October 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 17 Oct '18

17 Oct '18

commit d9dde895fd53dc31ea14860b34e2746657b4c22e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 17 12:49:01 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- he/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd index 5d979a851..135530f92 100644 --- a/he/network-settings.dtd +++ b/he/network-settings.dtd @@ -11,7 +11,7 @@ <!ENTITY torSettings.connectPrompt "לחץ על “התחבר“ כדי להתחבר אל Tor."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt "לחץ על ”תצר“ כדי להתאים הגדרות רשת אם אתה במדינה שמצנזרת את Tor (למשל מצרים, סין וטורקיה) או אם אתה מתחבר מרשת פרטית הדורשת ייפוי־כוח."> -<!ENTITY torSettings.configure "הגדר"> +<!ENTITY torSettings.configure "תצר"> <!ENTITY torSettings.connect "התחבר">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 17 Oct '18

17 Oct '18

commit 94acfac15da5e089e353c6a7aa8d3076e631d1a7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 17 12:48:56 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- he/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd index 5d979a851..135530f92 100644 --- a/he/network-settings.dtd +++ b/he/network-settings.dtd @@ -11,7 +11,7 @@ <!ENTITY torSettings.connectPrompt "לחץ על “התחבר“ כדי להתחבר אל Tor."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt "לחץ על ”תצר“ כדי להתאים הגדרות רשת אם אתה במדינה שמצנזרת את Tor (למשל מצרים, סין וטורקיה) או אם אתה מתחבר מרשת פרטית הדורשת ייפוי־כוח."> -<!ENTITY torSettings.configure "הגדר"> +<!ENTITY torSettings.configure "תצר"> <!ENTITY torSettings.connect "התחבר">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 17 Oct '18

17 Oct '18

commit c6e31a5748de3efd712b906172386f66e7c7680b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 17 12:48:51 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- he/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/torlauncher.properties b/he/torlauncher.properties index 4a9d4ce2e..68c61e15f 100644 --- a/he/torlauncher.properties +++ b/he/torlauncher.properties @@ -22,7 +22,7 @@ torlauncher.failed_to_get_settings=לא היה ניתן לאחזר הגדרות torlauncher.failed_to_save_settings=לא היה ניתן לשמור הגדרות Tor.\n\n%S torlauncher.ensure_tor_is_running=אנא וודא כי Tor פועל. -torlauncher.error_proxy_addr_missing=אתה חייב לציין כתובת IP או שם מארח וגם מספר פתחה כדי להגדיר את Tor להשתמש בייפוי־כוח כדי לגשת לאינטרנט. +torlauncher.error_proxy_addr_missing=אתה חייב לציין כתובת IP או שם מארח וגם מספר פתחה כדי לתצר את Tor להשתמש בייפוי־כוח כדי לגשת לאינטרנט. torlauncher.error_proxy_type_missing=אתה חייב לבחור את סוג ייפוי־הכוח. torlauncher.error_bridges_missing=אתה חייב לציין גשר אחד או יותר. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=אתה חייב לבחור סוג תעבורה עבור הגשרים המסופקים.

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 17 Oct '18

17 Oct '18

commit 452de8aaceee4d35b852e7815259fafc2afb873f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 17 12:48:46 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- he/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/torlauncher.properties b/he/torlauncher.properties index 4a9d4ce2e..68c61e15f 100644 --- a/he/torlauncher.properties +++ b/he/torlauncher.properties @@ -22,7 +22,7 @@ torlauncher.failed_to_get_settings=לא היה ניתן לאחזר הגדרות torlauncher.failed_to_save_settings=לא היה ניתן לשמור הגדרות Tor.\n\n%S torlauncher.ensure_tor_is_running=אנא וודא כי Tor פועל. -torlauncher.error_proxy_addr_missing=אתה חייב לציין כתובת IP או שם מארח וגם מספר פתחה כדי להגדיר את Tor להשתמש בייפוי־כוח כדי לגשת לאינטרנט. +torlauncher.error_proxy_addr_missing=אתה חייב לציין כתובת IP או שם מארח וגם מספר פתחה כדי לתצר את Tor להשתמש בייפוי־כוח כדי לגשת לאינטרנט. torlauncher.error_proxy_type_missing=אתה חייב לבחור את סוג ייפוי־הכוח. torlauncher.error_bridges_missing=אתה חייב לציין גשר אחד או יותר. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=אתה חייב לבחור סוג תעבורה עבור הגשרים המסופקים.

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 17 Oct '18

17 Oct '18

commit 422344470597bc3041bf990cc464790c6c37e59d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 17 12:48:41 2018 +0000 Update translations for torcheck_completed --- he/torcheck.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/he/torcheck.po b/he/torcheck.po index 88720019f..c9f25dbba 100644 --- a/he/torcheck.po +++ b/he/torcheck.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-17 12:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-17 12:21+0000\n" "Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " "configuring your Tor client</a>." -msgstr "אם אתה מנסה להשתמש בלקוח Tor, אנא פנה אל <a href=\"https://www.torproject.org/\">אתר רשת Tor</a> ובייחוד אל הוראות <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\"> לשם הגדרת לקוח </a> Tor שלך." +msgstr "אם אתה מנסה להשתמש בלקוח Tor, אנא פנה אל <a href=\"https://www.torproject.org/\">אתר Tor</a> ובמיוחד אל <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">הוראות עבור תיצור לקוח Tor שלך</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "סליחה, השאילתה שלך נכשלה או תגובה בלתי צפויה התקבלה."

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 17 Oct '18

17 Oct '18

commit 165a22aa392b4f449f3019b4612644c835c84bda Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 17 12:48:36 2018 +0000 Update translations for torcheck --- he/torcheck.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/he/torcheck.po b/he/torcheck.po index 88720019f..c9f25dbba 100644 --- a/he/torcheck.po +++ b/he/torcheck.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-17 12:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-17 12:21+0000\n" "Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " "configuring your Tor client</a>." -msgstr "אם אתה מנסה להשתמש בלקוח Tor, אנא פנה אל <a href=\"https://www.torproject.org/\">אתר רשת Tor</a> ובייחוד אל הוראות <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\"> לשם הגדרת לקוח </a> Tor שלך." +msgstr "אם אתה מנסה להשתמש בלקוח Tor, אנא פנה אל <a href=\"https://www.torproject.org/\">אתר Tor</a> ובמיוחד אל <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">הוראות עבור תיצור לקוח Tor שלך</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "סליחה, השאילתה שלך נכשלה או תגובה בלתי צפויה התקבלה."

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 17 Oct '18

17 Oct '18

commit f676c2be7f9085da5e736fef7286a0449c97b894 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 17 12:48:02 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed --- he/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/torbutton.properties b/he/torbutton.properties index 315ef4cea..8c2d7a151 100644 --- a/he/torbutton.properties +++ b/he/torbutton.properties @@ -13,7 +13,7 @@ torbutton.panel.tooltip.disabled = לחץ כדי לאפשר את Tor torbutton.panel.tooltip.enabled = לחץ כדי להשבית את Tor torbutton.panel.label.disabled = Tor מושבת torbutton.panel.label.enabled = Tor מאופשר -extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton מספק כפתור כדי להגדיר את הגדרות Tor וכדי לנקות במהירות ובקלות נתוני גלישה פרטיים. +extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton מספק כפתור כדי לתצר את הגדרות Tor וכדי לנקות במהירות ובקלות נתוני גלישה פרטיים. torbutton.popup.external.title = להוריד סוג חיצוני של קובץ? torbutton.popup.external.app = דפדפן Tor אינו יכול להציג קובץ זה. תצטרך לפתוח אותו באמצעות יישום אחר.\n\n torbutton.popup.external.note = סוגים מסוימים של קבצים עלולים לגרום ליישומים להתחבר אל האינטרנט ללא שימוש ב-Tor.\n

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 17 Oct '18

17 Oct '18

commit d97fb699684e87725dd2a3344d291fc3a4524da1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 17 12:47:57 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- he/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/torbutton.properties b/he/torbutton.properties index 315ef4cea..8c2d7a151 100644 --- a/he/torbutton.properties +++ b/he/torbutton.properties @@ -13,7 +13,7 @@ torbutton.panel.tooltip.disabled = לחץ כדי לאפשר את Tor torbutton.panel.tooltip.enabled = לחץ כדי להשבית את Tor torbutton.panel.label.disabled = Tor מושבת torbutton.panel.label.enabled = Tor מאופשר -extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton מספק כפתור כדי להגדיר את הגדרות Tor וכדי לנקות במהירות ובקלות נתוני גלישה פרטיים. +extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton מספק כפתור כדי לתצר את הגדרות Tor וכדי לנקות במהירות ובקלות נתוני גלישה פרטיים. torbutton.popup.external.title = להוריד סוג חיצוני של קובץ? torbutton.popup.external.app = דפדפן Tor אינו יכול להציג קובץ זה. תצטרך לפתוח אותו באמצעות יישום אחר.\n\n torbutton.popup.external.note = סוגים מסוימים של קבצים עלולים לגרום ליישומים להתחבר אל האינטרנט ללא שימוש ב-Tor.\n

1 0

[translation/tails-greeter-2_completed] Update translations for tails-greeter-2_completed
by translation＠torproject.org 17 Oct '18

17 Oct '18

commit b92a494868938640791691b54c63f2574a1913e1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 17 12:46:36 2018 +0000 Update translations for tails-greeter-2_completed --- he/he.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/he/he.po b/he/he.po index 95c8901bf..6e9477705 100644 --- a/he/he.po +++ b/he/he.po @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "אינו יכול לבטל נעילת אחסון מוצפן עם ביט msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "תגדיר את גשר ה-Tor ואת ייפוי־הכוח מאוחר יותר לאחר התחברות אל רשת." +msgstr "תתצר את גשר ה-Tor ואת ייפוי־הכוח מאוחר יותר לאחר התחברות אל רשת." #: ../data/greeter.ui.h:19 msgid "Welcome to Tails!" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "הראה ביטוי סיסמה" #: ../data/greeter.ui.h:31 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "הגדר אחסון מתמיד" +msgstr "תצר אחסון מתמיד" #: ../data/greeter.ui.h:32 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" @@ -189,9 +189,9 @@ msgid "" "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." msgstr "" -"אם חיבור האינטרנט שלך מצונזר, מסונן או עובר דרך ייפוי־כוח, אתה יכול להגדיר " -"גשר Tor או ייפוי־כוח מקומי. כדי לעבוד באופן מקוון לחלוטין, אתה יכול להשבית " -"את כל הרישות." +"אם חיבור האינטרנט שלך מצונזר, מסונן או עובר דרך ייפוי־כוח, אתה יכול לתצר גשר" +" Tor או ייפוי־כוח מקומי. כדי לעבוד באופן מקוון לחלוטין, אתה יכול להשבית את " +"כל הרישות." #: ../data/greeter.ui.h:41 msgid "Connect directly to the Tor network (default)"

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 17 Oct '18

17 Oct '18

commit 8650d0978b4e8c0eff3d3faa7dd3610102295ceb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 17 12:46:31 2018 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- he/he.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/he/he.po b/he/he.po index 95c8901bf..6e9477705 100644 --- a/he/he.po +++ b/he/he.po @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "אינו יכול לבטל נעילת אחסון מוצפן עם ביט msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "תגדיר את גשר ה-Tor ואת ייפוי־הכוח מאוחר יותר לאחר התחברות אל רשת." +msgstr "תתצר את גשר ה-Tor ואת ייפוי־הכוח מאוחר יותר לאחר התחברות אל רשת." #: ../data/greeter.ui.h:19 msgid "Welcome to Tails!" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "הראה ביטוי סיסמה" #: ../data/greeter.ui.h:31 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "הגדר אחסון מתמיד" +msgstr "תצר אחסון מתמיד" #: ../data/greeter.ui.h:32 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" @@ -189,9 +189,9 @@ msgid "" "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." msgstr "" -"אם חיבור האינטרנט שלך מצונזר, מסונן או עובר דרך ייפוי־כוח, אתה יכול להגדיר " -"גשר Tor או ייפוי־כוח מקומי. כדי לעבוד באופן מקוון לחלוטין, אתה יכול להשבית " -"את כל הרישות." +"אם חיבור האינטרנט שלך מצונזר, מסונן או עובר דרך ייפוי־כוח, אתה יכול לתצר גשר" +" Tor או ייפוי־כוח מקומי. כדי לעבוד באופן מקוון לחלוטין, אתה יכול להשבית את " +"כל הרישות." #: ../data/greeter.ui.h:41 msgid "Connect directly to the Tor network (default)"

1 0