September 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 25 Sep '18

25 Sep '18

commit f6520c1846c889f65b7ed7582e30341c2b839d84 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 25 00:47:39 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- ka/torbutton.properties | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/ka/torbutton.properties b/ka/torbutton.properties index 6cbe786f1..b1814ec13 100644 --- a/ka/torbutton.properties +++ b/ka/torbutton.properties @@ -14,21 +14,21 @@ … [View More]torbutton.panel.tooltip.enabled = დაკლიკეთ Tor-ის გამ torbutton.panel.label.disabled = Tor გამორთულია torbutton.panel.label.enabled = Tor ჩართულია extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton საშუალებას გაძლევთ ერთი ღილაკით გამართოთ Tor-ის პარამეტრები და სწრაფად გაასუფთავოთ მონახულებული გვერდების მონაცემები. -torbutton.popup.external.title = Download an external file type? -torbutton.popup.external.app = Tor ბრაუზერით ვერ ხერხდება ამ ფაილის გახსნა. საჭიროა გაიხსნას სხვა აპლიკაციით.\n\n -torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = უსაფრთხოებისთვის, სასურველია ჩამოტვირთული ფაილის გახსნა, კავშირგარეშედ ყოფნისას, ან Tor-ის პირდაპირ გასაშვები ვერსიის გამოყენება, როგორიცაა Tails.\n +torbutton.popup.external.title = ჩამოიტვირთოს ცალკეული სახის ფაილი? +torbutton.popup.external.app = Tor-ბრაუზერით ვერ ხერხდება ამ ფაილის გახსნა. სხვა პროგრამაა საჭირო მის გასახსნელად.\n\n +torbutton.popup.external.note = ზოგიერთი სახის ფაილმა, შესაძლოა Tor-ის გვერდის ავლით დააკავშიროს სხვა პროგრამა ინტერნეტთან.\n +torbutton.popup.external.suggest = უსაფრთხოებისთვის, სასურველია ჩამოტვირთული ფაილის გახსნა, კავშირგარეშედ ყოფნისას ან Tor-ის პირდაპირ გასაშვები ვერსიის გამოყენება, როგორიცაა Tails.\n torbutton.popup.launch = ჩამოტვირთვა torbutton.popup.cancel = გაუქმება torbutton.popup.dontask = ავტომატურად ჩამოიტვირთოს ფაილები ამიერიდან -torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle? -torbutton.security_settings.menu.title = Security Settings +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton ვერ ახერხებს ახალი ვინაობის უსაფრთხოდ მონიჭებას. წვდომა არ აქვს წვდომა Tor-ის მართვის პორტთან.\n\nAre you running Tor Browser Bundle? +torbutton.security_settings.menu.title = უსაფრთხოების პარამეტრები torbutton.title.prompt_torbrowser = მნიშვნელოვანი ინფორმაცია Torbutton-ის შესახებ torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton. torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information. torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n -torbutton.popup.never_ask_again = აღარ შემეკითხო +torbutton.popup.never_ask_again = მომავალში შეკითხვის გარეშე torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size. @@ -36,11 +36,11 @@ torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determ # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data? canvas.notNow=ახლა არა -canvas.notNowAccessKey=N +canvas.notNowAccessKey=ა canvas.allow=ნების დართვა სამომავლოდ -canvas.allowAccessKey=A -canvas.never=არასდროს ამ საიტზე (რეკომენდირებულია) -canvas.neverAccessKey=e +canvas.allowAccessKey=დ +canvas.never=არასდროს ამ საიტზე (სასურველია) +canvas.neverAccessKey=ე # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. [View Less]

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
by translation＠torproject.org 25 Sep '18

25 Sep '18

commit 53bad147976b93669691d1d66083fa851589cf0e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 25 00:17:55 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed --- ka/torbutton.dtd | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 51 insertions(+) diff --git a/ka/torbutton.dtd b/ka/torbutton.dtd new file mode 100644 index 000000000..1c5635aff --- /dev/null +++ b/ka/torbutton.dtd @@ -0,0 +1,51 @@ +<!ENTITY … [View More]torbutton.context_menu.new_identity "áá®ááá ááááááá"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "á"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "áá®ááá Tor-á¬á ááá áá á¡ááá¢áá¡áááá¡"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "á¬"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "á£á¡áá€á áá®ááááá¡ ááá áááá¢á ááá"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "á£"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-á¥á¡áááá¡ ááá áááá¢á ááá..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "á¥"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor-áá áá£ááá áá¡ ááááá®ááááááá ášáááá¬áááá..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "á"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "á€á£ááá£ášáááá¡ áááªáá..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "á€"> +<!ENTITY torbutton.button.tooltip "áááá¬ááááá Torbutton-áá¡ ááá¡áášááááá"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor-áá áá£ááá áá¡ á£á¡áá€á áá®ááááá¡ ááá áááá¢á ááá"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "áááá£ááá¡á®ááááá¡ ááŠááááá"> +<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "áá¥ááá áááá áááááááá£áá ááá áááá¢á ááá áá áá£ááá ášá, áá áá ááá¡ááŠááá á£á¡áá€á áá®ááááá¡áááá¡. ááá ááá áááááªáááááá¡ á¡áááááááá áááªááá¡ á£áá á£ááááá¡áá§áá€áá, ááá á©ááá ášááá á©ááá á£á¡áá€á áá®ááááá¡ áááá£ááá¡á®áááá áááááááááá á ááááááá."> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "á€á£ááá£ášáááá¡ á£á¡áá€á áá®ááááá¡ ááá ááá"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "áááªá£ááá"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "ááá¡áááá áá"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "á¡áá®ááá"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "áááááá áááá"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "á€á£ááá£ášáá¡ áááªáá"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "á€á£ááá£ášáá¡ áááªááááá"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "á€á£ááá£ášáá¡ áááªááá¡ ááá®á¡áá"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "á§ááááá¡ áááªááááá áááªá£ááááá¡ ááá áá"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "áá®ááá á€á£ááá£ášáááá¡ áááªáá"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "áá®ááá á€á£ááá£ášáááá¡ áááªááá¡ ášáá©áá ááá"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "ááá¡ááá áá®áá áá¡ á€á£ááá£ášáááá¡á áá á¡á®áá ááááááá§á£á ááááá¡ ášáááŠá£ááá"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "á"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "ááá¢áááá áá¡ á£á¯á á ááááášáá£áá, áá áá£ááá áá¡ áªááááá£áá ášáá¡áá«áááááááááá¡ áááá , áá¥ááááá á£ááááá ááá áááááááááá¡ áá¡áá ááááááá, ááááááá ááááá¡ ááááá®á£ááááá¡áá¡. ášááªááááá ášáá¡áá«ááááááááá ááááªááá¡ Blob-ááá£áááá¡, áááááªáááá¡ áá á®ááá¡, áá áá£ááá áá¡ ááášá¡, á€á£ááá£ášááá¡, á¡ááá¢áá¡ á®áá¢á£áááá¡, HTTP-áááá¡áá áááá¡, ááá£ááá¡ á¬áááá¡á¬áá ášááá áááááá¡, áááááááá áá á¡ááªááá¡, á€ááááá¡ á¬á§áá áá¡ URL-ááá¡, OCSP-áááá®áááááá¡, SharedWorker-ááá¡á á á TLS-á¡áááá¡áá¡ áááááªá®ááááá¡."> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "áªááááá£áá á¬áá ááááááááá¡ ášááªááá, á áááááááª áááááá¡á®áááááá Tor-áá áá£ááá áá¡ á¡á®áá áááá®ááá ááááááá¡ááá"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "áª"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "ááá¢áááá áá¡ á£á¯á á ááááášáá£áá, áá¡ááá áááááªáááááá¡ ááá¡áá€áá áá, á ááááá¡ á¡áášá£ááááááááª, á¡ááá¢ááá¡ ášááá«ááááá áá¥áááá á¡á®ááááá¡ááá ááááá á©ááá, ááá ášáá áá¡áá áááááá£á¢áá áá¡ á¬áá áááááá, ááááááá¢á£á áá¡ ááááááááá, áááá¡ ááá áááá¢á ááá, ááá§ááááá£áá áááá£ááááá¡ á©áááááááááá áá áááá ááááááááááá áááá, á¥á¡áááá¡ ááááááá áááá, ááá áááá¡ ááááááá áááá áá áááááá, á¡ááá¢áá¡ ášáááááá¡áá¡ áááááá, á€ááááá¡ áá®áá áá ááá ááá á¡áá®áááá, á¡áá¡á¢áááá¡ á€áá ááá, WebGL-ášáá¡áá«ááááááááá."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "á£á¡áá€á áá®ááááá¡ áááá"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "á£á¡áá€á áá®ááááá¡ áá¡áá á©ááá á ááá, á¡áášá£áááááá¡ ááá«áááá ááááášáá áá áá£ááá áá¡ ášáá¡áá«áááááááááá¡ ááá¬ááá, á£ááááá ááá ášááŠá¬áááá¡ ááªááááááááá¡ááá á£ááá áááááá¡ááªáááá."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "á©ááá£áááá ááá"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tor-áá áá£ááá áá¡á áá áááá¡ááá¢áá¡ á§áááá ášáá¡áá«ááááááá á©áá áá£ááá."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "ááá¢áá áááªá£áá"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "áááááášááá áááá¡ááá¢áá¡ á¡áá€á áá®áá¡ášáááªáááá ášáá¡áá«ááááááááá, á¡áááá áá£ááá á¡ááá¢áááá¡ ááá¬ááá ááá ááá£ášááááá¡ ááááá áá£ááá."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "ááá¢áá áááªá£áá ááá áááá¢á áááá¡áá¡:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "á¡á á£áááá áááªá£áá"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "ááášáááá£ááá áá®áááá áá¡ ášáá¡áá«ááááááááá, á áááááá¡ááª á¡áááá áááá¡ á£áªááááá ášáááááá¡áá¡ áá¥ááá á¡ááá¢ááá áá á«áá ááááá áááá¡áá®á£á ááááá. áªááááááááá ášááá®ááá á¡á£á ááááá¡, á€áááááá¡á áá á¡áá ááá¢ááá¡."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "á¡á á£áááá áááªá£áá ááá áááá¢á áááá¡áá¡:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "áá®áááá áá áªááá"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript ááááášá£ááá HTTPS-á¡ áá áá¥ááá á§áááá á¡ááá¢áá."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript ááááášá£ááá á§áááá á¡ááá¢áá áááá£ááá¡á®ááááá."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "ášá áá€á¢áááá¡á áá ááááááá¢ááá£á á á¡áááááááááá¡ ááá¬ááá ááááášá£ááá."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "ášá áá€á¢áááá¡, á®áá¢á£ááááá¡, ááááááá¢ááá£á á á¡áááááááááá¡á áá á¡á£á áááááá¡ ááá¬ááá ááááášá£ááá."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "á®áááááá áá áááááá€áááááá (HTML5) áášáááá áá®áááá ááá¬ááááááá."> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-á¬á ááá"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "áá®ááá á¬á ááá áá á¡ááá¢áá¡áááá¡"> [View Less]

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 25 Sep '18

25 Sep '18

commit 67826690465215168aaf839b76fbf913200cf14b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 25 00:17:50 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ka/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ka/torbutton.dtd b/ka/torbutton.dtd index 205516d0c..1c5635aff 100644 --- a/ka/torbutton.dtd +++ b/ka/torbutton.dtd @@ -30,7 +30,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "ááá¢á… [View More]ááá áá¡ á£á¯á á ááááášáá£áá, áá áá£ááá áá¡ áªááááá£áá ášáá¡áá«áááááááááá¡ áááá , áá¥ááááá á£ááááá ááá áááááááááá¡ áá¡áá ááááááá, ááááááá ááááá¡ ááááá®á£ááááá¡áá¡. ášááªááááá ášáá¡áá«ááááááááá ááááªááá¡ Blob-ááá£áááá¡, áááááªáááá¡ áá á®ááá¡, áá áá£ááá áá¡ ááášá¡, á€á£ááá£ášááá¡, á¡ááá¢áá¡ á®áá¢á£áááá¡, HTTP-áááá¡áá áááá¡, ááá£ááá¡ á¬áááá¡á¬áá ášááá áááááá¡, áááááááá áá á¡ááªááá¡, á€ááááá¡ á¬á§áá áá¡ URL-ááá¡, OCSP-áááá®áááááá¡, SharedWorker-ááá¡á á á TLS-á¡áááá¡áá¡ áááááªá®ááááá¡."> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "áªááááá£áá á¬áá ááááááááá¡ ášááªááá, á áááááááª áááááá¡á®áááááá Tor-áá áá£ááá áá¡ á¡á®áá áááá®ááá ááááááá¡ááá"> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "áª"> -<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities."> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "ááá¢áááá áá¡ á£á¯á á ááááášáá£áá, áá¡ááá áááááªáááááá¡ ááá¡áá€áá áá, á ááááá¡ á¡áášá£ááááááááª, á¡ááá¢ááá¡ ášááá«ááááá áá¥áááá á¡á®ááááá¡ááá ááááá á©ááá, ááá ášáá áá¡áá áááááá£á¢áá áá¡ á¬áá áááááá, ááááááá¢á£á áá¡ ááááááááá, áááá¡ ááá áááá¢á ááá, ááá§ááááá£áá áááá£ááááá¡ á©áááááááááá áá áááá ááááááááááá áááá, á¥á¡áááá¡ ááááááá áááá, ááá áááá¡ ááááááá áááá áá áááááá, á¡ááá¢áá¡ ášáááááá¡áá¡ áááááá, á€ááááá¡ áá®áá áá ááá ááá á¡áá®áááá, á¡áá¡á¢áááá¡ á€áá ááá, WebGL-ášáá¡áá«ááááááááá."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "á£á¡áá€á áá®ááááá¡ áááá"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "á£á¡áá€á áá®ááááá¡ áá¡áá á©ááá á ááá, á¡áášá£áááááá¡ ááá«áááá ááááášáá áá áá£ááá áá¡ ášáá¡áá«áááááááááá¡ ááá¬ááá, á£ááááá ááá ášááŠá¬áááá¡ ááªááááááááá¡ááá á£ááá áááááá¡ááªáááá."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "á©ááá£áááá ááá"> [View Less]

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 25 Sep '18

25 Sep '18

commit ae1b72bcb4f5c23b3b119c93c45cff62e0f1dfb6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 25 00:17:41 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- ka/torbutton.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ka/torbutton.properties b/ka/torbutton.properties index dcaf9de4e..6cbe786f1 100644 --- a/ka/torbutton.properties +++ b/ka/torbutton.properties @@ -1,14 +1,14 @@ torbutton.… [View More]circuit_display.internet = ინტერნეტი -torbutton.circuit_display.ip_unknown = უცნობი IP მისამართი -torbutton.circuit_display.onion_site = ონიონის საიტი +torbutton.circuit_display.ip_unknown = უცნობი IP-მისამართი +torbutton.circuit_display.onion_site = Onion-საიტი torbutton.circuit_display.this_browser = ეს ბრაუზერი torbutton.circuit_display.relay = გადამცემი torbutton.circuit_display.tor_bridge = ხიდი torbutton.circuit_display.unknown_country = უცნობი ქვეყანა torbutton.circuit_display.guard = მცველი torbutton.circuit_display.guard_note = თქვენი [Guard] კვანძი შესაძლოა არ შეიცვალოს. -torbutton.circuit_display.learn_more = გაიგეთ მეტი -torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online. +torbutton.circuit_display.learn_more = იხილეთ ვრცლად +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor-ბრაუზერი ამატებს მინდვრებს კიდეებზე, რომ თქვენი ფანჯრის სიგანე და სიმაღლე ნაკლებად გამორჩეული და შესამჩნევი იყოს, რაც შეუმცირებს სხვებს, ინტერნეტში თქვენი დევნის შესაძლებლობებს. torbutton.panel.tooltip.disabled = დაკლიკეთ Tor-ის ჩასართავად torbutton.panel.tooltip.enabled = დაკლიკეთ Tor-ის გამოსართავად torbutton.panel.label.disabled = Tor გამორთულია [View Less]

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 25 Sep '18

25 Sep '18

commit c3ce644680048167617feebd617ae2bfa3562932 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 25 00:15:52 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- ka.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ka.po b/ka.po index b09316ef7..27c3421d4 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n" -"PO-… [View More]

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 24 Sep '18

24 Sep '18

commit bbb0adb0d8d020021ac04726206cfd9312b5eb9d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 24 23:17:47 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ka/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ka/torbutton.dtd b/ka/torbutton.dtd index 5e06047e4..205516d0c 100644 --- a/ka/torbutton.dtd +++ b/ka/torbutton.dtd @@ -27,7 +27,7 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "ახალი ფუნთუშ… [View More]ების დაცვის შეჩერება"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "მესამე მხარის ფუნთუშებისა და სხვა მეთვალყურეების შეზღუდვა"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "მ"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Keep this box checked to prevent various browser features from being abused to track you as you browse the web. Modified features include blob URLs, broadcast channels, the browser cache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, link preconnects, localStorage, mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets."> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "დატოვეთ ეს უჯრა მონიშნული, ბრაუზერის ცალკეული შესაძლებლობების მიერ, თქვენზე უნებართვო თვალთვალის ასარიდებლად, ვებგვერდების მონახულებისას. შეცვლილი შესაძლებლობები მოიცავს Blob-ბმულებს, გადაცემის არხებს, ბრაუზერის კეშს, ფუნთუშებს, საიტის ხატულებს, HTTP-თავსართებს, ბმულის წინასწარ შეერთებებს, ადგილობრივ საცავს, ფაილის წყაროს URL-ებს, OCSP-მოთხოვნებს, SharedWorker-ებსა დ ა TLS-სეანსის განაცხადებს."> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "ცალკეული წვრილმანების შეცვლა, რომლებიც განგასხვავებთ Tor-ბრაუზერის სხვა მომხმარებლებისგან"> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "ც"> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities."> [View Less]

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 24 Sep '18

24 Sep '18

commit 89b63879c188aa6ae3a5ea04cad9f9bf73524ab5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 24 22:48:56 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+he.po | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 61bb36fd8..02b3faac5 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -2658,6 +2658,9 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/about/contact.html.en\">Contact " "us</a… [View More]

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 24 Sep '18

24 Sep '18

commit e6aaecc4772b8c0093a870ea3cfb8852d01c9706 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 24 22:47:55 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ka/torbutton.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ka/torbutton.dtd b/ka/torbutton.dtd index bfe028fea..5e06047e4 100644 --- a/ka/torbutton.dtd +++ b/ka/torbutton.dtd @@ -28,18 +28,18 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "მესამე… [View More] მხარის ფუნთუშებისა და სხვა მეთვალყურეების შეზღუდვა"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "მ"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Keep this box checked to prevent various browser features from being abused to track you as you browse the web. Modified features include blob URLs, broadcast channels, the browser cache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, link preconnects, localStorage, mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets."> -<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"> -<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "ცალკეული წვრილმანების შეცვლა, რომლებიც განგასხვავებთ Tor-ბრაუზერის სხვა მომხმარებლებისგან"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "ც"> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "უსაფრთხოების დონე"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "უსაფრთხოების ასარჩევი რბია, საშუალებას გაძლევთ გათიშოთ ბრაუზერის შესაძლებლობების ნაწილი, უნებართვო შეღწევის მცდელობებისგან უკეთ თავდასაცავად."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "ჩვეულებრივი"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tor-ბრაუზერისა და ვებსაიტის ყველა შესაძლებლობა ჩართულია."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "მეტად დაცული"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "გაითიშება ვებსაიტის მეტად საფრთხისშემცველი შესაძლებლობები, შედეგად შესაძლოა საიტმა სათანადოდ ვეღარ იმუშაოს."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "გაითიშება ვებსაიტის საფრთხისშემცველი შესაძლებლობები, სავარაუდოდ საიტების ნაწილი ვერ იმუშავებს გამართულად."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "მეტად დაცული პარამეტრებისას:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "სრულიად დაცული"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "დაშვებულია მხოლოდ ის შესაძლებლობები, რომლებსაც საჭიროებს უცვლელი შიგთავსის მქონე საიტები და ძირითადი მომსახურებები. ცვლილებები იმოქმედებს სურათებზე, ფაილებსა და სკრიპტებზე."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "დაშვებულია მხოლოდ ის შესაძლებლობები, რომლებსაც საჭიროებს უცვლელი შიგთავსის მქონე საიტები და ძირითადი მომსახურებები. ცვლილებები შეეხება სურათებს, ფაილებსა და სკრიპტებს."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "სრულიად დაცული პარამეტრებისას:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "იხილეთ ვრცლად"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript გათიშულია HTTPS-ს არმქონე ყველა საიტზე."> [View Less]

1 0

[translation/tails-greeter-2_completed] Update translations for tails-greeter-2_completed
by translation＠torproject.org 24 Sep '18

24 Sep '18

commit 9e0f639837adb5b1e7ccfe0757f632e7ff3c605e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 24 22:46:23 2018 +0000 Update translations for tails-greeter-2_completed --- he/he.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/he.po b/he/he.po index dcd0193fe..7bc57edbe 100644 --- a/he/he.po +++ b/he/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-… [View More]

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 24 Sep '18

24 Sep '18

commit 939a73bd10de6713ad7ba03cac2444c4bdc3739d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 24 22:46:18 2018 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- he/he.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/he.po b/he/he.po index dcd0193fe..7bc57edbe 100644 --- a/he/he.po +++ b/he/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-… [View More]

1 0