October 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/snowflake-website-indexhtml_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml_completed
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit 5384f032ef1bbb25eece8d20f85b89c04750a0cd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 21:17:16 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-i… --- fr/index.html | 66 ++++++++++++++++++++++++----------------------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html index 89c3b6d60..1dcf6183e 100644 --- a/fr/index.html +++ b/fr/index.html @@ -1,68 +1,56 @@ -<!DOCTYPE html> -<html> +<!doctype html> +<html lang="fr"> <head> -<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <title>Snowflake</title> -<link rel="stylesheet" href="index_files/index.asc"> +<link rel="icon" href="assets/favicon.ico"> +<link rel="stylesheet" href="index.css"> </head> <body> - <div id="header"><a href="https://www.torproject.org/fr/"> - <img src="index_files/tor-logo2x.png" alt="Tor" height="50px"></a></div> - <div id="content"> - <h1>SNOWFLAKE</h1> + <header id="header"><a href="https://www.torproject.org/"> + <img src="tor-logo(a)2x.png" alt="Tor" height="50"></a></header><section id="content"><h1>SNOWFLAKE</h1> - <p class="diagram"><img src="index_files/snowflake-schematic.png" alt="Diagramme"></p> + <p class="diagram"><img src="https://trac.torproject.org/projects/tor/raw-attachment/wiki/doc/Snowflake/…" alt="Diagram"></p> <p>Snowflake est un système pour contrecarrer la censure sur Internet. Les personnes victimes de censure peuvent utiliser Snowflake pour accéder à Internet. Leur connexion passe par des mandataires Snowflake qui sont exploités par des bénévoles. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement de Snowflake, consultez notre <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/">wiki de documentation</a> (page en anglais).</p> - <div class="clear"> + <div class="sidebyside"> - <div class="browser"><div class="padding"> - <h3>Navigateur</h3> + <section id="browser" class="browser"><h2>Navigateur</h2> <p>Si votre accès à Internet est censuré, vous devriez télécharger le <a href="https://www.torproject.org/download/">Navigateur Tor</a>.</p> - <p class="screenshot"><img src="index_files/screenshot.png" alt="Capture d’écran du Navigateur Tor"></p> - </div></div> - - <div class="extension"><div class="padding"> - <h3>Extension</h3> + <p class="screenshot"><img src="screenshot.png" alt="Tor Browser screenshot"></p> + </section><section id="extension" class="extension"><h2>Extension</h2> <p>Si votre accès à Internet n’est <strong>pas</strong> censuré, vous devriez envisager d’installer l’extension Snowflake pour aider les utilisateurs sur les réseaux censurés. Vous n’avez pas à vous soucier des sites Web auxquels les utilisateurs accèdent par votre mandataire. Leur adresse IP visible de navigation correspondra à leur nœud de sortie de Tor, pas au vôtre.</p> <p class="addon"><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/"> - <img src="index_files/firefox150.jpg" alt="Installer dans Firefox" height="100px"><br><span>Installer dans Firefox</span> + <img src="firefox150.jpg" alt="Installer dans Firefox" height="100"><br><span>Installer dans Firefox</span> </a> <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmma…"> - <img src="index_files/chrome150.jpg" alt="Installer dans Chrome" height="100px"><br><span>Installer dans Chrome</span> - </a> - <span class="clear"></span></p> - </div></div> + <img src="chrome150.jpg" alt="Installer dans Chrome" height="100"><br><span>Installer dans Chrome</span> + </a></p> + </section> +</div> + + <section id="bugs"><h2>SIGNALER DES BOGUES</h2> - </div> + <p>Si vous rencontrez des problèmes avec Snowflake comme client ou comme mandataire, veuillez envisager de remplir un relevé de bogue. Pour ce faire, vous devrez :</p> - <h3>SIGNALER DES BOGUES</h3> - - <p>Si vous rencontrez des problèmes avec Snowflake comme client ou comme mandataire, veuillez envisager de remplir un relevé de bogue. Pour ce faire, vous devrez :</p> - - <ol> + <ol> <li>Soit <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register">créer un compte</a> ou vous <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">connecter</a> avec le compte partagé <b>cypherpunks</b> et le mot de passe <b>writecode</b>.</li> - <li>Soit <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">remplir un ticket</a> en utilisant notre système de suivi des bogues.</li> - </ol> + <li>Soit <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">remplir un ticket</a> en utilisant notre système de suivi des bogues.</li> + </ol> <p>Veuillez essayer de créer un ticket des plus descriptif, et si possible, incluez des messages de journalisation qui nous aideront à reproduire le bogue. Essayez d’ajouter les mots-clés <em>snowflake-webextension</em> ou <em>snowflake-client</em> pour nous indiquer quelle partie du système Snowflake éprouve des problèmes.</p> + </section><section id="embed"><h2>INTÉGRER</h2> - <h3>INTÉGRER</h3> - - <p>Il est maintenant possible d’intégrer le macaron Snowflake sur n’importe quel site Web :</p> - - <textarea readonly><iframe src="https://snowflake.torproject.org/embed.html" width="320px" height="200px" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></textarea><p>Qui ressemble à ceci :</p> - - <iframe src="index_files/embed.html" scrolling="no" width="320px" height="200px" frameborder="0"></iframe> + <p>Il est maintenant possible d’intégrer le macaron Snowflake sur n’importe quel site Web :</p> - </div> - + <textarea readonly><iframe src="https://snowflake.torproject.org/embed.html" width="320" height="240" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></textarea><p>Qui ressemble à ceci :</p> + <iframe src="embed.html" width="320" height="240" frameborder="0" scrolling="no"></iframe> + </section></section> </body> </html>

1 0

[translation/snowflake-website-indexhtml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit 18f7778b6c5dc3d900389c448d2aef2e8c3aa934 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 21:17:11 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-i… --- fr/index.html | 21 ++++++--------------- 1 file changed, 6 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html index 71a1ac9d2..1dcf6183e 100644 --- a/fr/index.html +++ b/fr/index.html @@ -27,32 +27,23 @@ <p>Si votre accès à Internet n’est <strong>pas</strong> censuré, vous devriez envisager d’installer l’extension Snowflake pour aider les utilisateurs sur les réseaux censurés. Vous n’avez pas à vous soucier des sites Web auxquels les utilisateurs accèdent par votre mandataire. Leur adresse IP visible de navigation correspondra à leur nœud de sortie de Tor, pas au vôtre.</p> <p class="addon"><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/"> - <img src="firefox150.jpg" alt="Install in Firefox" height="100"><br><span>Install in Firefox</span> + <img src="firefox150.jpg" alt="Installer dans Firefox" height="100"><br><span>Installer dans Firefox</span> </a> <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmma…"> - <img src="chrome150.jpg" alt="Install in Chrome" height="100"><br><span>Install in Chrome</span> + <img src="chrome150.jpg" alt="Installer dans Chrome" height="100"><br><span>Installer dans Chrome</span> </a></p> </section> </div> <section id="bugs"><h2>SIGNALER DES BOGUES</h2> - <p>If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, - please consider filing a bug. To do so, you will have to,</p> + <p>Si vous rencontrez des problèmes avec Snowflake comme client ou comme mandataire, veuillez envisager de remplir un relevé de bogue. Pour ce faire, vous devrez :</p> <ol> -<li>Either <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register">create an - account</a> or <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">log in</a> - using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>.</li> - <li> -<a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">File a ticket</a> - using our bug tracker.</li> +<li>Soit <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register">créer un compte</a> ou vous <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">connecter</a> avec le compte partagé <b>cypherpunks</b> et le mot de passe <b>writecode</b>.</li> + <li>Soit <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">remplir un ticket</a> en utilisant notre système de suivi des bogues.</li> </ol> -<p>Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if - possible include log messages that will help us reproduce the bug. - Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> - to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing - problems.</p> +<p>Veuillez essayer de créer un ticket des plus descriptif, et si possible, incluez des messages de journalisation qui nous aideront à reproduire le bogue. Essayez d’ajouter les mots-clés <em>snowflake-webextension</em> ou <em>snowflake-client</em> pour nous indiquer quelle partie du système Snowflake éprouve des problèmes.</p> </section><section id="embed"><h2>INTÉGRER</h2> <p>Il est maintenant possible d’intégrer le macaron Snowflake sur n’importe quel site Web :</p>

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit 848f69e2296c0f51fe9db071350b6d9eea5f8e5a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 20:53:17 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+pt-PT.po | 14 +++++++++++--- 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po index bdb2f2983..fd5865fa0 100644 --- a/contents+pt-PT.po +++ b/contents+pt-PT.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019 # Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2019 # Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2019 +# A Russo <quisquiliarum2001-habitica(a)yahoo.co.uk>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 17:56+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: A Russo <quisquiliarum2001-habitica(a)yahoo.co.uk>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,11 +86,11 @@ msgstr "Diversos" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/ #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title) msgid "Get in Touch" -msgstr "" +msgstr "Contacte-nos" #: https//support.torproject.org/apt/ (content/apt/contents+en.lrtopic.title) msgid "Debian Repository" -msgstr "" +msgstr "Repositório Debian" #: https//support.torproject.org/faq/faq-1/ #: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.title) @@ -224,6 +225,8 @@ msgid "" "Installing new add-ons may affect Tor Browser in unforeseen ways and " "potentially make your Tor Browser fingerprint unique." msgstr "" +"Instalar novos extras pode afetar o Tor Browser de forma imprevista e " +"potencialmente tornar a impressão digital do seu Tor Browser única. " #: https//support.torproject.org/faq/faq-3/ #: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -234,6 +237,9 @@ msgid "" "activities can be deanonymized and tracked even though you are using Tor " "Browser." msgstr "" +"Se a sua cópia do Tor Browser tiver uma impressão digital única, a sua " +"atividade de browsing podem deixar de ser anonimizada e monitorizada mesmo " +"que esteja a usar o Tor Browser." #: https//support.torproject.org/faq/faq-3/ #: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -243,6 +249,8 @@ msgid "" "Basically, each browser's settings and features create what is called a " "\"browser fingerprint\"." msgstr "" +"Basicamente, a configuração e característica de cada browser cria aquilo que" +" é chamado de \"impressão digital do browser\"." #: https//support.torproject.org/faq/faq-3/ #: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/snowflake-website-indexhtml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit 6f881244ff48cf6e68c704c8a9647ddc16c7b751 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 20:47:11 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-i… --- nl/index.html | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/nl/index.html b/nl/index.html index 7c94398c5..0e06ea92b 100644 --- a/nl/index.html +++ b/nl/index.html @@ -25,7 +25,7 @@ <p>Als uw internettoegang is gecensureerd, zou u <a href="https://www.torproject.org/download/">Tor Browser</a> moeten downloaden.</p> - <p class="screenshot"><img src="screenshot.png" alt="Tor Browser screenshot"></p> + <p class="screenshot"><img src="screenshot.png" alt="Tor Browser-schermafbeelding"></p> </section><section id="extension" class="extension"><h2>Extensie</h2> <p>If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should @@ -45,16 +45,16 @@ <section id="bugs"><h2>BUGS MELDEN</h2> - <p>If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, - please consider filing a bug. To do so, you will have to,</p> + <p>Als u problemen tegenkomt met Snowflake als een client of een proxy, + overweeg dan een bug te melden. Om dit te doen, dient u:</p> <ol> -<li>Either <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register">create an - account</a> or <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">log in</a> - using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>.</li> +<li>Een <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register">account aan te + maken</a> of u <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">aan te melden</a> + via de gedeelde <b>cypherpunks</b>-account met wachtwoord <b>writecode</b>.</li> <li> -<a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">File a ticket</a> - using our bug tracker.</li> +<a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">Een ticket aan te maken</a> + via onze bugtracker.</li> </ol> <p>Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug.

1 0

[translation/snowflake-website-indexhtml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit 98eabfe626cc735dcaf6e984720f918021e086e5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 20:17:16 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-i… --- nl/index.html | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nl/index.html b/nl/index.html index 42bcdc1b7..7c94398c5 100644 --- a/nl/index.html +++ b/nl/index.html @@ -34,11 +34,11 @@ accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours.</p> - <p class="addon"><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/"> - <img src="firefox150.jpg" alt="Install in Firefox" height="100"><br><span>Install in Firefox</span> + <p class="addon"><a href="https://addons.mozilla.org/nl/firefox/addon/torproject-snowflake/"> + <img src="firefox150.jpg" alt="Installeren in Firefox" height="100"><br><span>Installeren in Firefox</span> </a> <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmma…"> - <img src="chrome150.jpg" alt="Install in Chrome" height="100"><br><span>Install in Chrome</span> + <img src="chrome150.jpg" alt="Installeren in Chrome" height="100"><br><span>Installeren in Chrome</span> </a></p> </section> </div>

1 0

[translation/snowflake-website-indexhtml_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml_completed
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit 800fb66bd51bdc1e2db4e61e6e2de2e69aa9cb09 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 16:47:27 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-i… --- es/index.html | 82 +++++++++++++++++++++++++---------------------------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/es/index.html b/es/index.html index 551309bd8..5200a0e63 100644 --- a/es/index.html +++ b/es/index.html @@ -1,19 +1,17 @@ -<!DOCTYPE html> -<html> +<!doctype html> +<html lang="es"> <head> -<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <title>Snowflake</title> -<link rel="stylesheet" href="index_files/index.asc"> +<link rel="icon" href="assets/favicon.ico"> +<link rel="stylesheet" href="index.css"> </head> <body> - <div id="header"><a href="https://www.torproject.org/es/"> - <img src="index_files/tor-logo2x.png" alt="Tor" height="50px"></a></div> - <div id="content"> - <h1>SNOWFLAKE</h1> + <header id="header"><a href="https://www.torproject.org/"> + <img src="tor-logo(a)2x.png" alt="Tor" height="50"></a></header><section id="content"><h1>SNOWFLAKE</h1> - <p class="diagram"><img src="index_files/snowflake-schematic.png" alt="Diagram"></p> + <p class="diagram"><img src="https://trac.torproject.org/projects/tor/raw-attachment/wiki/doc/Snowflake/…" alt="Diagram"></p> <p>Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes @@ -21,19 +19,15 @@ information about how Snowflake works see our <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/">documentation wiki</a>.</p> - <div class="clear"> + <div class="sidebyside"> - <div class="browser"><div class="padding"> - <h3>Navegador</h3> + <section id="browser" class="browser"><h2>Navegador</h2> <p>Si tu acceso a internet está censurado deberías bajarte <a href="https://www.torproject.org/download/">el Navegador Tor</a>.</p> - <p class="screenshot"><img src="index_files/screenshot.png" alt="Captura de pantalla Tor Browser"></p> - </div></div> - - <div class="extension"><div class="padding"> - <h3>Extensión</h3> + <p class="screenshot"><img src="screenshot.png" alt="Tor Browser screenshot"></p> + </section><section id="extension" class="extension"><h2>Extensión</h2> <p>If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored @@ -42,45 +36,39 @@ match their Tor exit node, not yours.</p> <p class="addon"><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/"> - <img src="index_files/firefox150.jpg" alt="Install in Firefox" height="100px"><br><span>Install in Firefox</span> + <img src="firefox150.jpg" alt="Install in Firefox" height="100"><br><span>Install in Firefox</span> </a> <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmma…"> - <img src="index_files/chrome150.jpg" alt="Install in Chrome" height="100px"><br><span>Install in Chrome</span> - </a> - <span class="clear"></span></p> - </div></div> + <img src="chrome150.jpg" alt="Install in Chrome" height="100"><br><span>Install in Chrome</span> + </a></p> + </section> +</div> + + <section id="bugs"><h2>INFORMAR DE FALLOS</h2> - </div> + <p>If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, + please consider filing a bug. To do so, you will have to,</p> - <h3>INFORMAR DE FALLOS</h3> - - <p>If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, - please consider filing a bug. To do so, you will have to,</p> - - <ol> + <ol> <li>Either <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register">create an - account</a> or <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">log in</a> - using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>.</li> - <li> + account</a> or <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">log in</a> + using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>.</li> + <li> <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">File a ticket</a> - using our bug tracker.</li> - </ol> + using our bug tracker.</li> + </ol> <p>Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if - possible include log messages that will help us reproduce the bug. - Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> - to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing - problems.</p> - - <h3>EMBED</h3> - - <p>It is now possible to embed the Snowflake badge on any website:</p> - - <textarea readonly><iframe src="https://snowflake.torproject.org/embed.html" width="320px" height="200px" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></textarea><p>Que se ve así:</p> + possible include log messages that will help us reproduce the bug. + Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> + to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing + problems.</p> + </section><section id="embed"><h2>EMBED</h2> - <iframe src="index_files/embed.html" scrolling="no" width="320px" height="200px" frameborder="0"></iframe> + <p>It is now possible to embed the Snowflake badge on any website:</p> - </div> - + <textarea readonly><iframe src="https://snowflake.torproject.org/embed.html" width="320" height="240" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></textarea><p>Que se ve así:</p> + <iframe src="embed.html" width="320" height="240" frameborder="0" scrolling="no"></iframe> + </section></section> </body> </html>

1 0

[translation/snowflake-website-indexhtml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit e182052b637d7bab1515986d8defd52be89d4ec1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 16:47:21 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-i… --- es/index.html | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/es/index.html b/es/index.html index e6d53db1d..c5c5e3176 100644 --- a/es/index.html +++ b/es/index.html @@ -50,18 +50,18 @@ por favor considere presentar un bug. Para hacerlo, tendrás que,</p> <ol> -<li>Either <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register">create an - account</a> or <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">log in</a> - using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>.</li> +<li>Bien <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register">creando una + cuenta</a> o <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">inicia una sesión</a> + usando la cuenta compartida <b>cypherpunks</b> con código de <b>contraseña</b>.</li> <li> -<a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">File a ticket</a> - using our bug tracker.</li> +<a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">Presenta un ticket</a> + usando nuestro rastreador de bugs</li> </ol> -<p>Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if - possible include log messages that will help us reproduce the bug. - Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> - to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing - problems.</p> +<p>Intenta ser lo más descriptivo posible con tu ticket y, si + es posible, incluye mensajes de registro que nos ayuden a reproducir el error. + Considera agregar palabras clave <em>snowflake-webextension</em> o <em>snowflake-client</em> + para hacernos saber qué parte del sistema Snowflake está experimentando + problemas.</p> </section><section id="embed"><h2>EMPOTRADO</h2> <p>Ahora es posible insertar el distintivo Snowflake en cualquier sitio web:</p>

1 0

[translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit 7005374319b55b7db3c84188f763a3796efe0e73 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 16:45:26 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index ccbac8e88..01d70d62b 100644 --- a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-03 15:04-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-07 16:31+0000\n" "Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -303,7 +303,7 @@ msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" "%s or %s." -msgstr "Une autre façon d’obtenir des ponts est d’envoyer un courriel à %s. Veuillez prendre note que vous devez envoyer le courriel en utilisant une adresse provenant d’un des fournisseurs de courriel suivants :\n%s ou %s." +msgstr "Une autre façon d’obtenir des ponts est d’envoyer un courriel à %s. Veuillez prendre note que vous devez envoyer le courriel en utilisant une adresse provenant d’un des fournisseurs de courriel suivants : %s ou %s." #: bridgedb/strings.py:115 msgid "My bridges don't work! I need help!"

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit f576e4baf5809316adb785053ad35fb34b418c67 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 16:45:18 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 2acbdbe61..02a905e75 100644 --- a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-03 15:04-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-07 16:31+0000\n" "Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -303,7 +303,7 @@ msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" "%s or %s." -msgstr "Une autre façon d’obtenir des ponts est d’envoyer un courriel à %s. Veuillez prendre note que vous devez envoyer le courriel en utilisant une adresse provenant d’un des fournisseurs de courriel suivants :\n%s ou %s." +msgstr "Une autre façon d’obtenir des ponts est d’envoyer un courriel à %s. Veuillez prendre note que vous devez envoyer le courriel en utilisant une adresse provenant d’un des fournisseurs de courriel suivants : %s ou %s." #: bridgedb/strings.py:115 msgid "My bridges don't work! I need help!"

1 0

[translation/snowflake-website-indexhtml_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml_completed
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit a701ecace3a18c450b0766944536fdf239115830 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 16:17:32 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-i… --- index.html | 82 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/index.html b/index.html index e6b40cb6f..d0371b6e4 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -1,19 +1,17 @@ -<!DOCTYPE html> -<html> +<!doctype html> +<html lang="en"> <head> -<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <title>Snowflake</title> -<link rel="stylesheet" href="index_files/index.asc"> +<link rel="icon" href="assets/favicon.ico"> +<link rel="stylesheet" href="index.css"> </head> <body> - <div id="header"><a href="https://www.torproject.org/"> - <img src="index_files/tor-logo2x.png" alt="Tor" height="50px"></a></div> - <div id="content"> - <h1>SNOWFLAKE</h1> + <header id="header"><a href="https://www.torproject.org/"> + <img src="tor-logo(a)2x.png" alt="Tor" height="50"></a></header><section id="content"><h1>SNOWFLAKE</h1> - <p class="diagram"><img src="index_files/snowflake-schematic.png" alt="Diagram"></p> + <p class="diagram"><img src="https://trac.torproject.org/projects/tor/raw-attachment/wiki/doc/Snowflake/…" alt="Diagram"></p> <p>Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes @@ -21,19 +19,15 @@ information about how Snowflake works see our <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/">documentation wiki</a>.</p> - <div class="clear"> + <div class="sidebyside"> - <div class="browser"><div class="padding"> - <h3>Browser</h3> + <section id="browser" class="browser"><h2>Browser</h2> <p>If your internet access is censored, you should download <a href="https://www.torproject.org/download/">Tor Browser</a>.</p> - <p class="screenshot"><img src="index_files/screenshot.png" alt="Tor Browser screenshot"></p> - </div></div> - - <div class="extension"><div class="padding"> - <h3>Extension</h3> + <p class="screenshot"><img src="screenshot.png" alt="Tor Browser screenshot"></p> + </section><section id="extension" class="extension"><h2>Extension</h2> <p>If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored @@ -42,45 +36,39 @@ match their Tor exit node, not yours.</p> <p class="addon"><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/"> - <img src="index_files/firefox150.jpg" alt="Install in Firefox" height="100px"><br><span>Install in Firefox</span> + <img src="firefox150.jpg" alt="Install in Firefox" height="100"><br><span>Install in Firefox</span> </a> <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmma…"> - <img src="index_files/chrome150.jpg" alt="Install in Chrome" height="100px"><br><span>Install in Chrome</span> - </a> - <span class="clear"></span></p> - </div></div> + <img src="chrome150.jpg" alt="Install in Chrome" height="100"><br><span>Install in Chrome</span> + </a></p> + </section> +</div> + + <section id="bugs"><h2>REPORTING BUGS</h2> - </div> + <p>If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, + please consider filing a bug. To do so, you will have to,</p> - <h3>REPORTING BUGS</h3> - - <p>If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, - please consider filing a bug. To do so, you will have to,</p> - - <ol> + <ol> <li>Either <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register">create an - account</a> or <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">log in</a> - using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>.</li> - <li> + account</a> or <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">log in</a> + using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>.</li> + <li> <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">File a ticket</a> - using our bug tracker.</li> - </ol> + using our bug tracker.</li> + </ol> <p>Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if - possible include log messages that will help us reproduce the bug. - Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> - to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing - problems.</p> - - <h3>EMBED</h3> - - <p>It is now possible to embed the Snowflake badge on any website:</p> - - <textarea readonly><iframe src="https://snowflake.torproject.org/embed.html" width="320px" height="200px" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></textarea><p>Which looks like this:</p> + possible include log messages that will help us reproduce the bug. + Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> + to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing + problems.</p> + </section><section id="embed"><h2>EMBED</h2> - <iframe src="index_files/embed.html" scrolling="no" width="320px" height="200px" frameborder="0"></iframe> + <p>It is now possible to embed the Snowflake badge on any website:</p> - </div> - + <textarea readonly><iframe src="https://snowflake.torproject.org/embed.html" width="320" height="240" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></textarea><p>Which looks like this:</p> + <iframe src="embed.html" width="320" height="240" frameborder="0" scrolling="no"></iframe> + </section></section> </body> </html>

1 0