March 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 10 Mar '18

10 Mar '18

commit ac273746beba55411d326743d98699eceb8ad445 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 10 15:18:15 2018 +0000 Update translations for tails-perl5lib_completed --- es_AR.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po index e45477a13..4ca8fadc0 100644 --- a/es_AR.po +++ b/es_AR.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Emma Peel, 2018 # ezemelano <melanoeze(a)gmail.com>, 2014 # psss <facevedo(a)openmailbox.org>, 2016 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n" -"Last-Translator: psss <facevedo(a)openmailbox.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-10 15:17+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,4 +34,4 @@ msgstr "El dispositivo Tails está en ejecución desde un lugar que no se puede msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " "option?" -msgstr "El dispositivo Tails está en ejecución desde un lugar que no se puede encontrar. Tal vez ha utilizado la opción `toram '?" +msgstr "El dispositivo desde el que Tails se está ejecutando no se puede encontrar. Tal vez has utilizado la opción `toram '?"

1 0

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 10 Mar '18

10 Mar '18

commit df9946fad1ea182b67c5754a1748051ab6f4b258 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 10 15:18:09 2018 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- es_AR.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po index e45477a13..4ca8fadc0 100644 --- a/es_AR.po +++ b/es_AR.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Emma Peel, 2018 # ezemelano <melanoeze(a)gmail.com>, 2014 # psss <facevedo(a)openmailbox.org>, 2016 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n" -"Last-Translator: psss <facevedo(a)openmailbox.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-10 15:17+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,4 +34,4 @@ msgstr "El dispositivo Tails está en ejecución desde un lugar que no se puede msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " "option?" -msgstr "El dispositivo Tails está en ejecución desde un lugar que no se puede encontrar. Tal vez ha utilizado la opción `toram '?" +msgstr "El dispositivo desde el que Tails se está ejecutando no se puede encontrar. Tal vez has utilizado la opción `toram '?"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 10 Mar '18

10 Mar '18

commit 2b090c4cd757ca77f19908f37072cd2926b6bd47 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 10 15:17:04 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- ja.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ja.po b/ja.po index 448259e27..0a63cdea6 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-10 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-10 15:16+0000\n" "Last-Translator: Arbert Sporocyst <EncryptedBrother(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,11 +126,11 @@ msgstr "追加ソフトウェアのインストールに失敗しました。" msgid "" "The installation failed. Please check your additional software " "configuration, or read the system log to understand better the problem." -msgstr "" +msgstr "インストールに失敗しました。追加ソフトウェアの設定を確認してください。または、システムログを参照して問題をより理解するといいでしょう。" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:177 msgid "Your additional software are installed" -msgstr "" +msgstr "追加ソフトウェアがインストールされました。" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:178 msgid "Your additional software are ready to use."

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 10 Mar '18

10 Mar '18

commit 3d7c297831d6c02f89e57bdbf6af50ae199b8191 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 10 14:47:03 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- ja.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ja.po b/ja.po index 3e7d5b8ef..448259e27 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # ABE Tsunehiko, 2015 +# Arbert Sporocyst <EncryptedBrother(a)protonmail.com>, 2018 # sunpower92 <fumihito92(a)gmail.com>, 2014 # タカハシ <indexial(a)outlook.jp>, 2013-2014 # タカハシ <indexial(a)outlook.jp>, 2015 @@ -20,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-10 14:20+0000\n" +"Last-Translator: Arbert Sporocyst <EncryptedBrother(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "再起動" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:78 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "ロック画面" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:81 msgid "Power Off" @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "利用不可" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:170 msgid "Your additional software installation failed" -msgstr "" +msgstr "追加ソフトウェアのインストールに失敗しました。" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:171 msgid ""

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 10 Mar '18

10 Mar '18

commit 8515c2a10862fef6073350dafd6f13e4e14f14b7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 10 14:17:06 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- ja/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ja/network-settings.dtd b/ja/network-settings.dtd index 2e17417d4..ca14dd128 100644 --- a/ja/network-settings.dtd +++ b/ja/network-settings.dtd @@ -41,8 +41,8 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor は私の国では検閲されています"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "内蔵ブリッジを選択する"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "ブリッジを選択"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Request a bridge from torproject.org"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Enter the characters from the image"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "torproject.orgからブリッジの要求をする"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "画像から文字を入力してください..."> <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge"> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "生成"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "知っているブリッジを使う">

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 10 Mar '18

10 Mar '18

commit 24a7b72a0cea04e396e522f74caaa1e57cf3dbff Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 10 14:16:16 2018 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- ja/ja.po | 16 +++++++++------- 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ja/ja.po b/ja/ja.po index 3a75cc535..c51e11cc8 100644 --- a/ja/ja.po +++ b/ja/ja.po @@ -3,18 +3,20 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# 987 pluto <pluto987(a)protonmail.com>, 2018 # ABE Tsunehiko, 2015 # sunpower92 <fumihito92(a)gmail.com>, 2014 # タカハシ <indexial(a)outlook.jp>, 2013-2014 +# Kota Ura, 2017 # Masaki Saito <rezoolab(a)gmail.com>, 2013 # Tokumei Nanashi, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:15+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-10 13:54+0000\n" +"Last-Translator: 987 pluto <pluto987(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,12 +57,12 @@ msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "PidginのプロファイルとOTRキーホルダー" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 -msgid "Icedove" -msgstr "Icedove" +msgid "Thunderbird" +msgstr "Thunderbird" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 -msgid "Icedove profiles and locally stored email" -msgstr "Icedoveのプロファイルとローカルに保存された電子メール" +msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" +msgstr "Thunderbirdのプロファイルとローカルに保存された電子メール" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 10 Mar '18

10 Mar '18

commit 96ff78b5760abe9068931e08bd048e09b1f243de Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 10 14:16:09 2018 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- ja/ja.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ja/ja.po b/ja/ja.po index 701ecd79a..c51e11cc8 100644 --- a/ja/ja.po +++ b/ja/ja.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# 987 pluto <pluto987(a)protonmail.com>, 2018 # ABE Tsunehiko, 2015 # sunpower92 <fumihito92(a)gmail.com>, 2014 # タカハシ <indexial(a)outlook.jp>, 2013-2014 @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-20 18:51+0000\n" -"Last-Translator: Yuki <yukipin3+github(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-10 13:54+0000\n" +"Last-Translator: 987 pluto <pluto987(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Thunderbird" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "" +msgstr "Thunderbirdのプロファイルとローカルに保存された電子メール" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring"

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 09 Mar '18

09 Mar '18

commit 9f638dab67c40f224a9c7d6df78d5bce99ca0f0d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 9 14:50:53 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ta/ta.po | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/ta/ta.po b/ta/ta.po index 457b607b8..c99109d3d 100644 --- a/ta/ta.po +++ b/ta/ta.po @@ -56,6 +56,10 @@ msgid "" "real Internet (IP) address, and will not know who you are unless you " "explicitly identify yourself." msgstr "" +"நீங்கள் உபயோகிக்கும் சேவைகள் மற்றும் இணைய தளங்களின் இயக்குபவர்கள், மற்றும் " +"அவற்றை பார்க்கும் எந்த ஒருவரும், அந்த ஒரு இணைப்பு உங்கள் உண்மையான இணைய " +"முகவரி (IP)க்கு மாறாக Tor பிணையத்திலிருந்து வருவதாகவே பார்க்கப்படும், மேலும்" +" நீங்களாகவே அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தினாலன்றி நீங்கள் யார் என்று தெரியவராது." #: about-tor-browser.page:34 msgid ""

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 09 Mar '18

09 Mar '18

commit a02cfa740cca36fe3537adbdfe67834eea101039 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 9 13:50:52 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ta/ta.po | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/ta/ta.po b/ta/ta.po index 45f3824b2..457b607b8 100644 --- a/ta/ta.po +++ b/ta/ta.po @@ -45,6 +45,9 @@ msgid "" " will not be able to track your internet activity, including the names and " "addresses of the websites you visit." msgstr "" +"உங்கள் இணைய சேவை வழங்குவோர், மற்றும் உங்கள் இணைப்பை உள்ளிடத்திலே பார்க்கும் " +"யாராகினும், நீங்கள் விஜயம் செய்த இணைய தளங்களின் பெயர்கள் மற்றும் முகவரிகள் " +"உட்பட, உங்கள் இணைய செயல்பாடுகளை தடம் பார்க்க முடியாது." #: about-tor-browser.page:25 msgid ""

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 09 Mar '18

09 Mar '18

commit 3457948a6987e9463b5babc6f893348914368a42 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 9 13:20:58 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ta/ta.po | 14 +++++++++----- 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ta/ta.po b/ta/ta.po index a4842820e..45f3824b2 100644 --- a/ta/ta.po +++ b/ta/ta.po @@ -1,14 +1,14 @@ # Translators: -# Khaleel Jageer <jskcse4(a)gmail.com>, 2016 +# Senthil Kumar <paranthaba(a)gmail.com>, 2016 # annes badusha <badusha000(a)gmail.com>, 2016 +# Khaleel Jageer <jskcse4(a)gmail.com>, 2016 # Tor Project <support-team-private(a)lists.torproject.org>, 2016 -# Senthil Kumar <paranthaba(a)gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Senthil Kumar <paranthaba(a)gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Tor Project <support-team-private(a)lists.torproject.org>, 2016\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,21 +19,25 @@ msgstr "" #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2 msgctxt "_" msgid "translator-credits" -msgstr "மொழிபெயர்ப்பாளர்-மேம்பாடு" +msgstr "மொழிபெயர்ப்பாளர்-பெருமை" #: about-tor-browser.page:7 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity" msgstr "" +"Tor உலாவி உங்கள் தனியுரிமை மற்றும் அடையாளமற்றதன்மையை பாதுகாக்க என்ன செய்ய " +"முடியும் என்று அறிய " #: about-tor-browser.page:10 msgid "About Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor உலாவி பற்றி" #: about-tor-browser.page:12 msgid "" "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. " "Using the Tor network has two main properties:" msgstr "" +"Tor உலாவி உங்கள் தனியுரிமை மற்றும் அடையாளமற்றதன்மையை பாதுகாக்க Tor பிணையத்தை" +" உபயோகிக்கிறது. Tor பிணையத்தை பயன்படுத்துவதில் இரண்டு முக்கிய பண்புகள்:" #: about-tor-browser.page:18 msgid ""

1 0