October 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 07 Oct '18

07 Oct '18

commit 25717e4c140a91c5d895faf2e2ad7068b632b35a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 7 00:45:18 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 27 ++++++++++++++------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index ce4126a55..e7675a543 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -63,10 +63,11 @@ msgstr "" "A missão do Projeto Tor é promover os direitos humanos e as liberdades " "criando e implantando tecnologias de anonimato e privacidade livres e " "abertas, apoiando sua disponibilidade e uso irrestritos, promovendo sua " -"compreensão científica e popular. O principal produto do Projeto Tor é o 1" -" Tor Browser 1 , que permite que as pessoas naveguem na internet " -"anonimamente. O Projeto Tor foi fundado em 2006 e é uma organização sem fins" -" lucrativos 501 (c) 3 isenta de impostos com sede em Boston, Massachusetts." +"compreensão científica e popular. O principal produto do Projeto Tor é o <a " +"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en\">Tor " +"Browser</a>, que permite que as pessoas naveguem na internet anonimamente. O" +" Projeto Tor foi fundado em 2006 e é uma organização sem fins lucrativos 501" +" (c) 3 isenta de impostos com sede em Boston, Massachusetts." #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:88 msgid "2. Who works for the Tor Project, and what do they do?" @@ -83,15 +84,15 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en\">Core People page</a>." msgstr "" -"Milhares de pessoas ao redor do mundo apoiam ativamente os esforços do " -"Projeto Tor, incluindo desenvolvedores, designers, operadores de " -"retransmissão, pesquisadores, criptógrafos, cientistas da computação e " -"defensores da privacidade, sendo que a maioria não é paga pelo Projeto Tor. " -"A equipe paga do Projeto Tor é muito reduzida: cerca de 20 pessoas, no " -"total. Você pode ler sobre os principais colaboradores do Projeto Tor em " -"nossa <a class=\"hyperlinks\" target=\"_blank\" " +"Milhares de pessoas em todo o mundo apoiam ativamente o trabalho do Projeto " +"Tor, incluindo desenvolvedores, designers, operadores de revezamento, " +"pesquisadores, criptógrafos, cientistas de computação e defensores da " +"privacidade, e a maioria não é paga pelo Projeto Tor. O pessoal remunerado " +"do Projeto Tor é muito pequeno: cerca de 20 pessoas no total. Você pode ler " +"sobre os principais colaboradores do Tor Project em nossa;<a " +"class=\"hyperlinks\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en\">Página de Pessoas Chaves</a>." +"class=\"links\">Página do group de desenvolvedores</a>." #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:97 msgid "3. Who uses Tor?" @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "" "Sim! O Tor é grátis e qualquer pessoa pode utilizá-lo. Para começar, você " "precisa fazer <a class=\"hyperlinks\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\">download do Tor Browser</a>. Oferecemos instruções " +"class=\"links\">o download do Tor Browser</a>. Oferecemos instruções " "específicas para sistemas <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#windows\">Windows</a>," "  ,<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 07 Oct '18

07 Oct '18

commit 2a15e5f804bdf62e0c222cc9c7391162ecedc6a8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 7 00:16:07 2018 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- el.po | 4 ++-- es.po | 6 +++--- es_AR.po | 6 +++--- 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/el.po b/el.po index 4740b2041..e1b4c29b8 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-05 22:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-07 00:14+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "μη διαθέσιμο" msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." -msgstr "[λεπτομέρειες] Παρακαλώ, ελέγξτε τη λίστα σας με τα επιπρόσθετα λογισμικά ή διαβάστε το αρχείο συστήματος για να κατανοήσετε το πρόβλημα." +msgstr "{details} Παρακαλώ, ελέγξτε τη λίστα σας με τα επιπρόσθετα λογισμικά ή διαβάστε το αρχείο συστήματος για να κατανοήσετε το πρόβλημα." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 msgid "" diff --git a/es.po b/es.po index cb1cf4631..0bdae3872 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-05 21:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-06 23:53+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Documentación" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "¿Quitar (paquetes) de tu software adicional? Esto parará la instalación de paquetes automáticamente." +msgstr "¿Quitar (package) de tu software adicional? Esto parará la instalación de paquetes automáticamente." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Ha fallado la lectura de la configuración de software adicional " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:151 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "Detener la instalación {paquetes} automáticamente" +msgstr "Detener la instalación de {package} automáticamente" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:176 msgid "" diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po index 6380c44c0..029e6148a 100644 --- a/es_AR.po +++ b/es_AR.po @@ -11,10 +11,10 @@ # Zuhualime Akoochimoya, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 20:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-07 00:16+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Documentación" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "¿Remover {paquete} de tus programas adicionales? Esto detendrá la instalación del paquete automáticamente." +msgstr "¿Remover {package} de tus programas adicionales? Esto detendrá la instalación del paquete automáticamente." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 07 Oct '18

07 Oct '18

commit 227e90b24199852b929e8e381fca2602f416e450 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 7 00:16:01 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- el.po | 4 ++-- es.po | 6 +++--- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/el.po b/el.po index 4740b2041..e1b4c29b8 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-05 22:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-07 00:14+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "μη διαθέσιμο" msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." -msgstr "[λεπτομέρειες] Παρακαλώ, ελέγξτε τη λίστα σας με τα επιπρόσθετα λογισμικά ή διαβάστε το αρχείο συστήματος για να κατανοήσετε το πρόβλημα." +msgstr "{details} Παρακαλώ, ελέγξτε τη λίστα σας με τα επιπρόσθετα λογισμικά ή διαβάστε το αρχείο συστήματος για να κατανοήσετε το πρόβλημα." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 msgid "" diff --git a/es.po b/es.po index cb1cf4631..0bdae3872 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-05 21:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-06 23:53+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Documentación" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "¿Quitar (paquetes) de tu software adicional? Esto parará la instalación de paquetes automáticamente." +msgstr "¿Quitar (package) de tu software adicional? Esto parará la instalación de paquetes automáticamente." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Ha fallado la lectura de la configuración de software adicional " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:151 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "Detener la instalación {paquetes} automáticamente" +msgstr "Detener la instalación de {package} automáticamente" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:176 msgid ""

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 06 Oct '18

06 Oct '18

commit 6c340f89aa34200f68c98578a652fcb0c4996d2f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 6 23:46:06 2018 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- ga.po | 6 +++--- he.po | 7 ++++--- tr.po | 9 +++++---- 3 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ga.po b/ga.po index 400e233a5..1ce6dd460 100644 --- a/ga.po +++ b/ga.po @@ -7,10 +7,10 @@ # Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2017-2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 20:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-06 23:42+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Doiciméadú" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "An bhfuil fonn ort {packages} a bhaint de na bogearraí breise? Ní shuiteálfar an pacáiste go huathoibríoch a thuilleadh." +msgstr "An bhfuil fonn ort {package} a bhaint de na bogearraí breise? Ní shuiteálfar an pacáiste go huathoibríoch a thuilleadh." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format diff --git a/he.po b/he.po index 8fbb3b4c4..d1e37b2a9 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Dvir Rosen <ndvnis(a)gmail.com>, 2014 +# Emma Peel, 2018 # GenghisKhan <genghiskhan(a)gmx.ca>, 2013 # ION, 2017-2018 # Johnny Diralenzo, 2015 @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:42+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-06 23:41+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -292,7 +293,7 @@ msgstr "תיעוד" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "האם להסיר את {packages} מהתוכנה הנוספת שלך? זה יפסיק להתקין את החבילה באופן אוטומטי." +msgstr "האם להסיר את {package} מהתוכנה הנוספת שלך? זה יפסיק להתקין את החבילה באופן אוטומטי." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format diff --git a/tr.po b/tr.po index 914f5c6a2..49c5f4c21 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -11,6 +11,7 @@ # imratirtil <d.imra.gundogdu(a)gmail.com>, 2014 # ecocan <eecocan(a)yahoo.com>, 2014 # ecocan <eecocan(a)yahoo.com>, 2014 +# Emma Peel, 2018 # imratirtil <d.imra.gundogdu(a)gmail.com>, 2014 # Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2015-2018 # metint, 2014 @@ -25,11 +26,11 @@ # Yasin Özel <iletisim(a)yasinozel.com.tr>, 2013 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-07 05:16+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-06 23:42+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "Belgeler" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "{packages} ek yazılımlarınız arasından kaldırılsın mı? Bu işlem paketin otomatik olarak kurulmasını durduracak." +msgstr "{package} ek yazılımlarınız arasından kaldırılsın mı? Bu işlem paketin otomatik olarak kurulmasını durduracak." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 06 Oct '18

06 Oct '18

commit 43e10410a2791289d011ccf8250a4390b338e049 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 6 23:46:00 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- ga.po | 6 +++--- he.po | 7 ++++--- tr.po | 9 +++++---- 3 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ga.po b/ga.po index 400e233a5..1ce6dd460 100644 --- a/ga.po +++ b/ga.po @@ -7,10 +7,10 @@ # Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2017-2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 20:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-06 23:42+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Doiciméadú" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "An bhfuil fonn ort {packages} a bhaint de na bogearraí breise? Ní shuiteálfar an pacáiste go huathoibríoch a thuilleadh." +msgstr "An bhfuil fonn ort {package} a bhaint de na bogearraí breise? Ní shuiteálfar an pacáiste go huathoibríoch a thuilleadh." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format diff --git a/he.po b/he.po index 8fbb3b4c4..d1e37b2a9 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Dvir Rosen <ndvnis(a)gmail.com>, 2014 +# Emma Peel, 2018 # GenghisKhan <genghiskhan(a)gmx.ca>, 2013 # ION, 2017-2018 # Johnny Diralenzo, 2015 @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:42+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-06 23:41+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -292,7 +293,7 @@ msgstr "תיעוד" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "האם להסיר את {packages} מהתוכנה הנוספת שלך? זה יפסיק להתקין את החבילה באופן אוטומטי." +msgstr "האם להסיר את {package} מהתוכנה הנוספת שלך? זה יפסיק להתקין את החבילה באופן אוטומטי." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format diff --git a/tr.po b/tr.po index 914f5c6a2..49c5f4c21 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -11,6 +11,7 @@ # imratirtil <d.imra.gundogdu(a)gmail.com>, 2014 # ecocan <eecocan(a)yahoo.com>, 2014 # ecocan <eecocan(a)yahoo.com>, 2014 +# Emma Peel, 2018 # imratirtil <d.imra.gundogdu(a)gmail.com>, 2014 # Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2015-2018 # metint, 2014 @@ -25,11 +26,11 @@ # Yasin Özel <iletisim(a)yasinozel.com.tr>, 2013 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-07 05:16+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-06 23:42+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "Belgeler" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "{packages} ek yazılımlarınız arasından kaldırılsın mı? Bu işlem paketin otomatik olarak kurulmasını durduracak." +msgstr "{package} ek yazılımlarınız arasından kaldırılsın mı? Bu işlem paketin otomatik olarak kurulmasını durduracak." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 06 Oct '18

06 Oct '18

commit 2ec42554f9b66c6f27446f1e9795590e131ca9b5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 6 23:16:05 2018 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- bn_BD.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/bn_BD.po b/bn_BD.po index b7212dff2..88980ac5c 100644 --- a/bn_BD.po +++ b/bn_BD.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-06 22:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-06 22:54+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn_BD/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "ডকুমেন্টেশন" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "আপনার অতিরিক্ত সফ্টওয়্যার থেকে {প্যাকেজ} অপসারণ করুন? এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্যাকেজ ইনস্টল করা বন্ধ করবে ।" +msgstr "আপনার অতিরিক্ত সফ্টওয়্যার থেকে {package} অপসারণ করুন? এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্যাকেজ ইনস্টল করা বন্ধ করবে ।" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "অতিরিক্ত সফটওয়্যার কনফিগ #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:151 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "{প্যাকেজ} স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনস্টল করা থামান" +msgstr "{package} স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনস্টল করা থামান" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:176 msgid ""

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 06 Oct '18

06 Oct '18

commit 71adc8e51b6476eeaed2e74588be364e16d810a1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 6 23:16:00 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- bn_BD.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/bn_BD.po b/bn_BD.po index b7212dff2..88980ac5c 100644 --- a/bn_BD.po +++ b/bn_BD.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-06 22:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-06 22:54+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn_BD/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "ডকুমেন্টেশন" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "আপনার অতিরিক্ত সফ্টওয়্যার থেকে {প্যাকেজ} অপসারণ করুন? এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্যাকেজ ইনস্টল করা বন্ধ করবে ।" +msgstr "আপনার অতিরিক্ত সফ্টওয়্যার থেকে {package} অপসারণ করুন? এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্যাকেজ ইনস্টল করা বন্ধ করবে ।" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "অতিরিক্ত সফটওয়্যার কনফিগ #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:151 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "{প্যাকেজ} স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনস্টল করা থামান" +msgstr "{package} স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনস্টল করা থামান" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:176 msgid ""

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 06 Oct '18

06 Oct '18

commit 3238924e8111cca2014d0d0cc3508fe39d8bb21b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 6 22:46:06 2018 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- bn_BD.po | 12 ++++++------ ca.po | 9 +++++---- 2 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/bn_BD.po b/bn_BD.po index a5e85ea08..b7212dff2 100644 --- a/bn_BD.po +++ b/bn_BD.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:41+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-06 22:30+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn_BD/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "কনফিগার করুন" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:216 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "{বিগিনিং} এবং {লাস্ট}" +msgstr "{beginning} এবং {last}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:217 msgid ", " @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "আপনার একরোখা ভাণ্ডার তৈরি #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:329 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "Tails শুরু করার সময় আপনি {প্যাকেজ}-এ ইনস্টল করতে পারেন" +msgstr "Tails শুরু করার সময় আপনি {packages}-এ ইনস্টল করতে পারেন" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332 msgid "" @@ -232,12 +232,12 @@ msgstr "এটা করতে, Tails ইনস্টলার ব্যবহ #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "আপনার অতিরিক্ত সফ্টওয়্যার থেকে {প্যাকেজ} অপসারণ করুন?" +msgstr "আপনার অতিরিক্ত সফ্টওয়্যার থেকে {packages} অপসারণ করুন?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:347 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে {প্যাকেজ} ইনস্টল করা বন্ধ করবে ।" +msgstr "এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে {packages} ইনস্টল করা বন্ধ করবে ।" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:349 msgid "Remove" diff --git a/ca.po b/ca.po index 9fddadaab..edc5a421f 100644 --- a/ca.po +++ b/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Assumpta <assumptaanglada(a)gmail.com>, 2018 # Ecron <ecron_89(a)hotmail.com>, 2018 # Eloi García i Fargas, 2014 +# Emma Peel, 2018 # escufi <escufi(a)gmail.com>, 2018 # Guillem Arias Fauste <inactive+Mr_SpeedArt(a)transifex.com>, 2016 # Humbert <humbert.costas(a)gmail.com>, 2014 @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:47+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-06 22:32+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "no disponible" msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." -msgstr "{detalls} Comprova la teva llista de programari addicional o llegeix el registre del sistema per entendre el problema." +msgstr "{details} Comprova la teva llista de programari addicional o llegeix el registre del sistema per entendre el problema." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 msgid "" @@ -189,7 +190,7 @@ msgstr ", " #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "Afegiu {paquets} al vostre programari addicional?" +msgstr "Afegiu {packages} al vostre programari addicional?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:283 msgid ""

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 06 Oct '18

06 Oct '18

commit fbea35f1ce24b23d2d349dae858f9fd6239cfeda Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 6 22:46:00 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- bn_BD.po | 12 ++++++------ ca.po | 9 +++++---- 2 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/bn_BD.po b/bn_BD.po index a5e85ea08..b7212dff2 100644 --- a/bn_BD.po +++ b/bn_BD.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:41+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-06 22:30+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn_BD/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "কনফিগার করুন" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:216 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "{বিগিনিং} এবং {লাস্ট}" +msgstr "{beginning} এবং {last}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:217 msgid ", " @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "আপনার একরোখা ভাণ্ডার তৈরি #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:329 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "Tails শুরু করার সময় আপনি {প্যাকেজ}-এ ইনস্টল করতে পারেন" +msgstr "Tails শুরু করার সময় আপনি {packages}-এ ইনস্টল করতে পারেন" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332 msgid "" @@ -232,12 +232,12 @@ msgstr "এটা করতে, Tails ইনস্টলার ব্যবহ #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "আপনার অতিরিক্ত সফ্টওয়্যার থেকে {প্যাকেজ} অপসারণ করুন?" +msgstr "আপনার অতিরিক্ত সফ্টওয়্যার থেকে {packages} অপসারণ করুন?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:347 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে {প্যাকেজ} ইনস্টল করা বন্ধ করবে ।" +msgstr "এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে {packages} ইনস্টল করা বন্ধ করবে ।" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:349 msgid "Remove" diff --git a/ca.po b/ca.po index 9fddadaab..edc5a421f 100644 --- a/ca.po +++ b/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Assumpta <assumptaanglada(a)gmail.com>, 2018 # Ecron <ecron_89(a)hotmail.com>, 2018 # Eloi García i Fargas, 2014 +# Emma Peel, 2018 # escufi <escufi(a)gmail.com>, 2018 # Guillem Arias Fauste <inactive+Mr_SpeedArt(a)transifex.com>, 2016 # Humbert <humbert.costas(a)gmail.com>, 2014 @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:47+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-06 22:32+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "no disponible" msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." -msgstr "{detalls} Comprova la teva llista de programari addicional o llegeix el registre del sistema per entendre el problema." +msgstr "{details} Comprova la teva llista de programari addicional o llegeix el registre del sistema per entendre el problema." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 msgid "" @@ -189,7 +190,7 @@ msgstr ", " #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "Afegiu {paquets} al vostre programari addicional?" +msgstr "Afegiu {packages} al vostre programari addicional?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:283 msgid ""

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 06 Oct '18

06 Oct '18

commit f84241d9a9f8898c53330508b0a9b944e451170d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 6 22:45:18 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 40 +++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 37 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index 435ccd207..ce4126a55 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -104,10 +104,15 @@ msgid "" "are journalists, human rights defenders, domestic violence survivors, " "policymakers, diplomats, and academic and research institutions." msgstr "" +"A vasta maioria dos usuários do Tor é composta de pessoas comuns que querem " +"controlar a privacidade de sua vida online ou pessoas cujo uso da internet " +"seja censurado. Outros usuários do Tor são jornalistas, defensores de " +"direitos humanos, sobreviventes de violência doméstica, formuladores de " +"políticas, diplomatas, bem como instituições acadêmicas e de pesquisa." #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:107 msgid "4. Can anyone use Tor?" -msgstr "" +msgstr "4. Qualquer pessoa pode usar o Tor?" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:111 msgid "" @@ -122,10 +127,20 @@ msgid "" "OS X</a> and <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#linux\">Linux</a>." msgstr "" +"Sim! O Tor é grátis e qualquer pessoa pode utilizá-lo. Para começar, você " +"precisa fazer <a class=\"hyperlinks\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\">download do Tor Browser</a>. Oferecemos instruções " +"específicas para sistemas <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#windows\">Windows</a>," +"  ,<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#macosx\">Mac " +"OS X</a> e <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#linux\">Linux</a>." #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:117 msgid "5. What kinds of people support Tor?" -msgstr "" +msgstr "5. Que tipos de pessoas apoiam o Tor?" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:121 msgid "" @@ -141,10 +156,18 @@ msgid "" " uses Tor is helping to keep other users safe and anonymous, because the " "more people using Tor, the harder it is to identify any single individual." msgstr "" +"Todos os tipos de pessoas. Milhares de indivíduos já fizeram doações para " +"apoiar o Projeto Tor. Além disso, nós também recebemos financiamento de uma " +"ampla gama de organizações incluindo Google, Fundação Ford, Fundação Knight," +" Reddit, Fundação Nacional de Ciência dos EUA, Electronic Frontier " +"Foundation, Human Rights Watch, Agência Sueca de Cooperação para o " +"Desenvolvimento Internacional, Ministério das Relações Exteriores da " +"Alemanha, Laboratório de Pesquisa Naval dos EUA, Omidyar Network, SRI " +"International e Radio Free Asia." #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:127 msgid "6. How does the Tor software work to protect people's anonymity?" -msgstr "" +msgstr "6. Como o software Tor consegue defender o anonimato das pessoas?" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:131 msgid "" @@ -156,12 +179,23 @@ msgid "" " works on our <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/about/overview.html.en\">overview page." msgstr "" +"Tor protege você fazendo com que suas transmissões de dados \"saltem\" ao " +"longo da rede Tor, uma rede distribuída de retransmissores operados por " +"voluntários ao redor do mundo inteiro. Caso alguém esteja vigiando sua " +"conexão à internet, o Tor impede que essas pessoas saibam quais foram os " +"sites que você visitou. Ele também impede que os sites visitados descubram " +"sua localização. Você pode saber mais sobre o funcionamento do Tor em nossa " +"<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.torproject.org/about/overview.html.en\">página de visão " +"geral." #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:138 msgid "" "7. I would like to know more about how Tor works, what hidden services are, " "or how to run a relay." msgstr "" +"7. Eu gostaria de mais informações sobre o funcionamento do Tor, o que são " +"serviços ocultos ou sobre como operar um retransmissor." #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:142 msgid ""

1 0