September 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 10 Sep '18

10 Sep '18

commit 6bbc6f581c425544507a8ad3921ac6080585e9d2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 10 12:19:42 2018 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+ga.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po index 6c2f55798..619efd59a 100644 --- a/contents+ga.po +++ b/contents+ga.po @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "" "Our website is blocked by a censor. Can Tor Browser help users access our " "website?" msgstr "" -"Rinneadh cinsireacht ar ár suíomh Gréasáin. An féidir le húsáideoirí " -"Brabhsálaí Tor a úsáid chun teacht air?" +"Rinneadh cinsireacht ar ár suíomh Gréasáin. An féidir lenár gcuid " +"húsáideoirí Brabhsálaí Tor a úsáid chun teacht air?" #: http//localhost/tbb/tbb-42/ #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description) @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgid "" " experiencing." msgstr "" "Mura bhfeiceann tú d'fhadhb ann, <a " -"href=\"https://trac.torproject.org\">déan tuairisc ar an bhfadhb</a>." +"href=\"https://trac.torproject.org\">déan tuairisc uirthi</a>." #: http//localhost/misc/misc-5/ #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description) @@ -2603,7 +2603,7 @@ msgid "" msgstr "" "Is féidir, ach ní mholaimid VPN a úsáid le Tor murar úsáideoir ardleibhéil " "thú agus mura bhfuil saineolas agat ar conas is féidir Tor agus an VPN a " -"chumrú sa chaoi nach gcuirfidh siad do phríobháideachas i gcontúirt." +"chumrú sa chaoi nach gcuirfidís do phríobháideachas i gcontúirt." #: http//localhost/onionservices/onionservices-1/ #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -2651,8 +2651,8 @@ msgid "" "If you don't remember what this destination was, it's most likely your " "Downloads or Desktop folder." msgstr "" -"Má rinne tú dearmad den fhillteán, is é is dóichí gurb é an fillteán " -"Downloads nó Desktop." +"Má rinne tú dearmad den fhillteán a roghnaigh tú, is é is dóichí gurb é an " +"fillteán Downloads nó Desktop." #: http//localhost/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -4496,7 +4496,7 @@ msgid "" "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus" " or uBlock Origin?" msgstr "" -"Ar chóir dom breiseán nó eisínteacht nua a shuiteáil i mBrabhsálaí Tor, ar " +"Ar chóir dom breiseáin nó eisínteachtaí a shuiteáil i mBrabhsálaí Tor, ar " "nós AdBlock Plus nó uBlock Origin?" #: http//localhost/tbb/tbb-16/

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 10 Sep '18

10 Sep '18

commit 1bcdd360f7f9f6f61552a07a133f8c0488449936 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 10 12:19:36 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+ga.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po index 6c2f55798..619efd59a 100644 --- a/contents+ga.po +++ b/contents+ga.po @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "" "Our website is blocked by a censor. Can Tor Browser help users access our " "website?" msgstr "" -"Rinneadh cinsireacht ar ár suíomh Gréasáin. An féidir le húsáideoirí " -"Brabhsálaí Tor a úsáid chun teacht air?" +"Rinneadh cinsireacht ar ár suíomh Gréasáin. An féidir lenár gcuid " +"húsáideoirí Brabhsálaí Tor a úsáid chun teacht air?" #: http//localhost/tbb/tbb-42/ #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description) @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgid "" " experiencing." msgstr "" "Mura bhfeiceann tú d'fhadhb ann, <a " -"href=\"https://trac.torproject.org\">déan tuairisc ar an bhfadhb</a>." +"href=\"https://trac.torproject.org\">déan tuairisc uirthi</a>." #: http//localhost/misc/misc-5/ #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description) @@ -2603,7 +2603,7 @@ msgid "" msgstr "" "Is féidir, ach ní mholaimid VPN a úsáid le Tor murar úsáideoir ardleibhéil " "thú agus mura bhfuil saineolas agat ar conas is féidir Tor agus an VPN a " -"chumrú sa chaoi nach gcuirfidh siad do phríobháideachas i gcontúirt." +"chumrú sa chaoi nach gcuirfidís do phríobháideachas i gcontúirt." #: http//localhost/onionservices/onionservices-1/ #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -2651,8 +2651,8 @@ msgid "" "If you don't remember what this destination was, it's most likely your " "Downloads or Desktop folder." msgstr "" -"Má rinne tú dearmad den fhillteán, is é is dóichí gurb é an fillteán " -"Downloads nó Desktop." +"Má rinne tú dearmad den fhillteán a roghnaigh tú, is é is dóichí gurb é an " +"fillteán Downloads nó Desktop." #: http//localhost/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -4496,7 +4496,7 @@ msgid "" "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus" " or uBlock Origin?" msgstr "" -"Ar chóir dom breiseán nó eisínteacht nua a shuiteáil i mBrabhsálaí Tor, ar " +"Ar chóir dom breiseáin nó eisínteachtaí a shuiteáil i mBrabhsálaí Tor, ar " "nós AdBlock Plus nó uBlock Origin?" #: http//localhost/tbb/tbb-16/

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 10 Sep '18

10 Sep '18

commit 55d42bc29fd8197ccc88ce9e79bbf339726b3d2d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 10 12:16:45 2018 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet_completed --- fi/openpgp-applet.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fi/openpgp-applet.pot b/fi/openpgp-applet.pot index 66460863d..fb8dca9be 100644 --- a/fi/openpgp-applet.pot +++ b/fi/openpgp-applet.pot @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-15 17:50+0000\n" -"Last-Translator: Panu Ahvenharju\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 12:13+0000\n" +"Last-Translator: outolumo <outolumo(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 10 Sep '18

10 Sep '18

commit 726d5800a4331b885e98f7cbd804cdc87af424b1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 10 12:16:39 2018 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- fi/openpgp-applet.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fi/openpgp-applet.pot b/fi/openpgp-applet.pot index 66460863d..fb8dca9be 100644 --- a/fi/openpgp-applet.pot +++ b/fi/openpgp-applet.pot @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-15 17:50+0000\n" -"Last-Translator: Panu Ahvenharju\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-10 12:13+0000\n" +"Last-Translator: outolumo <outolumo(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 10 Sep '18

10 Sep '18

commit 60aef63a702f0bd7f3c0939a51e7594f6b11d43a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 10 10:48:11 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- de/browserOnboarding.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/de/browserOnboarding.properties b/de/browserOnboarding.properties index c955100c9..4b8e093b1 100644 --- a/de/browserOnboarding.properties +++ b/de/browserOnboarding.properties @@ -14,11 +14,11 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Öffne Tor-Netzwerk onboarding.tour-tor-network=Tor-Netzwerk onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. -onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser verbindet sich mit dem Tor-Netzwerk, das von tausenden Freiwilligen betrieben wird. Anders als andere VPN gibt es keinen zentralen Punkt, dem vertraut werden muss, um das Internet privat zu nutzen. +onboarding.tour-tor-network.button=Circuit-Ansicht öffnen -onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display -onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. +onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit-Ansicht +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Zeige deinen Pfad onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path @@ -47,7 +47,7 @@ onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. -onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit-Ansicht onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 10 Sep '18

10 Sep '18

commit fb74d00b2d283b6c057c9f3dfa4ef26720d3fd91 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 10 10:18:09 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- de/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/browserOnboarding.properties b/de/browserOnboarding.properties index b5461b976..c955100c9 100644 --- a/de/browserOnboarding.properties +++ b/de/browserOnboarding.properties @@ -12,7 +12,7 @@ onboarding.tour-tor-privacy.title=Tracker und Schnüffler abweisen. onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isoliert Cookies und löscht den Verlauf nach jeder Benutzung. Diese Veränderungen garantieren, dass Privatsphäre und Sicherheit im Browser geschützt sind. Klicke auf "Tor-Netzwerk", um zu erfahren wir Tor auf Netzwerkebene schützt. onboarding.tour-tor-privacy.button=Öffne Tor-Netzwerk -onboarding.tour-tor-network=Tor Network +onboarding.tour-tor-network=Tor-Netzwerk onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 10 Sep '18

10 Sep '18

commit dbb977b21db3a88f53d6a000deaa9dc5df74e245 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 10 09:18:15 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- de/browserOnboarding.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/de/browserOnboarding.properties b/de/browserOnboarding.properties index a055df4d7..b5461b976 100644 --- a/de/browserOnboarding.properties +++ b/de/browserOnboarding.properties @@ -9,8 +9,8 @@ onboarding.tour-tor-welcome.button=Jetzt starten onboarding.tour-tor-privacy=Privatsphäre onboarding.tour-tor-privacy.title=Tracker und Schnüffler abweisen. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. -onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isoliert Cookies und löscht den Verlauf nach jeder Benutzung. Diese Veränderungen garantieren, dass Privatsphäre und Sicherheit im Browser geschützt sind. Klicke auf "Tor-Netzwerk", um zu erfahren wir Tor auf Netzwerkebene schützt. +onboarding.tour-tor-privacy.button=Öffne Tor-Netzwerk onboarding.tour-tor-network=Tor Network onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 10 Sep '18

10 Sep '18

commit cff45aa8e2ff512c66f35eedbaa6221b12055f80 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 10 08:48:19 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- de/browserOnboarding.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/de/browserOnboarding.properties b/de/browserOnboarding.properties index e3ce27ae6..a055df4d7 100644 --- a/de/browserOnboarding.properties +++ b/de/browserOnboarding.properties @@ -4,11 +4,11 @@ onboarding.tour-tor-welcome=Willkommen onboarding.tour-tor-welcome.title=Fertig. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. -onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser bietet höchste Privatsphäre und Sicherheit beim Surfen im Internet. Es schützt jetzt auch gegen Tracker, Überwachung und Zensur. Diese Einführung zeigt, wie. +onboarding.tour-tor-welcome.button=Jetzt starten onboarding.tour-tor-privacy=Privatsphäre -onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. +onboarding.tour-tor-privacy.title=Tracker und Schnüffler abweisen. onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 10 Sep '18

10 Sep '18

commit 6417314d23b9cea9c3019e78eb85cedd2df4573a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 10 08:19:20 2018 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+es.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 1521a9281..aa55f5afa 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -211,8 +211,8 @@ msgid "" msgstr "" "Para los usuarios que quieran tener JavaScript deshabilitado por defecto en " "todos los sitios HTTP, recomendamos cambiar el nivel de seguridad del " -"navegdor Tor (en el menú onion (cebolla) del navegador Tor, bajo " -"\"Configuración de seguridad\")." +"navegador Tor (en el menú cebolla del navegador Tor, bajo \"Configuración de" +" seguridad\")." #: http//localhost/faq/ (content/faq/contents+en.lrtopic.seo_slug) msgid "faq" @@ -579,8 +579,8 @@ msgid "" "<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"Green onion " "with a padlock\">" msgstr "" -"<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"Green onion " -"with a padlock\">" +"<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"Cebolla verde" +" con candado\">" #: http//localhost/tbb/tbb-18/ #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description) @@ -1687,8 +1687,8 @@ msgid "" "<img class=\"\" src=\"/static/images/new-circuit-display.png\" alt=\"New " "Circuit for this Site\">" msgstr "" -"<img class=\"\" src=\"/static/images/new-circuit-display.png\" alt=\"New " -"Circuit for this Site\">" +"<img class=\"\" src=\"/static/images/new-circuit-display.png\" alt=\"Nuevo " +"circuito para este sitio\">" #: http//localhost/tbb/tbb-28/ #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description) @@ -3601,8 +3601,8 @@ msgid "" "<img class=\"\" src=\"/static/images/update-tb.png\" alt=\"Check for Tor " "Browser Update\">" msgstr "" -"<img class=\"\" src=\"/static/images/update-tb.png\" alt=\"Check for Tor " -"Browser Update\">" +"<img class=\"\" src=\"/static/images/update-tb.png\" alt=\"Averiguar si hay " +"un update del Tor Browser\">" #: http//localhost/onionservices/onionservices-1/ #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -4286,7 +4286,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/onionservices/onionservices-2/ #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/onion-website.png\" alt=\"Onion icon\">" -msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/onion-website.png\" alt=\"Onion icon\">" +msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/onion-website.png\" alt=\"Icono cebolla\">" #: http//localhost/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 10 Sep '18

10 Sep '18

commit d10135cb5f5f6fafcfef6410fce4175d74ad2321 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 10 08:19:15 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+es.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 1521a9281..aa55f5afa 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -211,8 +211,8 @@ msgid "" msgstr "" "Para los usuarios que quieran tener JavaScript deshabilitado por defecto en " "todos los sitios HTTP, recomendamos cambiar el nivel de seguridad del " -"navegdor Tor (en el menú onion (cebolla) del navegador Tor, bajo " -"\"Configuración de seguridad\")." +"navegador Tor (en el menú cebolla del navegador Tor, bajo \"Configuración de" +" seguridad\")." #: http//localhost/faq/ (content/faq/contents+en.lrtopic.seo_slug) msgid "faq" @@ -579,8 +579,8 @@ msgid "" "<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"Green onion " "with a padlock\">" msgstr "" -"<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"Green onion " -"with a padlock\">" +"<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"Cebolla verde" +" con candado\">" #: http//localhost/tbb/tbb-18/ #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description) @@ -1687,8 +1687,8 @@ msgid "" "<img class=\"\" src=\"/static/images/new-circuit-display.png\" alt=\"New " "Circuit for this Site\">" msgstr "" -"<img class=\"\" src=\"/static/images/new-circuit-display.png\" alt=\"New " -"Circuit for this Site\">" +"<img class=\"\" src=\"/static/images/new-circuit-display.png\" alt=\"Nuevo " +"circuito para este sitio\">" #: http//localhost/tbb/tbb-28/ #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description) @@ -3601,8 +3601,8 @@ msgid "" "<img class=\"\" src=\"/static/images/update-tb.png\" alt=\"Check for Tor " "Browser Update\">" msgstr "" -"<img class=\"\" src=\"/static/images/update-tb.png\" alt=\"Check for Tor " -"Browser Update\">" +"<img class=\"\" src=\"/static/images/update-tb.png\" alt=\"Averiguar si hay " +"un update del Tor Browser\">" #: http//localhost/onionservices/onionservices-1/ #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -4286,7 +4286,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/onionservices/onionservices-2/ #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/onion-website.png\" alt=\"Onion icon\">" -msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/onion-website.png\" alt=\"Onion icon\">" +msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/onion-website.png\" alt=\"Icono cebolla\">" #: http//localhost/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)

1 0