December 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 22 Dec '18

22 Dec '18

commit 77191e226441e3daaecb061b65934160512b0bfc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 22 19:45:04 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- ru/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/aboutTor.dtd b/ru/aboutTor.dtd index 1bc187b8b..30b8bacf0 100644 --- a/ru/aboutTor.dtd +++ b/ru/aboutTor.dtd @@ -11,7 +11,7 @@ <!ENTITY aboutTor.failure.label "Что-то пошло не так!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor не работает в этом браузере."> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Поиск через DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Поиск с помощью сервиса DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Вопросы?">

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 22 Dec '18

22 Dec '18

commit 1a201200529c0cf9661dc2830a8a320c455e3e72 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 22 18:15:22 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/el/LC_MESSAGES/messages.po | 8 +++----- 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po index 6272d11cf..f1c5b9e89 100644 --- a/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po @@ -811,9 +811,7 @@ msgid "" " Seattle, WA 98194 \n" " Phone number: 206-420-3136 \n" " Contact person: Isabela Bagueros, Executive Director " -msgstr "" -"ΑΦΜ του Tor Project (EIN #): 20-8096820 \n" -"" +msgstr "1" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:264 msgid "If I am not in the United States, can I still donate?" @@ -1658,11 +1656,11 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:123 msgid "Number of Donations" -msgstr "" +msgstr "Αριθμός δωρεών" #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:139 msgid "Total Donated" -msgstr "" +msgstr "Συνολικές δωρεές" #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:155 msgid "Total Raised with Mozilla's Match"

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 22 Dec '18

22 Dec '18

commit 142ba7169372a89126e53ee7cfd85307863b9f7a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 22 17:45:22 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/el/LC_MESSAGES/messages.po | 29 ++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 22 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po index 9225400ac..6272d11cf 100644 --- a/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,12 +6,12 @@ # Adrian Pappas <pappasadrian(a)gmail.com>, 2018 # Wasilis Mandratzis-Walz <inactive+beonex123(a)transifex.com>, 2018 # Sofia K., 2018 -# A Papac <ap909219(a)protonmail.com>, 2018 # Emma Peel, 2018 +# A Papac <ap909219(a)protonmail.com>, 2018 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" +"Last-Translator: A Papac <ap909219(a)protonmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n" "Language: el\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -218,11 +218,11 @@ msgstr "Ευχαριστούμε!" #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:48 msgid "Thank you for supporting Tor's Strength in Numbers campaign." -msgstr "" +msgstr "Ευχαριστούμε που στηρίζετε την καμπάνια του Tor Ισχύς εν τη ενώσει." #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:50 msgid "You should receive an email receipt shortly." -msgstr "" +msgstr "Θα λάβετε σύντομα μία απόδειξη σε μορφή email." #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:52 msgid "" @@ -231,6 +231,11 @@ msgid "" "privacy-enhancing browser for mobile devices and making it easier for third-" "party developers to integrate Tor into their applications." msgstr "" +"Με τη στήριξή σας και τις αντιστοιχημένες γεναιόδωρες μεταφορές από το " +"Mozilla, θα μπορέσουμε να καταφέρνουμε αισιόδοξα πρότζεκτ, όπως η ανάπτυξη " +"πιο ασφαλών browser, που θα ενισχύουν την ιδιωτικότητα, και για κινητές " +"συσκευές και να καταστήσουμε πιο εύκολο για τρίτους προγραμματιστές να " +"περιλαμβάνουν το Tor στις εφαρμογές τους." #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:56 msgid "" @@ -295,7 +300,7 @@ msgstr "Εγγραφείτε στο Newsletter μας" #: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:35 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project." -msgstr "" +msgstr "Λήψη μηνιαίων ενημερώσεων και ευκαιριών από το Tor Project. " #: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:39 msgid "Sign Up" @@ -303,7 +308,7 @@ msgstr "Εγγραφή" #: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:47 msgid "Donate FAQs" -msgstr "" +msgstr "Δωρίστε Συχνές Ερωτήσεις" #: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:51 msgid "Privacy Policy" @@ -400,6 +405,8 @@ msgstr "" msgid "" "The paid staff of the Tor Project is very small: about 47 people in total." msgstr "" +"Το έμμισθο προσωπικό του Tor Project είναι πολύ μικρό: περίπου 47 άνθρωποι " +"στο σύνολο." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:90 msgid "" @@ -566,6 +573,8 @@ msgid "" "I would like to know more about how Tor works, what onion services are, or " "how to run a relay." msgstr "" +"Θα ήθελα να μάθω περισσότερα για το πώς λειτουργεί το Tor, το τι είναι οι " +"υπηρεσίες onion ή το πώς α τρέξω έναν κόμβο." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:158 msgid "" @@ -695,6 +704,10 @@ msgid "" " foundations, research institutions, private companies, and over 20,000 " "personal donations from people like you." msgstr "" +"Το Tor στηρίζεται από τη χρηματοδότηση της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών" +" για υπηρεσίες, ΜΚΟ, ιδιωτικά ιδρύματα, ιδρύματα ερευνών, ιδιωτικές " +"εταιρείες και από πάνω από 20.000 ατομικές δωρεές από ανθρώπους σαν κι " +"εσένα." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:212 msgid "" @@ -744,7 +757,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:228 msgid "The Tor Project spends about $4 million annually." -msgstr "" +msgstr "Το Tor Project ξοδεύει περίπου 4 εκατομμύρια δολάρια ετησίως." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:230 #, php-format @@ -799,6 +812,8 @@ msgid "" " Phone number: 206-420-3136 \n" " Contact person: Isabela Bagueros, Executive Director " msgstr "" +"ΑΦΜ του Tor Project (EIN #): 20-8096820 \n" +"" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:264 msgid "If I am not in the United States, can I still donate?"

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 22 Dec '18

22 Dec '18

commit 1f3e92b39d6092eaebcad218bb8e1dbd0dd0d86b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 22 16:19:51 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+el.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po index 5015dbfc8..9d46d5f66 100644 --- a/contents+el.po +++ b/contents+el.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Blog" #: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Newsletter" #: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Contact"

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 22 Dec '18

22 Dec '18

commit f546f40ff6089db3e11f0d28218d856572360bcd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 22 16:18:23 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- el/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/el/torbutton.properties b/el/torbutton.properties index 9d71a2f95..e86b43d9e 100644 --- a/el/torbutton.properties +++ b/el/torbutton.properties @@ -27,7 +27,7 @@ torbutton.title.prompt_torbrowser = Σημαντικές πληροφορίες torbutton.popup.prompt_torbrowser = Το Torbutton λειτουργεί διαφορετικά, τώρα: δεν μπορείτε πλέον να το απενεργοποιήσετε\n\nΠροβήκαμε σε αυτή την αλλαγή διότι, δεν είναι ασφαλές να χρησιμοποιείται το Torbutton μέσα από ένα browser ο οποίος χρησιμεύει και για εργασίες χωρίς τη χρήση Tor. Εμφανίζονταν διάφορα σφάλματα-bugs τα οποία δεν μπορούσαμε να διορθώσουμε.\n\nΑν θέλετε να εξακολουθήσετε να χρησιμοποιείτε το Firefox κανονικά, θα πρέπει να εγκαταστήσετε το Torbutton και να κάνετε λήψη του Πακέτου Tor Browser. Οι ιδιότητες ιδιωτικότητας του Tor Browser είναι ανώτερες από εκείνες του απλού Fir efox, ακόμη και στην περίπτωση που ο Firefox χρησιμοποιείται μαζί με το Torbutton.\n\nΓια να απομακρύνετε το Torbutton, πηγαίνετε Εργαλεία -> Πρόσθετα -> Extensions και πατήστε το πλήκτρο Απομάκρυνση που βρίσκεται δίπλα από το Torbutton. torbutton.popup.short_torbrowser = Σημαντική Πληροφορία για το Torbutton!\n\nΤο Torbutton είναι τώρα συνεχώς ενεργοποιημένο.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, κάνετε κλικ στο Torbutton. -torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins όπως το Flash μπορουν να βλάψουν την προστασία της ιδιωτικής ζωής και την ανωνυμία σας. \n\nΜπορούν επίσης να παρακάμψουν το Tor για να αποκαλύψουν την τρέχουσα θέση σας και τη διεύθυνση IP.\n\nΕιστε σιγουρος πως θελετε να ενεργοποιηθουν αυτα τα plugins?\n\n +torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins όπως το Flash μπορουν να βλάψουν την προστασία της ιδιωτικής ζωής και την ανωνυμία σας. \n\nΜπορούν επίσης να παρακάμψουν το Tor για να αποκαλύψουν την τρέχουσα θέση σας και τη διεύθυνση IP.\n\nΕίστε σίγουρος πως θέλετε να ενεργοποιηθούν αυτά τα plugins?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = Να μην ερωτηθώ ξανά torbutton.popup.confirm_newnym = Ο Tor Browser θα κλείσει όλα τα παράθυρα και τις καρτέλες. Όλες οι συνεδρίες ιστοσελιδών θα χαθούν.\n\nΕπανεκκίνηση του Tor Browser για επαναφορά της ταυτότητάς σου;\n\n

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 22 Dec '18

22 Dec '18

commit b9d465f8db43c087c5f9042d9889c534291d444b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 22 16:17:25 2018 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+el.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po index 3f4dcf9e9..8e03b2ac6 100644 --- a/contents+el.po +++ b/contents+el.po @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Blog" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/menu/ #: (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Newsletter" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/menu/ #: (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed
by translation＠torproject.org 22 Dec '18

22 Dec '18

commit f385be89ff3bf29be08700734029769045c8785b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 22 16:17:16 2018 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed --- el/android_strings.dtd | 25 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 25 insertions(+) diff --git a/el/android_strings.dtd b/el/android_strings.dtd new file mode 100644 index 000000000..918184942 --- /dev/null +++ b/el/android_strings.dtd @@ -0,0 +1,25 @@ + +<!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "Καλώς ήλθατε"> +<!ENTITY firstrun_welcome_title "Είστε έτοιμος."> +<!ENTITY firstrun_welcome_message "Ο Tor Browser προσφέρει τα υψηλότερα στάνταρ στην ιδιωτικότητα και την ασφάλεια κατά την περιήγηση στο διαδίκτυο. Τώρα είστε προστατευμένος από τον εντοπισμό, την κατασκοπία και τη λογοκρισία. Μία γρήγορη δοκιμή θα σας δείξει πώς."> +<!ENTITY firstrun_welcome_next "Ξεκινήστε Τώρα"> +<!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "Απόρρητο"> +<!ENTITY firstrun_privacy_title "Αποφύγετε εντοπιστές και αδιάκριτους."> +<!ENTITY firstrun_privacy_message "Ο Tor Browser απομονώνει τα cookies και διαγράφει το ιστορικό περιήγησης μόλις κλείσετε την καρτέλα σας. Αυτές οι ρυθμίσεις που εξασφαλίζουν την ιδιωτικότητά σας και την ασφάλειά σας είναι αποθηκευμένες στον περιηγητή. Επιλέξτε "Δίκτυο Tor" για να μάθετε πώς σας προστατεύουμε σε επίπεδο δικτύου."> +<!ENTITY firstrun_privacy_next "Πάμε στο Δίκτυο Tor"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Δίκτυο Tor"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Ας ταξιδέψουμε σε ένα αποκεντρωμένο δίκτυο."> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Ο Tor Browser σας συνδέει στο δίκτυο Tor, που λειτουργεί χάρη σε χιλιάδες εθελοντές από όλο τον κόσμο. Σε αντίθεση με ένα VPN, δεν υπάρχει κανένα σημείο αποτυχίας ή κεντρική οντότητα που πρέπει να εμπιστευτείτε για να απολαύσετε το διαδίκτυο ιδιωτικά."> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_next "Επόμενο"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "Ασφάλεια"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_title "Επιλέξτε την εμπειρία σας."> +<!ENTITY firstrun_secsettings_message "Μπορούμε να προσφέρουμε επιπρόσθετες ρυθμίσεις για να ενισχύσουμε την ασφάλεια του περιηγητή σας. Οι Ρυθμίσεις Ασφαλείας σας επιτρέπουν να μπλοκάρεετε στοιχεία που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για επιθέσεις στον υπολογιστή σας."> +<!ENTITY firstrun_secsettings_next "Επόμενο"> +<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "Συμβουλές"> +<!ENTITY firstrun_tips_title "Προτάσεις εμπειρίας"> +<!ENTITY firstrun_tips_message "Με όλη την ασφάλεια και την ιδιωτικότητα που παρέχει το Tor, η εμπειρία σας κατά την περιήγηση θα είναι λίγο διαφορετική. Κάποια πράγματα θα γίνουν λίγο πιο αργά και ανάλογα με το επίπεδο ασφάλειας, κάποια στοιχεία μπορεί να μην λειτουργούν ή να μην φορτώνονται. Επίσης, μπορεί να ερωτηθείτε αν είστε άνθρωπος και όχι ρομπότ."> +<!ENTITY firstrun_tips_next "Επόμενο"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onions"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_title "Υπηρεσίες Onion"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_message "Οι υπηρεσίες του Onion είναι ιστοσελίδες που τελειώνουν σε .onion και παρέχουν επιπλέον προστασία σε όσους δημοσιεύουν και επισκέπτονται, συμπεριλαμβανομένου και ασφαλειών ενάντια στη λογοκρισία. Οι υπηρεσίες του Onion επιτρέπουν στον καθένα να παράσχει υλικά και υπηρεσίες ανώνυμα."> +<!ENTITY firstrun_onionservices_next "Εξερευνήστε">

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 22 Dec '18

22 Dec '18

commit 3b6a4b8291b779d8b071323709a5db3286e38734 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 22 16:17:10 2018 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- el/android_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/el/android_strings.dtd b/el/android_strings.dtd index 2df2a4b87..918184942 100644 --- a/el/android_strings.dtd +++ b/el/android_strings.dtd @@ -22,4 +22,4 @@ <!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onions"> <!ENTITY firstrun_onionservices_title "Υπηρεσίες Onion"> <!ENTITY firstrun_onionservices_message "Οι υπηρεσίες του Onion είναι ιστοσελίδες που τελειώνουν σε .onion και παρέχουν επιπλέον προστασία σε όσους δημοσιεύουν και επισκέπτονται, συμπεριλαμβανομένου και ασφαλειών ενάντια στη λογοκρισία. Οι υπηρεσίες του Onion επιτρέπουν στον καθένα να παράσχει υλικά και υπηρεσίες ανώνυμα."> -<!ENTITY firstrun_onionservices_next "Go to explore"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_next "Εξερευνήστε">

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 22 Dec '18

22 Dec '18

commit 8a934fd9c32ee860bcf17046b43b7cb8882a6da0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 22 16:15:17 2018 +0000 Update translations for bridgedb --- el/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 34c08c2ba..ec02b867b 100644 --- a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -15,14 +15,14 @@ # LOUKAS SKOUROLIAKOS, 2015 # Orion Belt <orionbelt2(a)gmail.com>, 2018 # Sofia K., 2018 -# mitzie <zacharias.mitzelos(a)gmail.com>, 2013 +# mitzie <accounts(a)mitzelos.com>, 2013 # Wasilis Mandratzis <inactive+Wasilis(a)transifex.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-05 09:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-22 16:11+0000\n" "Last-Translator: A Papac <ap909219(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Βήμα %s2%s" #: bridgedb/https/templates/index.html:27 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "Πάρτε τα %s bridges %s" +msgstr "Αποκτήστε τα %s bridges %s" #: bridgedb/https/templates/index.html:36 #, python-format

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 22 Dec '18

22 Dec '18

commit c27dba931ac15ec12c6d03f3dc2ff0e086265522 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 22 16:15:04 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- el/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/el/aboutTor.dtd b/el/aboutTor.dtd index d93a5a5a6..0cf73d2b5 100644 --- a/el/aboutTor.dtd +++ b/el/aboutTor.dtd @@ -38,10 +38,10 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Στηρίξτε την ελευθερία στο διαδίκτυο."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Υπερασπιστείτε τον ανοιχτό ιστό."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Στηρίξτε την ιδιωτικότητα και την ελευθερία στο διαδίκτυο."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Το Mozilla αντιστοιχεί κάθε δωρεά μέχρι το 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Δωρίστε σήμερα και το Mozilla θα δωρίσει το ίδιο ποσό!"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Δώστε και το δώρο σας αποκτά διπλάσια δύναμη."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Κάντε μια δωρεά τώρα!"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Υπολογίστε με">

1 0