October 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit 6c81840a7df3309979fd3242a6a8e2204354b23b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 01:15:39 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- es/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd index edb7eb226..a72a76b74 100644 --- a/es/https-everywhere.dtd +++ b/es/https-everywhere.dtd @@ -18,7 +18,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Habilitar conjuntos de reglas de contenido mixto"> <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Mostrar pestaña Devtools"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Reglas actualizadas automáticamente"> -<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Deshabilitado"> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Sitios Deshabilitados HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Cuidado: Agregar canales de actualización puede originar que los atacantes secuestren tu navegador. ¡Edita esta sección sólo si sabes lo que estás haciendo!"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Añadir Actualizar Canales"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Introduce el nombre del canal de actualización"> @@ -39,7 +39,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forzar conexiones cifradas a estos sitios web:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Reglas estables"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Pueden causar advertencias u obstaculizaciones. Deshabilitado por defecto."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Deshabilitar HTTPS Everyhwere en este sitio"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Deshabilitar HTTPS Everywhere en este sitio"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Habilitar HTTPS Everywhere en este sitio"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Añadir una regla para este sitio"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Añadir una nueva regla para este sitio">

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit 531253b1377569815b98d9da78d7503188593061 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 01:15:21 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/es/LC_MESSAGES/messages.po | 4 ++-- locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po | 13 +++++++++++-- 2 files changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po index f7de99a09..34fc36a0b 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:240 msgid "16. Can I donate while using Tor Browser?" -msgstr "" +msgstr "16. ¿Puedo donar usando el Tor Browser?" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:244 msgid "" @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:274 msgid "19. Why is there a minimum donation?" -msgstr "" +msgstr "19. ¿Por qué hay una donación mínima?" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:278 msgid "" diff --git a/locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po index 1bc90d72d..5b16826ca 100644 --- a/locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:274 msgid "19. Why is there a minimum donation?" -msgstr "" +msgstr "19. ¿Por qué hay una donación mínima?" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:278 msgid "" @@ -481,10 +481,15 @@ msgid "" "small amount for their testing, and we've found that setting a $1 minimum " "donation seems to deter them." msgstr "" +"Individuos que han robado información sobre tarjetas de crédito, a menudo " +"donan a organizaciones sin fines de lucro a manera de prueba para ver si la " +"tarjeta funciona. Típicamente, usan un monto muy pequeño para sus pruebas, y" +" hemos descubierto que estableciendo un donación mínima de USD 1 parece " +"detenerlos." #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:284 msgid "20. Is there a maximum donation?" -msgstr "" +msgstr "20. ¿Hay un monto de donación máximo?" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:288 msgid "" @@ -493,6 +498,10 @@ msgid "" "research, test, and implement ideas we have for making the Tor network even " "stronger." msgstr "" +"¡No, no, no! Más financiamiento por tu parte significa que podemos hacer más" +" cosas que estamos excitados por hacer, como contratar una persona para " +"monitorear la red de Tor a tiempo completo, o investigar, probar, e " +"implementar ideas que tenemos para hacer la red de Tor aún más fuerte." #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:294 msgid "21. Can I donate via bitcoin?"

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit 9ed9d06138da2eceea483f773ca660c53eb9db14 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 01:15:04 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- nl/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nl/aboutTor.dtd b/nl/aboutTor.dtd index cb8fd18fd..bca6a689f 100644 --- a/nl/aboutTor.dtd +++ b/nl/aboutTor.dtd @@ -24,5 +24,5 @@ <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Krijg het laatste Tor nieuws regelrecht in jouw inbox."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Meld je aan voor Tor Nieuws.">

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit 389469944961ab7643cbff12d98e76426d92e309 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 00:48:16 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- nl/browserOnboarding.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nl/browserOnboarding.properties b/nl/browserOnboarding.properties index 2e72b2073..85e1e37c0 100644 --- a/nl/browserOnboarding.properties +++ b/nl/browserOnboarding.properties @@ -5,20 +5,20 @@ onboarding.tour-tor-welcome=Welkom onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. -onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now +onboarding.tour-tor-welcome.button=Start nu. onboarding.tour-tor-privacy=Privacy onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. -onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network +onboarding.tour-tor-privacy.button=Ga naar het Tor Netwerk -onboarding.tour-tor-network=Tor Network +onboarding.tour-tor-network=Tor Netwerk onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display -onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Zie jouw route. onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit 0852cb47895931fae7fe5e9ba0910d4c83d7f078 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 00:46:00 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- nl.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index 38ca375a0..3af693d1a 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-07 21:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 00:40+0000\n" "Last-Translator: bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -321,14 +321,14 @@ msgstr "Het lezen van extra programmatuur configuratie mislukte" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:151 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "" +msgstr "Stop de installatie van {package} automatisch" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:176 msgid "" "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " "command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Om dit te doen, installeer sommige programmatuur met <a href=\"synaptic.desktop\"> Synaptic Package Manager </a> of <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\"> APT op de opdrachtregel </a> ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:185 msgid "" @@ -336,14 +336,14 @@ msgid "" "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " "Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " "line</a>." -msgstr "" +msgstr "Om dit te doen, ontgrendel jouw persistente opslag bij het starten van Tails en installeer sommige programmatuur met <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> of <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT op de opdrachtregel</a> ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:195 msgid "" "To do so, create a persistent storage and install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Om dit te doen, maak een persistente opslag en instaleer sommige programmatuur met <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> of <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT via de opdrachtregel</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:203 msgid "" @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "" +msgstr "Geen VeraCrypt randapparaten gedetecteerd" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Onveilige Web Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "" +msgstr "Ontgrendel VeraCrypt volumes" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Extra programmatuur" msgid "" "Configure the additional software installed from your persistent storage " "when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Configureer de extra programmatuur geïnstalleerd vanaf jouw persistente opslag bij het starten van Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Om een Root terminal te starten moet er eerst geauthenticeerd worden" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" -msgstr "" +msgstr "Verwijder een extra programmatuur pakket" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 msgid "" @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_Toevoegen" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" @@ -750,15 +750,15 @@ msgstr "" msgid "" "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" " or IDRIX." -msgstr "" +msgstr "Dit programma is niet aangesloten bij of goedgekeurd door het VeraCrypt project of IDRIX." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" -msgstr "" +msgstr "Vergrendel dit volume" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" -msgstr "" +msgstr "Ontkoppel dit volume" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit 727cc098e67727f68b611fd68b01641b19a5f85b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 00:45:18 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 30 ++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 26 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index 2e21e6156..62a983d3f 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -484,10 +484,15 @@ msgid "" "small amount for their testing, and we've found that setting a $1 minimum " "donation seems to deter them." msgstr "" +"As pessoas que roubaram informações de cartão de crédito costumam doar para " +"organizações sem fins lucrativos como forma de testar se o cartão funciona. " +"Essas pessoas normalmente usam uma quantidade muito pequena para o teste, e " +"descobrimos que definir uma doação mínima de US $1 parece dissuadi-las a não" +" fazê-la." #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:284 msgid "20. Is there a maximum donation?" -msgstr "" +msgstr "20. Existe uma doação máxima?" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:288 msgid "" @@ -496,10 +501,15 @@ msgid "" "research, test, and implement ideas we have for making the Tor network even " "stronger." msgstr "" +"Não, não e não! Porém, mais fundos vindo de você significa que podemos fazer" +" mais coisas na qual estamos muito empolgados para fazer, assim como, " +"contratar uma pessoa para monitorar a rede Tor em tempo integral ou " +"pesquisar, testar e implementar as ideias que temos, para tornar a rede Tor " +"ainda mais forte." #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:294 msgid "21. Can I donate via bitcoin?" -msgstr "21. Posso doar via bitcoin ?" +msgstr "21. Será que posso doar via bitcoin?" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:298 msgid "" @@ -507,14 +517,17 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-options.html.en\">bitcoin " "via BitPay</a>." msgstr "" +"Sim! Nós aceitamos <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-options.html.en\">bitcoin " +"via BitPay</a>." #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:304 msgid "" "22. If I want my donation to be anonymous, what is the best way for me to " "donate?" msgstr "" -"22. Se eu quero que minha doação seja anônima, qual a melhora maneira de " -"doar ?" +"22. Se eu quizer que a minha doação seja anônima, qual seria a melhor " +"maneira de doar?" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:308 msgid "" @@ -526,12 +539,21 @@ msgid "" "probably other ways to donate anonymously that we haven't thought of-- maybe" " you will :)" msgstr "" +"Você pode doar <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-options.html.en#cash" +"\">enviando-nos uma ordem de pagamento</a>. Você pode doar via bitcoin se " +"tiver bitcoin configurado de uma maneira que preserve seu anonimato. Você " +"pode comprar vales-presente em dinheiro e enviá-los para nós. Provavelmente " +"existem outras maneiras de doar anonimamente na qual não exibimos aqui - " +"talvez você saiba a melhor forma de fazê-lo :)" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:314 msgid "" "23. Is the Tor Project required to identify me as a donor to the United " "States government, or to any other authority?" msgstr "" +"23. É necessário para o Projeto Tor me identificar como um doador para o " +"governo dos Estados Unidos ou para qualquer outra autoridade?" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:318 msgid ""

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit 82d4a68eeab9c6f24fe6ffc03080b96c6f1043ff Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 00:18:58 2018 +0000 Update translations for whisperback --- nl/nl.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po index 970787a6e..cb8f1b1da 100644 --- a/nl/nl.po +++ b/nl/nl.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-07 20:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 00:14+0000\n" "Last-Translator: bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Foutomschrijving" #: ../data/whisperback.ui.h:24 msgid "Help:" -msgstr "" +msgstr "Help:" #: ../data/whisperback.ui.h:25 msgid "Read our bug reporting guidelines."

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit 36ec372e08972da6a53b271fc4814bd108bdc327 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 00:16:57 2018 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- nl/nl.po | 382 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 192 insertions(+), 190 deletions(-) diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po index a4caff0f2..30e003a83 100644 --- a/nl/nl.po +++ b/nl/nl.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # André Koot <meneer(a)tken.net>, 2016 +# bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>, 2018 # cialenhh <c1914502(a)drdrb.com>, 2013 # gjlajfklajdkladj kasldfjaslkf <1bsuaz+3xy1gedeysrhc(a)sharklasers.com>, 2015 # kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>, 2017 @@ -17,11 +18,11 @@ # Volluta <volluta(a)tutanota.com>, 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:58+0000\n" -"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 00:13+0000\n" +"Last-Translator: bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,307 +30,308 @@ msgstr "" "Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:48 -msgid "Personal Data" -msgstr "Persoonlijke gegevens" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 -msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Houd bestanden opgeslagen in de 'Persistent'-map" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 -msgid "GnuPG" -msgstr "GnuPG" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 -msgid "GnuPG keyrings and configuration" -msgstr "GnuPG sleutelringen en configuratie" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 -msgid "SSH Client" -msgstr "SSH Client" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "SSH sleutels, configuratie en bekende hosts" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 -msgid "Pidgin" -msgstr "Pidgin" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 -msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Pidgin-profielen en OTR-sleutelring" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 -msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 -msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "Thunderbird profielen en lokaal opgeslagen e-mail" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 -msgid "GNOME Keyring" -msgstr "GNOME-sleutelbos" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 -msgid "Secrets stored by GNOME Keyring" -msgstr "Geheimen opgeslagen door GNOME-sleutelbos" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108 -msgid "Network Connections" -msgstr "Netwerkverbindingen" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:110 -msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "Configuratie van netwerkapparaten en verbindingen" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:118 -msgid "Browser bookmarks" -msgstr "Browserbladwijzers" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" -msgstr "Bladwijzer opgeslagen in de Tor-browser" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 -msgid "Printers" -msgstr "Printers" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 -msgid "Printers configuration" -msgstr "Printerconfiguratie" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 -msgid "Bitcoin client" -msgstr "Bitcoin-cliënt" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 -msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "Electrums bitcoinportemonnee en -configuratie" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 -msgid "APT Packages" -msgstr "APT-pakketten" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 -msgid "Packages downloaded by APT" -msgstr "Pakketten gedownload door APT" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 -msgid "APT Lists" -msgstr "APT-lijsten" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 -msgid "Lists downloaded by APT" -msgstr "Lijsten gedownload door APT" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 -msgid "Dotfiles" -msgstr "Puntbestanden" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 -msgid "" -"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "Symlink elk bestand of map dat gevonden is in de `puntbestanden'-map naar $HOME" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:230 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Instellingen Tails persistent volume" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:312 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:459 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 msgid "Error" msgstr "Fout" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:344 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 #, perl-format msgid "Device %s already has a persistent volume." msgstr "Apparaat %s heeft al een persistent volume." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:352 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 #, perl-format msgid "Device %s has not enough unallocated space." msgstr "Apparaat %s heeft niet genoeg niet-toegewezen ruimte." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:360 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:374 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 #, perl-format msgid "Device %s has no persistent volume." msgstr "Apparaat %s heeft geen persistent volume." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:366 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 +#, perl-format msgid "" -"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " -"without persistence." -msgstr "Kan geen persistent volume verwijderen wanneer dat in gebruik is. Je dient Tails op te starten zonder persistentie." +"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " +"Tails without persistence." +msgstr "Kan het persistente volume op 1%s niet verwijderen zolang het in gebruik is. Je moet Tails zonder persistentie herstarten." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:385 -msgid "Persistence volume is not unlocked." -msgstr "Persistent volume is niet ontsloten." +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 +#, perl-format +msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +msgstr "Het persistente volume op 1%s is niet ontgrendeld." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 -msgid "Persistence volume is not mounted." -msgstr "Persistent volume is niet gekoppeld." +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 +#, perl-format +msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +msgstr "Het persistente volume op 1%s is niet aangesloten." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 -msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Persistent volume is niet leesbaar. Permissie- of eigendomsproblemen?" +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 +#, perl-format +msgid "" +"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Het persistente volume op 1%s is niet leesbaar. Toestemming of eigendom problemen?" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:400 -msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" -msgstr "Persistent volume is niet schrijfbaar. Misschien is het read-only aangekoppeld?" +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 +#, perl-format +msgid "Persistence volume on %s is not writable." +msgstr "Het persistente volume op 1%s is niet beschrijfbaar." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 #, perl-format msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." msgstr "Tails wordt uitgevoerd vanaf het niet-USB / niet-SDIO apparaat %s." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:415 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 #, perl-format msgid "Device %s is optical." msgstr "Apparaat %s is optisch." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails Installer." msgstr "Apparaat %s was niet aangemaakt met Tails Installer." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:668 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Persistentie assistent - Klaar" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:671 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" "You may now close this application." msgstr "Veranderingen die je hebt gemaakt worden pas effectief na het herstarten van Tails.\n\nJe kunt het programma nu afsluiten." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +msgid "Custom" +msgstr "Aangepast" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:56 +msgid "Personal Data" +msgstr "Persoonlijke gegevens" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 +msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" +msgstr "Houd bestanden opgeslagen in de 'Persistent'-map" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:71 +msgid "Browser Bookmarks" +msgstr "Browser bladwijzers" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:73 +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "Bladwijzer opgeslagen in de Tor-browser" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:86 +msgid "Network Connections" +msgstr "Netwerkverbindingen" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "Configuratie van netwerkapparaten en verbindingen" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:101 +msgid "Additional Software" +msgstr "Extra programmatuur" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:103 +msgid "Software installed when starting Tails" +msgstr "Geïnstalleerde programmatuur tijdens het starten van Tails" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:121 +msgid "Printers" +msgstr "Printers" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:123 +msgid "Printers configuration" +msgstr "Printerconfiguratie" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:136 +msgid "Thunderbird" +msgstr "Thunderbird" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 +msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" +msgstr "Thunderbird emails, nieuwsstroom, en instellingen" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:151 +msgid "GnuPG" +msgstr "GnuPG" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:153 +msgid "GnuPG keyrings and configuration" +msgstr "GnuPG sleutelringen en configuratie" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:166 +msgid "Bitcoin Client" +msgstr "Bitcoin Klant" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 +msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" +msgstr "Electrums bitcoinportemonnee en -configuratie" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:181 +msgid "Pidgin" +msgstr "Pidgin" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:183 +msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" +msgstr "Pidgin-profielen en OTR-sleutelring" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:196 +msgid "SSH Client" +msgstr "SSH Client" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:198 +msgid "SSH keys, configuration and known hosts" +msgstr "SSH sleutels, configuratie en bekende hosts" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:211 +msgid "Dotfiles" +msgstr "Puntbestanden" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:213 +msgid "" +"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" +msgstr "Symlink elk bestand of map dat gevonden is in de `puntbestanden'-map naar $HOME" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:90 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Persistentie assistent - Persistent volume aanmaken" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:93 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Kies een wachtwoord om het persistente volume te beschermen" #. TRANSLATORS: size, device vendor, device model -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 #, perl-format msgid "" "A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " "this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." msgstr "Een %s persistent volume zal worden aangemaakt op het %s %s apparaat. Data op dit apparaat zal versleuteld worden opgeslagen in een gecodeerde vorm, beschermd met een wachtwoord." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:102 msgid "Create" msgstr "Aanmaken" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:110 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:141 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " -"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See <a " -"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails" -" documentation about persistence</a> to learn more." -msgstr "Pas op! Persistentie gebruiken heeft consequenties die goed moeten worden begrepen. Tails kan je niet helpen als je het verkeerd toepast! Zie <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails documentatie over persistentie</a> om er meer over te weten te komen." +"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " +"persistence page of the Tails documentation to learn more." +msgstr "1 Opgepast! 1 Het gebruik van persistentie heeft consequenties die goed begrepen dienen te worden. Tails kan je niet helpen als je ze verkeerd gebruikt! Zie de 2 vercijferde encryptie persistentie 2 pagina van de Tails documentatie om meer te leren." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:169 msgid "Passphrase:" msgstr "Wachtwoord:" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:177 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Verifieer wachtwoord:" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167 -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:188 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:244 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Wachtwoord kan niet leeg zijn" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:222 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:235 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274 -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:129 -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:95 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 msgid "Failed" msgstr "Mislukt" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:291 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Aankoppelen van Tails persistente afscheiding." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:286 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:294 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "De persistente afscheiding van Tails zal worden aangekoppeld." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:295 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:303 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Machtigingen van het persistent volume aan het verbeteren." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:298 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:306 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "De machtigingen van het persistent volume zullen verbeterd worden." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:314 +msgid "Creating default persistence configuration." +msgstr "Aanmaken van standaard persitentie configuratie." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:317 +msgid "The default persistence configuration will be created." +msgstr "De standaard persistentie configuratie wordt gemaakt." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 msgid "Creating..." msgstr "Aanmaken..." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Aanmaken van het persistente volume..." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" +msgstr "Persistentie-assistent - Persistent volume verwijdering" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +msgid "Your persistent data will be deleted." +msgstr "Je persistente data zal worden verwijderd." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 +#, perl-format +msgid "" +"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +msgstr "Het persistent volume %s (%s), op apparaat %s %s, zal worden verwijderd." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +msgid "Delete" +msgstr "Verwijderen" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +msgid "Deleting..." +msgstr "Verwijderen..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +msgid "Deleting the persistent volume..." +msgstr "Verwijderen van persistent volume..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Persistentie-assistent - Persistent volume configuratie" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:64 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Specificeer de bestanden die in het persistente volume worden opgeslagen" #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 #, perl-format msgid "" "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" " %s %s device." msgstr "De geselecteerde bestanden zullen worden opgeslagen op de versleutelde partitie %s (%s), op apparaat %s %s." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:74 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 msgid "Save" msgstr "Opslaan" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:143 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 msgid "Saving..." msgstr "Opslaan..." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Opslaan van configuratie persistentie..." - -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "Persistentie-assistent - Persistent volume verwijdering" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44 -msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "Je persistente data zal worden verwijderd." - -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48 -#, perl-format -msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Het persistent volume %s (%s), op apparaat %s %s, zal worden verwijderd." - -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 -msgid "Delete" -msgstr "Verwijderen" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:111 -msgid "Deleting..." -msgstr "Verwijderen..." - -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 -msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "Verwijderen van persistent volume..."

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit 16ce75b11a5ce033101ac0f25e35985d4d49b6a9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 00:16:52 2018 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- nl/nl.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po index 8852af7d7..30e003a83 100644 --- a/nl/nl.po +++ b/nl/nl.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-07 20:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 00:13+0000\n" "Last-Translator: bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Thunderbird" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" -msgstr "" +msgstr "Thunderbird emails, nieuwsstroom, en instellingen" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:151 msgid "GnuPG"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit d2e02cdcca46cbad5d91bab47d63a9da0a39e13f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 00:15:48 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator --- nl/nl.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po index a01e1d8d0..ffcd4e27d 100644 --- a/nl/nl.po +++ b/nl/nl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # André Koot <meneer(a)tken.net>, 2016 # Ann Boen <ann.boen(a)gmail.com>, 2014-2015 +# bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>, 2018 # cialenhh <c1914502(a)drdrb.com>, 2013 # Geert Warrink <geert.warrink(a)onsnet.nu>, 2009-2010 # Cleveridge <erwin.de.laat(a)cleveridge.org>, 2014 @@ -19,11 +20,11 @@ # BBLN <webmaster(a)bbln.nl>, 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-23 15:10+0000\n" -"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss(a)outlook.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 00:12+0000\n" +"Last-Translator: bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "Sommige partities van het doelapparaat %(device)s zijn gekoppeld. Ze zul #: ../tails_installer/creator.py:784 ../tails_installer/creator.py:1008 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." -msgstr "Onbekend bestandssysteem. Het apparaat moet mogelijk geherformatteerd worden." +msgstr "Onbekend bestandssysteem. Het apparaat moet mogelijk opnieuw geformatteerd worden." #: ../tails_installer/creator.py:787 ../tails_installer/creator.py:1011 #, python-format @@ -337,7 +338,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:471 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" -msgstr "" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" #: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7 msgid "Install" @@ -349,7 +350,7 @@ msgstr "Installatie instructies" #: ../tails_installer/gui.py:484 msgid "https://tails.boum.org/install/" -msgstr "" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" #: ../tails_installer/gui.py:490 #, python-format

1 0