tor-commits September 2018

tor-commits@lists.torproject.org

17 participants
3230 discussions

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 24 Sep '18

24 Sep '18

commit cc9c8be9862728c91fe6f4ea2f937982de4a8ea3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 24 18:48:41 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- ka/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ka/network-settings.dtd b/ka/network-settings.dtd index ac1e9a4b4..1cc8c3bec 100644 --- a/ka/network-settings.dtd +++ b/ka/network-settings.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "კავშირის დამყარება">  -<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor-ის ბრაუზერის ენა"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor-ბრაუზერის ენა"> <!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "გთხოვთ, აირჩიოთ ენა.">

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 24 Sep '18

24 Sep '18

commit 1b0d3bb6fb1f6f16eedfaf33a39f9482a62d1dee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 24 18:48:24 2018 +0000 Update translations for torcheck --- ka/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ka/torcheck.po b/ka/torcheck.po index 54c6276b7..16cb35c93 100644 --- a/ka/torcheck.po +++ b/ka/torcheck.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-05 18:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 18:36+0000\n" "Last-Translator: A. C. <georgianization(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "გთხოვთ ეწვიოთ <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-ის ვებსაიტს</a> დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად Tor-ით უსაფრთხო სარგებლობის შესახებ. ახლა უკვე თავისუფლად შეგიძლიათ იმოგზაუროთ ინტერნეტში, ვინაობის გაუმჟღავნებლად." msgid "There is a security update available for Tor Browser." -msgstr "ხელმისაწვდომია უსაფრთხოების განახლება Tor-ბრაუზერისთვის" +msgstr "ხელმისაწვდომია უსაფრთხოების განახლება Tor-ბრაუზერისთვის." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "JavaScript is disabled." msgstr "JavaScript გამორთულია." msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "სავარაუდოდ, არ უნდა იყოს Tor-ბრაუზერი" msgid "Run a Relay" msgstr ""

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 24 Sep '18

24 Sep '18

commit ab067328d90ffae67b8cc3311dbede42a32b647c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 24 18:47:54 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ka/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ka/torbutton.dtd b/ka/torbutton.dtd index 379e97ea1..e085c9c27 100644 --- a/ka/torbutton.dtd +++ b/ka/torbutton.dtd @@ -6,12 +6,12 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "უ"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-ქსელის პარამეტრები..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "ქ"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor Browser-ის განახლებებზე შემოწმება..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor-ბრაუზერის განახლებებზე შემოწმება..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "გ"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ფუნთუშების დაცვა..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton"> -<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser-ის უსაფრთხოების პარამეტრები"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor-ბრაუზერის უსაფრთხოების პარამეტრები"> <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "გაჩუმების პრინციპით დაყენებული პარამეტრების აღდგენა"> <!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels."> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "ფუნთუშების უსაფრთხოების მართვა">

1 0

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 24 Sep '18

24 Sep '18

commit b16ed89307179c3746dcd22ba045c413fe6a3c1e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 24 18:47:34 2018 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- ka/brand.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ka/brand.properties b/ka/brand.properties index 9cf4435ca..b825e9122 100644 --- a/ka/brand.properties +++ b/ka/brand.properties @@ -2,8 +2,8 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShorterName=Tor Browser -brandShortName=Tor Browser +brandShorterName=Tor-ბრაუზერი +brandShortName=Tor-ბრაუზერი brandFullName=Tor-ბრაუზერი vendorShortName=Tor-პროექტი

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 24 Sep '18

24 Sep '18

commit 07d3fbd2a0780956b211bbb5f4d6af5cb66ac51c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 24 18:47:29 2018 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- ka/brand.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ka/brand.properties b/ka/brand.properties index 9cf4435ca..b825e9122 100644 --- a/ka/brand.properties +++ b/ka/brand.properties @@ -2,8 +2,8 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShorterName=Tor Browser -brandShortName=Tor Browser +brandShorterName=Tor-ბრაუზერი +brandShortName=Tor-ბრაუზერი brandFullName=Tor-ბრაუზერი vendorShortName=Tor-პროექტი

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 24 Sep '18

24 Sep '18

commit 73f8b820093d06f0c17e2c17557e84dadc100b39 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 24 18:47:21 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ka/ka.po | 15 +++++++++------ 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po index 8e32bb6fa..c19df5763 100644 --- a/ka/ka.po +++ b/ka/ka.po @@ -28,13 +28,16 @@ msgstr "" #: about-tor-browser.page:10 msgid "About Tor Browser" -msgstr "Tor Browser-ის შესახებ" +msgstr "Tor-ბრაუზერის შესახებ" #: about-tor-browser.page:12 msgid "" "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. " "Using the Tor network has two main properties:" msgstr "" +"Tor-ბრაუზერი იყენებს Tor-ქსელს თქვენი პირადულობისა და ვინაობის " +"გამჟღავნებისგან დასაცავად. Tor-ქსელის გამოყენებას, ორი მთავარი უპირატესობა " +"გააჩნია:" #: about-tor-browser.page:18 msgid "" @@ -56,7 +59,7 @@ msgid "" "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from " "“fingerprinting” or identifying you based on your browser configuration." msgstr "" -"ამასთან, Tor Browser არ აძლევს საშუალებას ვებსაიტებს დაგიმახსოვრონ ან " +"ამასთან, Tor-ბრაუზერი არ აძლევს საშუალებას ვებსაიტებს დაგიმახსოვრონ ან " "ამოგიცნონ ბრაუზერში გამართული პარამეტრების მიხედვით." #: about-tor-browser.page:39 @@ -288,7 +291,7 @@ msgstr "" #: downloading.page:7 msgid "How to download Tor Browser" -msgstr "როგორ ჩამოვტვირთო Tor Browser" +msgstr "როგორ ჩამოვტვირთო Tor-ბრაუზერი" #: downloading.page:10 msgid "Downloading" @@ -416,7 +419,7 @@ msgstr "" #: first-time.page:10 msgid "Running Tor Browser for the first time" -msgstr "Tor Browser-ის პირველად გაშვება" +msgstr "Tor-ბრაუზერის პირველად გაშვება" #: first-time.page:12 msgid "" @@ -505,7 +508,7 @@ msgstr "" #: index.page:8 msgid "Tor Browser User Manual" -msgstr "Tor Browser-ის სახელმძღვანელო" +msgstr "Tor-ბრაუზერის სახელმძღვანელო" #: known-issues.page:6 msgid "A list of known issues." @@ -707,7 +710,7 @@ msgid "" "Tor Browser features “New Identity” and “New Tor Circuit for this Site” " "options, located in the Torbutton menu." msgstr "" -"Tor Browser-ის შესაძლებლობები „ახალი ვინაობა“ და „ახალი Tor-წრედი ამ " +"Tor-ბრაუზერის შესაძლებლობები „ახალი ვინაობა“ და „ახალი Tor-წრედი ამ " "საიტისთვის“ მდებარეობს Torbutton-ის მენიუში." #: managing-identities.page:111

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 24 Sep '18

24 Sep '18

commit a2caf1c923e1a63bae14cb0af3e609f250450cf2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 24 18:45:56 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- ka.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ka.po b/ka.po index 69242f2c7..75aeb0c3b 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-24 17:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 18:45+0000\n" "Last-Translator: A. C. <georgianization(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -456,11 +456,11 @@ msgstr "Tor არაა მზად" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "Tor არაა მზად. მაინც გაეშვას Tor Browser?" +msgstr "Tor არაა მზად. მაინც გაეშვას Tor-ბრაუზერი?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "Tor Browser-ის გაშვება" +msgstr "Tor-ბრაუზერის გაშვება" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:40 msgid "Tor" @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "Tor Browser" +msgstr "Tor-ბრაუზერი" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 24 Sep '18

24 Sep '18

commit 2ce854e42422c7450df1b4f25822357dac69f859 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 24 18:45:17 2018 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 011a40a7b..92fa04273 100644 --- a/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-09 19:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 18:41+0000\n" "Last-Translator: A. C. <georgianization(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "ნაბიჯი %s1%s" #: bridgedb/https/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "ჩამოტვირთეთ %s Tor Browser %s" +msgstr "ჩამოტვირთეთ %s Tor-ბრაუზერი %s" #: bridgedb/https/templates/index.html:25 #, python-format @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "ნაბიჯი %s3%s" #: bridgedb/https/templates/index.html:38 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "ახლა %s დაამატეთ გადამცემი ხიდები Tor Browser-ს %s" +msgstr "ახლა %s დაამატეთ გადამცემი ხიდები Tor-ბრაუზერის %s" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -289,7 +289,7 @@ msgid "" "Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" "bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" "and any messages which Tor gave out, etc." -msgstr "შეეცადეთ მეტად ვრცლად აღწეროთ თქვენი შემთხვევა და დაურთოთ სია იმ\nგადამცემი ხიდებისა და მისაერთებელი გადამყვანების (Pluggable Transports) \nრომლის გამოყენებაც სცადეთ, ამასთან თქვენი Tor Browser-ის ვერსია, ყველა შეტყობინება, რაც Tor-მა გიჩვენათ და ა.შ." +msgstr "შეეცადეთ მეტად ვრცლად აღწეროთ თქვენი შემთხვევა და დაურთოთ სია იმ\nგადამცემი ხიდებისა და მისაერთებელი გადამყვანების (Pluggable Transports) \nრომლის გამოყენებაც სცადეთ, ამასთან თქვენი Tor-ბრაუზერის ვერსია, ყველა შეტყობინება, რაც Tor-მა გიჩვენათ და ა.შ." #: bridgedb/strings.py:128 msgid "Here are your bridge lines:" @@ -331,7 +331,7 @@ msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n" "page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n" "Tor Browser." -msgstr "გადამცემი ხიდების მისამართების Tor Browser-ში შესაყვანად, თავდაპირველად გადადით %sTor Browser-ის ჩამოტვირთვის\nგვერდზე %s და შემდეგ მიჰყევით იქ მოცემულ მითითებებს Tor Browser-ის ჩამოტვირთვისა და\nგაშვების თაობაზე." +msgstr "გადამცემი ხიდების მისამართების Tor-ბრაუზერში შესაყვანად, თავდაპირველად გადადით %sTor-ბრაუზერის ჩამოტვირთვის\nგვერდზე %s და შემდეგ მიყევით იქ მოცემულ მითითებებს Tor-ბრაუზერის ჩამოტვირთვისა და\nგაშვების თაობაზე." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:151

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 24 Sep '18

24 Sep '18

commit e08692ee6b51f53acf177060cda7d8b15d9337df Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 24 18:45:12 2018 +0000 Update translations for bridgedb --- ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 011a40a7b..92fa04273 100644 --- a/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-09 19:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 18:41+0000\n" "Last-Translator: A. C. <georgianization(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "ნაბიჯი %s1%s" #: bridgedb/https/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "ჩამოტვირთეთ %s Tor Browser %s" +msgstr "ჩამოტვირთეთ %s Tor-ბრაუზერი %s" #: bridgedb/https/templates/index.html:25 #, python-format @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "ნაბიჯი %s3%s" #: bridgedb/https/templates/index.html:38 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "ახლა %s დაამატეთ გადამცემი ხიდები Tor Browser-ს %s" +msgstr "ახლა %s დაამატეთ გადამცემი ხიდები Tor-ბრაუზერის %s" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -289,7 +289,7 @@ msgid "" "Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" "bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" "and any messages which Tor gave out, etc." -msgstr "შეეცადეთ მეტად ვრცლად აღწეროთ თქვენი შემთხვევა და დაურთოთ სია იმ\nგადამცემი ხიდებისა და მისაერთებელი გადამყვანების (Pluggable Transports) \nრომლის გამოყენებაც სცადეთ, ამასთან თქვენი Tor Browser-ის ვერსია, ყველა შეტყობინება, რაც Tor-მა გიჩვენათ და ა.შ." +msgstr "შეეცადეთ მეტად ვრცლად აღწეროთ თქვენი შემთხვევა და დაურთოთ სია იმ\nგადამცემი ხიდებისა და მისაერთებელი გადამყვანების (Pluggable Transports) \nრომლის გამოყენებაც სცადეთ, ამასთან თქვენი Tor-ბრაუზერის ვერსია, ყველა შეტყობინება, რაც Tor-მა გიჩვენათ და ა.შ." #: bridgedb/strings.py:128 msgid "Here are your bridge lines:" @@ -331,7 +331,7 @@ msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n" "page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n" "Tor Browser." -msgstr "გადამცემი ხიდების მისამართების Tor Browser-ში შესაყვანად, თავდაპირველად გადადით %sTor Browser-ის ჩამოტვირთვის\nგვერდზე %s და შემდეგ მიჰყევით იქ მოცემულ მითითებებს Tor Browser-ის ჩამოტვირთვისა და\nგაშვების თაობაზე." +msgstr "გადამცემი ხიდების მისამართების Tor-ბრაუზერში შესაყვანად, თავდაპირველად გადადით %sTor-ბრაუზერის ჩამოტვირთვის\nგვერდზე %s და შემდეგ მიყევით იქ მოცემულ მითითებებს Tor-ბრაუზერის ჩამოტვირთვისა და\nგაშვების თაობაზე." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:151

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 24 Sep '18

24 Sep '18

commit 21fcb50464243d23dace3ac6e90669953000400a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 24 18:45:03 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- ka/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ka/aboutTor.dtd b/ka/aboutTor.dtd index a77cbba9a..ac377a323 100644 --- a/ka/aboutTor.dtd +++ b/ka/aboutTor.dtd @@ -15,10 +15,10 @@ <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "კითხვები გაქვთ?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "გაეცანით Tor Browser-ის სახელმძღვანელოს »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "გაეცანით Tor-ბრაუზერის სახელმძღვანელოს »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser-ის სახელმძღვანელო"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor-ბრაუზერის სახელმძღვანელო"> <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "შემოგვიერთდით »">

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits September 2018