October 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit c9612263c3a934a1c92cd082017977ac44759345 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 15:49:21 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+el.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po index 6d01c72af..e6e978a1b 100644 --- a/contents+el.po +++ b/contents+el.po @@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/censorship/censorship-5/ #: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "Using bridges will likely fix this." -msgstr "" +msgstr "Η χρήση bridges πιθανόν να το διορθώσει." #: http//localhost/misc/misc-1/ #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -1186,6 +1186,8 @@ msgid "" "If a SOCKS proxy is not required, or you’re not sure, please try connecting" " to the Tor network without a SOCKS proxy." msgstr "" +"Αν δεν απαιτείται ένας SOCKS proxy ή δεν είστε βέβαιος, δοκιμάστε να " +"συνδεθείτε στο δίκτυο Tor χωρίς SOCKS proxy." #: http//localhost/tbb/tbb-38/ #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit 1ae0031559a1732f2059ec2127fa8cf21b586e97 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 15:45:25 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/el/LC_MESSAGES/messages.po | 4 +++- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 22 +++++++++++++++++++++- 2 files changed, 24 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po index d6004ad6d..de96d6bbb 100644 --- a/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po @@ -214,6 +214,8 @@ msgid "" "10. Where can I find out more about the Tor Project, especially financial " "information?" msgstr "" +"10. Πού μπορώ να μάθω περισσότερα για το Tor Project, ειδικά οικονομικές " +"πληροφορίες;" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:172 msgid "" @@ -225,7 +227,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:178 msgid "11. Where does the Tor Project's money come from?" -msgstr "" +msgstr "11. Από πού προέρχονται τα χρήματα του Tor Project;" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:182 msgid "" diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index 62a983d3f..907e219ad 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,9 +7,10 @@ # Reurison Silva Rodrigues, 2018 # Eduardo Bonsi, 2018 # Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis(a)gessicahellmann.com>, 2018 +# Flávio Veras <flaviove(a)gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis(a)gessicahellmann.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Flávio Veras <flaviove(a)gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" @@ -566,12 +567,23 @@ msgid "" "authority, and we do not. (Also, if you wanted, you could give us $4,999 in " "late 2016 and $4,999 in early 2017 ;)" msgstr "" +"Se você doar US$5.000 ou mais para o Projeto Tor em um único ano, somos " +"obrigados a informar o valor da doação e seu nome e endereço (se tivermos) " +"ao IRS, no Anexo B do Formulário 990, que é arquivado anualmente . No " +"entanto, é normal que as organizações sem fins lucrativos redigam " +"informações de doadores individuais da cópia do 990 que é disponibilizada " +"publicamente, e é isso que fazemos. Nós não somos obrigados a identificar os" +" doadores para qualquer outra organização ou autoridade, e nós não " +"identificamos. (Além disso, se você quiser, poderá nos dar US$4.999 no final" +" de 2016 e US$4.999 no início de 2017;)" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:324 msgid "" "24. In your privacy policy, you say you will never publicly identify me as a" " donor without my permission. What does that mean?" msgstr "" +"24. Na sua política de privacidade, você diz que nunca me identificará " +"publicamente como doador sem minha permissão. O que isso significa?" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:328 msgid "" @@ -583,6 +595,14 @@ msgid "" " has donated. If we decide we would like to publicly name you as a donor, we" " will ask you first, and will not do it until and unless you say it's okay." msgstr "" +"Sim está certo. Se você doar para o Projeto Tor, haverá algumas pessoas no " +"Projeto Tor que sabem sobre sua doação. No entanto, nunca iremos identificá-" +"lo publicamente como doador, a menos que você tenha nos dado permissão para " +"fazê-lo. Isso significa que não publicaremos seu nome em nosso site, " +"agradecimento no Twitter ou fazer qualquer outra coisa que o identifique " +"publicamente como alguém que doou. Se decidirmos que gostaríamos de nomeá-lo" +" publicamente como um doador, perguntaremos primeiro e não faremos isso até " +"que você diga que está tudo bem." #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:334 msgid ""

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit fecba712733f8a86843ec81662955e69eaeb5aa7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 15:45:10 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- el/aboutTor.dtd | 14 ++++++++++++++ ga/aboutTor.dtd | 14 ++++++++++++++ tr/aboutTor.dtd | 14 ++++++++++++++ 3 files changed, 42 insertions(+) diff --git a/el/aboutTor.dtd b/el/aboutTor.dtd index e7d95bce3..738b81ac7 100644 --- a/el/aboutTor.dtd +++ b/el/aboutTor.dtd @@ -26,3 +26,17 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Λάβετε τα τελευταία νέα του Tor κατευθείαν στα εισερχόμενά σας."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Εγγραφτείτε για τα νέα του Tor."> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Η ισχύς των πολλών. "> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Η ανωνυμία αγαπά την παρέα."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Προωθήστε τα ανθρώπινα δικαιώματα παγκοσμίως."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Υπερασπιστείτε την ελευθερία "> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Προστατέψτε την ιδιωτικότητα εκατομμυρίων."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Διατηρήστε το Tor ισχυρό."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Χρειαζόμαστε την υποστήριξη σας!"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Δωρίστε σήμερα και το Mozilla θα δωρίσει το ίδιο ποσό!"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Κάντε μια δωρεά τώρα!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Υπολογίστε με"> diff --git a/ga/aboutTor.dtd b/ga/aboutTor.dtd index ce6fe3f59..a2c653520 100644 --- a/ga/aboutTor.dtd +++ b/ga/aboutTor.dtd @@ -26,3 +26,17 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Faigh an nuacht is déanaí maidir le Tor i do bhosca isteach."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Cláraigh le Nuachtlitir Tor."> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Ní neart go cur le chéile"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Dul i bhfolach sa slua."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Cuir cearta daonna chun cinn."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Seas an fód ar son na saoirse."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Cosain príobháideachas na milliún duine."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Cuir taca le Tor."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Tá do chúnamh de dhíth orainn!"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Tabhair síntiús airgid inniu agus tabharfaidh Mozilla an méid céanna arís dúinn."> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Tabhair síntiús airgid anois"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Cuir mise san áireamh"> diff --git a/tr/aboutTor.dtd b/tr/aboutTor.dtd index ce8761f23..d8f118a90 100644 --- a/tr/aboutTor.dtd +++ b/tr/aboutTor.dtd @@ -26,3 +26,17 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Tor ile ilgili son gelişmeler doğrudan e-posta kutunuza gelsin."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tor Haber Bültenine Abone Olun"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Birlikten Kuvvet Doğar"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonimlik birlikteliği sever."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Evrensel insan haklarını geliştir."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Özgürlüğü savun."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Milyonların gizliliğini koru."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Tor'a güç ver."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Desteğinize ihtiyacımız var!"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Bugün verdiğiniz her bir bağış kadar Mozilla da bağışta bulunacak."> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Şimdi Bağış Yapın"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Ben de Varım">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit 1ae784e30cee5ec45e399a54aefda750e59160d8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 15:45:04 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- el/aboutTor.dtd | 20 ++++++++++---------- ga/aboutTor.dtd | 18 +++++++++--------- tr/aboutTor.dtd | 20 ++++++++++---------- 3 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/el/aboutTor.dtd b/el/aboutTor.dtd index 4aed9efe7..738b81ac7 100644 --- a/el/aboutTor.dtd +++ b/el/aboutTor.dtd @@ -27,16 +27,16 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Λάβετε τα τελευταία νέα του Tor κατευθείαν στα εισερχόμενά σας."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Εγγραφτείτε για τα νέα του Tor."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Η ισχύς των πολλών. "> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Η ανωνυμία αγαπά την παρέα."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Προωθήστε τα ανθρώπινα δικαιώματα παγκοσμίως."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Υπερασπιστείτε την ελευθερία "> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Προστατέψτε την ιδιωτικότητα εκατομμυρίων."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Διατηρήστε το Tor ισχυρό."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Χρειαζόμαστε την υποστήριξη σας!"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Δωρίστε σήμερα και το Mozilla θα δωρίσει το ίδιο ποσό!"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Κάντε μια δωρεά τώρα!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Υπολογίστε με"> diff --git a/ga/aboutTor.dtd b/ga/aboutTor.dtd index 96c2581ce..a2c653520 100644 --- a/ga/aboutTor.dtd +++ b/ga/aboutTor.dtd @@ -29,14 +29,14 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Ní neart go cur le chéile"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Dul i bhfolach sa slua."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Cuir cearta daonna chun cinn."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Seas an fód ar son na saoirse."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Cosain príobháideachas na milliún duine."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Cuir taca le Tor."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Tá do chúnamh de dhíth orainn!"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Tabhair síntiús airgid inniu agus tabharfaidh Mozilla an méid céanna arís dúinn."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Tabhair síntiús airgid anois"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Cuir mise san áireamh"> diff --git a/tr/aboutTor.dtd b/tr/aboutTor.dtd index 6e4884f00..d8f118a90 100644 --- a/tr/aboutTor.dtd +++ b/tr/aboutTor.dtd @@ -27,16 +27,16 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Tor ile ilgili son gelişmeler doğrudan e-posta kutunuza gelsin."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tor Haber Bültenine Abone Olun"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Birlikten Kuvvet Doğar"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonimlik birlikteliği sever."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Evrensel insan haklarını geliştir."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Özgürlüğü savun."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Milyonların gizliliğini koru."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Tor'a güç ver."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Desteğinize ihtiyacımız var!"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Bugün verdiğiniz her bir bağış kadar Mozilla da bağışta bulunacak."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Şimdi Bağış Yapın"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Ben de Varım">

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit ce81b9f09abe7faa3553bc6e03aaea30c1916e93 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 15:19:26 2018 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+es.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index d90ab1b5a..36902373b 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-30 22:02+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-14 21:15+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: erinm, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit f5b33ce12a567f3b03850de1709ee267e59f7885 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 15:19:20 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+es.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index d90ab1b5a..36902373b 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-30 22:02+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-14 21:15+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: erinm, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit 6936ee56983c401329601d6378cd15252080ee41 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 15:15:22 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/es/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po index 3840743c2..523abcf86 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:736 msgid "Put control over security and privacy back into your hands." -msgstr "" +msgstr "Brinda control sobre tu seguridad, y pone tu privacidad en tus manos." #: tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:780 msgid "T-shirt (in Combo Pack)"

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit 711be3cd1b11e0a763e28c4dea5b06ca58b01fe6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 15:15:04 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- ga/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ga/aboutTor.dtd b/ga/aboutTor.dtd index 69c626ee6..96c2581ce 100644 --- a/ga/aboutTor.dtd +++ b/ga/aboutTor.dtd @@ -27,7 +27,7 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Faigh an nuacht is déanaí maidir le Tor i do bhosca isteach."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Cláraigh le Nuachtlitir Tor."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Ní neart go cur le chéile"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights.">

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit 3c2503944499d1648397b10b1f175f8f1dfe0450 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 14:46:26 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/el/LC_MESSAGES/messages.po | 17 +++++++++++++++++ 1 file changed, 17 insertions(+) diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po index d7859a20e..d6004ad6d 100644 --- a/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po @@ -128,10 +128,25 @@ msgid "" " uses Tor is helping to keep other users safe and anonymous, because the " "more people using Tor, the harder it is to identify any single individual." msgstr "" +"Όλα οι τύποι ανθρώπων. Χιλιάδες άνθρωποι έχουν δωρίσει για να υποστηρίξουν " +"το Tor Project και έχουμε επίσης λάβει χρηματοδοτήσεις από ένα ευρύ φάσμα " +"οργανισμών όπως η Google, το Ίδρυμα Ford, το Ίδρυμα Knight, το Reddit, το " +"Εθνικό Ίδρυμα Επιστημών των ΗΠΑ, το Electronic Frontier Foundation, το Human" +" Rights Watch , το Σουηδικό Γραφείο Διεθνούς Συνεργασίας για την Ανάπτυξη, " +"το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών της Γερμανίας, το Εργαστήριο Ναυτικών " +"Ερευνών των ΗΠΑ, το Omidyar Network, το SRI International και το Radio Free " +"Asia. Οι άνθρωποι υποστηρίζουν επίσης το Tor με μη οικονομικούς τρόπους, για" +" παράδειγμα εκτελώντας Tor relay για να βοηθήσουν στη μεταφορά κίνησης για " +"άλλους χρήστες. Επιπλέον, όλοι όσοι χρησιμοποιούν το Tor βοηθούν να " +"κρατήσουν τους άλλους χρήστες ασφαλείς και ανώνυμους, επειδή όσο " +"περισσότεροι άνθρωποι χρησιμοποιούν το Tor, τόσο πιο δύσκολο είναι να " +"ταυτοποιήσουμε κάθε μεμονωμένο άτομο." #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:127 msgid "6. How does the Tor software work to protect people's anonymity?" msgstr "" +"6. Πώς λειτουργεί το λογισμικό Tor για την προστασία της ανωνυμίας των " +"ανθρώπων;" #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:131 msgid "" @@ -149,6 +164,8 @@ msgid "" "7. I would like to know more about how Tor works, what hidden services are, " "or how to run a relay." msgstr "" +"7. Θα ήθελα να μάθω περισσότερα για το πώς λειτουργεί το Tor, τι είναι οι " +"κρυφές υπηρεσίες ή πώς να λειτουργήσω έναν κόμβο." #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:142 msgid ""

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 08 Oct '18

08 Oct '18

commit 2a693d9dd8901447bdb6bb5bcd548cf9b7af38be Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 8 14:46:12 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- en/aboutTor.dtd | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/en/aboutTor.dtd b/en/aboutTor.dtd index 1400d7b52..6efb202e1 100644 --- a/en/aboutTor.dtd +++ b/en/aboutTor.dtd @@ -26,3 +26,17 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">

1 0