October 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 09 Oct '18

09 Oct '18

commit b9342a32de6819c31a609440be89831ba7360734 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 9 08:47:57 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- nl/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/torbutton.properties b/nl/torbutton.properties index 920916f57..b5639c691 100644 --- a/nl/torbutton.properties +++ b/nl/torbutton.properties @@ -5,7 +5,7 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = Deze browser torbutton.circuit_display.relay = Relay torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge torbutton.circuit_display.unknown_country = Onbekend land -torbutton.circuit_display.guard = Guard +torbutton.circuit_display.guard = Bewaking torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change. torbutton.circuit_display.learn_more = Lees meer torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser voegt deze rand toe om de afmetingen van het venster minder uit de toon te laten vallen. Dit maakt het moeilijker om u online te volgen.

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 09 Oct '18

09 Oct '18

commit a4ec97d0dfc0eb5e60a11154d7990151ddf41ec1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 9 08:47:34 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- nl/nl.po | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po index ff9255c81..610e44191 100644 --- a/nl/nl.po +++ b/nl/nl.po @@ -1605,6 +1605,10 @@ msgid "" "any other protocol. While still included by default, it is reccomended to " "use obfs4 instead, as it has several security improvements over obfs3." msgstr "" +"door obfs3 lijkt Tor verkeer willekeurig, zodat het niet op Tor of een ander" +" protocol lijkt. Terwijl het standaard nog is inbegrepen, is het aanbevolen " +"om in plaats daarvan obfs4 te gebruiken, daar het ten opzichte van obfsw " +"verschillende beveiligingsverbeteringen heeft." #: transports.page:43 msgid "obfs4"

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 09 Oct '18

09 Oct '18

commit 1b9ae27a8f812f2f9c215c95794ae1472cba0e83 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 9 08:47:28 2018 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- is/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is/torbirdy.dtd b/is/torbirdy.dtd index 0c1b4ed59..32566e0f1 100644 --- a/is/torbirdy.dtd +++ b/is/torbirdy.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Uppsetning aðgangs"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Uppsetning notandaaðgangs"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Athuga með ný skilaboð í ræsingu"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Athuga með ný skilaboð á">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 09 Oct '18

09 Oct '18

commit c8f6ce82abe6f91175fe8cb55733fe9895ff7e6a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 9 08:47:22 2018 +0000 Update translations for torbirdy --- is/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is/torbirdy.dtd b/is/torbirdy.dtd index 0c1b4ed59..32566e0f1 100644 --- a/is/torbirdy.dtd +++ b/is/torbirdy.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Uppsetning aðgangs"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Uppsetning notandaaðgangs"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Athuga með ný skilaboð í ræsingu"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Athuga með ný skilaboð á">

1 0

[translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed
by translation＠torproject.org 09 Oct '18

09 Oct '18

commit 9485dc6f7e3656c97c318b79970569afc8a74d4e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 9 08:45:34 2018 +0000 Update translations for exoneratorproperties_completed --- is/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is/exonerator.properties b/is/exonerator.properties index b5a23bf70..05a982932 100644 --- a/is/exonerator.properties +++ b/is/exonerator.properties @@ -49,6 +49,6 @@ footer.abouttor.body.link2=læra meira um Tor footer.abouttor.body.link3=hafa samband við Tor-verkefnið footer.aboutexonerator.heading=Um ExoneraTor footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor þjónustan viðheldur gagnagrunni yfir IP-vistföng sem hafa verið hluti af Tor-netinu.  Það svarar þeirri spurningu hvort Tor endurvarpi hafi verið keyrandi á tilteknu IP-vistfangi á tiltekinni dagsetningu.  ExoneraTor gæti geymt fleiri en eitt IP-vistfang á hvern endurvarpa ef endurvarpar nota annað IP-vistfang fyrir útgang á internetið heldur en til skráningar inn á Tor-netið, eins geymir ExoneraTor hvort endurvarpi leyfði gegnumstreymi Tor-umferðar inn á opna internetið á þeim tíma. -footer.language.name=Enska +footer.language.name=íslenska footer.language.text=Þessi síða er einnig tiltæk á eftirfarandi tungumálum:

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 09 Oct '18

09 Oct '18

commit 720c23b065659a8fda7831cfe4e20c5abfb804ff Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 9 08:45:29 2018 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- is/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is/exonerator.properties b/is/exonerator.properties index b5a23bf70..05a982932 100644 --- a/is/exonerator.properties +++ b/is/exonerator.properties @@ -49,6 +49,6 @@ footer.abouttor.body.link2=læra meira um Tor footer.abouttor.body.link3=hafa samband við Tor-verkefnið footer.aboutexonerator.heading=Um ExoneraTor footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor þjónustan viðheldur gagnagrunni yfir IP-vistföng sem hafa verið hluti af Tor-netinu.  Það svarar þeirri spurningu hvort Tor endurvarpi hafi verið keyrandi á tilteknu IP-vistfangi á tiltekinni dagsetningu.  ExoneraTor gæti geymt fleiri en eitt IP-vistfang á hvern endurvarpa ef endurvarpar nota annað IP-vistfang fyrir útgang á internetið heldur en til skráningar inn á Tor-netið, eins geymir ExoneraTor hvort endurvarpi leyfði gegnumstreymi Tor-umferðar inn á opna internetið á þeim tíma. -footer.language.name=Enska +footer.language.name=íslenska footer.language.text=Þessi síða er einnig tiltæk á eftirfarandi tungumálum:

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 09 Oct '18

09 Oct '18

commit ae6dfa0b0f7fcdf8a73da854d9aaa788cde32bed Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 9 08:45:21 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/id/LC_MESSAGES/messages.po | 24 ++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 20 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/id/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/id/LC_MESSAGES/messages.po index ea1fd4cbb..8fa109ea2 100644 --- a/locale/id/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/id/LC_MESSAGES/messages.po @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:31 msgid "privacy policy" -msgstr "" +msgstr "kebijakan privasi" #: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:36 msgid "donor faq" @@ -620,6 +620,9 @@ msgid "" "href=\"https://www.giantrabbit.com/\" class=\"stamp-bold\" " "target=\"_blank\">Giant Rabbit</a></span>" msgstr "" +"Didesain dan dibangun oleh <span class=\"stamp-bold\"><a " +"href=\"https://www.giantrabbit.com/\" class=\"stamp-bold\" " +"target=\"_blank\">Giant Rabbit</a></span>" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:34 msgid "Tor Donor FAQ" @@ -635,7 +638,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:65 msgid "What is the Tor Project and what does it do?" -msgstr "" +msgstr "Apakar Tor Project dan apa yang ia lakukan?" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:69 msgid "" @@ -644,6 +647,10 @@ msgid "" "supporting their unrestricted availability and use, and furthering their " "scientific and popular understanding." msgstr "" +"Misi Tor Project adalah untuk memajukan hak asasi manusia dan kebebasan " +"dengan menciptakan dan menyebarkan anonimitas dan teknologi privasi gratis " +"dan terbuka, mendukung ketersediaan dan penggunaan tak terbatas mereka, dan " +"memajukan pemahaman ilmiah dan populer mereka." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:71 msgid "" @@ -651,20 +658,25 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en\">Tor " "Browser</a>, which enables people to browse the internet anonymously." msgstr "" +"Produk utama Tor Project adalah <a " +"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en\">Peramban " +"Tor</a>yang memungkinkan orang untuk menjelajahi internet secara anonim." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:73 msgid "" "The Tor Project is a 501(c)3 tax-exempt non-profit organization based in " "Boston, Massachusetts." msgstr "" +"Tor Project adalah organisasi nirlaba bebas pajak US 501(c)3 berbasis di " +"Boston, Massachusetts." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:75 msgid "It was founded in 2006." -msgstr "" +msgstr "Didirikan pada 2006." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:81 msgid "Who works for the Tor Project, and what do they do?" -msgstr "" +msgstr "Siapa yang bekerja untuk Tor Project, dan apakah yang mereka lakukan?" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:85 msgid "" @@ -673,6 +685,10 @@ msgid "" "cryptographers, computer scientists, and privacy advocates, and most are not" " paid by the Tor Project." msgstr "" +"Ribuan orang dari seluruh dunia secara aktif mendukung kerja Tor Project, " +"termasuk developer, desainer, operator relay, peneliti, kriptografer, " +"ilmuwan komputer, dan pembela privasi, dan kebanyakan tidak dibayar oleh Tor" +" Project." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:87 msgid ""

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 09 Oct '18

09 Oct '18

commit c3a62af4638431a44045d957e5dfd94074b16917 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 9 08:45:04 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- nl/aboutTor.dtd | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/nl/aboutTor.dtd b/nl/aboutTor.dtd index 5e6c4cfcd..4b462d6c5 100644 --- a/nl/aboutTor.dtd +++ b/nl/aboutTor.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Over Tor"> -<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Onderzoek. Privé."> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Er ging iets mis!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor werkt niet in deze browser."> @@ -27,16 +27,16 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Krijg het laatste Tor nieuws regelrecht in jouw inbox."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Meld je aan voor Tor Nieuws."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Kracht in Nummers"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Universele rechten van de mens bevorderen."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Bescherm de privacy van miljoenen."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Houdt Tor sterk."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We hebben jouw ondersteuning nodig!"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Geef vandaag, en Mozilla geeft hetzelfde bedrag."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Geef Nu"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Ik Doe Mee">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 09 Oct '18

09 Oct '18

commit 42f7a46ec31a95c5108091e4861604b0757bfd0b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 9 08:18:48 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- is/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is/torlauncher.properties b/is/torlauncher.properties index efffeabda..3f3e1fc28 100644 --- a/is/torlauncher.properties +++ b/is/torlauncher.properties @@ -69,7 +69,7 @@ torlauncher.bootstrapWarning.misc=ýmislegt torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=ekki nægileg tilföng torlauncher.bootstrapWarning.identity=auðkenni samsvara ekki torlauncher.bootstrapWarning.timeout=tenging féll á tíma -torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host +torlauncher.bootstrapWarning.noroute=engin leið til hýsils torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=les/skrifvilla torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=vantar 'pluggable transport' tengileiðir

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 09 Oct '18

09 Oct '18

commit 7d381bca51379f904ef93c493cb7e9fcd09686b1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 9 08:18:43 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- is/torlauncher.properties | 2 +- nl/torlauncher.properties | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/is/torlauncher.properties b/is/torlauncher.properties index efffeabda..3f3e1fc28 100644 --- a/is/torlauncher.properties +++ b/is/torlauncher.properties @@ -69,7 +69,7 @@ torlauncher.bootstrapWarning.misc=ýmislegt torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=ekki nægileg tilföng torlauncher.bootstrapWarning.identity=auðkenni samsvara ekki torlauncher.bootstrapWarning.timeout=tenging féll á tíma -torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host +torlauncher.bootstrapWarning.noroute=engin leið til hýsils torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=les/skrifvilla torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=vantar 'pluggable transport' tengileiðir diff --git a/nl/torlauncher.properties b/nl/torlauncher.properties index f05567685..38079064e 100644 --- a/nl/torlauncher.properties +++ b/nl/torlauncher.properties @@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.request_a_new_bridge=Verzoek een Nieuwe Brug... torlauncher.contacting_bridgedb=Contact maken met BridgeDB. Een ogenblik. torlauncher.captcha_prompt=Los de CAPTCHA op om een brug te verzoeken. torlauncher.bad_captcha_solution=De oplossing is niet correct. Probeer opnieuw. -torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S +torlauncher.unable_to_get_bridge=Kan geen brug verkrijgen van BridgeDB.\n\n%S torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges. torlauncher.no_bridges_available=Geen bruggen zijn beschikbaar op dit moment. Sorry.

1 0