October 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit 219c29a6551b150b800b4e8db1146639ada1e2e5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 17:45:09 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- pt_BR/aboutTor.dtd | 24 +++++++++++++++++++----- 1 file changed, 19 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pt_BR/aboutTor.dtd b/pt_BR/aboutTor.dtd index 44435395d..a90f3e1ae 100644 --- a/pt_BR/aboutTor.dtd +++ b/pt_BR/aboutTor.dtd @@ -6,16 +6,16 @@ <!ENTITY aboutTor.… [View More]title "Sobre Tor"> -<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explorar. Em particular."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Navegar. Com privacidade."> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Você está pronto para a maior experiência de navegação privada do mundo."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Alguma coisa deu errado!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor não está funcionando neste navegador. "> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Pesquise com DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Pesquisar com DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Perguntas?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Veja nosso Manual do Navegador Tor"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Consulte nosso Manual do Navegador Tor »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Manual do Navegador Tor"> @@ -25,5 +25,19 @@ "> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Receba as últimas novidades do Tor diretamente na sua caixa de e-mail."> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscreva-se para novidades Tor"> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Receba as últimas notícias do Tor diretamente na sua caixa de e-mail."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscreva-se para receber Notícias do Tor."> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Nossa Força em Números"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonimidade adora companhia "> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Avançar os direitos humanos universais."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Defender a liberdade."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Proteger a privacidade de milhões de pessoas."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Manter a força do Tor."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Precisamos do seu apoio!"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Doe hoje, e a Mozilla duplicará a sua doação."> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doar Agora"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Estou dentro"> [View Less]

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit e92efae415e27d08add2e055315da8f8e318b034 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 17:45:04 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- fa/aboutTor.dtd | 12 ++++++------ pt_BR/aboutTor.dtd | 12 ++++++------ uk/aboutTor.dtd | 34 +++++++++++++++++----------------- 3 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/fa/aboutTor.dtd b/fa/aboutTor.dtd index b54b036be..be1440b75 100644 --- a/fa/aboutTor.dtd +++… [View More] b/fa/aboutTor.dtd @@ -21,16 +21,16 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "راهنمای مرورگر تور"> <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "دریافت مشارکت »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "آخرین اخبار تور را در صندوق ورودی خود دریافت کنید."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "ثبت‌نام برای اخبار تور."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "تور: قدرت در اعداد"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "شرکت گمنامیت را دوست دارد."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "حمایت از حقوق بشر جهانی."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "برای آزادی ایستادگی کنید."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "از حریم خصوصی میلیون‌ها محافظت کنید"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "تور را محکم نگه دارید."> diff --git a/pt_BR/aboutTor.dtd b/pt_BR/aboutTor.dtd index 413a4c509..a90f3e1ae 100644 --- a/pt_BR/aboutTor.dtd +++ b/pt_BR/aboutTor.dtd @@ -6,16 +6,16 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Sobre Tor"> -<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explorar. Em particular."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Navegar. Com privacidade."> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Você está pronto para a maior experiência de navegação privada do mundo."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Alguma coisa deu errado!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor não está funcionando neste navegador. "> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Pesquise com DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Pesquisar com DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Perguntas?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Veja nosso Manual do Navegador Tor"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Consulte nosso Manual do Navegador Tor »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Manual do Navegador Tor"> @@ -25,10 +25,10 @@ "> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Receba as últimas novidades do Tor diretamente na sua caixa de e-mail."> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscreva-se para novidades Tor"> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Receba as últimas notícias do Tor diretamente na sua caixa de e-mail."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscreva-se para receber Notícias do Tor."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Nossa Força em Números"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonimidade adora companhia "> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Avançar os direitos humanos universais."> diff --git a/uk/aboutTor.dtd b/uk/aboutTor.dtd index 73779912b..f6d498a64 100644 --- a/uk/aboutTor.dtd +++ b/uk/aboutTor.dtd @@ -6,37 +6,37 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Про Tor"> -<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately."> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Шукайте. Приватно."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Ви готові до найприватнішого перегляду Інтернету в світі."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Щось пішло не так!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor не працює в даному браузері."> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Пошук при допомозі DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Питання?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Перегляньте наш підручник з користування браузером Tor »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual"> -<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Проект Tor є неприбутковою організацією згідно з US 501(c)(3), що поширює людські права і свободи створенням і впровадженням безкоштовних технологій анонімності й приватності з відкритими джерелами, підтримуючи їхні необмежені доступність і використання, а також сприяючи їх розумінню наукою і широким загалом."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Візьміть участь »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Отримуйте останні новини Tor зразу до своєї скриньки."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Підпишіться на новини Tor"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: сила в числах"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Анонімність любить компанію."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Поширюйте дію загальних людських прав."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Стійте за свободу."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Захистіть приватність мільйонів людей."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Підтримуйте Tor сильним."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Нам потрібна ваша підтримка!"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Підтримайте сьогодні, і Mozilla віддячить за вашу підтримку."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Підтримати зараз"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> [View Less]

1 0

[webwml/master] Photo for Gaba
by atagar＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit 5a242fa8d319195a16658db733061d537ba53517 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 10:32:24 2018 -0700 Photo for Gaba --- about/en/corepeople.wml | 4 ++-- images/people/gaba.png | Bin 0 -> 36924 bytes images/people/orig/gaba.jpg | Bin 0 -> 78748 bytes 3 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/about/en/corepeople.wml b/about/en/corepeople.wml index 792198c1..3134b273 100644 --- a/about/en/corepeople.wml +++ b/… [View More]

1 0

[webwml/master] Remove 8.5a1 and 8.5a2 from RecommendedTBBVersions
by boklm＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit 8eb1096db4e830ed63e618a87f1f3474300b17bc Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 19:25:26 2018 +0200 Remove 8.5a1 and 8.5a2 from RecommendedTBBVersions --- projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions | 8 -------- 1 file changed, 8 deletions(-) diff --git a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions index c6f5403e..af40b2f2 100644 --- a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions +++ b/projects/torbrowser/… [View More]

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit a8ef5844c6875462edda917174b0cd6f26a3e7c6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 17:15:20 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po | 20 ++++++++++++++++---- 1 file changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po index 1fc09b5af..2ba38db7b 100644 --- a/locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/… [View More]locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -684,17 +684,19 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:375 msgid "29. Can I donate by mail?" -msgstr "" +msgstr "29. ¿Puedo donar por correo?" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:379 msgid "" "Yes. Our mailing address is The Tor Project, P.O. Box 4903, Seattle WA " "98194, USA" msgstr "" +"Sí. Nuestro domicilio postal es: The Tor Project, P.O. Box 4903, Seattle WA " +"98194, USA" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:385 msgid "30. Do you accept cash donations?" -msgstr "" +msgstr "30. ¿Aceptan donaciones en efectivo?" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:389 msgid "Yes" @@ -702,7 +704,7 @@ msgstr "Sí" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:395 msgid "31. Does Tor Project accept matching donations?" -msgstr "" +msgstr "31. ¿El Proyecto Tor acepta donaciones emparejadas?" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:399 msgid "" @@ -716,10 +718,20 @@ msgid "" "Project, we would be happy to help with the paperwork. If you want help " "figuring out the process, write us at giving(at)torproject.org." msgstr "" +"¡Sí! Muchas compañías --tales como Google, Microsoft, eBay, PayPal, Apple, " +"Verizon, Red Hat, muchas universidades, y otras-- igualarán en monto las " +"donaciones hechas por sus empleados. La manera más rápida de averiguar si tu" +" compañía empareja las donaciones es, usualmente, chequeando con tu " +"departamento de RR.HH., o podés buscar por el nombre de tu compañía en <a " +"class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.matchinggifts.com/rit/\">https://www.matchinggifts.com/rit/</a>." +" Si tu compañía no está preparada al momento para igualar donaciones para el" +" Proyecto Tor, nos alegraría ayudar con el papeleo. Si querés ayuda para " +"averiguar el proceso, escribinos a giving(at)torproject.org." #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:405 msgid "32. Can I become a Tor Project member?" -msgstr "" +msgstr "32. ¿Puedo incorporarme como miembro del Proyecto Tor?" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:409 msgid "" [View Less]

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit e52a8ed83fc9274fe505337f7c2453acbcec8231 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 17:15:04 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- fa/aboutTor.dtd | 12 ++++++------ pt_BR/aboutTor.dtd | 18 +++++++++--------- 2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/fa/aboutTor.dtd b/fa/aboutTor.dtd index 6228372c0..b54b036be 100644 --- a/fa/aboutTor.dtd +++ b/fa/aboutTor.dtd @@ -31,12 +31,12 @@ <!ENTITY … [View More]aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "برای آزادی ایستادگی کنید."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "از حریم خصوصی میلیون‌ها محافظت کنید"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "تور را محکم نگه دارید."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "ما به حمایت شما نیاز داریم!"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "اکنون اهداء کنید"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "روی من حساب کن"> diff --git a/pt_BR/aboutTor.dtd b/pt_BR/aboutTor.dtd index 7621652ae..413a4c509 100644 --- a/pt_BR/aboutTor.dtd +++ b/pt_BR/aboutTor.dtd @@ -30,14 +30,14 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonimidade adora companhia "> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Avançar os direitos humanos universais."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Defender a liberdade."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Proteger a privacidade de milhões de pessoas."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Manter a força do Tor."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Precisamos do seu apoio!"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Doe hoje, e a Mozilla duplicará a sua doação."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doar Agora"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Estou dentro"> [View Less]

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit 6bcc0353e94e5e0fd69bd603bf5d9d034e73577f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 16:48:52 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- fa/network-settings.dtd | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/fa/network-settings.dtd b/fa/network-settings.dtd index 3016caaab..2ac693a32 100644 --- a/fa/network-settings.dtd +++ b/fa/network-settings.dtd @@ -1,7 +1,7 @@… [View More] <!ENTITY torsettings.dialog.title "تنظیمات شبکه تور"> <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "اتصال به تور"> <!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "تنظیمات شبکه Tor"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "ارتباط برقرار شده است ."> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "ارتباط پایدار است">  <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "زبان مرورگر تور"> @@ -9,8 +9,8 @@  -<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click “Connect” to connect to Tor."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt "اگر در کشوری هستید که تور را سانسور کرده (مانند مصر، چین، ترکیه) یا اگر از یک شبکه خصوصی متصل هستید که به یک پیشکار نیاز دارید، روی "پیکربندی" کلیک کنید تا تنظیمات شبکه تنظیم شود."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt "برای اتصال به تور بر روی "اتصال" کلیک کنید."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "اگر شما در کشورهایی هستید که سعی می کنند تور را سانسور کنند (مانند مصر، چین، ترکیه)، یا اگر از یک شبکه خصوصی که نیاز به یک پروکسی دارد استفاده کنید؛ برای اعمال تنظیمات شبکه روی "پیکربندی" کلیک کنید."> <!ENTITY torSettings.configure "پیکربندی"> <!ENTITY torSettings.connect "اتصال"> @@ -25,9 +25,9 @@ <!ENTITY torsettings.optional "اختیاری"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "من برای دسترسی به اینترنت از پروکسی استفاده می‌کنم."> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "نوع پراکسی:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "یک نوع پروکسی را انتخاب کنید"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "آدرس:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "آدرس آی‌پی یا نام میزبان"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "پورت:"> @@ -38,16 +38,16 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "به نظر می رسد شبکه ارتباطی شما به اینترنت، از یک فایروال استفاده می کند. یعنی فقط اجازه اتصال از یک سری درگاه های به خصوص را می دهد."> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "پورت های مجاز:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is censored in my country"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Request a bridge from torproject.org"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Enter the characters from the image"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "تور در کشور من فیلتر یا سانسور شده است"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "پل ساخته شده را انتخاب کنید"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "یک پل انتخاب کنید"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "درخواست یک پل از torproject.org"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "حروف موجود در تصویر را وارد کنید"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "یک چالش جدید داشته باشید"> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "ثبت کردن"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "یک پل فراهم کنید که من می‌شناسم."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "اطلاعات پل را از یک منبع مورد اعتماد وارد کنید."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "نوع آدرس: درگاه - پورت (هر کدام در یک خط)"> <!ENTITY torsettings.copyLog "کپی گزارش وقایع تور"> [View Less]

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit a7acf4fb01fa4304434a4b520d881ce84c7399a8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 16:48:23 2018 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed --- es/abouttbupdate.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/abouttbupdate.dtd b/es/abouttbupdate.dtd index b50fe7abd..c6b425174 100644 --- a/es/abouttbupdate.dtd +++ b/es/abouttbupdate.dtd @@ -5,6 +5,6 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.… [View More]

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit 3ac4fd9f12477ce786bb3e145fb0944157e46ecc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 16:48:18 2018 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- es/abouttbupdate.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/abouttbupdate.dtd b/es/abouttbupdate.dtd index b50fe7abd..c6b425174 100644 --- a/es/abouttbupdate.dtd +++ b/es/abouttbupdate.dtd @@ -5,6 +5,6 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."&… [View More]

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit 8a3f1695a993de09b3af5c3cf5f4a42e846d834a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 16:48:05 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed --- fa/torbutton.dtd | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 51 insertions(+) diff --git a/fa/torbutton.dtd b/fa/torbutton.dtd new file mode 100644 index 000000000..6c6d11206 --- /dev/null +++ b/fa/torbutton.dtd @@ -0,0 +1,51 @@ +<!ENTITY … [View More]torbutton.context_menu.new_identity "هویت جدید"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "شبکه جدید Tor برای این سایت"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "تنظیمات امنیتی…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "تنظیمات شبکه تور"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "بررسی بروز رسانی مرورگر تور"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "حفاظت کوکی ها..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> +<!ENTITY torbutton.button.tooltip "جهت شروع دكمه تُرکليک کنيد"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "تنظیمات امنیتی مرورگر تور"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "بازگردانی تنظیمات اولیه"> +<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "تنظیمات سفارشی شما در مرورگر منجر به تغییرات غیر معمول در تنظیمات امنیتی شده است.برای امن نگه داشتن حریم خصوصی خود ما پیشنهاد میکنیم یکی از تنظیمات پیشفرض امنیتی را انتخاب کنید. "> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "مديريت حفاظت کلوچک‌ها"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "حفاظت شده"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "ميزبان"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "نام"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "مسير"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "حفاظت از کلوچک"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "حذف کلوچک"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "عدم حفاظت از کلوچک"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "حذف تمام کلوچک‌های حفاظت نشده"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "حفاظت از کلوچک‌های جديد"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "عدم حفاظت از کلوچک‌های جديد"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "محدود‌كردن كوكى‌هاى طرف سوم و داده‌هاى پيگردى ديگر"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "این جعبه را نگه دارید تا از استفاده از ویژگی‌های مختلف مرورگر برای ردیابی شما در هنگام مرور وب جلوگیری شود. ویژگی های اصلاح شده شامل: آدرس‌های آلوده, broadcast channels, کش مرورگر, کوکی‌ها, فاویکن, HTTP Auth headers, پیوندهاpreconnects, حافظه محلی, mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets."> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "تغييردادن جزئياتى كه شمارا از كاربران ديگر تُر تميزمى‌كند"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "این جعبه برای پنهان کردن چیزهایی از وب سایت‌هایی که می‌تواند منحصر به شما باشد؛ از جمله کارایی رایانه، طرح بندی صفحه کلید، مکان، محل افزونه‌های نصب شده، لیست افزونه‌های نصب شده، وضعیت شبکه شما، جهت صفحه نمایش، اندازه صفحه، سطوح زوم خاص، انواع فایل پشتیبانی شده، رنگ سیستم و قابلیت‌های WebGL نگه دارید."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "سطح امنیت"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "نوار لغزنده امنیتی به شما اجازه می‌دهد که مشخصه‌های خاص مرورگر را غیرفعال کنید که ممکن است مرورگر شما را در برابر تلاش‌های هک آسیب‌پذیر سازد."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "استاندارد"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "همه مرورگر تور و ویژگی‌های وبسایت به کار انداخته شده‌اند."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "ایمن تر "> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "از کار انداختن ویژگی‌های وبسایت که اغلب خطرناک هستند و باعث از دست رفتن برخی سایت‌ها می‌شوند."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "تنظیم مکانی امن‌تر:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "ایمن ترین "> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "تنها اجازه می‌دهد که ویژگی‌های وبسایت برای سایت‌های ایستا و خدمات پایه مورد نیاز باشد. این تغییرات بر تصاویر، رسانه‌ها و متن تاثیر می‌گذارند."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "تنظیم امن‌ترین مکان"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "اطلاعات بیشتر"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "جاوا اسکریپت روی سایت‌های غیر HTTPS کار نمی‌کند."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "جاوا اسکریپت به طور پیش فرض در تمامی سایت ها غیر فعال است."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "برخی از فونت ها و نمادهای ریاضی غیرفعال هستند"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "برخی از فونت ها، شمایل‌ها، علایم ریاضی و تصاویر از کار افتاده هستند."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "صدا و ویدیو ( HTML5 رسانه ) برای بازی کلیک می‌کنند."> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "مدار تور"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "مدار جدید برای این سایت"> [View Less]

1 0