December 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 13 Dec '18

13 Dec '18

commit 87b1fd563094e42f1465a31ec65bfc90c16b35e1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 13 20:16:33 2018 +0000 Update translations for tails-iuk --- ko.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ko.po b/ko.po index fb300c1e0..1d8dd37e7 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -7,14 +7,15 @@ # snotree <cknblue(a)gmail.com>, 2017 # Dr.what <javrick6(a)naver.com>, 2014 # 류종헌, 2015 +# Philipp Sauter <qt123(a)pm.me>, 2018 # Sangmin Lee <sangminlee7648(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-09 14:14+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-13 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Philipp Sauter <qt123(a)pm.me>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,7 +113,7 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "%{name}s %{version}s로 업그레이드해야합니다.\n\n이 새로운 버전에 대한 자세한 내용은 %{details_url}s를 엽니다.\n\n업그레이드하는 동안 열려있는 모든 프로그램을 닫을 것을 권장합니다.\n업그레이드 다운로드는 몇 분에서 몇 시간 정도의 긴 시간이 걸릴 수 있습니다.\n\n다운로드 크기: %{size}s\n\n지금 업그레이드 하시겠습니까?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" @@ -196,15 +197,15 @@ msgid "" "The network connection will now be disabled.\n" "\n" "Please save your work and close all other applications." -msgstr "" +msgstr "업그레이드 다운로드 성공했습니다.\n\n네트워크 연결을 비활성화할 것입니다.\n\n제발 작업을 다 저장하고 모든 어플리케이션들을 닫으십시오." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "" +msgstr "업그레이드 다운로드 성공 " #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 msgid "Apply upgrade" -msgstr "" +msgstr "업그레이드를 적용" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 msgid ""

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 13 Dec '18

13 Dec '18

commit 6e0e43282919ece4539f374d8301b2322c77876b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 13 20:16:23 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- pl.po | 102 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------- 1 file changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/pl.po b/pl.po index 69291280d..3662453f5 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 10:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-07 13:55+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-13 20:15+0000\n" +"Last-Translator: Filip <filipiczesio(a)vp.pl>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Możesz automatycznie instalować dodatkowe oprogramowanie z pamięci st msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "Poniższe oprogramowanie jest instalowane automatycznie z twojej pamięci stałej przy starcie Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:132 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:172 @@ -73,11 +73,11 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Aby dodać więcej, zainstaluj oprogramowanie używając <a href=\"synaptic.desktop\">Menedżera Paczek Synaptic</a> lub <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT w wierszu poleceń</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:151 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "_Stwórz pamięć trwałą" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 msgid "Persistence is disabled for Electrum" @@ -148,13 +148,13 @@ msgstr "niedostępne" msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "{details} Proszę o sprawdzenie swojej listy dodatkowego oprogramowania lub przeczytaj systemowy log żeby zrozumieć problem." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:152 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." -msgstr "" +msgstr "Proszę o sprawdzenie swojej listy dodatkowego oprogramowania lub przeczytaj systemowy log żeby zrozumieć problem. " #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:156 msgid "Show Log" @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Konfiguruj" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:222 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "" +msgstr "{beginning} i {last}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 msgid ", " @@ -181,69 +181,69 @@ msgstr ", " #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:319 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "" +msgstr "Dodać {packages} do twojego dodatkowego oprogramowania?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291 msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." -msgstr "" +msgstr "Aby zainstalować to automatycznie z twojej pamięci trwałej przy starcie Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293 msgid "Install Every Time" -msgstr "" +msgstr "Instaluj za każdym razem" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Install Only Once" -msgstr "" +msgstr "Zainstaluj tylko raz" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "" +msgstr "Konfiguracja dodatkowego oprogramowania nie powiodła się." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321 msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "" +msgstr "Aby zainstalować to automatycznie przy starcie Tails, możesz utworzyć trwałą pamięć i aktywować funkcję Dodatkowe Oprogramowanie." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:324 msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Utwórz pamięć trwałą" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332 msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "" +msgstr "Tworzenie twojej pamięci trwałej nie powidło się." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Możesz instalować {packages} automatycznie przy starcie Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:344 msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " "Installer." -msgstr "" +msgstr "Aby to zrobić, musisz uruchomić Tails z pamięci USB zainstalowanej używając Instaler Tails." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "" +msgstr "Usunąć {packages} z twojego oprogramowania dodatkowego?" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder #. and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "" +msgstr "Zatrzyma to automatyczne instalowanie {packages}." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 msgid "Remove" @@ -257,34 +257,34 @@ msgstr "Anuluj" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "" +msgstr "Instalowanie twojego dodatkowego oprogramowania z pamięci trwałej..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 msgid "This can take several minutes." -msgstr "" +msgstr "Może to zająć kilka minut." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Instalacja twojego dodatkowego oprogramowania nie powiodła się." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "" +msgstr "Oprogramowanie dodatkowe zainstalowano z powodzeniem" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Sprawdzanie aktualizacji twojego dodatkowego oprogramowania nie powiodło się" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "Proszę sprawdzić swoje połączenie sieciowe, zrestartowanie Tails lub przeczytanie logu systemowego aby zrozumieć problem." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Aktualizacja twojego dodatkowego oprogramowania nie powiodła się" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 msgid "Documentation" @@ -297,32 +297,32 @@ msgstr "Dokumentacja" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "" +msgstr "Usunąć {package} z twojego dodatkowego oprogramowania? To zatrzyma automatyczną instalację paczki." #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:107 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "Usunięcie {pkg} nie powiodło się" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:124 msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się odczytać dodatkowej konfiguracji oprogramowania" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "" +msgstr "Przestań instalować {package} automatycznie" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:179 msgid "" "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " "command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Aby to zrobić, zainstaluj oprogramowanie używając <a href=\"synaptic.desktop\">Menedżera Paczek Synaptic</a> lub <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT w wierszu poleceń</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:188 msgid "" @@ -330,24 +330,24 @@ msgid "" "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " "Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " "line</a>." -msgstr "" +msgstr "Aby to zrobić, odblokuj swoją pamięć trwałą przy startowaniu Tails oraz zainstaluj oprogramowanie używając <a href=\"synaptic.desktop\">Menedżera Paczek Synaptic</a> lub <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT w wierszu poleceń</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:198 msgid "" "To do so, create a persistent storage and install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Aby to zrobić, utwórz pamięć trwałą oraz zainstaluj oprogramowanie używając <a href=\"synaptic.desktop\">Menedżera Paczek Synaptic</a> lub <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT w wierszu poleceń</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:206 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" "installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Aby to zrobić, zainstaluj Tails na pamięci USB używając <a href=\"tails-installer.desktop\">Instaler Tails</a> oraz utwórz pamięć trwałą." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:253 msgid "[package not available]" -msgstr "" +msgstr "[paczka niedostępna]" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" @@ -400,11 +400,11 @@ msgstr "Ekran blokady" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "Blokada ekranu" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "Ustaw hasło aby odblokować ekran." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135 msgid "Password" @@ -425,7 +425,7 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "" +msgstr "\"Brak wystarczającej ilości dostępnej pamięci aby sprawdzić aktualizacje.\n\nUpewnij się, że ten system spełnia wymagania do uruchamiania Tails.\nZobacz file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nSpróbuj zrestartować Tails aby sprawdzić aktualizacje ponownie.\n\nLub wykonaj manualną aktualizację.\nPatrz https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:55 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Otwarte Obwody Onion" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Nie udało uruchomić się przeglądarki." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. @@ -558,21 +558,21 @@ msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "" +msgstr "{volume_size} Wielkość" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} (Tylko do odczytu)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} w {container_path}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to @@ -581,14 +581,14 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} na {drive_name}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to @@ -597,15 +597,15 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} – {drive_name}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowe hasło lub parametry" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "Błąd odblokowywania woluminu" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. @@ -614,11 +614,11 @@ msgstr "" msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Nie można odblokować woluminu {volume_name}:\n{error_message}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" -msgstr "" +msgstr "Brak dodanych kontenerów plików" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected"

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 13 Dec '18

13 Dec '18

commit 2e3c60cf0b2cb65101d3562712f6cd29bb946c14 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 13 19:50:18 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+ar.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index fc72a1730..3d5f61dc6 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -1,8 +1,8 @@ # Translators: # Mohamed El-Feky <elfeky.m(a)gmail.com>, 2018 -# Emma Peel, 2018 # erinm, 2018 # ButterflyOfFire ButterflyOfFire, 2018 +# Emma Peel, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:36+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: ButterflyOfFire ButterflyOfFire, 2018\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/make-tor-browser-default-browser/ #: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can I make Tor Browser my default browser?" -msgstr "" +msgstr "هل يمكنني تعيين متصفح تور متصفحّي الافتراضي؟" #: http//localhost/tbb/make-tor-browser-default-browser/ #: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.description) @@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/ #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.title) msgid "To use GetTor via XMPP (Jitsi, CoyIM)." -msgstr "" +msgstr "لاستخدام GetTor عبر XMPP (Jitsi، و CoyIM): " #: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/ #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 13 Dec '18

13 Dec '18

commit b20143c9a233348a975a04cc75d86b0c1d0f9085 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 13 19:47:37 2018 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+ar.po | 16 ++++++++++++---- 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 49a0641d0..dcebfff47 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -1,8 +1,8 @@ # Translators: # Mohamed El-Feky <elfeky.m(a)gmail.com>, 2018 # ButterflyOfFire ButterflyOfFire, 2018 -# Emma Peel, 2018 # erinm, 2018 +# Emma Peel, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-13 17:25+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2018\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) msgid "plugable-transports" -msgstr "" +msgstr "النواقل- الموصولة" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title) @@ -1013,6 +1013,8 @@ msgid "" " should try the different transports: obfs3, obfs4, fte, meek-azure and " "Snowflake." msgstr "" +"إن كنت تحاول تجاوز الحجب للمرة الأولى، فعليك تجربة النواقل المختلفة: obfs3، " +"و obfs4، و fte، و meek-azure، و Snowflake." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1022,6 +1024,9 @@ msgid "" "US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" +"إذا جرّبت كل هذه الخيارات ولم تتمكّن من الوصول إلى الإنترنت، فسيكون عليك " +"إدخال عناوين الجسور يدويا. اقرأ قسم<a href=\"/en-US/bridges/\">الجسور</a> " +"لتتعلّم ماهيّة الجسور وكيفية الحصول عليها." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1818,6 +1823,9 @@ msgid "" "censoring connections to the Tor network. Read the <a " "href=\"/circumvention\">Circumvention</a> section for possible solutions." msgstr "" +"إذا كنت لا تزال غير قادر على الاتصال فربما مزود خدمة الإنترنت يحجب شبكة تور." +" اقرأ قسم <a href=\"/circumvention\">تجاوز الحجب</a> للاطلاع على بعض الحلول " +"الممكنة." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 13 Dec '18

13 Dec '18

commit 9a8ba52649b0e627454f6cd521cedb8888a5689b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 13 19:46:29 2018 +0000 Update translations for tails-iuk --- pl.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pl.po b/pl.po index 3e9199b77..43b024c96 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Aron <aron.plotnikowski(a)cryptolab.net>, 2014 # hoek <hoek(a)tuta.io>, 2014 +# Filip <filipiczesio(a)vp.pl>, 2018 # hoek <hoek(a)tuta.io>, 2014 # Jakobus Buntownikus <buntownix(a)gmail.com>, 2016 # Tomasz Ciborski <zenji.yamada.nihon(a)gmail.com>, 2015 @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-09 14:14+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-13 19:45+0000\n" +"Last-Translator: Filip <filipiczesio(a)vp.pl>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,7 +114,7 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "Powinieneś zaktualizować system do %{name}s %{version}s\n\nAby uzyskać więcej informacji o tej nowej wersji, idź do %{details_url}s\n\nRekomendujemy, aby zamknąć wszystkie inne aplikacje podczas aktualizacji.\nPobieranie aktualizacji może zająć dużo czasu, od kilkunastu minut do kilku godzin.\n\nRozmiar pliku do pobrania: %{size}s\n\nCzy chcesz aktualizować system teraz?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" @@ -197,15 +198,15 @@ msgid "" "The network connection will now be disabled.\n" "\n" "Please save your work and close all other applications." -msgstr "" +msgstr "Aktualizacja została poprawnie pobrana.\n\nPołączenie z siecią zostanie teraz wyłączone.\n\nProszę zapisz swoją pracę oraz wyłącz wszystkie inne aplikacje." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "" +msgstr "Aktualizacja pobrana z powodzeniem." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 msgid "Apply upgrade" -msgstr "" +msgstr "Aplikuj aktualizację" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 msgid ""

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 13 Dec '18

13 Dec '18

commit 654088335e8e3c40b94a706bdcbe14b06751a7a1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 13 19:45:44 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- pl/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pl/https-everywhere.dtd b/pl/https-everywhere.dtd index ef3f753bf..cbdb7dae6 100644 --- a/pl/https-everywhere.dtd +++ b/pl/https-everywhere.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Szyfruj sieć! Automatycznie używaj zabezpieczeń HTTPS na wielu stronach."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Wersja"> -<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for"> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Wersja zestaw regół dla "> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Dodaj Nową Regułę"> <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Wspomóż finansowo EFF"> @@ -15,7 +15,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Ustawienia Główne"> <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ustawienia zaawansowane"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Zaktualizuj kanały"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Włącz zestawy regół o rożnorodnych zawartościach"> <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Pokaż zakładkę Devtools"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Automatycznie aktualizuj zestawy reguł"> <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Zasady użytkowników HTTPS Everywhere">

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] pulling translations from transifex
by translation＠torproject.org 13 Dec '18

13 Dec '18

commit 2f491535b7163e82a0414f4c23d5afa2f30937d1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 13 18:07:05 2018 +0000 pulling translations from transifex --- contents+es-ES.po | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/contents+es-ES.po b/contents+es-ES.po new file mode 120000 index 000000000..5625c7901 --- /dev/null +++ b/contents+es-ES.po @@ -0,0 +1 @@ +contents+es.po \ No newline at end of file

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] pulling translations from transifex
by translation＠torproject.org 13 Dec '18

13 Dec '18

commit 9f316731d915803ca664290a2c9dea0845aac14e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 13 18:00:44 2018 +0000 pulling translations from transifex --- contents+bn-IN.po | 1 - contents+es-ES.po | 1 - contents+nb.po => contents+nb-NO.po | 0 contents+sv.po => contents+sv-SE.po | 0 4 files changed, 2 deletions(-) diff --git a/contents+bn-IN.po b/contents+bn-IN.po deleted file mode 120000 index 685276203..000000000 --- a/contents+bn-IN.po +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -contents+bn-BD.po \ No newline at end of file diff --git a/contents+es-ES.po b/contents+es-ES.po deleted file mode 120000 index 5625c7901..000000000 --- a/contents+es-ES.po +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -contents+es.po \ No newline at end of file diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb-NO.po similarity index 100% rename from contents+nb.po rename to contents+nb-NO.po diff --git a/contents+sv.po b/contents+sv-SE.po similarity index 100% rename from contents+sv.po rename to contents+sv-SE.po

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] pulling translations from transifex
by translation＠torproject.org 13 Dec '18

13 Dec '18

commit 6238ab5246bc5cb8ce36552033b5ffb0505b7e34 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 13 18:01:51 2018 +0000 pulling translations from transifex --- contents+bn-IN.po | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/contents+bn-IN.po b/contents+bn-IN.po new file mode 120000 index 000000000..685276203 --- /dev/null +++ b/contents+bn-IN.po @@ -0,0 +1 @@ +contents+bn-BD.po \ No newline at end of file

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 13 Dec '18

13 Dec '18

commit c0e144bd17c11a71401f35431af4c481adcb110f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 13 17:47:14 2018 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+mk.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po index fb98ba347..c3699a350 100644 --- a/contents+mk.po +++ b/contents+mk.po @@ -1,8 +1,8 @@ # Translators: # Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2018 -# Emma Peel, 2018 -# erinm, 2018 # Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>, 2018 +# erinm, 2018 +# Emma Peel, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-13 17:25+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) msgid "about" -msgstr "" +msgstr "За" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)

1 0