September 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 10 Sep '18

10 Sep '18

commit f14e6dcae3ec91f3196095873ae79b624000c6aa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 10 08:16:00 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- es.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es.po b/es.po index 7c2669f84..ff74fbf1a 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-07 11:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 08:00+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:55 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "Circuitos Cebolla abiertos" +msgstr "Abrir Onion Circuits" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?"

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 10 Sep '18

10 Sep '18

commit cb1c831ef729285b1026a14a1c4b2b3d19790244 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 10 08:15:47 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- es/es.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 56114071f..d376a4da4 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-03 03:20+0000\n" -"Last-Translator: cacu <cacu(a)espora.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 08:10+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Usar una imagen ISO de Tails descargada " #: ../tails_installer/gui.py:467 msgid "Upgrade" -msgstr "Actualización" +msgstr "Actualizar" #: ../tails_installer/gui.py:469 msgid "Manual Upgrade Instructions"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 10 Sep '18

10 Sep '18

commit cca438c38c92b500d003536447c942dcaecd586b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 10 08:15:41 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator --- es/es.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 56114071f..d376a4da4 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-03 03:20+0000\n" -"Last-Translator: cacu <cacu(a)espora.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 08:10+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Usar una imagen ISO de Tails descargada " #: ../tails_installer/gui.py:467 msgid "Upgrade" -msgstr "Actualización" +msgstr "Actualizar" #: ../tails_installer/gui.py:469 msgid "Manual Upgrade Instructions"

1 0

[webwml/master] Remove outdated Tor Browser versions from recommended list
by gk＠torproject.org 10 Sep '18

10 Sep '18

commit 948bec581302019db76b5e836ae7b1a7005a20d6 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Mon Sep 10 06:04:07 2018 +0000 Remove outdated Tor Browser versions from recommended list --- projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions | 12 ------------ 1 file changed, 12 deletions(-) diff --git a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions index 6697e097..b76540b5 100644 --- a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions +++ b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions @@ -1,20 +1,8 @@ [ -"7.5.6", -"7.5.6-MacOS", -"7.5.6-Linux", -"7.5.6-Windows", "8.0", "8.0-MacOS", "8.0-Linux", "8.0-Windows", -"8.0a9", -"8.0a9-MacOS", -"8.0a9-Linux", -"8.0a9-Windows", -"8.0a10", -"8.0a10-MacOS", -"8.0a10-Linux", -"8.0a10-Windows", "8.5a1", "8.5a1-MacOS", "8.5a1-Linux",

1 0

[depictor/master] Handle the case where a DirAuth does not vote for one of the protocol types.
by tom＠torproject.org 10 Sep '18

10 Sep '18

commit 9c1a27716540d4c545d1772c5bee946a05ca9132 Author: Tom Ritter <tom(a)ritter.vg> Date: Mon Sep 10 00:53:49 2018 -0500 Handle the case where a DirAuth does not vote for one of the protocol types. --- website.py | 9 ++++++--- 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/website.py b/website.py index 0405099..9b6045a 100755 --- a/website.py +++ b/website.py @@ -853,10 +853,13 @@ class WebsiteWriter: s = "" for k in keys: s += k + "=" - if c and c[k] != v[k]: + if c and (k not in v or k not in c or c[k] != v[k]): s += "<span class=\"oiv\">" - s += ",".join([str(i) for i in v[k]]) - if c and c[k] != v[k]: + if k in v: + s += ",".join([str(i) for i in v[k]]) + else: + s += "(none)" + if c and (k not in v or k not in c or c[k] != v[k]): s += "</span>" s += " " return s

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 10 Sep '18

10 Sep '18

commit 40668f19de306ef8467804a04a44dc8cbdb99f6a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 10 02:18:48 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- ga/browserOnboarding.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ga/browserOnboarding.properties b/ga/browserOnboarding.properties index e3d42aaa7..1d44d5a01 100644 --- a/ga/browserOnboarding.properties +++ b/ga/browserOnboarding.properties @@ -19,12 +19,12 @@ onboarding.tour-tor-network.button=Téigh go dtí Taispeántas an Chiorcaid onboarding.tour-tor-circuit-display=Taispeántas an Chiorcaid onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Do chosán a dhéanamh. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Ar gach fearann a dtugann tú cuairt air, cuirtear do chuid tráchta ar aghaidh i gciorcad déanta as trí athsheachadán timpeall an domhain. Is féidir leat ciorcad nua a iarraidh trí ‘Ciorcadh Nua don Suíomh seo’ a chliceáil i dTaispeántas an Chiorcaid. +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Ar gach fearann a dtugann tú cuairt air, cuirtear do chuid tráchta ar aghaidh trí chiorcad déanta as trí cinn d'athsheachadáin timpeall an domhain. Is féidir leat ciorcad nua a iarraidh trí ‘Ciorcadh Nua don Suíomh seo’ a chliceáil i dTaispeántas an Chiorcaid. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Mo Chosán onboarding.tour-tor-security=Slándáil onboarding.tour-tor-security.title=D'eispéireas féin. -onboarding.tour-tor-security.description=Soláthraímid socruithe breise duit lenar féidir leat leibhéal slándála níos airde a fháil trí, mar shampla, cosc a chur ar eilimintí áirithe a d'fhéadfaí a úsáid chun ionsaí a dhéanamh ar do ríomhaire. Cliceáil thíos chun tuilleadh eolais a fháil faoi na roghanna éagsúla. +onboarding.tour-tor-security.description=Soláthraímid socruithe breise duit lenar féidir leat leibhéal slándála níos airde a bhaint amach trí, mar shampla, cosc a chur ar eilimintí áirithe a d'fhéadfaí a úsáid chun ionsaí a dhéanamh ar do ríomhaire. Cliceáil thíos chun tuilleadh eolais a fháil faoi na roghanna éagsúla. onboarding.tour-tor-security.button=Athbhreithniú Socruithe onboarding.tour-tor-expect-differences=Leideanna @@ -51,4 +51,4 @@ onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Taispeántas an Chiorcaid onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Léiríonn an léaráid seo na hathsheachadáin sa gciorcad don suíomh seo. Tá ciorcad difriúil ag gach suíomh sa chaoi nach féidir le tríú páirtithe do chuid gníomhaíochta a nascadh ó shuíomh go suíomh. onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=An teastaíonn ciorcad nua uait? -onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Mura bhfuil tú in ann ceangal a bhunú le suíomh Gréasáin, nó mura bhfuil sé ag lódáil mar is cheart, is féidir leat an cnaipe seo a úsáid chun an suíomh a athlódáil le ciorcad nua. +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Mura bhfuil tú in ann ceangal a bhunú le suíomh Gréasáin, nó mura bhfuil sé ag lódáil mar ba cheart, is féidir leat an cnaipe seo a úsáid chun an suíomh a athlódáil le ciorcad nua.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 10 Sep '18

10 Sep '18

commit 01fee5cbdc1c42e1c3bafd632436e284f50f7832 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 10 02:18:42 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- ga/browserOnboarding.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ga/browserOnboarding.properties b/ga/browserOnboarding.properties index e3d42aaa7..1d44d5a01 100644 --- a/ga/browserOnboarding.properties +++ b/ga/browserOnboarding.properties @@ -19,12 +19,12 @@ onboarding.tour-tor-network.button=Téigh go dtí Taispeántas an Chiorcaid onboarding.tour-tor-circuit-display=Taispeántas an Chiorcaid onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Do chosán a dhéanamh. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Ar gach fearann a dtugann tú cuairt air, cuirtear do chuid tráchta ar aghaidh i gciorcad déanta as trí athsheachadán timpeall an domhain. Is féidir leat ciorcad nua a iarraidh trí ‘Ciorcadh Nua don Suíomh seo’ a chliceáil i dTaispeántas an Chiorcaid. +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Ar gach fearann a dtugann tú cuairt air, cuirtear do chuid tráchta ar aghaidh trí chiorcad déanta as trí cinn d'athsheachadáin timpeall an domhain. Is féidir leat ciorcad nua a iarraidh trí ‘Ciorcadh Nua don Suíomh seo’ a chliceáil i dTaispeántas an Chiorcaid. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Mo Chosán onboarding.tour-tor-security=Slándáil onboarding.tour-tor-security.title=D'eispéireas féin. -onboarding.tour-tor-security.description=Soláthraímid socruithe breise duit lenar féidir leat leibhéal slándála níos airde a fháil trí, mar shampla, cosc a chur ar eilimintí áirithe a d'fhéadfaí a úsáid chun ionsaí a dhéanamh ar do ríomhaire. Cliceáil thíos chun tuilleadh eolais a fháil faoi na roghanna éagsúla. +onboarding.tour-tor-security.description=Soláthraímid socruithe breise duit lenar féidir leat leibhéal slándála níos airde a bhaint amach trí, mar shampla, cosc a chur ar eilimintí áirithe a d'fhéadfaí a úsáid chun ionsaí a dhéanamh ar do ríomhaire. Cliceáil thíos chun tuilleadh eolais a fháil faoi na roghanna éagsúla. onboarding.tour-tor-security.button=Athbhreithniú Socruithe onboarding.tour-tor-expect-differences=Leideanna @@ -51,4 +51,4 @@ onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Taispeántas an Chiorcaid onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Léiríonn an léaráid seo na hathsheachadáin sa gciorcad don suíomh seo. Tá ciorcad difriúil ag gach suíomh sa chaoi nach féidir le tríú páirtithe do chuid gníomhaíochta a nascadh ó shuíomh go suíomh. onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=An teastaíonn ciorcad nua uait? -onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Mura bhfuil tú in ann ceangal a bhunú le suíomh Gréasáin, nó mura bhfuil sé ag lódáil mar is cheart, is féidir leat an cnaipe seo a úsáid chun an suíomh a athlódáil le ciorcad nua. +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Mura bhfuil tú in ann ceangal a bhunú le suíomh Gréasáin, nó mura bhfuil sé ag lódáil mar ba cheart, is féidir leat an cnaipe seo a úsáid chun an suíomh a athlódáil le ciorcad nua.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 10 Sep '18

10 Sep '18

commit 02d05d618b4d22d67a5a324915a7715ff53fbd8b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 10 01:48:14 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- ga/browserOnboarding.properties | 54 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 54 insertions(+) diff --git a/ga/browserOnboarding.properties b/ga/browserOnboarding.properties new file mode 100644 index 000000000..e3d42aaa7 --- /dev/null +++ b/ga/browserOnboarding.properties @@ -0,0 +1,54 @@ +# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: + +onboarding.tour-tor-welcome=Fáilte +onboarding.tour-tor-welcome.title=Tá tú réidh. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Soláthraíonn Brabhsálaí Tor príobháideachas agus slándáil den chéad scoth ar an nGréasán. Cosnaíonn sé thú ar lorgaireacht, ar fhaire leictreonach, agus ar chinsireacht. Míneoidh an ceacht beag seo an chaoi a n-oibríonn sé. +onboarding.tour-tor-welcome.button=Tosaigh Anois + +onboarding.tour-tor-privacy=Príobháideachas +onboarding.tour-tor-privacy.title=Cuir bac ar na lorgairí agus ar na gliúcaigh. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Coinníonn Brabhsálaí Tor fianáin scartha agus scriosann sé do stair bhrabhsála tar éis gach seisiúin. Sa chaoi seo, cosnaíonn sé do phríobháideachas agus do shlándáil sa mbrabhsálaí. Cliceáil 'Líonra Tor' le foghlaim conas a chosnaímid thú ar leibhéal an líonra. +onboarding.tour-tor-privacy.button=Téigh go Líonra Tor + +onboarding.tour-tor-network=Líonra Tor +onboarding.tour-tor-network.title=Taisteal ar líonra díláraithe. +onboarding.tour-tor-network.description=Ceanglaíonn Brabhsálaí Tor le líonra Tor thú, líonra faoi stiúir na mílte oibrí deonach timpeall an domhain. I gcodarsnacht le VPN, níl éalang aonair ann agus ní gá duit muinín a chur in eagraíocht láraithe chun taitneamh a bhaint as an Idirlíon go príobháideach. +onboarding.tour-tor-network.button=Téigh go dtí Taispeántas an Chiorcaid + +onboarding.tour-tor-circuit-display=Taispeántas an Chiorcaid +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Do chosán a dhéanamh. +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Ar gach fearann a dtugann tú cuairt air, cuirtear do chuid tráchta ar aghaidh i gciorcad déanta as trí athsheachadán timpeall an domhain. Is féidir leat ciorcad nua a iarraidh trí ‘Ciorcadh Nua don Suíomh seo’ a chliceáil i dTaispeántas an Chiorcaid. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Mo Chosán + +onboarding.tour-tor-security=Slándáil +onboarding.tour-tor-security.title=D'eispéireas féin. +onboarding.tour-tor-security.description=Soláthraímid socruithe breise duit lenar féidir leat leibhéal slándála níos airde a fháil trí, mar shampla, cosc a chur ar eilimintí áirithe a d'fhéadfaí a úsáid chun ionsaí a dhéanamh ar do ríomhaire. Cliceáil thíos chun tuilleadh eolais a fháil faoi na roghanna éagsúla. +onboarding.tour-tor-security.button=Athbhreithniú Socruithe + +onboarding.tour-tor-expect-differences=Leideanna +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Bí ag súil le difríochtaí. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=D'fhéadfadh d'eispéireas ar an Idirlíon a bheith pas beag difriúil mar gheall ar na gnéithe príobháideachais agus slándála i mbrabhsálaí Tor. B'fhéidir go mbeadh sé beagán níos moille, agus tá seans ann nach bhfeidhmeoidh nó nach lódálfaidh eilimintí áirithe, ag brath ar an leibhéal slándála. Uaireanta, iarrfar ort cruthúnas a thabhairt nach róbat thú. +onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Ceisteanna Coitianta + +onboarding.tour-tor-onion-services=Seirbhísí Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Cosaint bhreise. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Is éard atá i seirbhís onion ná suíomh speisialta ón fhearann barrleibhéil .onion a sholáthraíonn cosaintí breise d'fhoilsitheoirí agus do chuairteoirí, cosaintí ar an gcinsireacht san áireamh. Is féidir le haon duine seirbhísí onion a úsáid chun ábhar a fhoilsiú agus seirbhísí a sholáthar gan a ainm a nochtadh. Cliceáil thíos le cuairt a thabhairt ar an suíomh onion do DuckDuckGo. +onboarding.tour-tor-onion-services.button=Oscail Oinniún + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=Ar Aghaidh +onboarding.tor-circuit-display.done=Déanta +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 as 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 as 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 as 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Cén chaoi a n-oibríonn ciorcaid? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Déantar ciorcaid as athsheachadáin a roghnaítear go randamach, ríomhairí timpeall an domhain a chuireann trácht Tor ar aghaidh. Ligeann an ciorcad duit an Gréasán a bhrabhsáil go príobháideach agus seirbhísí onion a úsáid. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Taispeántas an Chiorcaid +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Léiríonn an léaráid seo na hathsheachadáin sa gciorcad don suíomh seo. Tá ciorcad difriúil ag gach suíomh sa chaoi nach féidir le tríú páirtithe do chuid gníomhaíochta a nascadh ó shuíomh go suíomh. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=An teastaíonn ciorcad nua uait? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Mura bhfuil tú in ann ceangal a bhunú le suíomh Gréasáin, nó mura bhfuil sé ag lódáil mar is cheart, is féidir leat an cnaipe seo a úsáid chun an suíomh a athlódáil le ciorcad nua.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 10 Sep '18

10 Sep '18

commit d9aeba004786eadb90cb5a988d1dbff5cdc169f7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 10 01:48:10 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- ga/browserOnboarding.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ga/browserOnboarding.properties b/ga/browserOnboarding.properties index 14adf918a..e3d42aaa7 100644 --- a/ga/browserOnboarding.properties +++ b/ga/browserOnboarding.properties @@ -4,7 +4,7 @@ onboarding.tour-tor-welcome=Fáilte onboarding.tour-tor-welcome.title=Tá tú réidh. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Soláthraíonn Brabhsálaí Tor príobháideachas agus slándáil den chéad scoth ar an nGréasán. Cosnaíonn sé thú ar lorgaireacht, ar fhaire leictreonach, agus ar chinsireacht. Míneoidh an ceacht beag seo an chaoi a ndéanann sé é. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Soláthraíonn Brabhsálaí Tor príobháideachas agus slándáil den chéad scoth ar an nGréasán. Cosnaíonn sé thú ar lorgaireacht, ar fhaire leictreonach, agus ar chinsireacht. Míneoidh an ceacht beag seo an chaoi a n-oibríonn sé. onboarding.tour-tor-welcome.button=Tosaigh Anois onboarding.tour-tor-privacy=Príobháideachas @@ -24,17 +24,17 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Mo Chosán onboarding.tour-tor-security=Slándáil onboarding.tour-tor-security.title=D'eispéireas féin. -onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. +onboarding.tour-tor-security.description=Soláthraímid socruithe breise duit lenar féidir leat leibhéal slándála níos airde a fháil trí, mar shampla, cosc a chur ar eilimintí áirithe a d'fhéadfaí a úsáid chun ionsaí a dhéanamh ar do ríomhaire. Cliceáil thíos chun tuilleadh eolais a fháil faoi na roghanna éagsúla. onboarding.tour-tor-security.button=Athbhreithniú Socruithe onboarding.tour-tor-expect-differences=Leideanna onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Bí ag súil le difríochtaí. -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=D'fhéadfadh d'eispéireas ar an Idirlíon a bheith pas beag difriúil mar gheall ar na gnéithe príobháideachais agus slándála i mbrabhsálaí Tor. B'fhéidir go mbeadh sé beagán níos moille, agus tá seans ann nach bhfeidhmeoidh nó nach lódálfaidh eilimintí áirithe, ag brath ar an leibhéal slándála. Uaireanta, iarrfar ort cruthúnas a thabhairt nach róbat thú. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Ceisteanna Coitianta onboarding.tour-tor-onion-services=Seirbhísí Onion onboarding.tour-tor-onion-services.title=Cosaint bhreise. -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Is éard atá i seirbhís onion ná suíomh speisialta ón fhearann barrleibhéil .onion a sholáthraíonn cosaintí breise d'fhoilsitheoirí agus do chuairteoirí, cosaintí ar an gcinsireacht san áireamh. Is féidir le haon duine seirbhísí onion a úsáid chun ábhar a fhoilsiú agus seirbhísí a sholáthar gan a ainm a nochtadh. Cliceáil thíos le cuairt a thabhairt ar an suíomh onion do DuckDuckGo. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Oscail Oinniún # Circuit Display onboarding.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 10 Sep '18

10 Sep '18

commit fb79f4e0a9114750cfed71e28461291576331e62 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 10 01:18:09 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- ga/browserOnboarding.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ga/browserOnboarding.properties b/ga/browserOnboarding.properties index 314d7781f..14adf918a 100644 --- a/ga/browserOnboarding.properties +++ b/ga/browserOnboarding.properties @@ -8,7 +8,7 @@ onboarding.tour-tor-welcome.description=Soláthraíonn Brabhsálaí Tor príobh onboarding.tour-tor-welcome.button=Tosaigh Anois onboarding.tour-tor-privacy=Príobháideachas -onboarding.tour-tor-privacy.title=Cuir bac ar na lorgairí agus na gliúcaigh. +onboarding.tour-tor-privacy.title=Cuir bac ar na lorgairí agus ar na gliúcaigh. onboarding.tour-tor-privacy.description=Coinníonn Brabhsálaí Tor fianáin scartha agus scriosann sé do stair bhrabhsála tar éis gach seisiúin. Sa chaoi seo, cosnaíonn sé do phríobháideachas agus do shlándáil sa mbrabhsálaí. Cliceáil 'Líonra Tor' le foghlaim conas a chosnaímid thú ar leibhéal an líonra. onboarding.tour-tor-privacy.button=Téigh go Líonra Tor @@ -18,9 +18,9 @@ onboarding.tour-tor-network.description=Ceanglaíonn Brabhsálaí Tor le líonra onboarding.tour-tor-network.button=Téigh go dtí Taispeántas an Chiorcaid onboarding.tour-tor-circuit-display=Taispeántas an Chiorcaid -onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Do chosán a dhéanamh. +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Ar gach fearann a dtugann tú cuairt air, cuirtear do chuid tráchta ar aghaidh i gciorcad déanta as trí athsheachadán timpeall an domhain. Is féidir leat ciorcad nua a iarraidh trí ‘Ciorcadh Nua don Suíomh seo’ a chliceáil i dTaispeántas an Chiorcaid. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Mo Chosán onboarding.tour-tor-security=Slándáil onboarding.tour-tor-security.title=D'eispéireas féin. @@ -45,10 +45,10 @@ onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 as 3 onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 as 3 onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Cén chaoi a n-oibríonn ciorcaid? -onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Déantar ciorcaid as athsheachadáin a roghnaítear go randamach, ríomhairí timpeall an domhain a chuireann trácht Tor ar aghaidh. Ligeann an ciorcad duit an Gréasán a bhrabhsáil go príobháideach agus seirbhísí onion a úsáid. onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Taispeántas an Chiorcaid -onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Léiríonn an léaráid seo na hathsheachadáin sa gciorcad don suíomh seo. Tá ciorcad difriúil ag gach suíomh sa chaoi nach féidir le tríú páirtithe do chuid gníomhaíochta a nascadh ó shuíomh go suíomh. onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=An teastaíonn ciorcad nua uait? onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Mura bhfuil tú in ann ceangal a bhunú le suíomh Gréasáin, nó mura bhfuil sé ag lódáil mar is cheart, is féidir leat an cnaipe seo a úsáid chun an suíomh a athlódáil le ciorcad nua.

1 0