21 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "Uitschakelen" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "Over Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "De Amnesic Incognito Live System" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format @@ -477,7 +476,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "niet beschikbaar" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -500,7 +499,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configureer" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. @@ -586,7 +585,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Verwijderen" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -684,7 +683,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "De systeemklok synchronizeren" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" @@ -710,11 +709,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Wachtwoord" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Deze versie van Tails heeft gekende beveiligingsproblemen:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" @@ -723,7 +722,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "Netwerkkaart ${nic} uitgeschakeld" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format @@ -759,12 +758,12 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "foutmelding:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Foutmelding:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" @@ -788,19 +787,19 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor is niet klaar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor is niet klaar. De Tor Browser toch opstarten?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Start Tor Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Tor Status" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -808,35 +807,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -845,14 +844,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -861,111 +860,111 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "Wilt u echt de Unsafe Browser starten" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" @@ -976,11 +975,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "De Unsafe Browser opstarten" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "Dit kan even duren, geduld aub." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." @@ -994,12 +993,12 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Kan Tor niet herstarten" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "Onveilige Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" @@ -1027,12 +1026,12 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "Een foutmelding rapporteren." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Tails documentatie" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" @@ -1044,19 +1043,19 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "Leer hoe Tails te gebruiken" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "Leer meer over Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Anonieme Web Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" @@ -1064,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Onveilige Web Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" @@ -1082,7 +1081,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "Om een Root Terminal te starten, moet u eerst authenticeren." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" diff --git a/nn.po b/nn.po index d2c496bc6..565971de3 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor er klar" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "Du har no tilgang til Internett." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>Hjelp oss med Ã¥ ordna insektet ditt!</h1>\nLes <a href=\"%s\">insektsinnmeldingsrettleiingane vÃ¥re</a>.\nIkkje tak med fleire personlege upplysingar enn\nkva som er naudsynt!\n<h2>Um Ã¥ gjeva oss ei e-postadressa</h2>\n\nÃ gjeva oss ei e-postadressa lÃšt oss setja oss i samband med deg for Ã¥ fenga klÃ¥rleik i vansken. Dette trengst for det store fleirtalet av meldingane me mottek dÃ¥ dei fleste meldingar utan nokon sambandsupplysingar er unyttuge. PÃ¥ den andre sida gjev det Ã²g tjuvlyttarar soleis som e-post- eller internettÃ¥tbjodaren din eit hÃžve Ã¥t Ã¥ stadfesta at du nyttar Halar.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 @@ -73,105 +73,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "Vedvaring er slege av for Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Vil du starte Electrum likevel?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_Start" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_Avslutt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "Direkte (standard)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "FrÃ¥kopla" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Fjern blokkering" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "Fjernar blokkering" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Tillegsinnstillingar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Avbrjot" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Legg til" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Tilbake" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Shutdown" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -179,7 +178,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -199,7 +198,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Adminiistrasjonspassord" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" @@ -210,26 +209,26 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "Skriv inn eit admin-passord" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Stadfest" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "Stadfest admin-passordet ditt" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "SlÃ¥ av" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Windows Camouflage" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 @@ -272,7 +271,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "Velkomen til Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -285,11 +284,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "SprÃ¥k og region" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Standard-innstillingar" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" @@ -317,7 +316,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Vis passord" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" @@ -352,7 +351,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "Nettverksoppsett" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" @@ -371,7 +370,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "SlÃ¥ av alle nettverksfunksjonar" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" @@ -385,18 +384,18 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "Av (standard)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "PÃ¥ (standard)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" @@ -406,13 +405,13 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "PÃ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Av" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -448,36 +447,36 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Umstart" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "SlÃ¥ av" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Halar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "Um Halar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "Det glÃžymske, incognito direktesystemet" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Byggupplysingar:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "ikkje tilgjengeleg" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -500,7 +499,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Konfigurer" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. @@ -586,7 +585,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Fjern" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -621,7 +620,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentasjon" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -684,17 +683,17 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "Samstiller klokka pÃ¥ systemet" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Tor treng ei nÃžyaktig klokka for Ã¥ verka rett, serskild for LÃžynde Tenester." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "Kunde ikkje samstilla klokka!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" @@ -710,38 +709,38 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Passord" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Denne versjonen av Halar hev kjende tryggleiksproblem:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "Kjende tryggleiksproblem" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "Nettverkskort ${nic} slege av" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC-forfalsking vart mislukka for nettverkskortet ${nic_name} (${nic}) so det er millombels slege av.\nDet kan vera at du fyretrekker Ã¥ starta um Halar og slÃ¥ av MAC-forfalsking." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "Alle nettverksfunksjonar slegne av" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC-forfalsking vart mislukka for nettverkskortet ${nic_name} (${nic}). Feilatterreisingi vart oÌg mislukka, so alle nettverksfunksjonar er slegne av.\nDet kan vera at du fyretrekker Ã¥ starta um Halar og slÃ¥ av MAC-forfalsking." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -759,20 +758,20 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "feil:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Feil" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Ãtvaring: dataskapt maskin uppdaga!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Ãtvaring: ikkje-gratis dataskapt maskin uppdaga!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -780,27 +779,27 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "BÃ¥de vertsoperativsystemet og virtualiseringsprogramvara kann yvervaka kva du gjerer i Halar. Berre gratis programvara kann verta rekna for pÃ¥liteleg, for bÃ¥de vertsoperativsystemet og virtualiseringsprogramvara." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "LÃŠr meir" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor er ikkje klÃ¥r" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor er ikkje klÃ¥r. Start Tor-nettlesaren likevel?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Start Tor-nettlesaren" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Tor-status" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -808,35 +807,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -845,14 +844,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -861,178 +860,178 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "Vil du verkeleg starta den Utrygge Nettlesaren?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "Nettverksverksemd i den Utrygge Nettlesaren er ikkje anonym.\\nNytt berre den Utrygge Nettlesaren um det er naudsynt, til dÃžmes\\num du treng Ã¥ logga inn eller melde deg inn for Ã¥ slÃ¥ pÃ¥ internettsambandet ditt." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Startar den Utrygge Nettlesaren..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "Dette kan taka eit bel, so ver venleg og ver tolmodig." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "SlÃŠr av den Utrygge Nettlesaren..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "Dette kan taka eit bel, og du kann ikkje starta um den Utrygge Nettlesaren fyre han er heilt slegen av." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Kunde ikkje starta Tor pÃ¥ nytt." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "Utrygg nettlesar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "Ein annan Utrygg Nettlesar kÃžyrer allereie, eller vert rydda burt. Ver venelg og freist pÃ¥ nytt um eit bel." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "Kunde ikkje setja upp chroot." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "Kunde ikkje setja upp nettlesaren." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "Ingen DNS-server vart fenge gjennom DHCP eller sett upp for hand i NettverksHandsamar." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "Kunde ikkje kÃžyre nettlesaren." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "Rapporter feil" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Halar-skriv" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" @@ -1044,27 +1043,27 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "LÃŠr korleis ein nyttar Halar" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "LÃŠr meir um Halar" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor-nettlesar" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Anonym nettlesar" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "Surf pÃ¥ nettet utan anonymitet" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Utrygg nettlesar" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" @@ -1078,11 +1077,11 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Verkty som gjeld Halar" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "For Ã¥ starte ein Root Terminal, mÃ¥ du stadfeste identiteten." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" diff --git a/oc.po b/oc.po index 35affdaef..394bc0ce2 100644 --- a/oc.po +++ b/oc.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/oc/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "FÃ²ra linha" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Apondre" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Precedent" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Shutdown" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,13 +403,13 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "I" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "O" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -426,7 +425,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Renomenar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" @@ -584,7 +583,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Suprimir" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -696,7 +695,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "Verrolhar lâecran" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" @@ -708,7 +707,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Senhal" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/or.po b/or.po index b99f058ce..2bf9bd099 100644 --- a/or.po +++ b/or.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/or/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Shutdown" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/pa.po b/pa.po index 5f5ecc3f8..8c08ff6cf 100644 --- a/pa.po +++ b/pa.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,11 +20,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "àšà©àš° àš€àš¿àšàš° àš¹à©" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "àš€à©àšžà©àš àš¹à©àš£ àšà©°àšàš°àššà©à©±àš àšµàš°àš€ àšžàšàšŠà© àš¹à©à¥€" #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -72,105 +72,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "àšàš²àšŸàš(_L)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "àš¬à©°àšŠ àšàš°à©(_E)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "àš°à©±àšŠ àšàš°à©" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "àš¶àšŸàš®àš¿àš²" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "àš¬à©°àšŠ àšàš°à©" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -178,7 +177,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -186,7 +185,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -384,7 +383,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -393,7 +392,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -405,11 +404,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -447,21 +446,21 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "àš®à©à©-àšàšŸàš²à©" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "àš¬à©°àšŠ àšàš°à©" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "àšà©àš²à©" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "àšà©àš²à© àš¬àšŸàš°à©" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" @@ -499,7 +498,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "àšžà©°àš°àšàššàšŸ" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. @@ -758,12 +757,12 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "àšàš²àš€à©:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "àšàš²àš€à©:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" @@ -783,11 +782,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "àšµàš§à©àš°à© àšªà©à© " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "àšà©àš° àš€àš¿àšàš° àššàš¹à©àš àš¹à©" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" @@ -795,11 +794,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "àšà©àš° àš¬àš°àšŸàšà©àš° àš¶à©àš°à© àšàš°à©" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "àšà©àš° àšžàš¥àš¿àš€à©" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -807,35 +806,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -844,14 +843,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -860,111 +859,111 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "àšà© àš€à©àšžà©àš àšàšžà©àš°à©±àšàš¿àšàš€ àš¬àš°àšŸàšà©àš° àšàš²àšŸàšàš£àšŸ àšàšŸàš¹à©à©°àšŠà© àš¹à©?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" @@ -975,7 +974,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "...àšàšžà©àš°à©±àšàš¿àšàš€ àš¬àš°àšŸàšà©àš° àš¶à©àš°à© àšà©àš€àšŸ àšàšŸ àš°àš¿àš¹àšŸ àš¹à©..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." @@ -983,7 +982,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "...àšàšžà©àš°à©±àšàš¿àšàš€ àš¬àš°àšŸàšà©àš° àš¬à©°àšŠ àšà©àš€àšŸ àšàšŸ àš°àš¿àš¹àšŸ àš¹à©" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" @@ -993,12 +992,12 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "àšà©àš° àš¶à©àš°à© àšàš°àšš àš²àš àš«à©àš²à©àš¹ àš¹à©à¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "àšàšžà©àš°à©±àšàš¿àšàš€ àš¬àš°àšŸàšà©àš°" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" @@ -1026,12 +1025,12 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "àšàš²àš€à© àšŠà© àš°àš¿àšªà©àš°àš àšŠàš¿àš" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "àšà©àš²à© àšŠàšžàš€àšŸàšµà©à©" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" @@ -1043,7 +1042,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "àšà©àš²à© àšŠà© àšµàš°àš€à©àš àšàš°àšš àš¬àšŸàš°à© àšžàš¿à©±àšà©" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" @@ -1051,7 +1050,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "àšà©àš° àš¬àš°àšŸàšà©àš°" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" @@ -1063,7 +1062,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "àšàšžà©àš°à©±àšàš¿àšàš€ àšµà©à©±àš¬ àš¬àš°àšŸàšà©àš°" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" @@ -1077,7 +1076,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "àšà©àš²à© àšàšŸàšž àšà©àš²" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." diff --git a/pl.po b/pl.po index 2451b1db1..5e37475e1 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,24 +57,24 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>PomÃ³ÅŒ nam naprawiÄ bÅÄd!</h1>\nPrzeczytaj <a href=\"%s\">instrukcje zgÅaszania bÅÄdÃ³w</a>.\nNie podawaj wiÄcej prywatnych informacji o sobie niÅŒ to konieczne!\n<h2>Podanie swojego adresu email</h2>\n\nPoprzez podanie swojego adresu email dajesz nam szanse na skontaktowania siÄ z TobÄ i klaryfikacjÄ problemu ktÃ³ry napotkaÅeÅ. \nTo jest potrzebne w wiÄkszoÅci przypadkÃ³w zgÅaszania bÅÄdÃ³w ktÃ³re otrzymujemy. \nBez jakichkolwiek danych kontaktowych zgÅaszane bÅÄdy sÄ bezuÅŒyteczne. \nAczkolwiek, podanie swojego adresu email daje moÅŒliwoÅÄ na podsÅuch, np. TwÃ³j dostawca email, lub dostawca internetu bÄdzie wiedziaÅ, ÅŒe uÅŒywasz Tails.\n\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "Dodatkowe oprogramowanie" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "MoÅŒesz automatycznie instalowaÄ dodatkowe oprogramowanie z pamiÄci staÅej przy wÅÄczaniu Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "PoniÅŒsze oprogramowanie jest instalowane automatycznie z twojej pamiÄci staÅej przy starcie Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 @@ -82,186 +82,185 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Aby dodaÄ wiÄcej, zainstaluj oprogramowanie uÅŒywajÄc <a href=\"synaptic.desktop\">MenedÅŒera Paczek Synaptic</a> lub <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT w wierszu poleceÅ</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "_StwÃ³rz pamiÄÄ trwaÅÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "Zapis plikÃ³w jest wyÅÄczony dla Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Mimo tego, czy chcesz uruchomiÄ Electrum?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_Uruchom" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_WyjÅcie" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "PoÅÄcz (domyÅlny)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "Mostek i Proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Poza zasiÄgiem" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Odblokuj" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Nie udaÅo siÄ ponownie zablokowaÄ PamiÄci TrwaÅej." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "Odblokowanie ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "Nie moÅŒna odblokowaÄ zaszyfrowanej pamiÄci z tym hasÅem." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Dodatkowe Ustawienia" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Anuluj" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Dodaj" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Wstecz" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "WyÅÄczenie" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_Uruchom Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "domyÅlnie:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist zakoÅczyÅ siÄ bÅÄdem z kodem {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "cryptsetup zakoÅczyÅ siÄ bÅÄdem z kodem {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist nie powiodÅo siÄ z kodem powrotnym {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "umount zakoÅczyÅ siÄ bÅÄdem z kodem {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "HasÅo Administracyjne" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "Ustaw hasÅo administracyjne jeÅli bÄdziesz musiaÅ wykonywaÄ zadania administracyjne. W innym przypadku hasÅo administracyjne zostanie wyÅÄczone dla wiÄkszego bezpieczeÅstwa." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "WprowadÅº hasÅo administracyjne" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "PotwierdÅº" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "PotwierdÅº swoje hasÅo administracyjne" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "WyÅÄcz" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "KamuflaÅŒ Windows" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "Ta opcja zamienia interfejs Tails-a na podobny do Microsoft Windows 10. MoÅŒe pomÃ³c Ci uniknÄÄ podejrzeÅ i ich przyciÄgania w miejscach publicznych." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "KamuflaÅŒ Microsoft Windows 10" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "FaÅszowanie Adresu MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -269,25 +268,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "FaÅszowanie adresu MAC ukrywa number seryjny Twojej karty sieciowej lub kart sieciowych (Wi-Fi lub poÅÄczenie przewodowe) przed lokalnymi sieciami. FaÅszowanie adresu MAC powoduje Ciebie bezpieczniejszym i pomaga ukryÄ Twoje poÅoÅŒenie geograficzne, ale moÅŒe rÃ³wnieÅŒ powodowaÄ problemy z sieciÄ lub podejrzenia." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "FaÅszuj wszystkie adresy MAC (domyÅlne)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "Nie faÅszuj adresu MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "MoÅŒesz skonfigurowaÄ ustawienia mostka i lokalne proxy po wczeÅniejszym poÅÄczeniu z sieciÄ." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "Witaj w Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -296,138 +295,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "Aby zostaÄ przeprowadzony przez ustawienia Tails kliknij na Przewodnik powyÅŒej" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "JÄzyk i Lokalizacja" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia DomyÅlne" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "Zapisz ustawienia JÄzyka i Lokalizacji" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_JÄzyk" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_UkÅad Klawiatury" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Formaty" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Strefa Czasowa" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Zaszyfrowany _PamiÄÄ TrwaÅa" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "PokaÅŒ HasÅo" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Skonfiguruj PamiÄÄ TrwaÅÄ" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "Wpisz Twoje hasÅo do odblokowania przechowania danych" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Ponownie zablokuj PamiÄÄ TrwaÅÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "Twoja pamiÄÄ trwaÅa jest odblokowana. Zrestartuj Tails aby zablokowaÄ jÄ ponownie." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_Dodatkowe Ustawienia" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Zapisz Dodatkowe Ustawienia" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "Dodaj dodatkowe ustawienie" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracja Sieci" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "JeÅli poÅÄczenie internetowe tego komputera jest ocenzurowane, filtrowane lub przepuszczane przez proxy.MoÅŒesz skonfigurowaÄ most lub ustawienia proxy. Do caÅkowitej pracy offline, moÅŒesz wyÅÄczyÄ wszystkie sieci." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "PoÅÄcz bezpoÅrednio do Sieci Tor (domyÅlne)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "Skonfiguruj mostek Tor lub lokalny serwer proxy" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "WyÅÄcz wszystkie poÅÄczenia sieciowe" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "Ustawienia domyÅlne sÄ bezpieczne w wiÄkszoÅci sytuacji. Aby dodaÄ wÅasne ustawienie , kliknij \"+\" poniÅŒej." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_HasÅo Administracyjne" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "WyÅÄczony (domyÅlny)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "_Spoofowanie adresÃ³w MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "WÅÄczony (domyÅlny)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_PoÅÄczenie Sieciowe" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_Kamuflarz Okien" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "On" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Off" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -443,56 +442,56 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "ZmieÅ NazwÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "Zachowaj aktualnÄ nazwÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "su jest wyÅÄczony. Zamiast tego uÅŒyj sudo." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "Ekran Blokady" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "Wstrzymaj" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Restart" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "WyÅÄcz" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "O systemie Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "The Amnesic Incognito Live System" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Informacja o wersji:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "niedostÄpne" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -501,32 +500,32 @@ msgstr "" msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "{details} ProszÄ o sprawdzenie swojej listy dodatkowego oprogramowania lub przeczytaj systemowy log ÅŒeby zrozumieÄ problem." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." -msgstr "" +msgstr "ProszÄ o sprawdzenie swojej listy dodatkowego oprogramowania lub przeczytaj systemowy log ÅŒeby zrozumieÄ problem. " #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "PokaÅŒ log" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Konfiguruj" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "" +msgstr "{beginning} i {last}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -534,109 +533,109 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "" +msgstr "DodaÄ {packages} do twojego dodatkowego oprogramowania?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." -msgstr "" +msgstr "Aby zainstalowaÄ to automatycznie z twojej pamiÄci trwaÅej przy starcie Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "Install Every Time" -msgstr "" +msgstr "Instaluj za kaÅŒdym razem" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 msgid "Install Only Once" -msgstr "" +msgstr "Zainstaluj tylko raz" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372 msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "" +msgstr "Konfiguracja dodatkowego oprogramowania nie powiodÅa siÄ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "" +msgstr "Aby zainstalowaÄ to automatycznie przy starcie Tails, moÅŒesz utworzyÄ trwaÅÄ pamiÄÄ i aktywowaÄ funkcjÄ Dodatkowe Oprogramowanie." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "UtwÃ³rz pamiÄÄ trwaÅÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "" +msgstr "Tworzenie twojej pamiÄci trwaÅej nie powidÅo siÄ." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "MoÅŒesz instalowaÄ {packages} automatycznie przy starcie Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " "Installer." -msgstr "" +msgstr "Aby to zrobiÄ, musisz uruchomiÄ Tails z pamiÄci USB zainstalowanej uÅŒywajÄc Instaler Tails." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "" +msgstr "UsunÄÄ {packages} z twojego oprogramowania dodatkowego?" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder #. and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "" +msgstr "Zatrzyma to automatyczne instalowanie {packages}." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "UsuÅ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "" +msgstr "Instalowanie twojego dodatkowego oprogramowania z pamiÄci trwaÅej..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 msgid "This can take several minutes." -msgstr "" +msgstr "MoÅŒe to zajÄÄ kilka minut." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Instalacja twojego dodatkowego oprogramowania nie powiodÅa siÄ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "" +msgstr "Oprogramowanie dodatkowe zainstalowano z powodzeniem" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Sprawdzanie aktualizacji twojego dodatkowego oprogramowania nie powiodÅo siÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:605 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "ProszÄ sprawdziÄ swoje poÅÄczenie sieciowe, zrestartowanie Tails lub przeczytanie logu systemowego aby zrozumieÄ problem." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Aktualizacja twojego dodatkowego oprogramowania nie powiodÅa siÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentacja" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -645,32 +644,32 @@ msgstr "" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "" +msgstr "UsunÄÄ {package} z twojego dodatkowego oprogramowania? To zatrzyma automatycznÄ instalacjÄ paczki." #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "UsuniÄcie {pkg} nie powiodÅo siÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "" +msgstr "Nie udaÅo siÄ odczytaÄ dodatkowej konfiguracji oprogramowania" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "" +msgstr "PrzestaÅ instalowaÄ {package} automatycznie" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 msgid "" "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " "command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Aby to zrobiÄ, zainstaluj oprogramowanie uÅŒywajÄc <a href=\"synaptic.desktop\">MenedÅŒera Paczek Synaptic</a> lub <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT w wierszu poleceÅ</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 msgid "" @@ -678,85 +677,85 @@ msgid "" "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " "Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " "line</a>." -msgstr "" +msgstr "Aby to zrobiÄ, odblokuj swojÄ pamiÄÄ trwaÅÄ przy startowaniu Tails oraz zainstaluj oprogramowanie uÅŒywajÄc <a href=\"synaptic.desktop\">MenedÅŒera Paczek Synaptic</a> lub <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT w wierszu poleceÅ</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 msgid "" "To do so, create a persistent storage and install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Aby to zrobiÄ, utwÃ³rz pamiÄÄ trwaÅÄ oraz zainstaluj oprogramowanie uÅŒywajÄc <a href=\"synaptic.desktop\">MenedÅŒera Paczek Synaptic</a> lub <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT w wierszu poleceÅ</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" "installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Aby to zrobiÄ, zainstaluj Tails na pamiÄci USB uÅŒywajÄc <a href=\"tails-installer.desktop\">Instaler Tails</a> oraz utwÃ³rz pamiÄÄ trwaÅÄ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 msgid "[package not available]" -msgstr "" +msgstr "[paczka niedostÄpna]" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "Synchronizacja zegara systemowego" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Tor wymaga dokÅadnego czasu do poprawnego dziaÅania, szczegÃ³lnie w przypadku Ukrytych SerwisÃ³w. ProszÄ czekaÄ..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "Nie udaÅo siÄ zsynchronizowaÄ zegara!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "Ekran blokady" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "Blokada ekranu" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "Ustaw hasÅo aby odblokowaÄ ekran." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "HasÅo" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Ta wersja Tails ma bÅÄdy bezpieczeÅstwa:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "Znane problemy bezpieczeÅstwa" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "Karta sieciowa ${nic} wyÅÄczona" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "Spoofing MAC dla karty sieciowej ${nic_name} (${nic}) nie udaÅ siÄ, a zatem jest ona tymczasowo nieaktywna. SprÃ³buj uruchomiÄ system Tails ponownie i wyÅÄczyÄ spoofing MAC." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "Wszystkie poÅÄczenia wyÅÄczone" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "Spoofing MAC dla karty sieciowej ${nic_name} (${nic}) nie udaÅ siÄ. PrÃ³ba usuniÄcia bÅÄdu takÅŒe siÄ nie powiodÅa, a zatem wszystkie poÅÄczenia sieciowe pozostajÄ nieaktywne. SprÃ³buj uruchomiÄ system Tails ponownie i wyÅÄczyÄ spoofing MAC." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -769,25 +768,25 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "" +msgstr "\"Brak wystarczajÄcej iloÅci dostÄpnej pamiÄci aby sprawdziÄ aktualizacje.\n\nUpewnij siÄ, ÅŒe ten system speÅnia wymagania do uruchamiania Tails.\nZobacz file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nSprÃ³buj zrestartowaÄ Tails aby sprawdziÄ aktualizacje ponownie.\n\nLub wykonaj manualnÄ aktualizacjÄ.\nPatrz https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "bÅÄd:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "BÅÄd" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "OstrzeÅŒenie: wykryto maszynÄ wirtualnÄ!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "OstrzeÅŒenie: wykryto niewolne oprogramowanie maszyny wirtualnej!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -795,259 +794,259 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "ZarÃ³wno system operacyjny hosta, jak i oprogramowanie wirtualizacji software'u sÄ w stanie monitorowaÄ TwojÄ aktywnoÅÄ w systemie Tails. W odniesieniu do nich, wiarygodne jest wyÅÄcznie oprogramowanie wolne." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "Dowiedz siÄ wiÄcej" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor nie jest gotowy" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor nie jest gotowy. UruchomiÄ Tor Browser mimo tego?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Start Tor Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Status sieci Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Otwarte Obwody Onion" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "" +msgstr "{volume_size} WielkoÅÄ" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} (Tylko do odczytu)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} w {container_path}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} na {drive_name}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "" +msgstr "NieprawidÅowe hasÅo lub parametry" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "BÅÄd odblokowywania woluminu" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Nie moÅŒna odblokowaÄ woluminu {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Nie moÅŒna zablokowaÄ woluminu {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" -msgstr "" +msgstr "Brak dodanych kontenerÃ³w plikÃ³w" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "" +msgstr "Brak wykrytych urzÄdzeÅ VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "" +msgstr "Oblokuj woluminy VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" -msgstr "" +msgstr "Kontener juÅŒ jest dodany" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "" +msgstr "Kontener plikÃ³w %s powinien juÅŒ byÄ umieszczony w wykazie." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" -msgstr "" +msgstr "Kontener otwarty tylko do odczytu" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Kontener plikÃ³w {path} nie mÃ³gÅ byÄ otwarty z prawami zapisu. Zamiast tego zostaÅ otwarty tylko do odczytu. Nie bÄdziesz mÃ³gÅ modyfikowaÄ zawartoÅci tego kontenera.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" -msgstr "" +msgstr "BÅÄd podczas otwierania pliku" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "Nie jest to kontener VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "" +msgstr "Plik %s nie wydaje siÄ byÄ kontenerem VeraCrypt." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" -msgstr "" +msgstr "Nie udaÅo siÄ dodaÄ konteneru" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." -msgstr "" +msgstr "Nie moÅŒna dodaÄ kontenera plikÃ³w %s: Limit czasu podczas oczekiwania na konfiguracjÄ pÄtli.\nSprÃ³buj zamiast tego uÅŒyÄ aplikacji Dyski." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" -msgstr "" +msgstr "Wybierz kontener plikÃ³w" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "Czy jesteÅ pewien, ÅŒe chcesz uruchomiÄ NiebezpiecznÄ PrzeglÄdarkÄ?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "AktywnoÅÄ sieciowa poprzez NiebezpiecznÄ PrzeglÄdarkÄ nie jest anonimowa\\nWykorzystuj NiebezpiecznÄ PrzeglÄdarkÄ tylko wtedy, gdy jest to potrzebne, na przykÅad podczas logowania siÄ lub rejestrowania celem aktywacji poÅÄczenia z internetem." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Uruchamianie Niebezpiecznej PrzeglÄdarki..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "To moÅŒe chwilÄ potrwaÄ, prosimy o cierpliwoÅÄ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "WyÅÄczanie Niebezpiecznej PrzeglÄdarki..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "To moÅŒe chwilÄ potrwaÄ. Nie restartuj Niebezpiecznej PrzeglÄdarki dopÃ³ki nie zostanie ona poprawnie wyÅÄczona." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Nie udaÅo siÄ zrestartowaÄ Tor'a." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "Niebezpieczna PrzeglÄdarka" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "Niebezpieczna PrzeglÄdarka jest juÅŒ uruchomiona albo aktualnie czyszczona. ProszÄ sprÃ³buj ponownie za chwilÄ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "Nie udaÅo siÄ skonfigurowaÄ chroot." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "Nie udaÅo skonfigurowaÄ siÄ przeglÄdarki." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "Nie otrzymano ÅŒadnego serwera DNS poprzez DHCP ani z rÄcznej konfiguracji w NetworkManager." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "Nie udaÅo uruchomiÄ siÄ przeglÄdarki." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "ZgÅoÅ bÅÄd" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentacja Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" @@ -1059,94 +1058,94 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "Dowiedz siÄ jak uÅŒywaÄ Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "Dowiedz siÄ wiÄcej o Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Anonimowa PrzeglÄdarka" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "PrzeglÄdaj Internet bez anonimowoÅci" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Niebezpieczna PrzeglÄdarka" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "" +msgstr "Zamontuj zaszyfrowane kontenery plikÃ³w oraz urzÄdzenia VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 msgid "" "Configure the additional software installed from your persistent storage " "when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Konfiguruj dodatkowe oprogramowanie zainstalowane z pamiÄci trwaÅej przy stracie Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "NarzÄdzia Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "Aby uruchomiÄ terminal root, musisz siÄ uwierzytelniÄ." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" -msgstr "" +msgstr "UsuÅ dodatkowÄ paczkÄ oprogramowania" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 msgid "" "Authentication is required to remove a package from your additional software" " ($(command_line))" -msgstr "" +msgstr "Aby usunÄÄ paczkÄ z twojego dodatkiwego oprogramowania ($(command_line)) wymagana jest autentykacja" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" -msgstr "" +msgstr "Kontenery plikÃ³w" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_Dodaj" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" -msgstr "" +msgstr "Dodaj kontener plikÃ³w" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" -msgstr "" +msgstr "Partycje oraz Dyski" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" " or IDRIX." -msgstr "" +msgstr "Ta aplikacja nie jest stowarzyszona z, ani popierana przez projekt VeraCrypt ani IDRIX." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_Otwarte" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" -msgstr "" +msgstr "Zablokuj ten wolumin" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" -msgstr "" +msgstr "_Odblokowanie" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" -msgstr "" +msgstr "OdÅÄcz ten wolumin" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "Kontener TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 1ef4b3958..fc2d32a4f 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -32,9 +32,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-04 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,105 +96,104 @@ msgstr "Para adicionar outros, instale software usando <a href=\"synaptic.deskto msgid "_Create persistent storage" msgstr "_Crie armazenamento persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "O volume persistente estÃ¡ desabilitado para usar Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Ao reiniciar Tails, todos os dados do Electrum serÃ£o perdidos, inclusive as carteiras de Bitcoin. Assim, o mais recomendado Ã© executar Electrum quando a funcionalidade 'Persistente' estiver ativada." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "VocÃª deseja iniciar o Electrum assim mesmo?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_LanÃ§ar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_SaÃda" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "Direta (padrÃ£o)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Ponte & Proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "Desbloquear" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "Falha ao rebloquear o volume de armazenamento persistente." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Desbloqueando..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir o dispositivo de armazenamento criptografado com esta frase secreta" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes Adicionais" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "Adicionar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "Anterior" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "Encerrar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "_Iniciar Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "live-persist nÃ£o conseguiu retornar o cÃ³digo {returncode]:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -202,7 +201,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "cryptsetup nÃ£o conseguiu retornar o cÃ³digo {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -210,7 +209,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "live-persist nÃ£o pÃŽde retornar o cÃ³digo {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -408,7 +407,7 @@ msgstr "_Senha de AdministraÃ§Ã£o" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "Desativar (padrÃ£o)" @@ -417,7 +416,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_Mascaragem de endereÃ§os MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "Ativar (padrÃ£o)" @@ -429,11 +428,11 @@ msgstr "_ConexÃ£o de Rede" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "_Camuflagem Windows" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "Ativar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "Desativar" @@ -831,35 +830,35 @@ msgstr "Abrir Circuitos Onion" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "{volume_size} Volume" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "{volume_name} (Read-Only)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "{partition_name} em {container_path}" @@ -868,14 +867,14 @@ msgstr "{partition_name} em {container_path}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "{partition_name} em {drive_name}" @@ -884,105 +883,105 @@ msgstr "{partition_name} em {drive_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "Senha ou parÃ¢metros incorretos" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "Erro ao desbloquear o volume" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "NÃ£o foi possÃvel desbloquear o volume {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "Um ou mais aplicativos estÃ£o mantendo o volume ocupado." #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "NÃ£o foi possÃvel bloquear Â {volume_name}:{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "Bloquear o volume falhou" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "Nenhum volume de armazenagem de arquivos detectado." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "Dispositivos VeraCrpyt nÃ£o detectados" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "Desbloquear Volumes VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "Volume jÃ¡ adicionado." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "O volume de armazenagem de arquivos %s jÃ¡ estÃ¡ na lista." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "Volume aberto em modo somente leitura." #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir o volume de armazenagem de arquivos {path} com permissÃ£o de escrita. Em vez disso, foi aberto em modo somente leitura. VocÃª nÃ£o poderÃ¡ modificar o conteÃºdo do volume \n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "Error na abertura de arquivo" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "NÃ£o Ã© um volume VeraCrypt." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "O arquivo %s nÃ£o parece ser um volume VeraCrypt." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "Falhou ao adcionar container" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "NÃ£o foi possÃvel adicionar o contÃªiner de arquivos %s: Tempo limite enquanto aguarda o loop de configuraÃ§Ã£o.\nPor favor, tente usar o aplicativo Disks." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "Escolha um Volume de Armazenagem de Arquivos" diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po index 38048c30f..6a8188783 100644 --- a/pt_PT.po +++ b/pt_PT.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: Rui <xymarior(a)yandex.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,24 +45,24 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>Ajude-nos a corrigir o erro!</h1>\nLeia <a href=\"%s\">as nossas instruÃ§Ãµes para reportar erros</a>.\nNÃ£o inclua mais informaÃ§Ã£o pessoal do que a\nnecessÃ¡ria!\n<h2>Sobre dar-nos um endereÃ§o de correio eletrÃ³nico</h2>\n\nAo dar-nos um endereÃ§o de correio eletrÃ³nico permite-nos contactÃ¡-lo para clarificar o problema. Isto Ã© necessÃ¡rio para a grande maioria dos relatÃ³rios que nÃ³s recebemos, uma vez que sem informaÃ§Ã£o de contacto, eles sÃ£o inÃºteis. Por outro lado, este tambÃ©m proporciona uma oportunidade para escutas, tal como o seu provedor de correio eletrÃ³nico ou de Internet, para confirmarem que estÃ¡ a utilizar o Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "Programas Adicionais" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "Pode adicionar programas automaticamente do seu armazenamento permanente quando iniciar o Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "O seguinte programa Ã© instalado automaticamente do seu armazenamento permanente quando o Tails Ã© iniciado." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 @@ -70,186 +70,185 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Para adicionar outros, instale programas utilizando o <a href=\"synaptic.desktop\">Gestor de Pacotes Synaptic</a> ou o <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT na linha de comandos</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "_Criar armazenamento permanente" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "A persistÃªncia estÃ¡ desativada para o Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Mesmo assim, deseja iniciar o Electrum?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Iniciar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Sair" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "Direto (predefiniÃ§Ã£o)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "Ponte e Proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Desligado" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Desbloquear" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "NÃ£o foi possÃvel voltar a bloquear o armazenamento permanente." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "A desbloquearâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel desbloquear o armazenamento encriptado com esta frase-senha" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes Adicionais" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Adicionar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Voltar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Encerrar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_Iniciar o Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "predefiniÃ§Ã£o: LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist falhou com o cÃ³digo de retorno {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "cryptsetup com o cÃ³digo de retorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist com o cÃ³digo de retorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "umount com o cÃ³digo de retorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Palavra-passe de AdministraÃ§Ã£o" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "Crie uma palavra-passe de administrador se precisar de executar tarefas administrativas. Caso contrÃ¡rio, a palavra-passe de administrador Ã© desativada para uma melhor seguranÃ§a." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "Insira uma palavra-passe de administraÃ§Ã£o" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "Confirme a sua palavra-passe de administraÃ§Ã£o" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Desativar" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Camuflagem do Windows" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "Esta opÃ§Ã£o faz com que Tails seja parecido com o Microsoft Windows 10. Isto pode ser Ãºtil para evitar atrair suspeitas em locais pÃºblicos." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "Camuflagem do Microsoft Windows 10" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "Mascarar EndereÃ§o MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -257,25 +256,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "O mascarar de endereÃ§os MAC oculta o nÃºmero de sÃ©rie da sua interface de rede (com ou sem fios) para a rede local. Mascarar endereÃ§os MAC Ã© geralmente seguro porque ajuda-o a ocultar a sua localizaÃ§Ã£o geogrÃ¡fica. Mas esta pode tambÃ©m criar problemas de ligaÃ§Ã£o ou parecer suspeita." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "Mascarar todos endereÃ§os MAC (predefiniÃ§Ã£o)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "NÃ£o mascarar endereÃ§os MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "IrÃ¡ configurar a ponte do Tor e o proxy local mais tarde apÃ³s ligar-se a uma rede." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "Bem-vindo ao Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -284,138 +283,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "Para ser guiado atravÃ©s das configuraÃ§Ãµes do Tails, clique em cima em Ver Guia" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "Idioma e RegiÃ£o" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes Predefinidas" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "Guardar ConfiguraÃ§Ãµes do Idioma e RegiÃ£o" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_Idioma" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "DisposiÃ§Ã£o do _Teclado" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Formatos" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Fuso HorÃ¡rio" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Armazenamento _Permanente Encriptado" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Frase-Senha" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Configurar Armazenamento Permanente" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "Insira a sua frase-senha para desbloquear o armazenamento permanente" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Voltar a bloquear o Armazenamento Permanente" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "O seu armazenamento permanente encontra-se desbloqueado. Reinicie o Tails para bloqueÃ¡-lo novamente." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes _Adicionais" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Guardar ConfiguraÃ§Ãµes Adicionais" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "Adicionar uma configuraÃ§Ã£o adicional" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o de Rede" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "Se a ligaÃ§Ã£o Ã Internet estÃ¡ censurada, filtrada ou com proxy, pode configurar uma ponte Tor ou um proxy local. Para funcionar completamente desligado, pode desativar toda a rede." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "Ligar diretamente Ã rede Tor (predefiniÃ§Ã£o)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "Configurar uma ponte Tor ou definiÃ§Ãµes de proxy" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "Desativar toda a rede" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "As configuraÃ§Ãµes predefinidas sÃ£o seguras na maioria das situaÃ§Ãµes. Para adicionar uma definiÃ§Ã£o personalizada, pressione no botÃ£o abaixo \"+\"." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Palavra-passe de _AdministraÃ§Ã£o" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "Desativado (predefiniÃ§Ã£o)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "Mascarar EndereÃ§o _MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "Ativado (predefiniÃ§Ã£o)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "LigaÃ§Ã£o de _Rede" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Camuflagem do _Windows" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Ativado" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Desativado" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -427,31 +426,31 @@ msgid "" "${filename}\n" "\n" "Renaming it to keepassx.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "" +msgstr "<big>Quer alterar o nome das sua base de dados do KeePassXC?</big>\n\nTem uma base de dados do KeePassXC na sua pasta Permanente:\n\n${filename}\n\nSe alterar o nome para keepassx.kdbx irÃ¡ permitir que o KeePassX a abra automaticamente daqui para a frente." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Renomear" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "Manter nome atual" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "O su estÃ¡ desativado. Em vez disso utilize o sudo." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "EcrÃ£ de bloqueio" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "Suspender" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Reiniciar" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" @@ -469,7 +468,7 @@ msgstr "Sobre o Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "O Sistema Live IncÃ³gnito AmnÃ©sico" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format @@ -489,32 +488,32 @@ msgstr "nÃ£o disponÃvel" msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "{details} Por favor verifique a sua lista de programas adicionais ou leia o registo do sistema para entender o problema." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." -msgstr "" +msgstr "Por favor verifique sua lista de programas adicionais ou leia o registo do sistema para entender o problema." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Registo" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configurar" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "" +msgstr "{beginning} e {last}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -522,109 +521,109 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "" +msgstr "Adicionar {packages} aos seus programas adicionais?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." -msgstr "" +msgstr "Para instalÃ¡-lo automaticamente a partir de seu armazenamento permanente ao iniciar o Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "Install Every Time" -msgstr "" +msgstr "Instalar Sempre" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 msgid "Install Only Once" -msgstr "" +msgstr "Instalar Uma Vez" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372 msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "" +msgstr "A configuraÃ§Ã£o do seu software adicional falhou." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "" +msgstr "Para instalÃ¡-lo automaticamente ao iniciar o Tails, pode criar um armazenamento permanente e ativar o recurso Programa Adicional." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Criar armazenamento permanente" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "" +msgstr "A criaÃ§Ã£o do seu armazenamento permanente falhou." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Pode instalar {packages} automaticamente ao iniciar o Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " "Installer." -msgstr "" +msgstr "Para fazÃª-lo, tem de executar o Tails a partir de um drive USB instalado utilizando o Instalador do Tails." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "" +msgstr "Remover {packages} dos seus programas adicionais?" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder #. and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "" +msgstr "Isto interromperÃ¡ a instalaÃ§Ã£o automÃ¡tica de {packages}." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Remover" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "" +msgstr "A instalar o seu programa adicional a partir do armazenamento permanente..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 msgid "This can take several minutes." -msgstr "" +msgstr "Isto pode demorar vÃ¡rios minutos." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "A instalaÃ§Ã£o do seu programa adicional falhou" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "" +msgstr "Programa adicional instalado com sucesso" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "A verificaÃ§Ã£o de atualizaÃ§Ãµes do seu programa adicional falhou" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:605 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "Por favor verifique a sua ligaÃ§Ã£o de rede, reinicie o Tails ou leia os registos do sistema para entender o problema." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Falha na atualizaÃ§Ã£o do seu software adicional." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "DocumentaÃ§Ã£o" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -633,32 +632,32 @@ msgstr "" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "" +msgstr "Remover {package} dos seus programas adicionais? Isto interromperÃ¡ automaticamente a instalaÃ§Ã£o do pacote." #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "NÃ£o foi possÃvel remover {pkg}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "" +msgstr "Falha na leitura da configuraÃ§Ã£o do programa adicional." #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "" +msgstr "Parar de instalar {package} automaticamente" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 msgid "" "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " "command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Para fazÃª-lo, instale programas utilizando o <a href=\"synaptic.desktop\">Gestor de Pacotes Synaptic</a> ou o <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT na linha de comandos</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 msgid "" @@ -666,24 +665,24 @@ msgid "" "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " "Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " "line</a>." -msgstr "" +msgstr "Para fazÃª-lo, desbloqueie o armazenamento permanente ao iniciar o Tails e instale programas utilizando o <a href=\"synaptic.desktop\">Gestor de Pacotes Synaptic</a> ou o <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT na linha de comandos</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 msgid "" "To do so, create a persistent storage and install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Para fazÃª-lo, crie um armazenamento permanente e instale programas utilizando o <a href=\"synaptic.desktop\">Gestor de Pacotes Synaptic</a> ou o <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT na linha de comandos</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" "installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Para fazÃª-lo, instale o Tails num drive USB utilizando o <a href=\"tails-installer.desktop\">Instalador do Tails</a> e crie um armazenamento permanente." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 msgid "[package not available]" -msgstr "" +msgstr "[pacote nÃ£o disponÃvel]" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" @@ -693,27 +692,27 @@ msgstr "A sincronizar o relÃ³gio do sistema" msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "O Tor precisa de um relÃ³gio preciso para funcionar corretamente, especialmente para os 'ServiÃ§os Ocultos'. Por favor, aguarde..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "A sincronizaÃ§Ã£o do relÃ³gio falhou!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "EcrÃ£ de Bloqueio" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "Bloqueador de EcrÃ£" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "Configure uma palavra-passe para desbloquear o ecrÃ£." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Palavra-passe" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" @@ -721,7 +720,7 @@ msgstr "Esta versÃ£o do Tails tem alguns problemas de seguranÃ§a conhecidos:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "Problemas de seguranÃ§a conhecidos" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format @@ -733,7 +732,7 @@ msgstr "Placa de rede ${nic} desativada" msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "Mascarar endereÃ§o MAC para o cartÃ£o da rede ${nic_name} (${nic}) falhou, por isso estÃ¡ temporariamente desativada.\nPode preferir reiniciar o Tails e desativar a mÃ¡scara do endereÃ§o MAC." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" @@ -744,7 +743,7 @@ msgstr "Toda a rede desativada" msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "Mascarar endereÃ§o MAC para o cartÃ£o da rede ${nic_name} (${nic}) falhou. A recuperaÃ§Ã£o de erro tambÃ©m falhou, por isso toda a rede estÃ¡ desativada.\nPode preferir reiniciar o Tails e desativar a mÃ¡scara do endereÃ§o MAC." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -757,7 +756,7 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "" +msgstr "\"NÃ£o hÃ¡ memÃ³ria suficiente para procurar por atualizaÃ§Ãµes.\n\nVerifique se o sistema cumpre os requerimentos para executar o Tails\nConsulte o file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nTente reiniciar o Tails para procurar por atualizaÃ§Ãµes novamente\n\nOu faÃ§a a atualizaÃ§Ã£o manualmente\nConsulte https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 @@ -775,7 +774,7 @@ msgstr "Aviso: detetada mÃ¡quina virtual!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Aviso: detetada mÃ¡quina virtual nÃ£o livre!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -783,11 +782,11 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "O sistema operativo hospedeiro e o software de virtualizaÃ§Ã£o podem monitorizar o que estÃ¡ a fazer no Tails. Apenas o software livre pode ser considerado como de confianÃ§a, para ambos." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "Saber mais" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" @@ -803,168 +802,168 @@ msgstr "Iniciar o Tor Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Estado do Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Abrir Circuitos Onion" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "" +msgstr "{volume_size} Volume" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} (apenas leitura)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} em {container_path}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} em {drive_name}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "" +msgstr "Frase-senha ou parÃ¢metros incorretos" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "Erro ao desbloquear o volume" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "NÃ£o foi possÃvel desbloquear o volume {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "" +msgstr "Uma ou mais aplicaÃ§Ãµes estÃ¡ a manter o dispositivo ocupado." #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "NÃ£o foi possÃvel bloquear o disco {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" -msgstr "" +msgstr "Bloquear este dispositivo falhou." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" -msgstr "" +msgstr "NÃ£o foram adicionados nenhuns volumes de ficheiros" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "" +msgstr "NÃ£o foram detetados dispositivos VeraCrpyt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "" +msgstr "Desbloquear Volumes VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" -msgstr "" +msgstr "Volume jÃ¡ adicionado" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "" +msgstr "O volume de ficheiros %s jÃ¡ estÃ¡ na lista." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" -msgstr "" +msgstr "Volume aberto no modo de apenas leitura" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir o volume de ficheiros {path} com permissÃ£o de escrita. Em vez disso, foi aberto apenas no modo de leitura. NÃ£o poderÃ¡ alterar o conteÃºdo do volume.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" -msgstr "" +msgstr "Erro ao abrir o ficheiro" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "NÃ£o Ã© um volume VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "" +msgstr "O ficheiro %s nÃ£o parece ser um volume VeraCrypt." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" -msgstr "" +msgstr "O adicionar do volume falhou" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." -msgstr "" +msgstr "NÃ£o foi possÃvel adicionar o volume de ficheiros %s: Tempo de espera esgotado ao aguardar o loop de configuraÃ§Ã£o. \nPor favor, experimente usar em vez disso o programa Discos." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" -msgstr "" +msgstr "Escolher Volume de Ficheiros" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" @@ -975,7 +974,7 @@ msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "A atividade de rede no Navegador Inseguro nÃ£o Ã© anÃ³nima.\\nUtilize apenas o Navegador Inseguro se necessÃ¡rio, por exemplo,\\nse tiver que iniciar a sessÃ£o ou registar-se para ativar a sua ligaÃ§Ã£o Ã Internet." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." @@ -993,7 +992,7 @@ msgstr "A encerrar o Navegador Inseguro..." msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "Isto pode demorar algum tempo e nÃ£o deve reiniciar o Navegador Inseguro atÃ© que este tenha sido propriamente encerrado." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." @@ -1008,7 +1007,7 @@ msgstr "Navegador Inseguro" msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "JÃ¡ estÃ¡ em execuÃ§Ã£o outro Navegador Inseguro, ou a ser encerrado. Por favor, tente novamente daqui a pouco." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." @@ -1016,17 +1015,17 @@ msgstr "NÃ£o foi possÃvel configurar o chroot." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "NÃ£o foi possÃvel configurar o navegador." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "NÃ£o foi obtido nenhum servidor DNS atravÃ©s do DHCP ou configurado manualmente com o Gestor de Redes." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "NÃ£o foi possÃvel executar o navegador." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" @@ -1039,11 +1038,11 @@ msgstr "DocumentaÃ§Ã£o do Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" -msgstr "" +msgstr "Terminal Root" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "" +msgstr "Abra o terminal como utilizador Root, usando o gksu para perguntar pela palavra passe" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" @@ -1071,13 +1070,13 @@ msgstr "Navegador da Web Inseguro" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "" +msgstr "Montar volumes de ficheiros e dispositivos VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 msgid "" "Configure the additional software installed from your persistent storage " "when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Configure o software adicional instalado a partir do seu armazenamento permanente ao iniciar o Tails." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" @@ -1085,39 +1084,39 @@ msgstr "Ferramentas especÃficas do Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "Para iniciar um Terminal Root precisa de autenticar-se." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" -msgstr "" +msgstr "Remover um pacote de software adicional" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 msgid "" "Authentication is required to remove a package from your additional software" " ($(command_line))" -msgstr "" +msgstr "Ã necessÃ¡ria a autenticaÃ§Ã£o para remover um pacote dos seus programas adicionais ($(command_line))" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" -msgstr "" +msgstr "Volumes de Ficheiros" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_Adicionar" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" -msgstr "" +msgstr "Adicionar um volume de ficheiros" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" -msgstr "" +msgstr "PartiÃ§Ãµes e Unidades" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" " or IDRIX." -msgstr "" +msgstr "Este programa nÃ£o Ã© afiliado nem endossado pelo Projeto VeraCrypt ou pela IDRIX." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" @@ -1125,7 +1124,7 @@ msgstr "_Abrir" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" -msgstr "" +msgstr "Bloquear este volume" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" @@ -1133,8 +1132,8 @@ msgstr "_Desbloquear" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" -msgstr "" +msgstr "Desanexar este volume" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "Volume TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/ro.po b/ro.po index b94f7d819..f345b42cc 100644 --- a/ro.po +++ b/ro.po @@ -25,9 +25,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,144 +89,143 @@ msgstr "Pentru a adÄuga mai multe, instalaÈi aplicaÈii folosind <a href=\"syn msgid "_Create persistent storage" msgstr "_CreaÅ£i stocare persistentÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "PersistenÈa este dezactivatÄ pentru Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "CÃ¢nd reporniÈi Tails, toate datele Electrum vor fi pierdute, inclusiv portofelul Bitcoin. Este foarte recomandat sÄ rulaÈi Electrum numai cÃ¢nd funcÈia sa de persistenÈÄ este activatÄ." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Vrei sÄ iniÈializezi Electrum oricum?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Lansare" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Iesire" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "Direct (implicit)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "Punte Èi Proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Deconectat" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "DeblocaÅ£i" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Reblocarea mediului de stocare persistent a eÈuat. " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "Se deblocheazÄ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "Deblocare imposibilÄ a dispozitivului de stocare criptat cu aceastÄ parolÄ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "SetÄri adiÈionale" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Anulare" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "AdaugÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Ãnapoi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Inchide" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_PorneÈte Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "implicit:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist a eÈuat returnÃ¢nd eroarea {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "cryptsetup a eÈuat returnÃ¢nd eroarea {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist a eÈuat returnÃ¢nd eroarea {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "umount a eÈuat returnÃ¢nd eroarea {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "ParolÄ administrare" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "SetaÅ£i o parolÄ de administrare pentru operaÈiuni administrative. Altfel, parola de administrare va fi dezactivatÄ pentru securitate sporitÄ." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "IntroduceÅ£i o parolÄ de administrare" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 @@ -235,34 +234,34 @@ msgstr "ConfirmÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "ConfimaÅ£i parola de administrare" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "DezactivaÅ£i" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Camuflare Windows" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "AceastÄ opÈiune face ca Tails sÄ semene mai mult cu Microsoft Windows 10. Acest lucru poate fi util Ã®n locuri publice pentru a evita suspiciunile." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "Camuflare Microsoft Windows 10" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "Falsificare adresÄ MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -270,25 +269,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "\"Spoofing\"-ul adresei MAC ascunde numÄrul serial al interfeÈei de reÈea (Wi-Fi sau prin cablu) cÄtre reÈeaua localÄ. Acest lucru este Ã®n general mai sigur deoarece ajutÄ la ascunderea geolocaÈiei. TotuÈi este posibil sÄ creeze probleme de conectivitate sau sÄ ridice suspiciuni. " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "FalsificÄ toate adresele MAC (implicit)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "Nu falsifica adresele MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "VeÈi configura puntea Tor Èi proxy-ul local ulterior dupÄ conectarea la reÈea. " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "Bun venit la Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -297,138 +296,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "Pentru a lansa ghidul setÄrilor Tails' , apasaÅ£i butonul FÄ turul de deasupra" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "LimbÄ Èi Regiune" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "SetÄri implicite" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "SalvaÅ£i setÄrile de LimbÄ Èi Regiune" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_Limba" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_Configurare tastaturÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Formaturi" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Fus orar" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "_Mediu Stocare PersistentÄ Criptat" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "AratÄ parola" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "ConfiguraÅ£i stocarea persistentÄ" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "IntroduceÅ£i parola pentru deblocarea stocÄrii persistente" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "BlocaÅ£i din nou Stocarea PersistentÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "Mediul de stocare persistent este deblocat. ReporniÅ£i Tails pentru a-l bloca din nou." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_SetÄri AdiÈionale" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "SalvaÅ£i SetÄrile AdiÈionale" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "AdaugaÅ£i o setare adiÈionalÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurare reÈea" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "DacÄ conexiunea de Internet este cenzuratÄ, filtratÄ, sau trecutÄ printr-un proxy, puteÈi configura o punte Tor sau un proxy local. Pentru a lucra complet Ã®n mod deconectat, puteÈi dezactiva reÈeaua." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "Conectare directÄ la reÈeaua Tor (implicit)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "ConfiguraÅ£i o punte Tor sau un proxy local" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "DezactivaÈi toate reÈelele" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "SetÄrile implicite sunt sigure Ã®n majoritatea cazurilor. Pentru a adÄuga o setare personalizatÄ, apasaÅ£i pe butonul \"+\" de mai jos." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_ParolÄ administrare" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "Dezactivat (implicit)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "_Falsificare adresÄ MAC " #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "Activat (implicit)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_Conexiune reÈea" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_Camuflaj Windows " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Activat" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Dezactivat" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -444,15 +443,15 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Redenumire" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "MenÈine numele curent" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "su este dezactivat. VÄ rugÄm ca Ã®n locul su sÄ folosiÈi sudo." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" @@ -460,7 +459,7 @@ msgstr "Ecran de blocare" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "SuspendÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" @@ -816,7 +815,7 @@ msgstr "PorniÈi Tor Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Stare Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -824,35 +823,35 @@ msgstr "Circuite Onion Deschise" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "{volume_size} Volum" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "{volume_name} (Read-Only)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "{partition_name} Ã®n {container_path}" @@ -861,14 +860,14 @@ msgstr "{partition_name} Ã®n {container_path}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "{partition_name} pe {drive_name}" @@ -877,105 +876,105 @@ msgstr "{partition_name} pe {drive_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "FrazÄ de access sau parametri greÈiti" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "Eroare la deblocarea volumului" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "Nu s-a putut debloca volumul {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Nu s-a putut bloca volumul {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "Niciun container de fiÈiere adÄugat" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "Niciun dispozitiv VeraCrypt detectat" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "Deblocare Volum VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "Container deja adÄugat" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "Containerul de fiÈiere %s ar trebui sÄ fie deja afiÈat." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "Containerul este deschis Ã®n mod read-only" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "Containerul de fiÈiere {path} nu a putut fi deschis cu permisiune de scriere. Ãn schimb a fost deschis Ã®n mod read-only. Nu veÈi putea modifica conÈinutul containerului.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "Eroare la deschiderea fiÈierului" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "Nu este un container VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "FiÈierul %s nu pare sÄ fie un container VeraCrypt." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "AdÄugarea containerului a eÈuat" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." -msgstr "" +msgstr "AdÄugarea containerului a eÈuat%s: setarea iniÈialÄ a componentei loop dureazÄ prea mult timp.\nVÄ rugÄm sÄ reÃ®ncercaÈi folosind aplicaÈia Disks." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "Alegere Container de FiÈiere" @@ -1134,7 +1133,7 @@ msgstr "AceastÄ aplicaÈie nu este afiliatÄ cu sau susÈinutÄ de proiectul Ve #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_Open" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" @@ -1142,7 +1141,7 @@ msgstr "BlocheazÄ acest volum" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" -msgstr "" +msgstr "_Unlock" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" diff --git a/ru.po b/ru.po index 6939115e6..2d6b74c6f 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -29,7 +29,7 @@ # Valid Olov, 2013 # Viktor Kutcevich <architector4(a)tilde.team>, 2019 # Wagan <wagan.sarukhanov(a)gmail.com>, 2015 -# Uho Lot <yavinav(a)gmail.com>, 2016 +# Andrey Kostrikov <yavinav(a)gmail.com>, 2016 # ÐÐžÐºÑÐŸÑ ÐÑÑÑÐžÐœ <official159ru(a)mail.ru>, 2018 # Ð ÑÑÐ»Ð°Ðœ <nasretdinov.r.r(a)ya.ru>, 2014 # Ð¢ÐžÐŒÑÑ ÐÐ°Ð³ÐŸÑÑÐºÐžÑ <timnagorskikh2k18(a)gmail.com>, 2019 @@ -37,9 +37,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-31 06:45+0000\n" -"Last-Translator: solokot <solokot(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,105 +101,104 @@ msgstr "Ð§ÑÐŸÐ±Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐµ, ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ³ msgid "_Create persistent storage" msgstr "Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°ÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐµ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "Ð ÐµÐ¶ÐžÐŒ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐ° ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœ ÐŽÐ»Ñ Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "ÐÐŸÐ³ÐŽÐ° Ð²Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐžÑÐµ Tails, Ð²ÑÐµ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ Electrum Ð±ÑÐŽÑÑ ÑÑÐµÑÑÐœÑ, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°Ñ Ð²Ð°Ñ ÐºÐŸÑÐµÐ»ÐµÐº Bitcoin. ÐÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ ÑÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÑÐµÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÑ Electrum ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÑÐŸÐ³ÐŽÐ°, ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐ° ÑÑÐœÐºÑÐžÑ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐ°." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "ÐÑ ÑÐŸÑÐžÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ Electrum Ð² Ð»ÑÐ±ÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Launch" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "ÐÑÑÐŒÐŸÐ¹ (Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "ÐÐŸÑÑ Ðž Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÑÐœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "Ð Ð°Ð·Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "ÐÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐµ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐµ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Ð Ð°Ð·Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐŸÐ²ÐºÐ°..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "ÐÐµ ÑÐŽÐ°ÐµÑÑÑ ÐŸÑÐºÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÐŸÐµ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐµ Ñ ÑÑÐŸÐ¹ ÐºÐ»ÑÑÐµÐ²ÐŸÐ¹ ÑÑÐ°Ð·ÐŸÐ¹." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐµ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "ÐÑÐŒÐµÐœÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°ÐŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "ÐÐ°ÐºÑÑÑÐžÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "_ÐÐ°Ð¿ÑÑÐº Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "live-persist ÐœÐµ ÑÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°Ð», ÐºÐŸÐŽ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐž {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -207,7 +206,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "cryptsetup ÐœÐµ ÑÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°Ð» ÐºÐŸÐŽ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐž {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -215,7 +214,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "ÐœÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð²ÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÑ ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÐµ Ñ ÐºÐŸÐŽÐŸÐŒ Ð²ÐŸÐ·Ð²ÑÐ°ÑÐ° {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -413,7 +412,7 @@ msgstr "_ÐÐ°ÑÐŸÐ»Ñ ÐÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑÐ°ÑÐŸÑÐ°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ (Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ)" @@ -422,7 +421,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_ÐÐŸÐŽÐŒÐµÐœÐ° MAC-Ð°ÐŽÑÐµÑÐ°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "ÐÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ (Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ)" @@ -434,11 +433,11 @@ msgstr "_ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ ÑÐŸÐµÐŽÐžÐœÐµÐœÐžÐµ " msgid "_Windows Camouflage" msgstr "_ÐÐ°ÑÐºÐžÑÐŸÐ²ÐºÐ° Ð¿ÐŸÐŽ Windows" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "ÐÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ" @@ -836,35 +835,35 @@ msgstr "ÐÑÐºÑÑÑÑÐµ ÑÑÐµÐŒÑ Ð»ÑÐºÐŸÐ²ÐžÑÑ" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "{volume_size} Ð¢ÐŸÐŒ" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "{volume_name} (Ð¢ÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐµÐœÐžÑ)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "{partition_name} in {container_path}" @@ -873,14 +872,14 @@ msgstr "{partition_name} in {container_path}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "{partition_name} on {drive_name}" @@ -889,105 +888,105 @@ msgstr "{partition_name} on {drive_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑÐœÐ°Ñ ÑÑÐ°Ð·Ð° ÐžÐ»Ðž Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° ÑÐ°Ð·Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐŸÐ²ÐºÐž ÑÐŸÐŒÐ°" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "ÐÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ ÑÐ°Ð·Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÐŸÐŒ {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "ÐÐŽÐœÐŸ ÐžÐ»Ðž ÐœÐµÑÐºÐŸÐ»ÑÐºÐŸ Ð¿ÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐ¹ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑÑ ÑÐŸÐŒ." #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "ÐÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð·Ð°Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÐŸÐŒ {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐŸÐ²ÐºÐž ÑÐŸÐŒÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "ÐÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ² ÐœÐµ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "ÐÐµ ÐŸÐ±ÐœÐ°ÑÑÐ¶ÐµÐœÑ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð° VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "Ð Ð°Ð·Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÐŸÐŒÐ° VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "ÐÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑ ÑÐ¶Ðµ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "ÐÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ² %s ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐµÐœ Ð±ÑÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ðœ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "ÐÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑ ÐŸÑÐºÑÑÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐµÐœÐžÑ" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "ÐÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑ Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐŒ {path} ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÑÐºÑÑÑ Ñ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐŸÐŒ ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐž. ÐÐŒÐµÑÑÐŸ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐœ Ð±ÑÐ» ÐŸÑÐºÑÑÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐµÐœÐžÑ. ÐÑ ÐœÐµ ÑÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÐŒÐŸÐµ ÐºÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑÐ°.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° ÐŸÑÐºÑÑÑÐžÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "ÐÐµ VeraCrypt ÐºÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "Ð€Ð°Ð¹Ð» %s, ÐœÐµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÐºÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑÐŸÐŒ VeraCrypt." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð² ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐž ÐºÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "ÐÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²ÑÐ¹ ÐºÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑ %s: ÐÑÐµÐ²ÑÑÐµÐœÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÑ ÐŸÐ¶ÐžÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐž ÑÐžÐºÐ»Ð°. ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµ Disks." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑ Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŸÐ²" diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po index f0ae3ed8d..8852ca3f8 100644 --- a/si_LK.po +++ b/si_LK.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "à¶±à·à¶¶à·à¶¯à·" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "à¶à·à¶œà¶à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "à¶à¶à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "à¶Žà·à·à¶Žà·à¶§" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "à·à·à¶±à·à¶±" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -227,7 +226,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Windows à·à·âà¶ºà·à¶¢ à¶à·à¶»à¶«à¶ºà¶à· à¶ºà·à¶¯à·à·à¶ž " #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -446,7 +445,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "à¶ºà¶œà· à¶à¶»à¶¹à¶±à·à¶±" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" @@ -494,11 +493,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "à¶œà·à¶à·à· à¶Žà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "à·à·à¶±à·âà¶ºà·à· à¶à¶»à¶±à·à¶±" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. @@ -584,7 +583,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "à¶à·à¶à·à¶à¶»à¶±à·à¶±" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -619,7 +618,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "à¶Žà·âà¶»à¶à·à·à¶± " #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -708,7 +707,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "à¶žà·à¶»à¶Žà¶¯à¶º" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" @@ -762,7 +761,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "à¶¯à·à·à¶ºà¶à·" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" @@ -798,7 +797,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Tor à¶à¶à·à¶à·à·à¶º " #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" @@ -1050,7 +1049,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor à¶¶à·âà¶»à·à·à·à¶»à¶º" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" diff --git a/sk.po b/sk.po index 46c11c2f9..6562e5047 100644 --- a/sk.po +++ b/sk.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-20 18:23+0000\n" -"Last-Translator: MatÃºÅ¡ <mato699(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,105 +79,104 @@ msgstr "Ak chcete pridaÅ¥ viac, nainÅ¡talujte ÄalÅ¡Ã softvÃ©r pomocou <a href= msgid "_Create persistent storage" msgstr "_VytvoriÅ¥ TrvalÃ© ÃºloÅŸisko" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "ZotrvaÄnosÅ¥ je pre Electrum vypnutÃ¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "KeÄ reÅ¡tartujete Tails vÅ¡etky Ãºdaje z Electrum-u budÃº stratenÃ©, vrÃ¡tane vaÅ¡ej Bitcoin-ovej peÅaÅŸenky. Je preto hlboko odporÃºÄanÃ© spÃºÅ¡Å¥aÅ¥ Electrum vtedy keÄ je funkcia zotrvaÄnosti aktivovanÃ¡." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Chcete spustiÅ¥ napriek tomu Electrum?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_SpustiÅ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_UkonÄiÅ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "Priame (PredvolenÃ©)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Premostenie a Proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "OdomknÃºÅ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "Chyba pri znovuzamknutÃ trvalÃ©ho ÃºloÅŸiska." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "OdomykÃ¡m..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "NedÃ¡ sa odomknÃºÅ¥ Å¡ifrovanÃ© ÃºloÅŸisko pomocou danÃ©ho hesla." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "DodatoÄnÃ© nastavenia" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "ZruÅ¡iÅ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "PridaÅ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "SpÃ€Å¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "Vypnutie" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "_ZapnÃºÅ¥ Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "live-persist failed with return code {returncode}:\n{stderr} " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -193,7 +192,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "live-persist failed with return code {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -391,7 +390,7 @@ msgstr "_Heslo administrÃ¡tora" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "VypnutÃ© (predvolenÃ©)" @@ -400,7 +399,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_Spoofovanie - predstieranie MAC adresy" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "ZapnutÃ© (predvolenÃ©)" @@ -412,11 +411,11 @@ msgstr "_SieÅ¥ovÃ© pripojenie" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "_Maskovanie ako Windows" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "ZapnÃºÅ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "VypnÃºÅ¥" @@ -814,35 +813,35 @@ msgstr "OtvoriÅ¥ Onion Okruhy" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "{volume_size} Volume" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "{volume_name} (Read-Only)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "{partition_name} in {container_path}" @@ -851,14 +850,14 @@ msgstr "{partition_name} in {container_path}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "{partition_name} on {drive_name}" @@ -867,105 +866,105 @@ msgstr "{partition_name} on {drive_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "NesprÃ¡vne heslo alebo parametre" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "Chyba pri odomknutÃ oblasti" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "Nepodarilo sa odomknÃºÅ¥ oblasÅ¥ {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "Jedna, alebo niekoÄŸko aplikÃ¡ciÃ stÃ¡le vyuÅŸivajÃº zvÃ€zok" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "Uzamknutie zvÃ€zku {volume_name} nebolo moÅŸnÃ© :\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "Zamykanie zvÃ€zku zlyhalo" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "Neboli pridanÃ© ÅŸiadne kontajnery sÃºborov" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "Neboli detekovanÃ© ÅŸiadne zariadenia VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "Odomknutie oblastÃ VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "Kontajner uÅŸ bol pridanÃœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "SÃºborovÃœ kontajner %s by mal byÅ¥ uz v zozanme." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "Kontajner bol otvorenÃœ iba na ÄÃtanie." #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "SÃºborovÃœ kontajner {path} nebohol byÅ¥ otvorenÃœ s prÃstupom zÃ¡pisu. Bol otvorenÃœ iba na ÄÃtanie. Nebudete mÃŽcÅ¥ upravovaÅ¥ obsah kontajneru.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "Chyba pri otvorenÃ sÃºboru" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "NeplatnÃœ kontajner VeraCrypt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "SÃºbor %s sa nezdÃ¡ byÅ¥ kontajner VeraCrypt." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "Chyba pri pidanÃ kontajneru." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "ZvoÄŸ sÃºborovÃœ kontajner" diff --git a/sl.po b/sl.po index 12a19e07d..e093b0839 100644 --- a/sl.po +++ b/sl.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,11 +20,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor je pripravljen" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "Sedaj lahko dostopate do omreÅŸja" #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>Pomagajte nam odpraviti vaÅ¡e napake!</h1>\nPreberite <a href=\"%s\">navodila za prijavo napak</a>.\nProsimo vkljuÄite samo bistvene podatke!\n<h2>O dajanju naslova e-naslova</h2>\n\nDajanje e-naslova nam omogoÄa, da vas v zvezi s problemom kontaktiramo. To je potrebno za veliko veÄino prijav, ki jih prejmemo. VeÄina prijav brez kontaktnih informacij so neuporabna. Na drugi strani to zagotavlja priloÅŸnost za prisluÅ¡kovalce, naprimer vaÅ¡ ponudnik e-naslova ali internetnih storitev, da potrdijo, da uporabljate Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 @@ -72,105 +72,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "Vztrajanje je onemogoÄeno za Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Ali bi vseeno radi zagnali Electrum?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_Zagon" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_Izhod" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "Odklepanje..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "PrekliÄi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Dodaj" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Nazaj" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Izklop" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -178,7 +177,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -186,7 +185,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -214,7 +213,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Potrdi" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" @@ -228,7 +227,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Windows Camouflage" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 @@ -316,7 +315,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Show Passphrase" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" @@ -384,7 +383,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -393,7 +392,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Vklop" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Izklop" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -447,36 +446,36 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Ponovno zaÅŸeni" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "Izklop" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Sledi" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "Vizitka Sledi" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "aktivni sistem The Amnesic Incognito" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Oblikuje informacije\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "ni primeren" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -499,7 +498,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Nastavi" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. @@ -585,7 +584,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Odstrani" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -620,7 +619,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentacija" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -683,17 +682,17 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "Sinhronizacija sistemske ure" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Tor potrebuje toÄno uro za pravilno delovanje, predvsem za Skrite storitve. Prosimo, poÄakajte ..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "Sinhronizacija ure ni bila uspeÅ¡na!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" @@ -709,11 +708,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Geslo" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Ta verzija Sledi ima znane varnostne izhode:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" @@ -722,7 +721,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "OmreÅŸna kartra ${nic} onemogoÄena" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format @@ -733,7 +732,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "Vsa omreÅŸja onemogoÄena" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format @@ -758,16 +757,16 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "napaka:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Napaka" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Opozorilo: Zaznan virtualni stroj!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" @@ -787,19 +786,19 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor ni pripravljen" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor ni pripravljen. ZaÅŸenem Tor brskalnik vseeno?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Zagon Tor brskalnik" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Tor stanje" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -807,35 +806,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -844,14 +843,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -860,111 +859,111 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "ResniÄno ÅŸelite zagnati nezanesljiv Brskalnik?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" @@ -975,63 +974,63 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Zagon nezanesljivega Brskalnika ..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "To lahko traja, zato bodite potrpeÅŸjivi." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "UgaÅ¡anje nezanesljivega Brskalnika .." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "To lahko traja in ne smete ponoviti zagona nezanesljivega Brskalnika dokler ni pravilno ugasnjen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Ponoven zagon Tor-a neuspeÅ¡en. " #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "Nezanesljiv Brskalnik" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "Drugi nezanesljiv Brskalnik se trenutno izvaja ali se Äisti. Poskusite malo kasneje. " #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "NeuspeÅ¡na nastavitev chroot." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "Nastavljanje brskalnika neuspeÅ¡no." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "Noben DNS server ni bil pridobljen iz DHCP ali roÄno nastavljen v NetworkManager." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "Zagon brskalnika neuspeÅ¡en." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "SporoÄite napako" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentacija Sledi" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" @@ -1043,27 +1042,27 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "UÄenje uporabe Sledi" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "VeÄ o Sledi" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Anonimni web brskalnik" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "Brskajte po spletu brez anonimnosti" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Nezanesljiv web brskalnik" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" @@ -1077,7 +1076,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "posebna orodja Sledi" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." diff --git a/son.po b/son.po index 6ba0fddd3..9c998a393 100644 --- a/son.po +++ b/son.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Songhay (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/son/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Shutdown" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/sq.po b/sq.po index 5d819e104..fa7a69aa1 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: Vili Suli\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor Ã«shtÃ« gati" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "Ju s'mund tÃ« qaseni nÃ« Internet." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>Na ndihmoni tÃ« ndreqim gabimin tuaj!</h1>\nLexoni <a href=\"%s\">instruksionet tona mbi raportimin e gabimit</a>.\nMos pÃ«rfshini mÃ« shumÃ« informacion mbi veten, sesa \nnevojitet\n<h2>Rreth tÃ« dÃ«rguarit tek ne tÃ« njÃ« adrese e-poste</h2>\n\nDhÃ«nit tek ne e njÃ« adrese e-poste, na lejon tÃ« kontaktojmÃ« me ju pÃ«r tÃ« qartÃ«suar problemin. Kjo\nnevojitet pÃ«r shumicÃ«n e raporteve qÃ« ne marrim, pÃ«rderisa shumica e raporteve,\npa asnjÃ« informacion kontakti, janÃ« tÃ« papÃ«rdorshme. Nga ana tjetÃ«r, kjo gjÃ« ofron gjithashtu njÃ« mundÃ«si qÃ«\npÃ«rgjuesit, si ofruesi i e-postÃ«s apo Internetit tuaj, tÃ«\nkonfirmojnÃ« qÃ« ju po pÃ«rdorni Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 @@ -73,105 +73,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "VazhdimÃ«sia Ã«shtÃ« paaftÃ«suar pÃ«r Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "DÃ«shironi ta nisni Electrum gjithsesi?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_LÃ«shoni" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_Dilni" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "I shkÃ«putur" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Zhblloko" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "CilÃ«sime ShtesÃ«" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Anuloni" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Shtoni" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Mbrapa" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Mbylleni" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -179,7 +178,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -199,7 +198,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "FjalÃ«kalimi i Administrimit" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" @@ -215,7 +214,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Ripohoje" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" @@ -223,7 +222,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Ãaktivizoje" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 @@ -272,7 +271,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "MirÃ«sevini nÃ« Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -285,11 +284,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "Gjuha & Zona" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Rregullimet e parazgjedhura" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" @@ -317,7 +316,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Shfaq FrazÃ«kalimin" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" @@ -343,7 +342,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Ruaj CilÃ«simet ShtesÃ«" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" @@ -367,11 +366,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "Konfiguro urÃ«n e Tor ose proxy lokal" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "Ã'aktivizoni tÃ« gjitha rrjetet" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" @@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -394,7 +393,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -406,13 +405,13 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "On" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Off" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -428,7 +427,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "RiemÃ«rtojeni" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" @@ -448,36 +447,36 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Rihap" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "Shuajeni" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "Rreth Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "Sistemi i DrejtpÃ«rdrejtÃ« e i Fshehur Amnesic " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Informacioni mbi realizimin:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "i padisponueshÃ«m" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -496,11 +495,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "Shfaq log" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "FormÃ«soni" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. @@ -586,7 +585,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Hiqe" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -621,7 +620,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentim" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -637,7 +636,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "DÃ«shtoi tÃ« heqÃ« {pkg}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" @@ -684,21 +683,21 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "Sinkronizimi i orÃ«s sÃ« sistemit" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Tor ka nevojÃ« pÃ«r njÃ« orÃ« tÃ« saktÃ«, qÃ« tÃ« punoj si duhet, veÃ§anÃ«risht pÃ«r ShÃ«rbimet e Fshehta. Ju lutemi prisni..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "DÃ«shtim nÃ« sinkronizimin e orÃ«s sÃ« sistemit!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "KyÃ§e Ekranin" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" @@ -710,38 +709,38 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "FjalÃ«kalim" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Ky version i Tails ka probleme sigurie tÃ« njohura:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "Probleme tÃ« njohura tÃ« sigurisÃ«" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "Karta e rrjetit ${nic} Ã«shtÃ« paaftÃ«suar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "DÃ«shtoi ndryshimi i MAC pÃ«r kartÃ«n e rrjetit ${nic_name} (${nic}), ndaj Ã«shtÃ« pÃ«rkohÃ«sisht e Ã§aktivizuar.\nJu mund tÃ« parapÃ«lqeni qÃ« ta rinisni Tails dhe Ã§aktivizoni ndryshimin e MAC." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "TÃ« gjitha lidhjet nÃ« rrjet janÃ« paaftÃ«suar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "DÃ«shtoi ndryshimi i MAC pÃ«r kartÃ«n e rrjetit ${nic_name} (${nic}). Po ashtu dÃ«shtoi edhe rregullimi i gabimit, kÃ«sisoj i gjithÃ« rrjeti Ã«shtÃ« Ã§aktivizuar.\nJu mund tÃ« parapÃ«lqeni qÃ« ta rinisni Tails dhe Ã§aktivizoni ndryshimin e MAC." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -759,20 +758,20 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "gabim:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Gabim" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Kujdes: Ã«shtÃ« zbuluar makinÃ« virtuale!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Kujdes: Ã«shtÃ« pikasur njÃ« makinÃ« virtualizimi jo falas!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -780,27 +779,27 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "Si sistemi operativ pritÃ«s, ashtu edhe programi virtualizues janÃ« nÃ« gjendje tÃ« monitorojnÃ« se Ã§farÃ« po bÃ«ni nÃ« Tails. VetÃ«m programet pa pagesÃ« mund tÃ« konsiderohen tÃ« besueshÃ«m, si pÃ«r sistemin operativ pritÃ«s, ashtu edhe pÃ«r programin e virtualizmit." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "MÃ«soni mÃ« shumÃ«" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor s'Ã«shtÃ« gati" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor s'Ã«shtÃ« gati. Do ta nisni Tor Browser gjithsesi?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Niseni Tor Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Gjendja e Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -808,35 +807,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -845,14 +844,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -861,178 +860,178 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "VÃ«rtet dÃ«shironi tÃ« lÃ«shoni Shfletuesin e Pasigurt?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "Veprimtaria e rrjetit brenda Shfletuesit tÃ« Pasigurt s'Ã«shtÃ« anonime.\\nShfletuesin e Pasigurt pÃ«rdoreni vetÃ«m nÃ« rast nevoje, pÃ«r shembull\\nnÃ«se ju duhet tÃ« futeni ose tÃ« regjistroheni pÃ«r tÃ« aktivizuar lidhjen tuaj tÃ« Internetit." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Duke nisur Shfletuesin e Pasigurt..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "Kjo do tÃ« marrÃ« pak kohÃ«, ndaj ju lutemi jini i durueshÃ«m." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Duke mbyllur Shfletuesin e Pasigurt..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "Kjo do tÃ« marrÃ« pak kohÃ« dhe ju mund tÃ« mos mundni qÃ« ta rinisni Shfletuesin e Pasigurt., derisa ai tÃ« mbyllet plotÃ«sisht." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "DÃ«shtuam pÃ«r rinisjen e Tor." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "Shfletues i Pasigurt" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "NjÃ« tjetÃ«r Shfletues i Pasigurt po ekzekutohet ose po pastrohet tani. Ju lutemi riprovoni pas pak." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "DÃ«shtim nÃ« konfigurimin e chroot." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "DÃ«shtim nÃ« konfigurimin e shfletuesit." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "AsnjÃ« shÃ«rbyes DNS nÃ« NetworkManager nuk Ã«shtÃ« pÃ«rftuar pÃ«rmes DHCP, ose konfigurimit me dorÃ«." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "DÃ«shtim nÃ« ekzekutimin e shfletuesit." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "Raportoni njÃ« gabim" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentacioni i Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" @@ -1044,27 +1043,27 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "MÃ«soni sesi ta pÃ«rdorni Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "MÃ«soni mÃ« shumÃ« rreth Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr " Shfletues Web-i Anonim" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "Shfletojeni Web-in MbarÃ«botÃ«ror pa anonimitet" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Shfletues Web-i i Pasigurt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" @@ -1078,7 +1077,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Mjetet e veÃ§anta tÃ« Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." diff --git a/sr.po b/sr.po index 2a414f785..b49770908 100644 --- a/sr.po +++ b/sr.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-02 09:40+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,105 +75,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "Persistence (ÑÐ¿ÐŸÑÐœÐŸÑÑ) ÑÐµ ÐŸÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµÐœÐ° Ð·Ð° Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Ponovo pokrenete Tails svi podaci sa Electrum-Ð° biÄe izgubljeni, ukljuÄujuÄi VaÅ¡ Bitcoin novÄanik. SnaÅŸno Vam preporuÄujemo da Electrum koristite samo kada je njegova persistence opcija aktivirana." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Da li ipak ÅŸelite da pokrenete Electrum? " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Pokreni" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_ÐÐ·Ð»Ð°Ð·" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "Direktno (podrazumevano)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Most i proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "ÐÑÐ»Ð°ÑÐœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "ÐÑÐºÑÑÑÐ°Ñ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "ÐÑÐºÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÐŒâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Nije moguÄe otkljuÄati Å¡ifrovano skladiÅ¡te sa ovom lozinkom." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "Dodatna podeÅ¡avanja" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "OtkaÅŸi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "ÐÐŸÐŽÐ°Ñ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°ÐŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "ÐÐ°ÑÐµÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "_Pokreni Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -181,7 +180,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -387,7 +386,7 @@ msgstr "_Administratorksa Lozinka" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "IskljuÄeno (podrazumevano)" @@ -396,7 +395,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "UkljuÄeno (podrazumevano)" @@ -408,11 +407,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "_Windows KamuflaÅŸa" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "UkljuÄeno" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "IskljuÄeno" @@ -810,35 +809,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "{volume_size} Prostorni medij" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "{volume_name} (Read-Only)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "{partition_name} u {container_path}" @@ -847,14 +846,14 @@ msgstr "{partition_name} u {container_path}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "{partition_name} na {drive_name}" @@ -863,105 +862,105 @@ msgstr "{partition_name} na {drive_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "PogreÅ¡na lozinka ili parametri" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "GreÅ¡ka pri otkljuÄavanju prostornog medija" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "Ne moÅŸe se otkljuÄati prostorni medij {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "Ne moÅŸe se zakljuÄati prostorni medij {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "SpremiÅ¡te datoteka nije dodato" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "Nisu pronaÄeni VeraCrypt ureÄaji" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "OtkljuÄaj VeraCrypt prostorne medije" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "SpremiÅ¡te je veÄ dodato" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "SpremiÅ¡te datoteka %s bi trebalo da je veÄ navedeno." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "SpremiÅ¡te otvoreno samo za Äitanje" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "SpremiÅ¡te datoteka {path} ne moÅŸe da bude otvoreno sa pristupom za upis. Umesto toga otvoren je samo za Äitanje. NeÄete biti u moguÄnosti da menjate sadrÅŸaj spremiÅ¡ta.\n {error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "GreÅ¡ka pri otvaranju datoteke" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "Nije VeraCrypt spremiÅ¡te" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "Datoteka %s se ne Äini kao VeraCrypt spremiÅ¡te." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "Dodavanje spremiÅ¡ta neuspeÅ¡no" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "Odaberite spremiÅ¡te datoteka" diff --git a/sv.po b/sv.po index 927b6a85b..d6309e051 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-02 07:50+0000\n" -"Last-Translator: Anders Nilsson <anders(a)devode.se>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,105 +88,104 @@ msgstr "FÃ¶r att lÃ€gga till mer, installera lite program med <a href=\"synaptic msgid "_Create persistent storage" msgstr "_Skapa bestÃ¥ende lagring" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "\"UthÃ¥llighet\" Ã€r avaktiverat fÃ¶r bitcoin-klienten Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "NÃ€r du startar om Tails, fÃ¶rloras all data tillhÃ¶rande Electrum , inklusive Bitcoin-plÃ¥nboken. Det rekommenderas starkt att bara kÃ¶ra Electrum nÃ€r dess uthÃ¥llighetsfunktion Ã€r aktiverad." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Vill du starta Electrum Ã€ndÃ¥?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Starta" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Avsluta" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "Direkt (standard)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Bro & proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "Nedkopplad" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "LÃ¥s upp" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "Misslyckades att lÃ¥sa bestÃ¥ende lagring." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "LÃ¥ser upp..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Kan inte lÃ¥sa upp krypterad lagring med detta lÃ¶senord." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "Ytterligare instÃ€llningar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "LÃ€gg till" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "Tillbaka" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "StÃ€ng av" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "_Starta Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "standard:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "live-persist misslyckades med felkod {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -194,7 +193,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "cryptsetup misslyckades med felkod {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -202,7 +201,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "live-persist misslyckades med felkod {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -400,7 +399,7 @@ msgstr "_AdministrationslÃ¶senord" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "Av (standard)" @@ -409,7 +408,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_Fejka MAC-adress" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "PÃ¥ (standard)" @@ -421,11 +420,11 @@ msgstr "_NÃ€tverksanslutning" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "_Windows-kamouflage" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "PÃ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "Av" @@ -823,35 +822,35 @@ msgstr "Ãppna Onion-kretsar" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "{volume_size} Volym" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "{volume_name} (Skrivskyddad)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "{partition_name} i {container_path}" @@ -860,14 +859,14 @@ msgstr "{partition_name} i {container_path}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "{partition_name} pÃ¥ {drive_name}" @@ -876,105 +875,105 @@ msgstr "{partition_name} pÃ¥ {drive_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "Fel lÃ¶senfras eller parametrar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "Ett fel uppstod vid upplÃ¥sning av volymen" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "Kunde inte lÃ¥sa upp volymen {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "En eller flera program hÃ¥ller volymen upptagen." #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "Kunde inte lÃ¥sa volymen {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "LÃ¥sning av volymen misslyckades" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "Inga filbehÃ¥llare tillagda" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "Inga VeraCrypt-enheter detekterade" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "LÃ¥s upp VeraCrypt-volymer" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "BehÃ¥llare redan tillagd" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "FilbehÃ¥llaren %s bÃ¶r redan vara listad." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "BehÃ¥llare Ã¶ppnad skrivskyddad" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "FilbehÃ¥llaren {path} kunde inte Ã¶ppnas med skrivÃ¥tkomst. Det Ã¶ppnades skrivskyddad istÃ€llet. Du kommer inte att kunna Ã€ndra innehÃ¥llet i behÃ¥llaren.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "Det gick inte att Ã¶ppna filen" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "Inte en VeraCrypt behÃ¥llare" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "Filen %s verkar inte vara en VeraCrypt behÃ¥llare." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "Det gick inte att lÃ€gga till behÃ¥llare" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "Det gick inte att lÃ€gga till filbehÃ¥llaren %s: Tiden lÃ¶pte ut i vÃ€ntan pÃ¥ loop-instÃ€llning.\nFÃ¶rsÃ¶k anvÃ€nda programmet Disks istÃ€llet." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "VÃ€lj filbehÃ¥llare" diff --git a/sw.po b/sw.po index 5477f5b8d..9c619aa45 100644 --- a/sw.po +++ b/sw.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-02 09:40+0000\n" -"Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "nje ya mkondo" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "futa" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "Ongeza" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "Shutdown" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/ta.po b/ta.po index 721bbcabe..01aa54a57 100644 --- a/ta.po +++ b/ta.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor à®à®ªà¯à®ªà¯à®Ÿà®€à¯ à®€à®¯à®Ÿà®°à®Ÿà® à®à®³à¯à®³à®€à¯" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." @@ -73,105 +73,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "à®°à®€à¯à®€à¯à®à¯à®¯à¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "à®à¯à®°à¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Shutdown" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -179,7 +178,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -187,7 +186,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -215,7 +214,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "à®à®±à¯à®€à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®€à¯à®€à®µà¯à®®à¯" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" @@ -223,13 +222,13 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "à®®à¯à®à®à¯à®à¯" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "à®µà®¿à®£à¯à®à¯à®Ÿà®žà¯ à®à®°à¯à®®à®±à¯à®ªà¯à®ªà¯" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 @@ -371,7 +370,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "à®à®©à¯à®€à¯à®€à¯ à®šà¯à®à¯à®µà¯à®Ÿà®°à¯à®à¯à®à®¿à®à¯à®à¯ à®®à¯à®à®à¯à®à¯" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" @@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -394,7 +393,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -406,13 +405,13 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "à®€à¯à®µà®à¯à®à¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "à®šà®¿à®±à¯à®€à¯à®€à¯" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -448,11 +447,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "à®®à®±à¯à®€à¯à®µà®à¯à®à¯" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "à®à®©à¯à®€à¯à®€à¯ à®µà®¿à®à¯" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 @@ -500,7 +499,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "à®à®à¯à®à®®à¯à®à¯à®" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. @@ -586,7 +585,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "à®šà¯à®à¯à®à¯" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -621,7 +620,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "à®à®µà®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®€à¯à®€à®²à¯" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -710,7 +709,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®Ÿà®²à¯" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" @@ -764,7 +763,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "à®ªà®¿à®Žà¯" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" @@ -784,7 +783,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®à®±à®¿à®¯" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" @@ -800,7 +799,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Tor à®šà®¿à®²à¯à®®à¯" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -808,35 +807,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -845,14 +844,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -861,105 +860,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" @@ -1044,7 +1043,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails à®à®ªà¯à®ªà®à®¿ " #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" @@ -1052,7 +1051,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor à®à®²à®Ÿà®µà®¿" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" diff --git a/tails.pot b/tails.pot index 66f476226..72bfc2a9c 100644 --- a/tails.pot +++ b/tails.pot @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,11 +19,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor is ready" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "You can now access the Internet." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -40,24 +40,24 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>Help us fix your bug!</h1>\nRead <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\nDo not include more personal information than\nneeded!\n<h2>About giving us an email address</h2>\n\nGiving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\nis needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\nwithout any contact information are useless. On the other hand it also provides\nan opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\nconfirm that you are using Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "Additional Software" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "You can install additional software automatically from your persistent storage when starting Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "The following software is installed automatically from your persistent storage when starting Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 @@ -65,186 +65,185 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "To add more, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "_Create persistent storage" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "Persistence is disabled for Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "" +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\nIt is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Do you want to start Electrum anyway?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_Launch" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "Direct (default)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "Bridge & Proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Unlock" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Failed to relock persistent storage." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "UnlockingâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Additional Settings" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Add" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Back" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Shutdown" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_Start Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "default:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist failed with return code {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist failed with return code {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "umount failed with return code {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Administration Password" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "Set up an administration password if you need to perform administrative tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better security." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "Enter an administration password" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirm" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "Confirm your administration password" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Disable" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Windows Camouflage" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful to avoid attracting suspicion in public places." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Windows 10 camouflage" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "MAC Address Spoofing" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -252,25 +251,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "MAC address spoofing hides the serial number of your network interface (Wi-Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer as it helps you hide your geographical location. But it might also create connectivity problems or look suspicious." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "Spoof all MAC addresses (default)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "Don't spoof MAC addresses" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting to a network." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "Welcome to Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -279,138 +278,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "Language & Region" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Default Settings" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "Save Language & Region Settings" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_Language" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_Keyboard Layout" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Formats" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Time Zone" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Encrypted _Persistent Storage" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Show Passphrase" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Configure Persistent Storage" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Relock Persistent Storage" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_Additional Settings" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Save Additional Settings" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "Add an additional setting" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "Network Configuration" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can disable all networking." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "Connect directly to the Tor network (default)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "Configure a Tor bridge or local proxy" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "Disable all networking" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, press the \"+\" button below." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_Administration Password" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "Off (default)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "_MAC Address Spoofing" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "On (default)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_Network Connection" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_Windows Camouflage" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "On" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Off" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -422,60 +421,60 @@ msgid "" "${filename}\n" "\n" "Renaming it to keepassx.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "" +msgstr "<big>Do you want to rename your KeePassXC database?</big>\n\nYou have a KeePassXC database in your Persistent folder:\n\n${filename}\n\nRenaming it to keepassx.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Rename" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "Keep current name" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "su is disabled. Please use sudo instead." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "Lock screen" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "Suspend" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Restart" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "Power Off" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "About Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "The Amnesic Incognito Live System" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Build information:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "not available" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -484,32 +483,32 @@ msgstr "" msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "{details} Please check your list of additional software or read the system log to understand the problem." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." -msgstr "" +msgstr "Please check your list of additional software or read the system log to understand the problem." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "Show Log" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configure" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "" +msgstr "{beginning} and {last}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -517,109 +516,109 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "" +msgstr "Add {packages} to your additional software?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." -msgstr "" +msgstr "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "Install Every Time" -msgstr "" +msgstr "Install Every Time" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 msgid "Install Only Once" -msgstr "" +msgstr "Install Only Once" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372 msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "" +msgstr "The configuration of your additional software failed." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "" +msgstr "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent storage and activate the Additional Software feature." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Create Persistent Storage" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "" +msgstr "Creating your persistent storage failed." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "You could install {packages} automatically when starting Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " "Installer." -msgstr "" +msgstr "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails Installer." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "" +msgstr "Remove {packages} from your additional software?" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder #. and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "" +msgstr "This will stop installing {packages} automatically." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Remove" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "" +msgstr "Installing your additional software from persistent storage..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 msgid "This can take several minutes." -msgstr "" +msgstr "This can take several minutes." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "The installation of your additional software failed" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "" +msgstr "Additional software installed successfully" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "The check for upgrades of your additional software failed" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:605 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log to understand the problem." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "The upgrade of your additional software failed" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentation" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -628,32 +627,32 @@ msgstr "" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "" +msgstr "Remove {package} from your additional software? This will stop installing the package automatically." #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "Failed to remove {pkg}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "" +msgstr "Failed to read additional software configuration" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "" +msgstr "Stop installing {package} automatically" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 msgid "" "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " "command line</a>." -msgstr "" +msgstr "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 msgid "" @@ -661,85 +660,85 @@ msgid "" "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " "Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " "line</a>." -msgstr "" +msgstr "To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 msgid "" "To do so, create a persistent storage and install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "To do so, create a persistent storage and install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" "installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." -msgstr "" +msgstr "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 msgid "[package not available]" -msgstr "" +msgstr "[package not available]" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "Synchronizing the system's clock" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden Services. Please wait..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "Failed to synchronize the clock!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "Lock Screen" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "Screen Locker" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "Set up a password to unlock the screen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Password" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "This version of Tails has known security issues:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "Known security issues" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "Network card ${nic} disabled" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\nYou might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "All networking disabled" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\nYou might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -752,25 +751,25 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "" +msgstr "\"Not enough memory available to check for upgrades.\n\nMake sure this system satisfies the requirements for running Tails.\nSee file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nTry to restart Tails to check for upgrades again.\n\nOr do a manual upgrade.\nSee https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "error:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Warning: virtual machine detected!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Warning: non-free virtual machine detected!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -778,358 +777,358 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "Both the host operating system and the virtualization software are able to monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered trustworthy, for both the host operating system and the virtualization software." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "Learn more" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor is not ready" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Start Tor Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Tor Status" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Open Onion Circuits" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "" +msgstr "{volume_size} Volume" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} (Read-Only)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} in {container_path}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} on {drive_name}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "" +msgstr "Wrong passphrase or parameters" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "Error unlocking volume" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "" +msgstr "One or more applications are keeping the volume busy." #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Couldn't lock volume {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" -msgstr "" +msgstr "Locking the volume failed" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" -msgstr "" +msgstr "No file containers added" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "" +msgstr "No VeraCrypt devices detected" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "" +msgstr "Unlock VeraCrypt Volumes" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" -msgstr "" +msgstr "Container already added" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "" +msgstr "The file container %s should already be listed." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" -msgstr "" +msgstr "Container opened read-only" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" -msgstr "" +msgstr "Error opening file" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "Not a VeraCrypt container" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "" +msgstr "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" -msgstr "" +msgstr "Failed to add container" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." -msgstr "" +msgstr "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\nPlease try using the Disks application instead." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" -msgstr "" +msgstr "Choose File Container" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or register to activate your Internet connection." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Starting the Unsafe Browser..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "This may take a while, so please be patient." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Shutting down the Unsafe Browser..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it is properly shut down." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Failed to restart Tor." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "Unsafe Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please retry in a while." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "Failed to setup chroot." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "Failed to configure browser." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in NetworkManager." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "Failed to run browser." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "Report an error" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Tails documentation" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" -msgstr "" +msgstr "Root Terminal" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "" +msgstr "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "Learn how to use Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "Learn more about Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Anonymous Web Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "Browse the World Wide Web without anonymity" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Unsafe Web Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "" +msgstr "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 msgid "" "Configure the additional software installed from your persistent storage " "when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Configure the additional software installed from your persistent storage when starting Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Tails specific tools" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "To start a Root Terminal, you need to authenticate." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" -msgstr "" +msgstr "Remove an additional software package" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 msgid "" "Authentication is required to remove a package from your additional software" " ($(command_line))" -msgstr "" +msgstr "Authentication is required to remove a package from your additional software ($(command_line))" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" -msgstr "" +msgstr "File Containers" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_Add" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" -msgstr "" +msgstr "Add a file container" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" -msgstr "" +msgstr "Partitions and Drives" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" " or IDRIX." -msgstr "" +msgstr "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project or IDRIX." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_Open" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" -msgstr "" +msgstr "Lock this volume" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" -msgstr "" +msgstr "_Unlock" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" -msgstr "" +msgstr "Detach this volume" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt container" diff --git a/te.po b/te.po index d81b9f767..219f7f3ba 100644 --- a/te.po +++ b/te.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/te/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "à°à±à°¡à°¿à°à°à°à°¡à°¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Shutdown" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -762,7 +761,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "à°²à±à°ªà°" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/th.po b/th.po index 6c8278ab9..9010b2be8 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor àžàž£à¹àžàž¡à¹àž¥à¹àž§" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "àžàžžàžàžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžà¹àžàžŽàžà¹àžàžàž£à¹à¹àžà¹àžà¹àžà¹à¹àž¥à¹àž§" #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -76,105 +76,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "àžàž²àž£à¹àž£àžŽà¹àž¡à¹àžà¹àžàž²àžà¹àžàž£à¹àžàž£àž¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_àžàž²àžàžàžàž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "àžàžàžà¹àž¥àžà¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "àžàž¥àžàž¥à¹àžàž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "àžàž³àž¥àž±àžàžàž¥àžàž¥à¹àžàž..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "àžàž±à¹àžàžà¹àž²à¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàžŽàž¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "àž¢àžà¹àž¥àžŽàž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "à¹àžàžŽà¹àž¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "àž¢à¹àžàžàžàž¥àž±àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Shutdown" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -182,7 +181,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -190,7 +189,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -202,7 +201,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "àž£àž«àž±àžªàžà¹àž²àžà¹àžàž·à¹àžàžàž²àž£àžàž¹à¹àž¥àž£àž°àžàž" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" @@ -218,7 +217,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "àž¢àž·àžàž¢àž±àž" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" @@ -226,13 +225,13 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "àž£àž°àžàž±àžàžàž²àž£à¹àžà¹àžàž²àž" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "àžàž£àž²àžàžàž±àž§à¹àžà¹àžàž§àžŽàžà¹àžàž§àžªà¹" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 @@ -275,7 +274,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "àž¢àžŽàžàžàžµàžà¹àžàžàž£àž±àžàžªàž¹à¹ Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -288,7 +287,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "àž àž²àž©àž²à¹àž¥àž°àž àž¹àž¡àžŽàž àž²àž" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" @@ -355,7 +354,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "àžàž±à¹àžàžà¹àž²à¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" @@ -366,7 +365,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "à¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžà¹àžàž¢àžàž£àžà¹àžàž¢àž±àžà¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢àžàžàž£à¹ (à¹àžàž¢àžàž£àžŽàž¢àž²àž¢)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" @@ -388,18 +387,18 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "àžàžŽàž (à¹àžàž¢àžàž£àžŽàž¢àž²àž¢)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "à¹àžàžŽàž (à¹àžàž¢àžàž£àžŽàž¢àž²àž¢)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" @@ -409,13 +408,13 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "à¹àžàžŽàž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "àžàžŽàž" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -451,21 +450,21 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "à¹àž£àžŽà¹àž¡àžàž³àžàž²àžà¹àž«àž¡à¹" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "àžàžŽàžà¹àžàž£àž·à¹àžàž" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "à¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàž±àž Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" @@ -476,11 +475,11 @@ msgstr "" msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "àžªàž£à¹àž²àžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥:â\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "à¹àž¡à¹àžàž£à¹àžàž¡à¹àžà¹àžàž²àž" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -499,11 +498,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "à¹àžªàžàž àžªàžŽà¹àžàžàžµà¹àžàž³à¹àž" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "àžàž³àž«àžàžàžà¹àž²" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. @@ -589,7 +588,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "àž¥àž" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -624,7 +623,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "àžàž¹à¹àž¡àž·àžàžàž²àž£à¹àžà¹" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -697,7 +696,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "àžàž²àž£àžàž£àž±àžàžàž²àž¬àžŽàžàž²à¹àž«à¹àžàž£àžàžàž±àžàž¥à¹àž¡à¹àž«àž¥àž§" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" @@ -713,11 +712,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "àž£àž«àž±àžªàžà¹àž²àž" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "àž£àžžà¹àžàžàžàž Tails à¹àžà¹àžàžàžµà¹àž£àž¹à¹àžàž±àžà¹àžàžàž£àž°à¹àžà¹àžàžà¹àž²àžàžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" @@ -762,16 +761,16 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "àžàžŽàžàžàž¥àž²àž" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "àžàžŽàžàžàž¥àž²àž" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "àžàž³à¹àžàž·àžàž: virtual machine àžàž¹àžàžàž£àž§àžàžàž!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" @@ -787,11 +786,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "à¹àž£àžµàž¢àžàž£àž¹à¹à¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàžŽàž¡" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "àžàžàž£à¹à¹àž¡à¹àžàž£à¹àžàž¡" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" @@ -803,7 +802,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "àžªàžàž²àžàž° Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -811,35 +810,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -848,14 +847,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -864,111 +863,111 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "àžàžžàžàžà¹àžàžàžàž²àž£à¹àžàžŽàžà¹àžà¹àžàž²àžà¹àžàž£àž²àž§à¹à¹àžàžàž£à¹àžàžµà¹à¹àž¡à¹àžàž¥àžàžàž àž±àž¢àžàžµà¹àžàž£àžŽàžàž«àž£àž·àž" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" @@ -979,11 +978,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "à¹àž£àžŽà¹àž¡àžàž²àž£àžàž³àžàž²àžà¹àžàž£àž²àž§à¹à¹àžàžàž£à¹àžàžµà¹à¹àž¡à¹àžàž¥àžàžàž àž±àž¢" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "àžàž²àž£àžàž³àžàž²àžàžàž²àžà¹àžà¹à¹àž§àž¥àž²àžªàž±àžàžàž±àž à¹àžàž£àžàž£àžàžªàž±àžàžàž£àž¹à¹" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." @@ -993,16 +992,16 @@ msgstr "" msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "àžàž²àž£àžàž³àžàž²àžàžàž²àžà¹àžà¹à¹àž§àž¥àž²àžªàž±àžàžàž±àž àžàžžàžà¹àž¡à¹àžàž§àž£à¹àž£àžŽà¹àž¡àžàž²àž£àžàž³àžàž²àžàžàžàžà¹àžàž£àž²àž§à¹à¹àžàžàž£à¹àžàžµà¹à¹àž¡à¹àžàž¥àžàžàž àž±àž¢à¹àž«àž¡à¹ àžàžàžàž§à¹àž²à¹àžàž£àž·à¹àžàžàžàž°àžàžŽàžàžàž±àž§à¹àž£àžµàž¢àžàž£à¹àžàž¢" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Tor à¹àž£àžŽà¹àž¡àžàž³àžàž²àžà¹àž«àž¡à¹àž¥à¹àž¡à¹àž«àž¥àž§" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "à¹àžàž£àž²àž§à¹à¹àžàžàž£à¹àžàžµà¹à¹àž¡à¹àžàž¥àžàžàž àž±àž¢" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" @@ -1012,7 +1011,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "àžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž² chroot àž¥à¹àž¡à¹àž«àž¥àž§" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." @@ -1030,12 +1029,12 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "àž£àž²àž¢àžàž²àžàžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àž" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "à¹àžàžàžªàž²àž£ Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" @@ -1055,19 +1054,19 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "à¹àž§à¹àžà¹àžàž£àž²àž§à¹à¹àžàžàž£à¹à¹àžàžàžàžŽàž£àžàž²àž¡" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "àžà¹àžàžà¹àž§à¹àžà¹àžàž¢à¹àž¡à¹àž£àž±àžàž©àž²àžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àžàžàžŽàž£àžàž²àž¡" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "à¹àž§à¹àžà¹àžàž£àž²àž§à¹à¹àžàžàž£à¹à¹àž¡à¹àžàž¥àžàžàž àž±àž¢" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" @@ -1081,7 +1080,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "à¹àžàž£àž·à¹àžàžàž¡àž·àžà¹àžàžàž²àž°àžàžàž Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." diff --git a/tr.po b/tr.po index 367289300..8389444d5 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -29,9 +29,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-27 05:06+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,105 +93,104 @@ msgstr "BaÅka yazÄ±lÄ±mlar eklemek iÃ§in <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic msgid "_Create persistent storage" msgstr "_KalÄ±cÄ± depolama oluÅtur" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "Electrum iÃ§in kalÄ±cÄ±lÄ±k devre dÄ±ÅÄ± bÄ±rakÄ±ldÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "Tails uygulamasÄ±nÄ± yeniden baÅlattÄ±ÄÄ±nÄ±zda, Bitcoin cÃŒzdanÄ±nÄ±z da dahil tÃŒm Electrum verileri kaybolur. Electrum uygulamasÄ±nÄ±n yalnÄ±z kalÄ±cÄ±lÄ±k Ã¶zelliÄi etkin iken Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±lmasÄ± Ã¶nerilir." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Electrum yine de baÅlatÄ±lsÄ±n mÄ±?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_BaÅlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "ÃÄ±_kÄ±Å" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "DoÄrudan (varsayÄ±lan)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "KÃ¶prÃŒ ve Vekil Sunucu" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "ÃevrimdÄ±ÅÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "Kilidi AÃ§" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "KalÄ±cÄ± depolama yeniden kilitlenemedi." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Kilit aÃ§Ä±lÄ±yor..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Bu parola ile Åifreli depolama alanÄ±nÄ±n kilidi aÃ§Ä±lamadÄ±." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "Ek Ayarlar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Ä°ptal" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "Ekle" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "Geri" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "Kapat" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "_Tails BaÅlat" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "live-persist Åu hata kodu ile yÃŒrÃŒtÃŒlemedi {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -199,7 +198,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "cryptsetup Åu hata kodu ile yÃŒrÃŒtÃŒlemedi {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -207,7 +206,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "live-persist Åu hata kodu ile yÃŒrÃŒtÃŒlemedi {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -405,7 +404,7 @@ msgstr "_YÃ¶netim ParolasÄ±" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "KapalÄ± (varsayÄ±lan)" @@ -414,7 +413,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_MAC Adresi YanÄ±ltmasÄ±" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "AÃ§Ä±k (varsayÄ±lan)" @@ -426,11 +425,11 @@ msgstr "_AÄ BaÄlantÄ±sÄ±" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "_Windows Gizlenmesi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "AÃ§Ä±k" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "KapalÄ±" @@ -828,35 +827,35 @@ msgstr "AÃ§Ä±k Onion Devreleri" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "{volume_size} Birim" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "{volume_name} (Salt Okunur)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "{container_path} iÃ§indeki {partition_name}" @@ -865,14 +864,14 @@ msgstr "{container_path} iÃ§indeki {partition_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "{drive_name} ÃŒzerindeki {partition_name}" @@ -881,105 +880,105 @@ msgstr "{drive_name} ÃŒzerindeki {partition_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "Parola ya da parametreler hatalÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "Birim kilidi aÃ§Ä±lÄ±rken sorun Ã§Ä±ktÄ±" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "{volume_name} biriminin kilidi aÃ§Ä±lamadÄ±:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "Bir ya da birkaÃ§ uygulama bu birimi meÅgul ediyor." #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "Birim kilitlenemedi {volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "Birim kilitlenemedi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "Herhangi bir dosya kapsayÄ±cÄ±sÄ± eklenmedi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "Herhangi bir VeraCrypt aygÄ±tÄ± algÄ±lanamadÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "VeraCrypt Birimlerinin Kilidini AÃ§" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "KapsayÄ±cÄ± zaten eklenmiÅ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "%s kapsayÄ±cÄ±sÄ±nÄ±n zaten listede olmasÄ± gerekir." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "KapsayÄ±cÄ± salt okunur olarak aÃ§Ä±ldÄ±" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "{path} dosya kapsayÄ±cÄ±sÄ± yazma izinleri ile aÃ§Ä±lamadÄ±. Bu nedenle salt okunur olarak aÃ§Ä±ldÄ±. KapsayÄ±cÄ±nÄ±n iÃ§eriÄini deÄiÅtiremeyeceksiniz.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "Dosya aÃ§Ä±lÄ±rken sorun Ã§Ä±ktÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "Bir VeraCrypt kapsayÄ±cÄ±sÄ± deÄil" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "%s dosyasÄ± bir VeraCrypt kapsayÄ±cÄ±sÄ± gibi gÃ¶rÃŒnmÃŒyor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "KapsayÄ±cÄ± eklenemedi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "%s dosya kapsayÄ±cÄ±sÄ± eklenemedi: Ãevrim kurulumu beklenirken zaman aÅÄ±mÄ± oluÅtu.\nLÃŒtfen bunun yerine Diskler uygulamasÄ±nÄ± kullanmayÄ± deneyin." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "Dosya KapsayÄ±cÄ±sÄ±nÄ± SeÃ§in" diff --git a/uk.po b/uk.po index 845d2c780..a4c04de63 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -18,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,11 +30,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor Ð³ÐŸÑÐŸÐ²ÐžÐ¹" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŸÑÑÐžÐŒÐ°ÑÐž ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ ÐŽÐŸ ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -51,12 +51,12 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1> ÐÐŸÐ¿ÐŸÐŒÐŸÐ¶ÑÑÑ ÐœÐ°ÐŒ Ð²ÐžÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐž ÐœÐ°ÑÑ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ! </h1>\n ÐÑÐŸÑÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ <a href=\"%s\"> ÐœÐ°ÑÑ ÑÐœÑÑÑÑÐºÑÑÑ, ÑÐº Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÑÑÐž Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐž </a>.\n ÐÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÑÐ¹ÑÐµ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ ÐŸÑÐŸÐ±ÐžÑÑÐŸÑ ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ, ÐœÑÐ¶ ÐœÐµÐŸÐ±ÑÑÐŽÐœÐŸ! \n<h2> ÐÑÐŸ ÐœÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑ ÐœÐ°ÐŒ Ð°ÐŽÑÐµÑÐž ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑÐž </h2>\n\nÐÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑ ÐœÐ°ÐŒ Ð°ÐŽÑÐµÑÐž ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑÐž ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÑ ÐœÐ°ÐŒ Ð·Ð²'ÑÐ·Ð°ÑÐžÑÑ Ð· ÐÐ°ÐŒÐž ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐŸÑÐœÐµÐœÐœÑ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž. ÐŠÐµ\nÐœÐµÐŸÐ±ÑÑÐŽÐœÐŸ Ð² Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð°Ð¶ÐœÑÐ¹ Ð±ÑÐ»ÑÑÐŸÑÑÑ Ð²ÐžÐ¿Ð°ÐŽÐºÑÐ², ÐºÐŸÐ»Ðž ÐŒÐž ÐŸÑÑÐžÐŒÑÑÐŒÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐž,\n ÐŸÑÐºÑÐ»ÑÐºÐž Ð±ÑÐ»ÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÑ Ð±ÐµÐ· ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÐŸÑ ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ ÐŒÐ°ÑÐœÑ. Ð ÑÐœÑÐŸÐ³ÐŸ Ð±ÐŸÐºÑ, ÑÐµ ÑÐ°ÐºÐŸÐ¶ ÐŽÐ°Ñ ÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐŸÐ±Ð°Ð Œ Ð¿ÐµÑÐµÑÐŸÐ¿Ð»ÐµÐœÐœÑ\n ÑÐ° Ð·Ð±ÐŸÑÑ ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ, ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐºÐ»Ð°ÐŽ, Ð¿ÑÐŸÐ²Ð°Ð¹ÐŽÐµÑÑ ÐÐ°ÑÐŸÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑÐž Ð°Ð±ÐŸ ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ-Ð¿ÑÐŸÐ²Ð°Ð¹ÐŽÐµÑÑ, Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž,\n ÑÐŸ ÐÐž Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÑÑÐµ Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐŸÐ²Ðµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐœÐœÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" @@ -82,180 +82,179 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "Ð ÐµÐ¶ÐžÐŒ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐ° Ð²ÑÐŽÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐ¹ ÐŽÐ»Ñ Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Ð£ Ð±ÑÐŽÑ-ÑÐºÐŸÐŒÑ Ð²ÐžÐ¿Ð°ÐŽÐºÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž Electrum ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_ÐÐ°Ð¿ÑÑÐº" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_ÐÐžÑÑÐŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "ÐÐµÐ·Ð¿ÐŸÑÐµÑÐµÐŽÐœÑÐŸ (Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐŒÐŸÐ²ÑÐ°ÐœÐœÑÐŒ)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÑÑ Ñ Ð¿ÑÐŸÐºÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐ·Ð° ÐŒÐµÑÐµÐ¶ÐµÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Ð ÐŸÐ·Ð±Ð»ÐŸÐºÑÐ²Ð°ÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÐŸÐºÑÐ²Ð°ÑÐž Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐµ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "Ð ÐŸÐ·Ð±Ð»ÐŸÐºÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "ÐÐµÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÐŸ ÑÐŸÐ·Ð±Ð»ÐŸÐºÑÐ²Ð°ÑÐž Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐµ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐµ ÑÐžÐŒ Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»ÐµÐŒ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐŸÐ²Ñ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐŽÐŒÐŸÐ²Ð°" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°ÐŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "ÐÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐœÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐŒÐŸÐ²ÑÐ°ÐœÐœÑÐŒ:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "ÐœÐµÐ²ÐŽÐ°ÑÐ° Ð² live-persist, ÐºÐŸÐŽ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµÐœÐœÑ {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "ÐœÐµÐ²ÐŽÐ°ÑÐ° Ð² cryptsetup, ÐºÐŸÐŽ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐœÐµÐœÐœÑ {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "ÐœÐµÐ²ÐŽÐ°ÑÐ° Ð² live-persist, ÐºÐŸÐŽ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµÐœÐœÑ {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "ÐœÐµÐ²ÐŽÐ°ÑÐ° Ð² umount, ÐºÐŸÐŽ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐœÐµÐœÐœÑ {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°ÑÐŸÐ»Ñ Ð°ÐŽÐŒÑÐœÑÑÑÑÐ°ÑÐŸÑÐ°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ñ Ð°ÐŽÐŒÑÐœÑÑÑÐ°ÑÐŸÑÐ°, ÑÐŸÐ± Ð²ÐžÐºÐŸÐœÑÐ²Ð°ÑÐž Ð°ÐŽÐŒÑÐœÑÑÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ. ÐÐœÐ°ÐºÑÐµ Ð²ÑÐœ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐžÐ¹ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐºÑÐ°ÑÐµÐœÐœÑ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐž." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ²ÐµÐŽÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ñ Ð°ÐŽÐŒÑÐœÑÑÑÑÐ°ÑÐŸÑÐ°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐŽÑÐ²ÐµÑÐŽÐžÑÐž" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐŽÑÐ²ÐµÑÐŽÑÑÑ ÑÐ²ÑÐ¹ Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ñ Ð°ÐŽÐŒÑÐœÑÑÑÑÐ°ÑÐŸÑÐ°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "ÐÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°ÑÐºÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿ÑÐŽ Windows" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÐœÐ°ÐŽÐ°Ñ Tails Ð²ÐžÐ³Ð»ÑÐŽÑ Microsoft Windows 10. ÐÐŸÐ¶ÐœÐ° ÑÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÑÐžÑÑ, ÑÐŸÐ± ÐœÐµ Ð²ÐžÐºÐ»ÐžÐºÐ°ÑÐž Ð¿ÑÐŽÐŸÐ·ÑÐž Ð² Ð»ÑÐŽÐœÐžÑ ÐŒÑÑÑÑÑ." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°ÑÐºÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿ÑÐŽ Microsoft Windows 10" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐŽÐŒÑÐœÐ° MAC-Ð°ÐŽÑÐµÑÐž" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -263,25 +262,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐŽÐŒÑÐœÐ° MAC-Ð°ÐŽÑÐµÑÐž Ð¿ÑÐžÑÐŸÐ²ÑÑ ÑÐµÑÑÐ¹ÐœÐžÐ¹ ÐœÐŸÐŒÐµÑ Ð²Ð°ÑÐŸÐ³ÐŸ ÐŒÐµÑÐµÐ¶ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑ (Ð¿ÑÐŸÐ²ÑÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐž Ð±ÐµÐ·Ð¿ÑÐŸÐ²ÑÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ) Ð· Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÑÐœÐŸÑ ÐŒÐµÑÐµÐ¶ÐµÑ. ÐÑÐŽÐŒÑÐœÐ° MAC-Ð°ÐŽÑÐµÑÐž Ð² Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐœÐŸÐŒÑ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐœÑÑÐ°, Ð±ÐŸ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐŒÐ°Ð³Ð°Ñ Ð²Ð°ÐŒ Ð¿ÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÐž Ð²Ð°ÑÐµ Ð³ÐµÐŸÐ³ÑÐ°ÑÑÑÐœÐµ ÑÐŸÐ·ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ. ÐÐ»Ðµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÑÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž Ð·Ñ Ð·Ð²'ÑÐ·ÐºÐŸÐŒ Ð°Ð±ÐŸ Ð²ÐžÐ³Ð»ÑÐŽÐ°ÑÐž Ð¿ÑÐŽÐŸÐ·ÑÑÐ»ÐŸ." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐŽÐŒÑÐœÑÐ²Ð°ÑÐž Ð²ÑÑ MAC-Ð°ÐŽÑÐµÑÐž (Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐŒÐŸÐ²ÑÐ°ÐœÐœÑÐŒ)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "ÐÐµ Ð¿ÑÐŽÐŒÑÐœÑÐ²Ð°ÑÐž MAC-Ð°ÐŽÑÐµÑÐž" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "ÐÐž ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÑÑÐµ ÐŒÑÑÑ Tor Ñ Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÑÐœÐžÐ¹ Ð¿ÑÐŸÐºÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ð¿ÑÐžÑÐŽÐœÐ°ÐœÐœÑ ÐŽÐŸ ÐŒÐµÑÐµÐ¶Ñ." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°ÑÐºÐ°Ð²ÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐžÐŒÐŸ ÐŽÐŸ Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -290,138 +289,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ»Ñ Ð¿ÑÐŸÑÐŸÐŽÐ¶ÐµÐœÐœÑ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÑ Tails ÐœÐ°ÑÐžÑÐœÑÑÑ Ð²ÐžÑÐµ Take a Tour" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐ²Ð° Ñ ÑÐŸÐ·ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐŒÐŸÐ²ÑÐ°ÐœÐœÑÐŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ±ÐµÑÐµÐ³ÑÐž Ð·ÐŒÑÐœÐž ÐŒÐŸÐ²Ðž Ñ ÑÐŸÐ·ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_ÐÐŸÐ²Ð°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_Ð ÐŸÐ·ÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐ° ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÐ°ÑÑÑÐž" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÐž" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Ð§Ð°ÑÐŸÐ²ÐžÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐµ _ÐÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐµ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐµ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐž Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ñ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐž ÐÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐµ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐµ" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ²ÐµÐŽÑÑÑ ÑÐ²ÑÐ¹ Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ñ, ÑÐŸÐ± ÑÐŸÐ·Ð±Ð»ÐŸÐºÑÐ²Ð°ÑÐž Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐµ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐµ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°Ð±Ð»ÐŸÐºÑÐ²Ð°ÑÐž ÐÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐµ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐµ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°ÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐµ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐµ ÑÐŸÐ·Ð±Ð»ÐŸÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐµ. ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ Tails, ÑÐŸÐ± Ð·Ð°Ð±Ð»ÐŸÐºÑÐ²Ð°ÑÐž Ð¹ÐŸÐ³ÐŸ Ð·ÐœÐŸÐ²." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐŸÐ²Ñ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ±ÐµÑÐµÐ³ÑÐž ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐŸÐ²Ñ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž ÑÐµ ÐŸÐŽÐœÐµ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐŸÐ²Ðµ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ ÐŒÐµÑÐµÐ¶Ñ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "Ð¯ÐºÑÐŸ Ð²Ð°ÑÐµ Ð·'ÑÐŽÐœÐ°ÐœÐœÑ Ð· ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ Ð¿ÑÐŸÑÐŸÐŽÐžÑÑ ÑÐµÐœÐ·ÑÑÑ, ÑÑÐ»ÑÑÑ Ð°Ð±ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐºÑÑ, Ð²Ðž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐž ÐŒÑÑÑ Tor Ð°Ð±ÐŸ Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÑÐœÐžÐ¹ Ð¿ÑÐŸÐºÑÑ. Ð©ÐŸÐ± Ð¿ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐž ÑÑÐ»ÐºÐŸÐŒ ÐŸÑÐ»Ð°Ð¹Ðœ, ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐ° Ð²ÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž Ð²ÑÑ Ð·'ÑÐŽÐœÐ°ÐœÐœÑ." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "Ð'ÑÐŽÐœÐ°ÑÐžÑÑ Ð· ÐŒÐµÑÐµÐ¶ÐµÑ Tor Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐŸÑÐµÑÐµÐŽÐœÑÐŸ (Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐŒÐŸÐ²ÑÐ°ÐœÐœÑÐŒ)." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐž ÐŒÑÑÑ Tor Ð°Ð±ÐŸ Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÑÐœÐžÐ¹ Ð¿ÑÐŸÐºÑÑ-ÑÐµÑÐ²ÐµÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "ÐÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž Ð²ÑÑ Ð·'ÑÐŽÐ°ÐœÐœÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐŒÐŸÐ²ÑÐ°ÐœÐœÑÐŒ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐœÑ Ð² Ð±ÑÐ»ÑÑÐŸÑÑÑ Ð²ÐžÐ¿Ð°ÐŽÐºÑÐ². Ð©ÐŸÐ± ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐž Ð²Ð°ÑÐµ Ð²Ð»Ð°ÑÐœÐµ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ, ÐœÐ°ÑÐžÑÐœÑÑÑ Ð·ÐœÐžÐ·Ñ \"+\"." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_ÐÐ°ÑÐŸÐ»Ñ Ð°ÐŽÐŒÑÐœÑÑÑÑÐ°ÑÐŸÑÐ°" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "ÐÐžÐŒÐºÐœÑÑÐŸ (Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐŒÐŸÐ²ÑÐ°ÐœÐœÑÐŒ)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "_ÐÑÐŽÐŒÑÐœÐ° MAC-Ð°ÐŽÑÐµÑÐž" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "Ð£Ð²ÑÐŒÐºÐœÑÑÐŸ (Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐŒÐŸÐ²ÑÐ°ÐœÐœÑÐŒ)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_Ð'ÑÐŽÐœÐ°ÐœÐœÑ Ð· ÐŒÐµÑÐµÐ¶ÐµÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_ÐÐ°ÑÐºÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿ÑÐŽ Windows" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Ð£Ð²ÑÐŒÐº." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "ÐÐžÐŒÐº." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -449,7 +448,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°Ð±Ð»ÐŸÐºÑÐ²Ð°ÑÐž ÐµÐºÑÐ°Ðœ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" @@ -457,36 +456,36 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "ÐÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐœÑ Ð¶ÐžÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐŸ Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "Amnesic Incognito Live System" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ Ð¿ÑÐŸ Ð·Ð±ÐŸÑÐºÑ:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "ÐœÐµÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸ" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -509,7 +508,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. @@ -595,7 +594,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°Ð±ÑÐ°ÑÐž" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -630,7 +629,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°ÑÑÑ" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -693,64 +692,64 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "Ð¡ÐžÐœÑÑÐŸÐœÑÐ·Ð°ÑÑÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð³ÐŸÐŽÐžÐœÐœÐžÐºÐ°" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Tor Ð¿ÐŸÑÑÐµÐ±ÑÑ ÑÐŸÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°ÑÑ, ÑÐŸÐ± Ð¿ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐž ÐœÐ°Ð»ÐµÐ¶ÐœÐžÐŒ ÑÐžÐœÐŸÐŒ, ÐŸÑÐŸÐ±Ð»ÐžÐ²ÐŸ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÑÐµÑÐ²ÑÑÑÐ². ÐÑÐŽÑ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð·Ð°ÑÐµÐºÐ°Ð¹ÑÐµ ..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ ÑÐžÐœÑÑÐŸÐœÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð³ÐŸÐŽÐžÐœÐœÐžÐº!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°Ð±Ð»ÐŸÐºÑÐ²Ð°ÑÐž ÐµÐºÑÐ°Ðœ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ»ÐŸÐºÑÐ²Ð°Ð»ÑÐœÐžÐº ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ñ, ÑÐŸÐ± ÑÐŸÐ·Ð±Ð»ÐŸÐºÑÐ²Ð°ÑÐž ÐµÐºÑÐ°Ðœ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°ÑÐŸÐ»Ñ " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "ÐŠÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Tails ÐŒÐ°Ñ Ð²ÑÐŽÐŸÐŒÑ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐž:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐŽÐŸÐŒÑ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐž" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "ÐÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ²Ð° ÐºÐ°ÑÑÐ° ${nic} Ð²ÑÐŽÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ°" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐŽÐŒÑÐœÐ° MAC-Ð°ÐŽÑÐµÑÐž ÐœÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»Ð°ÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŒÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ²ÐŸÑ ÐºÐ°ÑÑÐž ${nic_name} (${nic}), ÑÐŸÐŒÑ Ð²ÐŸÐœÐ° ÑÐžÐŒÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐŸ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°. \nÐÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÐŸ, Ð²Ðž Ð²ÑÐŽÐŽÐ°ÑÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð°Ð³Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ Tails Ñ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐœÑ Ð¿ÑÐŽÐŒÑÐœÐž MAC." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÑ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ ÐŒÐµÑÐµÐ¶Ñ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐŽÐŒÑÐœÐ° MAC ÐœÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»Ð°ÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŒÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ²ÐŸÑ ÐºÐ°ÑÑÐž ${nic_name} (${nic}). ÐÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ ÐœÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð²ÐžÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐž, ÑÐŸÐŒÑ ÐŒÐµÑÐµÐ¶Ð° Ð¿ÐŸÐ²ÐœÑÑÑÑ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°.\nÐÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÐŸ, Ð²Ðž Ð²ÑÐŽÐŽÐ°ÑÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð°Ð³Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ Tails Ñ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐœÑ Ð¿ÑÐŽÐŒÑÐœÐž MAC. " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -763,25 +762,25 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "" +msgstr "\"ÐÐµÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÐœÑÐŸ Ð¿Ð°ÐŒ'ÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐž ÐœÐ°ÑÐ²ÐœÐŸÑÑÑ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ.\n\nÐÐµÑÐµÐºÐŸÐœÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ, ÑÐŸ ÑÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ° Ð²ÑÐŽÐ¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐ°Ñ Ð²ÐžÐŒÐŸÐ³Ð°ÐŒ ÑÐŸÐŽÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Tails.\nÐÐžÐ²ÑÑÑÑÑ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nÐ¡Ð¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž Tails, ÑÐŸÐ± Ð·ÐœÐŸÐ²Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐžÑÐž ÐœÐ°ÑÐ²ÐœÑÑÑÑ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ.\n\nÐÐ±ÐŸ Ð²ÐžÐºÐŸÐœÐ°Ð¹ÑÐµ ÑÑÑÐœÐµ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ.\nÐÐžÐ²ÑÑÑÑÑ https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\" " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Ð£Ð²Ð°Ð³Ð°: Ð·ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÐŸ Ð²ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐœÑ ÐŒÐ°ÑÐžÐœÑ!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Ð£Ð²Ð°Ð³Ð°: Ð·ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÐŸ ÐœÐµÐ²ÑÐ»ÑÐœÑ Ð²ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐœÑ ÐŒÐ°ÑÐžÐœÑ!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -789,27 +788,27 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "ÐÐ¿ÐµÑÐ°ÑÑÐ¹ÐœÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ° ÑÐ° Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ·Ð°ÑÑÑ Ñ Ð·ÐŒÐŸÐ·Ñ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»ÑÐ²Ð°ÑÐž ÑÐµ, ÑÐŸ ÐÐž ÑÐŸÐ±ÐžÑÐµ Ð² Tails. ÐÐžÑÐµ Ð²ÑÐ»ÑÐœÐµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐœÐœÑ ÑÐŸÐ·Ð³Ð»ÑÐŽÐ°ÑÑÑÑÑ ÑÐº Ð²Ð°ÑÑÐµ ÐŽÐŸÐ²ÑÑÐž, ÑÐº ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÑÐ¹ÐœÐŸÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐž, ÑÐ°Ðº Ñ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ·Ð°ÑÑÑ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "ÐÐµÑÐ°Ð»ÑÐœÑÑÐµ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor ÐœÐµ Ð³ÐŸÑÐŸÐ²ÐžÐ¹" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor ÐœÐµ Ð³ÐŸÑÐŸÐ²ÐžÐ¹. ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž Tor Ñ Ð±ÑÐŽÑ-ÑÐºÐŸÐŒÑ ÑÐ°Ð·Ñ?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž Tor Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -817,35 +816,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -854,14 +853,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -870,178 +869,178 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "ÐÐž ÐŽÑÐ¹ÑÐœÐŸ ÑÐŸÑÐµÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž ÐœÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐœÐžÐ¹ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "ÐÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ²Ð° Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐœÑÑÑÑ ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ° ÐœÐµ Ð°ÐœÐŸÐœÑÐŒÐœÐ°. \\nÐÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ¹ÑÐµ ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐœÐžÐ¹ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ ÑÑÐ»ÑÐºÐž Ñ ÑÐ°Ð·Ñ ÐœÐµÐŸÐ±ÑÑÐŽÐœÐŸÑÑÑ, ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐºÐ»Ð°ÐŽ, ÑÐºÑÐŸ ÐÐ°ÐŒ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ±ÐœÐŸ ÑÐ²ÑÐ¹ÑÐž Ñ Ð·Ð°ÑÐµÑÑÑÑÑÐ²Ð°ÑÐžÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð°ÐºÑÐžÐ²Ð°ÑÑÑ ÐÐ°ÑÐŸÐ³ÐŸ ÐŒÐµÑÐµÐ¶ÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð·'ÑÐŽÐœÐ°ÐœÐœÑ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°Ð¿ÑÑÐº ÐœÐµÐœÐ°ÐŽÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ°..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "ÐŠÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð·Ð°Ð¹ÐœÑÑÐž ÐŽÐµÑÐºÐžÐ¹ ÑÐ°Ñ, Ð±ÑÐŽÑ-Ð»Ð°ÑÐºÐ° Ð·Ð°ÑÐµÐºÐ°Ð¹ÑÐµ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "ÐÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐœÑ ÐœÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ°..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "ÐŠÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð·Ð°Ð¹ÐœÑÑÐž ÐŽÐµÑÐºÐžÐ¹ ÑÐ°Ñ, Ñ ÐÐž ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°ÑÐž ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐœÐžÐ¹ ÐÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ, Ð¿ÐŸÐºÐž Ð²ÑÐœ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÑÐœÐŸ ÐœÐµ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÑÑÑÑ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž Tor." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "ÐÐµÐœÐ°ÐŽÑÐ¹ÐœÐžÐ¹ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "ÐÐœÑÐžÐ¹ ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐœÐ° ÐÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ Ñ ÐŽÐ°ÐœÐžÐ¹ ÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐ°ÑÑÑ Ð°Ð±ÐŸ ÐŸÑÐžÑÐ°ÑÑÑÑÑ. ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÑÑÑ ÑÐ¿ÑÐŸÐ±Ñ ÑÐµÑÐµÐ· ÐŽÐµÑÐºÐžÐ¹ ÑÐ°Ñ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž chroot." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐž Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐŽÐµÐœ DNS-ÑÐµÑÐ²ÐµÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐ² ÐŸÑÑÐžÐŒÐ°ÐœÐžÐ¹ ÑÐµÑÐµÐ· DHCP Ð°Ð±ÐŸ ÐœÐµ Ð±ÑÐ² ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐ¹ Ð²ÑÑÑÐœÑ Ñ NetworkManager." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐžÑÐž Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "ÐÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°ÑÑÑ Ð¿ÐŸ Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" @@ -1053,27 +1052,27 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°Ð²ÑÑÑÑÑÑ ÐºÐŸÑÐžÑÑÑÐ²Ð°ÑÐžÑÑ Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐ·ÐœÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ Ð¿ÑÐŸ Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "ÐÐœÐŸÐœÑÐŒÐœÐžÐ¹ Ð²ÐµÐ±-Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "ÐÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐŽ Ð²ÑÐµÑÐ²ÑÑÐœÑÐŸÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÐžÐœÐž Ð±ÐµÐ· Ð°ÐœÐŸÐœÑÐŒÐœÐŸÑÑÑ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "ÐÐµÐœÐ°ÐŽÑÐ¹ÐœÐžÐ¹ Ð²ÐµÐ±-Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" @@ -1087,11 +1086,11 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Ð¡Ð¿ÐµÑÑÐ°Ð»ÑÐœÑ ÑÐœÑÑÑÑÐŒÐµÐœÑÐž Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "Ð©ÐŸÐ± Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž ÐÐŸÑÐµÐœÐµÐ²ÐžÐ¹ ÑÐµÑÐŒÑÐœÐ°Ð», Ð¿ÐŸÑÑÑÐ±ÐœÐŸ Ð°Ð²ÑÐµÐœÑÐžÑÑÐºÑÐ²Ð°ÑÐžÑÑ." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" diff --git a/ur.po b/ur.po index 12f04247b..eca3db05a 100644 --- a/ur.po +++ b/ur.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-02 09:40+0000\n" -"Last-Translator: Imran Ali Mughal <mughalscomputers(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,105 +72,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Launch" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "Ø§ÙÙ ÙØ§ØŠÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "ØŽØ§ÙÙ Ú©Ø±ÛÚº" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "ÙŸÛÚÚŸÛ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "ØšÙØ¯ÚŸ Ú©Ø±ÛÚº" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -178,7 +177,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -186,7 +185,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -384,7 +383,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -393,7 +392,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -405,11 +404,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -807,35 +806,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -844,14 +843,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -860,105 +859,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/uz.po b/uz.po index 5bc024c2c..b43cc6e0d 100644 --- a/uz.po +++ b/uz.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,105 +71,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Bekor qilish" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Qoâshish" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -177,7 +176,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -213,7 +212,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Tasdiqlash" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -392,7 +391,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -404,11 +403,11 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "" @@ -446,7 +445,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Qayta ishga tushirish" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" @@ -584,7 +583,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Ð£Ð±ÑÐ°ÑÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -708,7 +707,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Parol" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" @@ -762,7 +761,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Xato" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" @@ -798,7 +797,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Tor holati" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -806,35 +805,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -843,14 +842,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -859,105 +858,105 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" diff --git a/vi.po b/vi.po index ca53b6fbd..bd5cbc137 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor ÄÃ£ sáºµn sÃ ng" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "Báº¡n cÃ³ thá» truy cáºp Internet bÃ¢y giá»." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -42,12 +42,12 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>HÃ£y giÃºp chÃºng tÃŽi sá»a lá»i cá»§a báº¡n!</h1>\nÄá»c <a href=\"%s\"> nhá»¯ng hÆ°á»ng dáº«n bÃ¡o cÃ¡o lá»i cá»§a chÃºng tÃŽi</a>.\nÄá»«ng kÃšm theo nhá»¯ng thÃŽng tin cÃ¡ nhÃ¢n ngoÃ i nhá»¯ng thá»©\ncáº§n thiáº¿t!\n<h2>Vá» viá»c ÄÆ°a Äá»a chá» email cho chÃºng tÃŽi</h2>\n\nViá»c ÄÆ°a Äá»a chá» email cho phÃ©p chÃºng tÃŽi liÃªn há» vá»i báº¡n Äá» lÃ m rÃµ váº¥n Äá». Viá»c nÃ y\ncáº§n thiáº¿t Äá»i vá»i pháº§n lá»n nhá»¯ng bÃ¡o cÃ¡o chÃºng tÃŽi nháºn ÄÆ°á»£c vÃ¬ Äa sá» nhá»¯ng bÃ¡o cÃ¡o\nkhÃŽng cÃ³ báº¥t ká»³ thÃŽng tin liÃªn láº¡c nÃ o Äá»u lÃ vÃŽ dá»¥ng. Máº·t khÃ¡c nÃ³ cÅ©ng cung cáº¥p\ncÆ¡ há»i cho nhá»¯ng káº» nghe trá»m, nhÆ° nhÃ cung cáº¥p email hoáº·c Internet cá»§a báº¡n, Äá»\nxÃ¡c nháºn ráº±ng báº¡n Äang sá» dá»¥ng Tails\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "Pháº§n má»m bá» sung" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" @@ -73,180 +73,179 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "VÃ¹ng bá»n cháº¯c bá» vÃŽ hiá»u Äá»i vá»i Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Báº¡n cÃ³ muá»n khá»i Äá»ng Electrum dÃ¹ tháº¿ nÃ o Äi ná»¯a?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_Launch" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "__Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "Trá»±c tiáº¿p (máº·c Äá»nh)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "Cáº§u ná»i & á»Šy quyá»n" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Ngoáº¡i tuyáº¿n" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Má» khÃ³a" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Tháº¥t báº¡i khi khÃ³a dung lÆ°á»£ng bá»n vá»¯ng láº¡i." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "Äang má» khÃ³a..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "KhÃŽng thá» má» khÃ³a vÃ¹ng lÆ°u trá»¯ bá» mÃ£ hÃ³a vá»i máºt kháº©u nÃ y." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Nhá»¯ng cÃ i Äáº·t thÃªm" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Há»§y bá»" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "ThÃªm vÃ o" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "LÃ¹i" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Táº¯t trÃ¬nh duyá»t" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_Start Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "máº·c Äá»nh:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persit tháº¥t báº¡i vá»i mÃ£ tráº£ vá» {returncode}:\n {stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "cÃ i Äáº·t mÃ£ hÃ³a tháº¥t báº¡i vá»i mÃ£ tráº£ vá» {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "TÃnh trá»±c tiáº¿p-bá»n vá»¯ng ÄÃ£ há»ng vá»i mÃ£ tráº£ vá» {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "gá»¡ ra tháº¥t báº¡i vá»i mÃ£ tráº£ vá» {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Máºt kháº©u Quáº£n trá»" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "Thiáº¿t láºp má»t máºt kháº©u quáº£n trá» náº¿u báº¡n cáº§n thá»±c hiá»n cÃ¡c tÃ¡c vá»¥ quáº£n trá». Náº¿u khÃŽng, máºt kháº©u quáº£n trá» ÄÆ°á»£c vÃŽ hiá»u Äá» an toÃ n hÆ¡n." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "Nháºp má»t máºt kháº©u quáº£n trá»" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "XÃ¡c nháºn" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "XÃ¡c nháºn máºt kháº©u quáº£n trá» cá»§a báº¡n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "VÃŽ hiá»u" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Ngá»¥y trang Windows" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "TÃ¹y chá»n nÃ y lÃ m Talls trÃŽng giá»ng nhÆ° Microsoft Windows 10. Viá»c nÃ y há»¯u Ãch khi trÃ¡nh viá»c thu hÃºt nhá»¯ng nghi ngá» á» nÆ¡i cÃŽng cá»ng." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "Sá»± ngá»¥y trang Microsoft Windows 10" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "Sá»± lÃ m giáº£ Äá»a chá» MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -254,25 +253,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "Viá»c lÃ m giáº£ Äá»a chá» MAC áº£n chuá»i sá» cá»§a giao diá»n máº¡ng lÆ°á»i cá»§a báº¡n (Wi-fi hoáº·c cÃ³ dÃ¢y) Äá»i vá»i máº¡ng lÆ°á»i ná»i bá». Viá»c lÃ m giáº£ Äá»a chá» MAC thÆ°á»ng an toÃ n Æ¡n vÃ¬ nÃ³ giÃºp báº¡n áº©n vá» trÃ Äá»a lÃœ cá»§a mÃ¬nh. NhÆ°ng nÃ³ cÃ³ thá» táº¡o ra nhá»¯ng váº¥n Äá» vá» káº¿t ná»i hoáº·c trÃŽng ÄÃ¡ng nghi ngá»." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "LÃ m giáº£ táº¥t cáº£ Äá»a chá» MAC (máº·c Äá»nh)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "KhÃŽng lÃ m giáº£ Äá»a chá» MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "Báº¡n sáºœ cáº¥u hÃ¬nh cáº§u ná»i Tor vÃ á»§y quyá»n ná»i bá» sau khi káº¿t ná»i tá»i má»t máº¡ng lÆ°á»i." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "ChÃ o má»«ng Äáº¿n vá»i Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -281,138 +280,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "Äá» ÄÆ°á»£c hÆ°á»ng dáº«n vá» nhá»¯ng cÃ i Äáº·t cá»§a Tails, báº¥m chuá»t vÃ o Take a Tour á» trÃªn" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "NgÃŽn ngá»¯ vÃ VÃ¹ng" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Nhá»¯ng cÃ i Äáº·t máº·c Äá»nh" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "LÆ°u nhá»¯ng cÃ i Äáº·t vá» ngÃŽn ngá»¯ vÃ vÃ¹ng" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_Language" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_Keyboard Layout" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Formats" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Time Zone" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Encrypted _Persistent Storage" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Hiá»n thá» Äoáº¡n máºt kháº©u" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Cáº¥u hÃ¬nh dung lÆ°á»£ng bá»n vá»¯ng" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "Nháºp máºt kháº©u cá»§a báº¡n Äá» má» khÃ³a dung lÆ°á»£ng bá»n vá»¯ng" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "KhÃ³a dung lÆ°á»£ng bá»n vá»¯ng láº¡i" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "PhÃ¢n vÃ¹ng lÆ°u trá»¯ bá»n vá»¯ng cá»§a báº¡n bá» má» khoÃ¡. Khá»i Äá»ng láº¡i Tails Äá» khoÃ¡ nÃ³ láº¡i." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_Additional Settings" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "LÆ°u nhá»¯ng cÃ i Äáº·t thÃªm" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "ThÃªm má»t cÃ i Äáº·t ná»¯a" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "Cáº¥u hÃ¬nh máº¡ng lÆ°á»i" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "Náº¿u káº¿t ná»i Internet cá»§a báº¡n bá» kiá»m duyá»t, lá»c bá», hoáº·c bá» á»§y quyá»n báº¡n cÃ³ thá» cáº¥u hÃ¬nh má»t cáº§u ná»i Tor hoáº·c á»§y quyá»n ná»i bá». Äá» lÃ m viá»c hoÃ n toÃ n ngoáº¡i tuyáº¿n, báº¡n cÃ³ thá» vÃŽ hiá»u má»i máº¡ng lÆ°á»i." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "Káº¿t ná»i trá»±c tiáº¿p tá»i máº¡ng lÆ°á»i Tor (máº·c Äá»nh)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "Cáº¥u hÃ¬nh má»t cáº§u ná»i Tor hay má»t Äáº¡i diá»n (proxy) Äá»a phÆ°Æ¡ng" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "VÃŽ hiá»u táº¥t cáº£ máº¡ng lÆ°á»i" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "Nhá»¯ng cÃ i Äáº·t máº·c Äá»nh lÃ an toÃ n trong háº§u háº¿t tÃ¬nh huá»ng. Äá» thÃªm nhá»¯ng cÃ i Äáº·t riÃªng, báº¥m nÃºt \"+\" bÃªn dÆ°á»i." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_Administration Password" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "Táº¯t (máº·c Äá»nh)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "_MAC Address Spoofing" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "Má» (máº·c Äá»nh)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_Network Connection" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_Windows Camouflage" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Báºt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "táº¯t" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -448,36 +447,36 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Khá»i Äá»ng láº¡i" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "Táº¯t nguá»n" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "Vá» Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "Há» thá»ng cáº£i trang tá»± xÃ³a sá»ng" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "XÃ¢y dá»±ng thÃŽng tin\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "khÃŽng cÃ³ sáºµn" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -496,11 +495,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "Hiá»n ÄÄng nháºp" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Cáº¥u hÃ¬nh" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. @@ -586,7 +585,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Gá»¡ bá»" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -621,7 +620,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "TÃ i liá»u" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -684,17 +683,17 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "Äang Äá»ng bá» Äá»ng há» cá»§a há» thá»ng" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Tor cáº§n má»t Äá»ng há» chÃnh xÃ¡c Äá» hoáº¡t Äá»ng ÄÃºng, Äáº·c biá»t lÃ cho Dá»ch vá»¥ áºšn giáº¥u. Vui lÃ²ng Äá»£i..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "Tháº¥t báº¡i trong viá»c Äá»ng bá» Äá»ng há»!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" @@ -710,38 +709,38 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Máºt kháº©u" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "PhiÃªn báº£n nÃ y cá»§a Tails cÃ³ má»t vÃ i váº¥n Äá» an ninh ÄÃ£ ÄÆ°á»£c biáº¿t Äáº¿n:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "Nhá»¯ng váº¥n Äá» an ninh ÄÃ£ ÄÆ°á»£c biáº¿t Äáº¿n" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "Card máº¡ng ${nic} ÄÃ£ bá» vÃŽ hiá»u" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "Viá»c giáº£ MAC ÄÃ£ tháº¥t báº¡i á» card máº¡ng ${nic_name} (${nic}) nÃªn nÃ³ ÄÃ£ bá» vÃŽ hiá»u táº¡m thá»i.\nBáº¡n cÃ³ thá» tham kháº£o Äá» khá»i Äá»ng láº¡i Tails vÃ vÃŽ hiá»u hÃ³a viá»c giáº£ MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "Táº¥t cáº£ máº¡ng lÆ°á»i ÄÃ£ bá» vÃŽ hiá»u" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "Viá»c giáº£ MAC tháº¥t báº¡i á» card máº¡ng ${nic_name} (${nic}). Viá»c phá»¥c há»i lá»i nÃ y cÅ©ng tháº¥t báº¡i nÃªn táº¥t cáº£ máº¡ng lÆ°á»i bá» vÃŽ hiá»u.\nBáº¡n nÃªn tham kháº£o Äá» khá»i Äá»ng láº¡i Tails vÃ vÃŽ hiá»u hÃ³a viá»c giáº£ MAC." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -759,20 +758,20 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "lá»i:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Lá»i" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Cáº£nh bÃ¡o: mÃ¡y áº£o ÄÆ°á»£c phÃ¡t hiá»n!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Cáº£nh bÃ¡o: mÃ¡y áº£o khÃŽng miá»n phÃ ÄÆ°á»£c phÃ¡t hiá»n!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -780,27 +779,27 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "Cáº£ há» thá»ng váºn hÃ nh mÃ¡y chá»§ vÃ pháº§n má»m áº£o hÃ³a Äá»u cÃ³ thá» theo dÃµi nhá»¯ng gÃ¬ báº¡n Äang lÃ m trÃªn Tails. Chá» cÃ³ pháº§n má»m miá»n phÃ cÃ³ thá» ÄÆ°á»£c xem xÃ©t ÄÃ¡ng tin cáºy, dÃ nh cho cáº£ há» thá»ng váºn hÃ nh mÃ¡y chá»§ vÃ pháº§n má»m áº£o hÃ³a." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "Biáº¿t thÃªm" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor chÆ°a sáºµn sÃ ng" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor chÆ°a sáºµn sÃ ng. Báº¯t Äáº§u Tor Browser dÃ¹ tháº¿ nÃ o Äi ná»¯a?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Báº¯t Äáº§u trÃ¬nh duyá»t Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Tráº¡ng thÃ¡i Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -808,35 +807,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -845,14 +844,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -861,178 +860,178 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "Báº¡n cÃ³ thá»±c sá»± muá»n khá»i cháº¡y TrÃ¬nh duyá»t khÃŽng an toÃ n?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "Hoáº¡t Äá»ng máº¡ng bÃªn trong TrÃ¬nh duyá»t khÃŽng an toÃ n khÃŽng áº©n danh .\\n Chá» sá» dá»¥ng trÃ¬nh duyá»t khÃŽng an toÃ n náº¿u cáº§n thiáº¿t, vÃ dá»¥\\n náº¿u báº¡n pháº£i ÄÄng nháºp hoáº·c ÄÄng kÃœ Äá» kÃch hoáº¡t káº¿t ná»i Internet" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Äang báº¯t Äáº§u trÃ¬nh duyá»t khÃŽng an toÃ n..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "Viá»c nÃ y cÃ³ thá» máº¥t chÃºt thá»i gian, nÃªn hay kiÃªn nháº«n." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Äang táº¯t TrÃ¬nh duyá»t khÃŽng an toÃ n..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "Viá»c nÃ y cÃ³ thá» máº¥t chÃºt thá»i gian, vÃ báº¡n cÃ³ thá» khÃŽng khá»i Äá»ng láº¡i TrÃ¬nh duyá»t khÃŽng an toÃ n cho tá»i khi nÃ³ ÄÆ°á»£c táº¯t chÃnh xÃ¡c." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Tháº¥t báº¡i khi khá»i Äá»ng láº¡i Tor." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "TrÃ¬nh duyá»t khÃŽng an toÃ n" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "Má»t TrÃ¬nh duyá»t khÃŽng an toÃ n khÃ¡c Äang cháº¡y, hoáº·c Äang ÄÆ°á»£c dá»n dáº¹p. Vui lÃ²ng thá» láº¡i trong chá»c lÃ¡t." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "Tháº¥t báº¡i khi cÃ i Äáº·t chroot." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "Tháº¥t báº¡i khi cáº¥u hÃ¬nh trÃ¬nh duyá»t." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "KhÃŽng cÃ³ DNS server nÃ o láº¥y ÄÆ°á»£c thÃŽng qua DHCP hoáº·c cáº¥u hÃ¬nh thá»§ cÃŽng trong NetworkManager." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "Tháº¥t báº¡i khi cháº¡y trÃ¬nh duyá»t." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "BÃ¡o lá»i." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "TÃ i liá»u vá» Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" @@ -1044,27 +1043,27 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "TÃ¬m hiá»u cÃ¡ch sá» dá»¥ng Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "TÃ¬m hiá»u thÃªm vá» Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "TrÃ¬nh duyá»t Tor" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "TrÃ¬nh duyá»t trang áº©n danh" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "Duyá»t Word Wide Web mÃ khÃŽng cÃ³ sá»± áº©n danh" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "TrÃ¬nh duyá»t trang khÃŽng an toÃ n" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" @@ -1078,11 +1077,11 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Nhá»¯ng cÃŽng cá»¥ Äáº·c biá»t cá»§a Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "Äá» khá»i Äá»ng má»t Thiáº¿t bá» gá»c, báº¡n cáº§n pháº£i xÃ¡c thá»±c" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 2b286e08f..17b07fbff 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -17,7 +17,7 @@ # Lafrenze Laurant, 2018 # leungsookfan <leung.sookfan(a)riseup.net>, 2014 # dull2wall, 2018 -# PCloud <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019 +# Cloud P <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019 # Sanya chang <408070986(a)qq.com>, 2013 # khi, 2014 # Xiaolan <xiaolan(a)protonmail.ch>, 2014 @@ -31,9 +31,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-06 14:21+0000\n" -"Last-Translator: ff98sha\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,105 +95,104 @@ msgstr "èŠæ·»å æŽå€éå èœ¯ä»¶ïŒå¯ä»¥äœ¿çš <a href=\"synaptic.desktop\"> msgid "_Create persistent storage" msgstr "åå»ºæä¹ååš(_C)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "Electrum çæä¹åå·²çŠçš" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." -msgstr "åšæšéæ°å¯åš Tails æ¶ïŒElectrum çæææ°æ®éœå°äž¢å€±ïŒåæ¬æšçæ¯ç¹åžé±åãåŒºçå»ºè®®æšåªåšæä¹ååèœå·²å¯çšæ¶è¿è¡ Electrumã" +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "æšæ è®ºåŠäœéœèŠå¯åš Electrum åïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "å¯åš(_L)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "éåº(_E)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "çŽæ¥ïŒé»è®€ïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "çœæ¡¥åä»£ç" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" msgstr "è±æº" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "è§£é" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "éæ°éå®æä¹ååšå€±èŽ¥ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "æ£åšè§£éâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "æ æ³çšæ€å¯ç è§£éå å¯çååšã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "é¢å€è®Ÿçœ®" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "åæ¶" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" msgstr "æ·»å " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" msgstr "åé" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" msgstr "å³é" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "å¯åš Tails(_S)" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "å¯åšæä¹ååšå€±èŽ¥ïŒè¿åä»£ç {returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -201,7 +200,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "å å¯è®Ÿçœ®å€±èŽ¥ïŒè¿åä»£ç {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -209,7 +208,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "å¯åšæä¹ååšå€±èŽ¥ïŒè¿åä»£ç {returncode}ïŒ\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -407,7 +406,7 @@ msgstr "ç®¡çåå¯ç (_A)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "å³éïŒé»è®€ïŒ" @@ -416,7 +415,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "MAC å°åæ¬ºéª(_M)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "åŒå¯ïŒé»è®€ïŒ" @@ -428,11 +427,11 @@ msgstr "çœç»è¿æ¥(_N)" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "äŒªè£ Windows(_W)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" msgstr "åŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" msgstr "å³" @@ -830,35 +829,35 @@ msgstr "æåŒ Onion éŸè·¯" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "{volume_size} å·" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "{volume_name} (åªè¯»)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "{container_path} äžç {partition_name}" @@ -867,14 +866,14 @@ msgstr "{container_path} äžç {partition_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "{path_to_file_container} - {volume_name}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "{drive_name} äžç {partition_name}" @@ -883,105 +882,105 @@ msgstr "{drive_name} äžç {partition_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "{drive_name} - {volume_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "å£ä»€æåæ°éè¯¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "è§£éå å¯å·åºé" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "æ æ³è§£éå å¯å·{volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "äžäžªææŽå€åºçšèŽäœ¿å·æ£å¿ã" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "æ æ³éå®å·{volume_name}:\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "éå®å·å€±èŽ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "æ²¡ææ·»å æä»¶å®¹åš" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "æ²¡ææ£æµå° VeraCrypt è®Ÿå€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "è§£é VeraCrypt å·" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "å·²æ·»å å®¹åš" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "æä»¶å®¹åš%s åºè¯¥å·²ç»è¢«ååºã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "å·²ç»ä»¥åªè¯»æ¹åŒæåŒå®¹åš" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr " æä»¶å®¹åš {path} æ æ³åå¥ïŒå°ä»¥åªè¯»æš¡åŒæåŒãäœ å°äžèœæ¹åå®¹åšåçåå®¹ã\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "åšæåŒæä»¶æ¶åçéè¯¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "äžæ¯ VeraCrypt å®¹åš" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "%s äžæ¯ VeraCrypt å®¹åšã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "æ æ³æ·»å å®¹åšã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "æ æ³æ·»å æä»¶å®¹åš %sïŒçåŸåç¯è®Ÿå€æ¶è¶æ¶ã\nè¯·äœ¿çš ç£çåºçšçšåºåè¯äžæ¬¡ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "éæ©æä»¶å®¹åš" diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po index 2f8e8ae87..a97303f21 100644 --- a/zh_HK.po +++ b/zh_HK.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 02:11+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "ToræŽè¥è·¯ç±æºåå¥œ" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "äœ å¿ãå¯ä»¥é£æ¥äºè¯ç¶²ã" #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>å¹«æåä¿®åŸ©çšåŒé¯èª€ïŒ</h1>\né±è®<a href=\\\"%s\\\">é¯èª€åå ±æ³šæäºé </a>.\nåå¥œåå«ä»»äœåå¿èŠååäººè³æïŒ\n<h2>éæŒæäŸäœ åé»éµå°å</h2>\n\né»éµå°åçšæŒéèŠæè¯çµ¡äœ æŸæžåé¡ãå€§å€æžæªéé»éµå°åå\né¯èª€å ±åå°æåå¹«å©åå€§ãç¶èïŒçŒºé·ä¿åæçç£èœè(äŸåŠ\näœ åé»éµæç¶²çµ¡æåæäŸè)æ©æç¢ºèªäœ æ£åšäœ¿çšTailsã\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 @@ -76,105 +76,104 @@ msgstr "" msgid "_Create persistent storage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "åçšElectrumåæçºåèœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "åçšElectrumåïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_Launch" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "é¢ç·" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "åæ¶" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "å å¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "è¿å" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "é¢é" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" msgstr "" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -182,7 +181,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -190,7 +189,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" @@ -232,7 +231,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "çªå£è¿·åœ©" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 @@ -374,7 +373,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "åçšåšéšç¶²çµ¡" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" @@ -388,7 +387,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "" @@ -397,7 +396,7 @@ msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "" @@ -409,13 +408,13 @@ msgstr "" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "æé" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "éé" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -431,7 +430,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "éåœå" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" @@ -451,36 +450,36 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "éæ°åå" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "ééé»æº" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "éæŒTails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "Amnesic Incognito Liveç³»çµ±" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "çæ¬è³èšïŒ\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "åå¯ä»¥æ" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -503,7 +502,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "èšå®" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. @@ -589,7 +588,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "ç§»é€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." @@ -624,7 +623,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "æä»¶" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -687,17 +686,17 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "èç³»çµ±åæéåæ¥" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "ToréèŠæºç¢ºåæéåèœæ£åžžéäœïŒç¹å¥ä¿å°é±èåæåãè«çšåâŠ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "ç¡æ³èæéåæ¥ïŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" @@ -713,38 +712,38 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "å¯ç¢Œ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "æ€Tailsçæ¬æå·²ç¥åå®åšåé¡ïŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "å·²ç¥åå®åšåé¡" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "ç¶²çµ¡å${nic}å·²åçš" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "ç¶²çµ¡å${nic_name} (${nic})é²è¡MACåœè£å€±æïŒæäœ¢æ«æè¢«åçšã\näœ å¯èœèŠå°Tailséæ°ååäžŠåçšMACåœè£ã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "åšéšç¶²çµ¡åçš" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "ç¶²çµ¡å${nic_name} (${nic})é²è¡MACåœè£å€±æãèé²è¡éåæä¹å€±æïŒæäœ¢æ«æè¢«åçšã\näœ å¯èœèŠå°Tailséæ°ååäžŠåçšMACåœè£ã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -762,20 +761,20 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "é¯èª€ïŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "é¯èª€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "èŠåïŒåµæž¬å°èæ¬æ©åšïŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "èŠåïŒåµæž¬å°æ€èæ¬æ©åšäžŠéèªç±è»ä»¶ïŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -783,27 +782,27 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "äž»æ©äœæ¥ç³»çµ±åèæ¬åè»ä»¶éœèœå€ ç£æ§äœ åºTailsåè¡åãåªæçæ£åè²»åäž»æ©äœæ¥ç³»çµ±åèæ¬åè»ä»¶ååŒåŸä¿¡è³Žã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "æŽå€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "ToræŽè¥è·¯ç±æªå°±ç·" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "ToræŽè¥è·¯ç±æªå°±ç·ãä»ååToræŽè¥è·¯ç±çèŠœåšåïŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "ååToræŽè¥è·¯ç±çèŠœåš" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "ToræŽè¥è·¯ç±çæ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -811,35 +810,35 @@ msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "" @@ -848,14 +847,14 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" msgstr "" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "" @@ -864,178 +863,178 @@ msgstr "" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" msgstr "" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "çä¿èŠåååå®åšåçèŠœåšåïŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "äœ¿çšåå®åšçèŠœåšåç¶²çµ¡æŽ»åä¿ç¡æ³å¿åãåçæ£éèŠæåå¥œäœ¿çšåå®åšåçèŠœåšïŒäŸåŠé ç»å¥æèš»ååååç¶²çµ¡é£ç·ã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "æ£åšåååå®åšçèŠœåšâŠ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "å¢æš£éèŠäžæ®µæéïŒè«èå¿çåã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "æ£åšééåå®åšçèŠœåšâŠ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "å¢æš£éèŠäžæ®µæéïŒäœ å¯èœç¡æ³å°åå®åšçèŠœåšéæ°ååïŒçŽå°äœ¢æ£ç¢ºåééã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "ç¡æ³éæ°ååToræŽè¥è·¯ç±ã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "åå®åšçèŠœåš" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "ç®åæ£åšå·è¡åŠäžååå®åšçèŠœåšïŒæè¢«æžçãè«åºäžæ®µæéåŸéè©Šã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "ç¡æ³èšå®chrootã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "ç¡æ³èšå®çèŠœåšã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "æªç±DHCPæNetworkManageråæåèšå®ååŸDNSäŒºæåšã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "ç¡æ³éåçèŠœåšã" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "åå ±é¯èª€" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Tailsæä»¶" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" @@ -1047,27 +1046,27 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "äºè§£åŠäœäœ¿çšTails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "äºè§£æŽå€éæŒTails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "ToræŽè¥è·¯ç±çèŠœåš" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "å¿åç¶²çµ¡çèŠœåš" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "åå¿åäžçèŠœåšçè³èšç¶²" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "åå®åšç¶²é çèŠœåš" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" @@ -1081,7 +1080,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Tailsç¹æå·¥å·" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po index d6dace9c3..106884d5a 100644 --- a/zh_TW.po +++ b/zh_TW.po @@ -20,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Chi-Hsun Tsai\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 14:03+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "æŽè¥è·¯ç±å·²å°±ç·" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "æšçŸåšå¯ä»¥ååç¶²è·¯ã" #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -53,24 +53,24 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>å¹«å©æåä¿®åŸ©æšççšåŒé¯èª€ïŒ</h1>\né±è®<a href=\"%s\">æåçé¯èª€åå ±è³èš</a>.\nè«äžèŠå«æä»»äœäžå¿èŠçåäººè³èšïŒ\n<h2>éæŒçµŠæåæšçé»åéµä»¶äœå</h2>\n\nçµŠæåäžåé»åéµä»¶äœåèœè®æåè¯çµ¡æšäŸéæžåé¡ãéæ¯å¿é çä¹æ¯æåæ¶å°å€§å€æžé¯èª€å ±åçæ¹åŒãç¶èïŒéä¹æ¯è®ç£èœèåæ¯æšçé»åéµä»¶æç¶²è·¯äŸæåæ©æä»¥ç¢ºèªæšæ£åšäœ¿çš Tailsã\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "å¶ä»è»é«" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "äœ å¯ä»¥åš Tails ååæåŸæ°žä¹æ§å²åè£çœ®äžèªåå®è£å¶ä»è»é«ã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "åš Tails ååææåŸæ°žä¹æ§å²åè£çœ®äžå®è£äžåå¶ä»è»é«ã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 @@ -78,186 +78,185 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "èŠå å¥æŽå€å¶ä»è»é«ïŒå¯ä»¥äœ¿çš<a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic å¥ä»¶ç®¡ççšåŒ</a>æ<a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">ééçµç«¯æ©äœ¿çš APT</a>ã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "å»ºç«æ°žä¹æ§å²åè£çœ®(_C)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "æ°žä¹åçš Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " -"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " -"persistence feature is activated." +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "æšæ³èŠåçš Electrum åïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_åååš" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_é¢é" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:386 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1687 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "çŽæ¥(é èš)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:392 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "æ©æ¥åšèä»£çäŒºæåš" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:398 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "é¢ç·" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:479 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:529 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1080 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "è§£é" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:482 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "æ°žä¹æ§å²åè£çœ®éæ°éå®å€±æã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:500 msgid "UnlockingâŠ" -msgstr "" +msgstr "è§£éäž...." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:533 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:419 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "æ€ééå¯èªç¡æ³è§£éå å¯çå²åè£çœ®ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:595 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "é¡å€çèšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:603 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:367 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "åæ¶" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:609 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "æ°å¢" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:617 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "è¿å" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:731 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "éé" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/gui.py:736 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "åå Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/language.py:139 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "é èšïŒLTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "ive-persist å€±æäžŠå³åé¯èª€ä»£ç¢ŒïŒ\n{returncode}:\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "å å¯èšå®å€±æïŒé¯èª€ä»£ç¢ŒïŒ {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "live-persist å€±æäžŠåå³ä»¥äžä»£ç¢Œ {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "" +msgstr "åžèŒå€±æïŒé¯èª€ä»£ç¢ŒïŒ {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:18 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:56 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1887 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "ç®¡çå¡å¯ç¢Œ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:34 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "é€éèªªæšæ³èŠå·è¡éç®¡çå¡æ¬éäžå¯çå·¥äœïŒæéèŠèšå®ç®¡çå¡å¯ç¢ŒïŒåŠåè«ééç®¡çå¡å¯ç¢Œçåèœä»¥çå®åšã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:69 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "è«èŒžå¥ç®¡çå¡å¯ç¢Œ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:95 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "ç¢ºèª" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:109 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "ç¢ºèªæšçç®¡çå¡å¯ç¢Œ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:129 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "éé" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:160 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1899 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "èŠçªç³»çµ±åœè£" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:176 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "ééžé åèœå¯ä»¥è® Tails ç³»çµ±çå€è§çèµ·äŸé¡äŒŒåŸ®è» Windows 10 äœæ¥ç³»çµ±ãéå¯ä»¥è®æšåšå¬å±å Žæäœ¿çšæèŒäžåŒäººæ³šæã" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:198 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "åŸ®è» Windows 10 åœè£æš¡åŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:239 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1891 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "ç¶²è·¯å¡å¯Šé«äœååœè£" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:255 msgid "" @@ -265,25 +264,25 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "ç¶²è·¯å¡å¯Šé«äœååœè£åèœå¯ä»¥è®æšåšååç¶²è·¯äžïŒé±èæšç¶²è·¯å¡(äžè«æ¯æç·çæç¡ç·ç)äžçåºèïŒååæ€åèœå¯ä»¥é²äžæ¥é±èæšçå¯Šéå°çäœçœ®ïŒæä»¥çžœé«äŸèªªææ¯èŒå®åšïŒäœæ¯åçšæ€åèœä¹æå¯èœæé æç¶²è·¯é£ç·ç°åžžïŒæèçèµ·äŸæŽå¯çã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:298 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "åœè£ææçç¶²è·¯å¡å¯Šé«äœå(é èš)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:344 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "äžèŠåœè£ç¶²è·¯å¡å¯Šé«äœå" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:479 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "ç¶æšé£æ¥äžç¶²è·¯ä¹åŸïŒå°æéèŠèšå®æŽè¥è·¯ç±æ©æ¥åšèæ¬å°ç«¯ä»£çäŒºæåšã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:531 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "æ¡è¿äœ¿çš TailsïŒ" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:546 @@ -292,138 +291,138 @@ msgctxt "" "available settings." msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" -msgstr "" +msgstr "è¥èŠéå° Tails çèšå®é²è¡å°èŠœïŒè«é»éžåèœå°èŠœ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:581 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "èªèšååå" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:617 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "é èšåŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:630 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "å²åèªèšèååçèšå®åŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:691 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "èªèš" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:748 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "éµç€äœå±" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:806 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "æ ŒåŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:863 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "æå" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:924 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "å å¯çæ°žä¹æ§å²åè£çœ®" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:965 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "é¡¯ç€ºééå¯èª" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1037 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "èšå®æ°žä¹æ§å²åè£çœ®" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1065 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "è«èŒžå¥ééå¯èªä»¥äŸ¿è§£éæ€æ°žä¹æ§å²åè£çœ®" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1111 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "éæ°éå®æ°žä¹æ§å²åè£çœ®" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1126 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "" +msgstr "æšçæ°žä¹æ§å²åè£çœ®å·²è¢«è§£éïŒè«éæ°åå Tails ç³»çµ±ä»¥äŸ¿å°å®åæ¬¡éå®ã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1164 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "é¡å€çèšå®" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1204 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "å²åé¡å€çèšå®" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1262 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "æ·»å äžåé¡å€èšå®" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1317 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1895 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "ç¶²è·¯èšå®" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1333 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "" +msgstr "è¥æšæäœ¿çšçç¶²è·¯æåéå°ç£æ§æå¯©æ¥çè©±ïŒå¯ä»¥èšå®äœ¿çšæŽè¥è·¯ç±æ©æ¥åšäŸé£äžç¶²è·¯ãè¥æ³èŠé¢ç·äœæ¥çè©±ïŒå¯ä»¥å°ææç¶²è·¯é£ç·åèœééã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1375 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "çŽæ¥é£äžæŽè¥è·¯ç±ç¶²è·¯(é èš)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1421 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "çºæ¬å°ç«¯çä»£çäŒºæåšèšå®äžåæŽè¥è·¯ç±æ©æ¥åš" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1465 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "åçšææç¶²è·¯" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1512 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "" +msgstr "åšå€§å€æžçææ³äžïŒé èšçèšå®åŒæ¯åŸå®åšçãè¥æšæ³èŠå¢å åäººåçèšå®ïŒè«æäžæ¹çã+ãæéã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1559 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "ç³»çµ±ç®¡çå¡å¯ç¢Œ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1573 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1745 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "éé(é èš)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1616 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "ç¶²è·¯å¡å¯Šé«äœååœè£" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1630 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "åçš(é èš)" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1673 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "ç¶²è·¯é£ç·" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails-greeter/greeter.ui:1731 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "åŸ®è» Windows ç³»çµ±åœè£" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "åå" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "éé" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format @@ -435,60 +434,60 @@ msgid "" "${filename}\n" "\n" "Renaming it to keepassx.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "" +msgstr "<big>èŠéæ°åœå KeePassXC å¯ç¢Œè³ææªæ¡å?</big>\n\næ KeePassXC å¯ç¢Œè³ææªæ¡å²ååš æ°žä¹ç£å è³æå€Ÿ:\n\n${filename}\n\néæ°åœåçº keepassx.kdbx ä»¥äŸ¿è® KeePassXC ä¹åŸå¯ä»¥èªåéåæ€é¡æªæ¡ã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "éæ°åœå" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "ä¿æç®åçæé" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "su å·²åçšãè«æ¹çš sudoã" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "éå®è¢å¹" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "æ«å" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "éæ°åå" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "ééé»æº" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "éæŒ Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "The Amnesic Incognito Live System" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "çµå»ºè³èš:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "äžå¯çš" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -497,32 +496,32 @@ msgstr "" msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "{details} è«æª¢æ¥æšçå¶ä»è»é«æžå®æé±è®ç³»çµ±èšéäŸäºè§£åé¡çè©³çŽ°è³èšã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." -msgstr "" +msgstr "è«æª¢æ¥æšçå¶ä»è»é«æžå®æé±è®ç³»çµ±èšéäŸäºè§£åé¡çè©³çŽ°è³èšã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "é¡¯ç€ºæ¥èª" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "èšå®" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "" +msgstr "{beginning} å {last}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -530,109 +529,109 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "" +msgstr "å° {packages} å å¥å°æšçå¶ä»è»é«åïŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." -msgstr "" +msgstr "åš Tails ååæåŸæ°žä¹æ§å²åè£çœ®äžå®è£å®ã " #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "Install Every Time" -msgstr "" +msgstr "æ¯æ¬¡å®è£" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 msgid "Install Only Once" -msgstr "" +msgstr "åªå®è£äžæ¬¡" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:372 msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "" +msgstr "èšå®å¶ä»è»é«å€±æã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "" +msgstr "èŠåš Tails ååæå®è£å®ïŒæšå¯ä»¥å»ºç«äžåæ°žä¹æ§å²åè£çœ®äžŠååå¶ä»è»é«åèœã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "å»ºç«æ°žä¹æ§å²åè£çœ®" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "" +msgstr "å»ºç«æšçæ°žä¹æ§å²åè£çœ®å€±æã" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "äœ å¯ä»¥åš Tails ååæèªåå®è£ {packages}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " "Installer." -msgstr "" +msgstr "èŠå¯ŠçŸä»¥äžæäœïŒæšéèŠäœ¿çšåŸ Tails å®è£çšåŒå®è£ç USB å·è¡ Tailsã" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "" +msgstr "å° {packages} åŸæšçå¶ä»è»é«äžç§»é€åïŒ" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder #. and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "" +msgstr "éæåæ¢èªåå®è£ {packages} ã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "ç§»é€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "" +msgstr "åŸæ°žä¹æ§å²åè£çœ®å®è£æšçå¶ä»è»é«..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 msgid "This can take several minutes." -msgstr "" +msgstr "éå¯èœæè±å¹Ÿåéã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "å®è£æšçå¶ä»è»é«å€±æ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "" +msgstr "å¶ä»è»é«å®è£æå" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:595 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "æª¢æ¥å¶ä»è»é«çåçŽå€±æ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:605 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "è«æª¢æ¥æšçç¶²è·¯é£ç·ïŒéæ°åå TailsïŒæé±è®ç³»çµ±èšéäŸäºè§£åé¡çè©³çŽ°è³èšã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "åçŽæšçå¶ä»è»é«å€±æ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "ææª" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -641,32 +640,32 @@ msgstr "" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "" +msgstr "åŸæšçå¶ä»è»é«äžç§»é€ {package} åïŒéæåæ¢èªåå®è£å¥ä»¶ã" #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "ç¡æ³ç§»é€ {pkg}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "" +msgstr "ç¡æ³é±è®å¶ä»è»é«èšå®" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "" +msgstr "åæ¢èªåå®è£ {package}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 msgid "" "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " "command line</a>." -msgstr "" +msgstr "èŠå¯ŠçŸä»¥äžæäœïŒå¯ä»¥äœ¿çš<a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic å¥ä»¶ç®¡ççšåŒ</a>æ<a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">ééçµç«¯æ©äœ¿çš APT</a>å®è£äžäºè»é«ã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 msgid "" @@ -674,85 +673,85 @@ msgid "" "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " "Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " "line</a>." -msgstr "" +msgstr "èŠå¯ŠçŸä»¥äžæäœïŒè«åš Tails ååæè§£éæ°žä¹æ§å²åè£çœ®ïŒäžŠäœ¿çš <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic å¥ä»¶ç®¡ççšåŒ</a>æ<a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">ééçµç«¯æ©äœ¿çš APT</a> å®è£äžäºè»é«ã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 msgid "" "To do so, create a persistent storage and install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "èŠå¯ŠçŸä»¥äžæäœïŒè«å»ºç«äžåæ°žä¹æ§å²åè£çœ®ïŒäžŠäœ¿çš <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic å¥ä»¶ç®¡ççšåŒ</a>æ<a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">ééçµç«¯æ©äœ¿çš APT</a> å®è£äžäºè»é«ã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" "installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." -msgstr "" +msgstr "èŠå¯ŠçŸä»¥äžæäœïŒè«äœ¿çš <a href=\"tails-installer.desktop\">Tails å®è£çšåŒ</a>åšéšèº«ç¢äžå®è£ Tails ïŒäžŠå»ºç«äžåæ°žä¹æ§å²åè£çœ®ã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252 msgid "[package not available]" -msgstr "" +msgstr "[å¥ä»¶äžå¯çš]" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "èç³»çµ±çæéåæ¥" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "æŽè¥è·¯ç±éèŠç²Ÿç¢ºçæéæèœæ£åžžéäœïŒç¹å¥æ¯éå°é±èåŒæåãè«çšå..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "ç¡æ³èæéåæ¥ïŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "éå®è¢å¹" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "è¢å¹éå®åš" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "èšå®è§£éè¢å¹çå¯ç¢Œã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "å¯ç¢Œ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "æ€ Tails çæ¬æå·²ç¥çå®åšæ§åé¡:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "å·²ç¥çå®åšæ§åé¡" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "ç¶²è·¯å¡ ${nic} å·²è¢«åçš" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "ç¶²è·¯å¡ ${nic_name} (${nic}) ä¹å¯Šé«äœååœè£å€±æïŒæå·²è¢«æ«æåçšã\næšå¯èœèŠå° Tails éæ°ååäžŠäžåçšç¶²è·¯å¡å¯Šé«äœååœè£åèœã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "ææç¶²è·¯å·²è¢«åçš" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "ç¶²è·¯å¡ ${nic_name} (${nic}) ä¹å¯Šé«äœååœè£å€±æïŒäžé¯èª€éåéçšäºŠå€±æäºïŒæä»¥ææç¶²è·¯é£ç·åèœçè¢«ééäºã\næšå¯èœèŠå° Tails éæ°ååïŒäžŠäžåçšç¶²è·¯å¡å¯Šé«äœååœè£åèœã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -765,25 +764,25 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "" +msgstr "ãæª¢æ¥åçŽææ²æè¶³å€ çèšæ¶é«å¯çšã\n\nè«ç¢ºä¿è©²ç³»çµ±èœæ»¿è¶³å·è¡ Tails çèŠæ±ã\nè«åé± file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nè«è©Šèå° Tails éæ°åååŸåæ¬¡æª¢æ¥åçŽã\n\nææåå·è¡åçŽã\nè«åé± https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manualã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "é¯èª€:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "é¯èª€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "èŠå: åµæž¬å°èæ¬æ©åšïŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "èŠåïŒåµæž¬å°æ€èæ¬æ©åšæ¯ç±éèªç±è»é« !" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" @@ -791,358 +790,358 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "äž»æ©äœæ¥ç³»çµ±åèæ¬åè»é«éœèœå€ ç£æ§æšåš Tails äžåä»éºŒãåªæçæ£åè²»çäž»æ©äœæ¥ç³»çµ±åèæ¬åè»é«æèœåŒåŸä¿¡è³Žã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "ç¹Œçºé±è®" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "æŽè¥è·¯ç±å°æªå°±ç·" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "æŽè¥è·¯ç±å°æªå°±ç·ïŒæšç¢ºå®ä»èŠååæŽè¥è·¯ç±çèŠœåšåïŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "ååæŽè¥è·¯ç±çèŠœåš" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "æŽè¥è·¯ç±çæ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "éåæŽè¥è¿Žè·¯" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "" +msgstr "{volume_size} å å¯å" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "" +msgstr "{volume_name}ïŒå¯è®ïŒ" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} åš {container_path}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {path_to_file_container}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} åš {drive_name}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} â {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} â {drive_name}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "" +msgstr "å¯ç¢Œæåæžé¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "è§£éå å¯åæçŒçé¯èª€" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "ç¡æ³è§£éå å¯å {volume_name}ïŒ\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "" +msgstr "æçšçšåŒèäœç£åè³æº" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 #, python-brace-format msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "ç¡æ³éå®å å¯å {volume_name}ïŒ\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" -msgstr "" +msgstr "ç¡æ³éå®æ€å å¯ç£å" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" -msgstr "" +msgstr "æ²æå å¥æªæ¡å®¹åš" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "" +msgstr "æ²æåµæž¬å° VeraCrypt è£çœ®" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "" +msgstr "è§£é VeraCrypt å å¯å" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" -msgstr "" +msgstr "å®¹åšå·²ç¶å å¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "" +msgstr "æªæ¡å®¹åš %s æè©²å·²ç¶è¢«ååºã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" -msgstr "" +msgstr "å·²ç¶ä»¥å¯è®æš¡åŒéåå®¹åš" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "æªæ¡å®¹åš {path} ç¡æ³ä»¥å¯«å¥æš¡åŒéåïŒå°ä»¥å¯è®æš¡åŒéåãæšç¡æ³ä¿®æ¹å®¹åšçå§å®¹ã\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" -msgstr "" +msgstr "éåæªæ¡æçŒçé¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "äžæ¯äžå VeraCrypt å®¹åš" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "" +msgstr "æªæ¡ %s äŒŒä¹äžæ¯äžå VeraCrypt å®¹åšã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" -msgstr "" +msgstr "ç¡æ³å å¥å®¹åš" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." -msgstr "" +msgstr "ç¡æ³å å¥æªæ¡å®¹åš %sïŒçåŸ loop èšå®æéŸæã\nè«è©Šèæ¹çšç£ç¢æçšçšåŒã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" -msgstr "" +msgstr "éžææªæ¡å®¹åš" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "æšççèŠååäžå®åšççèŠœåšåïŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "åšäžå®åšççèŠœåšäžçç¶²è·¯æŽ»åæ¯ç¡æ³å¿åã\\nåŠæå¿èŠïŒè«åäœ¿çšäžå®åšççèŠœåšåšäžäºæšå¿é ç»å¥æèš»åäŸååæšçç¶²éç¶²è·¯é£ç·ã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "æ£åšååäžå®åšççèŠœåš..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "éå¯èœéèŠäžæ®µæéïŒæä»¥è«èå¿çåã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "æ£åšééäžå®åšççèŠœåš..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "éå¯èœéèŠäžæ®µæéïŒæšå¯èœç¡æ³å°äžå®åšççèŠœåšéæ°ååïŒçŽå°å®æ£ç¢ºå°ééã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "ç¡æ³éæ°ååæŽè¥è·¯ç±ã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "äžå®åšççèŠœåš" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "ç®åæ£åšå·è¡åŠäžåäžå®åšççèŠœåšïŒæè¢«æžçãè«åšäžæ®µæéåŸéè©Šã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "ç¡æ³èšå® chrootã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "ç¡æ³èšå®çèŠœåš" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "æ²æ DNS äŒºæåšæ¯éé DHCP ç²åŸïŒæåš NetworkManager äžæåèšå®ã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "ç¡æ³éåçèŠœåš" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "åå ±é¯èª€" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Tails æä»¶" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" -msgstr "" +msgstr "é«çŽç®¡çå¡çµç«¯" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "" +msgstr "ä»¥é«çŽç®¡çå¡èº«ä»œååçµç«¯æ©ïŒäœ¿çš gksu æä»€ååŸå¯ç¢Œ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "äºè§£åŠäœäœ¿çš Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "äºè§£æŽå€éæŒ Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "æŽè¥è·¯ç±çèŠœåš" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "å¿åç¶²è·¯çèŠœåš" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "çèŠœåšçè³èšç¶²æ²æå¿å" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "äžå®åšçç¶²é çèŠœåš" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "" +msgstr "æèŒ VeraCrypt å å¯æªæ¡å®¹åšåè£çœ®" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 msgid "" "Configure the additional software installed from your persistent storage " "when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "èšå®åš Tails ååæåŸæ°žä¹æ§å²åè£çœ®äžå®è£çå¶ä»è»é«" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Tails ç¹æå·¥å·" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "éèŠææ¬äŸååæ ¹çµç«¯åš" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" -msgstr "" +msgstr "ç§»é€å¶ä»è»é«å¥ä»¶" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 msgid "" "Authentication is required to remove a package from your additional software" " ($(command_line))" -msgstr "" +msgstr "éèŠé©èäŸåŸå¶ä»è»é«äžç§»é€å¥ä»¶ ($(command_line))" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" -msgstr "" +msgstr "æªæ¡å®¹åš" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "å å¥(_A)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" -msgstr "" +msgstr "å å¥æªæ¡å®¹åš" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" -msgstr "" +msgstr "åå²ååç£ç¢" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" " or IDRIX." -msgstr "" +msgstr "æ¬æçšçšåŒè VeraCrypt é ç®æ IDRIX ç¡éè¯æèªå¯ã" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "éå(_O)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" -msgstr "" +msgstr "éå®æ€å å¯å" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" -msgstr "" +msgstr "è§£é(_U)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" -msgstr "" +msgstr "åé¢æ€å å¯å" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt å®¹åš"

1 0

Jump to page: