October 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-brandproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit 6502a5748201c7fce6177e14ffa04a8c2cfdbd6b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 22:51:12 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-brandprop… --- nl/brand.properties | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/nl/brand.properties b/nl/brand.properties index 9d23b26e6..b2584493a 100644 --- a/nl/brand.properties +++ b/nl/brand.properties @@ -2,15 +2,15 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -# brandShorterName=Tor Browser -# brandShortName=Tor Browser -# brandFullName=Tor Browser -# vendorShortName=Tor Project +brandShorterName=Tor-browser +brandShortName=Tor-browser +brandFullName=Tor-browser +vendorShortName=Tor-project -# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search -# homePageImport=Import your home page from %S +homePageSingleStartMain=Firefox Start, een snelle startpagina met ingebouwde zoekfunctie +homePageImport=Importeer uw startpagina uit %S -# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection -# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use: +homePageMigrationPageTitle=Startpaginakeuze +homePageMigrationDescription=Kies de startpagina die u wilt gebruiken: -# syncBrandShortName=Sync +syncBrandShortName=Synchronisatie

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit 042c9677bcfe62b3581362d7b810d5cc6a0c56ff Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 22:51:04 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-brandprop… --- nl/brand.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nl/brand.properties b/nl/brand.properties index ac15d1c30..b2584493a 100644 --- a/nl/brand.properties +++ b/nl/brand.properties @@ -8,9 +8,9 @@ brandFullName=Tor-browser vendorShortName=Tor-project homePageSingleStartMain=Firefox Start, een snelle startpagina met ingebouwde zoekfunctie -homePageImport=Importeer je startpagina uit %S +homePageImport=Importeer uw startpagina uit %S homePageMigrationPageTitle=Startpaginakeuze -homePageMigrationDescription=Selecteer de startpagina die u wilt gebruiken: +homePageMigrationDescription=Kies de startpagina die u wilt gebruiken: syncBrandShortName=Synchronisatie

1 0

[translation/torbirdy_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit af4194b9f2e93e72152659480b863fbefe06a51c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 22:50:57 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy_completed --- nl/torbirdy.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nl/torbirdy.properties b/nl/torbirdy.properties index 2dde60271..395a670de 100644 --- a/nl/torbirdy.properties +++ b/nl/torbirdy.properties @@ -3,13 +3,13 @@ torbirdy.name=TorBirdy torbirdy.enabled.tor=TorBirdy ingeschakeld: Tor torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy ingeschakeld: JonDo torbirdy.enabled.custom=TorBirdy ingeschakeld: aangepaste proxy -torbirdy.enabled.torification=TorBirdy ingeschakeld: transparant Torification +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy ingeschakeld: transparante Torificatie torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy ingeschakeld: Whonix torbirdy.disabled=TorBirdy: uitgeschakeld! torbirdy.enabled=TorBirdy: ingeschakeld -torbirdy.email.prompt=TorBirdy heeft de automatische configuratiehulp van Thunderbird uitgeschakeld om je anonimiteit te beschermen.\n\nDe aanbevolen beveiligingsinstellingen voor %S zijn ingesteld.\n\nJe kan nu de andere instellingen handmatig configureren. +torbirdy.email.prompt=TorBirdy heeft de automatische configuratiehulp van Thunderbird uitgeschakeld om uw anonimiteit te beschermen.\n\nDe aanbevolen beveiligingsinstellingen voor %S zijn ingesteld.\n\nU kunt de andere instellingen nu handmatig configureren. -torbirdy.email.advanced=Hou er rekening mee dat het aanpassen van de geavanceerde instellingen van TorBirdy wordt AFGERADEN.\n\nGa hier alleen mee verder als je weet wat je doet. -torbirdy.email.advanced.nextwarning=Toon deze waarschuwing ook in de toekomst +torbirdy.email.advanced=Houd er rekening mee dat het aanpassen van de geavanceerde instellingen van TorBirdy wordt AFGERADEN.\n\nGa hier alleen mee verder als u weet wat u doet. +torbirdy.email.advanced.nextwarning=Toon deze waarschuwing de volgende keer torbirdy.email.advanced.title=Geavanceerde instellingen voor TorBirdy

1 0

[translation/torbirdy] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit 1eef03cdc809aa3b49e0cde7bf9fd7a0c435d925 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 22:50:50 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy --- nl/torbirdy.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nl/torbirdy.properties b/nl/torbirdy.properties index 2dde60271..395a670de 100644 --- a/nl/torbirdy.properties +++ b/nl/torbirdy.properties @@ -3,13 +3,13 @@ torbirdy.name=TorBirdy torbirdy.enabled.tor=TorBirdy ingeschakeld: Tor torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy ingeschakeld: JonDo torbirdy.enabled.custom=TorBirdy ingeschakeld: aangepaste proxy -torbirdy.enabled.torification=TorBirdy ingeschakeld: transparant Torification +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy ingeschakeld: transparante Torificatie torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy ingeschakeld: Whonix torbirdy.disabled=TorBirdy: uitgeschakeld! torbirdy.enabled=TorBirdy: ingeschakeld -torbirdy.email.prompt=TorBirdy heeft de automatische configuratiehulp van Thunderbird uitgeschakeld om je anonimiteit te beschermen.\n\nDe aanbevolen beveiligingsinstellingen voor %S zijn ingesteld.\n\nJe kan nu de andere instellingen handmatig configureren. +torbirdy.email.prompt=TorBirdy heeft de automatische configuratiehulp van Thunderbird uitgeschakeld om uw anonimiteit te beschermen.\n\nDe aanbevolen beveiligingsinstellingen voor %S zijn ingesteld.\n\nU kunt de andere instellingen nu handmatig configureren. -torbirdy.email.advanced=Hou er rekening mee dat het aanpassen van de geavanceerde instellingen van TorBirdy wordt AFGERADEN.\n\nGa hier alleen mee verder als je weet wat je doet. -torbirdy.email.advanced.nextwarning=Toon deze waarschuwing ook in de toekomst +torbirdy.email.advanced=Houd er rekening mee dat het aanpassen van de geavanceerde instellingen van TorBirdy wordt AFGERADEN.\n\nGa hier alleen mee verder als u weet wat u doet. +torbirdy.email.advanced.nextwarning=Toon deze waarschuwing de volgende keer torbirdy.email.advanced.title=Geavanceerde instellingen voor TorBirdy

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit 6a2ed89af0c027876a12cbb166ff5866eb184444 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 22:49:38 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits… --- nl/onioncircuits.pot | 37 +++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/nl/onioncircuits.pot b/nl/onioncircuits.pot index fd653aeb1..650bfd250 100644 --- a/nl/onioncircuits.pot +++ b/nl/onioncircuits.pot @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # André Koot <meneer(a)tken.net>, 2016 # Meteor 0id, 2019 +# Nathan Follens, 2019 # Meteor 0id, 2019 # Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>, 2019 # Volluta <volluta(a)tutanota.com>, 2016 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-07 06:59+0000\n" -"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-07 22:48+0000\n" +"Last-Translator: Nathan Follens\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,67 +25,67 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "You are not connected to Tor yet..." -msgstr "" +msgstr "U bent nog niet verbonden met Tor…" #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Onion-circuits" #: ../onioncircuits:125 msgid "Circuit" -msgstr "" +msgstr "Circuit" #: ../onioncircuits:126 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #: ../onioncircuits:142 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." -msgstr "" +msgstr "Klik op een circuit voor meer info over de Tor-relays ervan." #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..." -msgstr "" +msgstr "De verbinding met Tor is verbroken…" #: ../onioncircuits:317 msgid "..." -msgstr "" +msgstr "…" #: ../onioncircuits:343 #, c-format msgid "%s: %s" -msgstr "" +msgstr "%s: %s" #: ../onioncircuits:554 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." -msgstr "" +msgstr "GeoIP-database niet beschikbaar. Er wordt geen landinformatie weergeven." #: ../onioncircuits:585 #, c-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #: ../onioncircuits:590 #, c-format msgid "%.2f Mb/s" -msgstr "" +msgstr "%.2f Mb/s" #: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Onbekend" #: ../onioncircuits:607 msgid "Fingerprint:" -msgstr "" +msgstr "Vingerafdruk:" #: ../onioncircuits:608 msgid "Published:" -msgstr "" +msgstr "Gepubliceerd:" #: ../onioncircuits:609 msgid "IP:" -msgstr "" +msgstr "IP:" #: ../onioncircuits:610 msgid "Bandwidth:" -msgstr "" +msgstr "Bandbreedte:"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit 599940a206035b9b052e6f0233fe97d85941634a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 22:49:32 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits --- nl/onioncircuits.pot | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nl/onioncircuits.pot b/nl/onioncircuits.pot index 344f0b16f..650bfd250 100644 --- a/nl/onioncircuits.pot +++ b/nl/onioncircuits.pot @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # André Koot <meneer(a)tken.net>, 2016 # Meteor 0id, 2019 +# Nathan Follens, 2019 # Meteor 0id, 2019 # Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>, 2019 # Volluta <volluta(a)tutanota.com>, 2016 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-07 06:59+0000\n" -"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-07 22:48+0000\n" +"Last-Translator: Nathan Follens\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "You are not connected to Tor yet..." -msgstr "U bent nog niet verbonden met Tor..." +msgstr "U bent nog niet verbonden met Tor…" #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" @@ -44,11 +45,11 @@ msgstr "Klik op een circuit voor meer info over de Tor-relays ervan." #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..." -msgstr "De verbinding met Tor is verbroken..." +msgstr "De verbinding met Tor is verbroken…" #: ../onioncircuits:317 msgid "..." -msgstr "..." +msgstr "…" #: ../onioncircuits:343 #, c-format

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit efb40babb87cbf22e8fd86587c71e8e3de39c642 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 22:49:25 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-apple… --- nl/openpgp-applet.pot | 83 ++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 42 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/nl/openpgp-applet.pot b/nl/openpgp-applet.pot index 54f062c58..2444a5b58 100644 --- a/nl/openpgp-applet.pot +++ b/nl/openpgp-applet.pot @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the OpenPGP_Applet package. # # Translators: +# Nathan Follens, 2019 # Pieter Waegeman <github(a)tijg.be>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-31 18:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-07 22:49+0000\n" "Last-Translator: Nathan Follens\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,159 +21,159 @@ msgstr "" #: bin/openpgp-applet:160 msgid "You are about to exit OpenPGP Applet. Are you sure?" -msgstr "Je verlaat de OpenPGP-applicatie. Ben je zeker?" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:172 msgid "OpenPGP encryption applet" -msgstr "OpenPGP versleutel applicatie " +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:175 msgid "Exit" -msgstr "Sluit af" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:177 msgid "About" -msgstr "Over" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:232 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" -msgstr "Versleutel Klembord met _Wachtwoord" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:235 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys" -msgstr "Teken/Versleutel Klembord met Publieke _Sleutels" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:240 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard" -msgstr "Ontcijfer/Controleer Klembord" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:244 msgid "_Manage Keys" -msgstr "Beheer Sleutels" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:248 msgid "_Open Text Editor" -msgstr "_text editor openen" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:292 msgid "The clipboard does not contain valid input data." -msgstr "Het klembord bevat geen geldige gegevens." +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:337 bin/openpgp-applet:339 bin/openpgp-applet:341 msgid "Unknown Trust" -msgstr "Onbekend Vertrouwen" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:343 msgid "Marginal Trust" -msgstr "Marginaal Vertrouwen" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:345 msgid "Full Trust" -msgstr "Volledig Vertrouwen" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:347 msgid "Ultimate Trust" -msgstr "Ultiem Vertrouwen" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:400 msgid "Name" -msgstr "Naam" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:401 msgid "Key ID" -msgstr "Sleutel ID" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:402 msgid "Status" -msgstr "Status" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:433 msgid "Fingerprint:" -msgstr "Vingerafdruk:" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:436 msgid "User ID:" msgid_plural "User IDs:" -msgstr[0] "GebruikerID:" -msgstr[1] "GebruikerID's:" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: bin/openpgp-applet:465 msgid "None (Don't sign)" -msgstr "Geen (niet ondertekenen)" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:528 msgid "Select recipients:" -msgstr "Selecteer ontvangers:" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:536 msgid "Hide recipients" -msgstr "Verberg ontvangers" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:539 msgid "" "Hide the user IDs of all recipients of an encrypted message. Otherwise " "anyone that sees the encrypted message can see who the recipients are." -msgstr "Verberg de gebruikers-ID's van alle ontvangers van een versleuteld bericht. Anders kan iedereen die het versleuteld bericht kan lezen zien wie de ontvangers zijn." +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:545 msgid "Sign message as:" -msgstr "Onderteken bericht als:" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:549 msgid "Choose keys" -msgstr "Kies sleutels" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:589 msgid "Do you trust these keys?" -msgstr "Vertrouw je deze sleutels?" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:592 msgid "The following selected key is not fully trusted:" msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:" -msgstr[0] "De volgende geselecteerde sleutel is niet helemaal betrouwbaar:" -msgstr[1] "De volgende geselecteerde sleutels zijn niet helemaal betrouwbaar:" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: bin/openpgp-applet:610 msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?" msgid_plural "Do you trust these keys enough to use them anyway?" -msgstr[0] "Vertrouw je deze sleutel genoeg om toch te gebruiken?" -msgstr[1] "Vertrouw je deze sleutels genoeg om toch te gebruiken?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: bin/openpgp-applet:623 msgid "No keys selected" -msgstr "Geen sleutel geselecteerd" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:625 msgid "" "You must select a private key to sign the message, or some public keys to " "encrypt the message, or both." -msgstr "Je moet een private sleutel selecteren om het bericht mee te ondertekenen, ofwel enkele publieke sleutels om het bericht te versleutelen, of beide." +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:653 msgid "No keys available" -msgstr "Geen sleutels beschikbaar" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:655 msgid "" "You need a private key to sign messages or a public key to encrypt messages." -msgstr "Je hebt een private sleutel nodig om berichten te ondertekenen of een publieke sleutel om berichten te versleutelen." +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:783 msgid "GnuPG error" -msgstr "GnuPG-fout" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:804 msgid "Therefore the operation cannot be performed." -msgstr "Daarom kan de actie niet uitgevoerd worden." +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:854 msgid "GnuPG results" -msgstr "GnuPG resultaten" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:860 msgid "Output of GnuPG:" -msgstr "Uitvoer van GnuPG:" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:885 msgid "Other messages provided by GnuPG:" -msgstr "Andere berichten die door GnuPG gegeven worden:" +msgstr ""

1 0

[translation/tails-perl5lib_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit c5a81458ee4a5a5b1289abbf4cdf494ecaa28c29 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 22:48:58 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-perl5lib_comp… --- nl.po | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 37 insertions(+) diff --git a/nl.po b/nl.po new file mode 100644 index 000000000..54a5569a0 --- /dev/null +++ b/nl.po @@ -0,0 +1,37 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Bianca Hey <biancahey(a)gmail.com>, 2018 +# Nathan Follens, 2019 +# Volluta <volluta(a)tutanota.com>, 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-06 16:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-07 22:42+0000\n" +"Last-Translator: Nathan Follens\n" +"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:193 +msgid "Error" +msgstr "Fout" + +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:195 +msgid "" +"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" +" option?" +msgstr "Het apparaat waarop Tails wordt uitgevoerd kan niet gevonden worden. Misschien heeft u de optie ‘toram’ gebruikt?" + +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +msgid "" +"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " +"option?" +msgstr "Het schijfstation waarop Tails wordt uitgevoerd kan niet gevonden worden. Misschien heeft u de optie 'toram' gebruikt?"

1 0

[translation/tails-perl5lib] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit aa6bf8dfebe5ee5929cd2204628245be2e9bafef Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 22:48:45 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-perl5lib --- nl.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index 48f0d3ec7..54a5569a0 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Bianca Hey <biancahey(a)gmail.com>, 2018 +# Nathan Follens, 2019 # Volluta <volluta(a)tutanota.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-06 16:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-09 06:18+0000\n" -"Last-Translator: Joren Vandeweyer <jorenvandeweyer(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-07 22:42+0000\n" +"Last-Translator: Nathan Follens\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,10 +28,10 @@ msgstr "Fout" msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" -msgstr "Het apparaat dat Tails uitvoert kan niet gevonden worden. Misschien heb je de optie 'toram' gebruikt?" +msgstr "Het apparaat waarop Tails wordt uitgevoerd kan niet gevonden worden. Misschien heeft u de optie ‘toram’ gebruikt?" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" -msgstr "Het schijfstation waar Tails op wordt uitgevoerd kan niet worden gevonden. Misschien heb je de optie 'toram' gebruikt?" +msgstr "Het schijfstation waarop Tails wordt uitgevoerd kan niet gevonden worden. Misschien heeft u de optie 'toram' gebruikt?"

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit eb94c665202a1cff1fec12f28847043b6c5b3eb3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 22:47:07 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- nl/messages.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/messages.json b/nl/messages.json index 8ea638904..a416c05ff 100644 --- a/nl/messages.json +++ b/nl/messages.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "appDesc": { - "message": "Snowflake is een WebRTC-pluggable transport voor Tor." + "message": "Snowflake is een WebRTC-plugbaar transport voor Tor." }, "popupEnabled": { "message": "Ingeschakeld"

1 0