October 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 17 Oct '18

17 Oct '18

commit 21573f54fac71cb379b48e6eaebcd03ec156be1e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 17 12:46:06 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- he.po | 6 +++--- it.po | 10 +++++----- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/he.po b/he.po index 817c791ee..cd3fdd4de 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-15 14:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-17 12:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-17 12:24+0000\n" "Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -543,13 +543,13 @@ msgstr "נכשל בהתקנת chroot." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "נכשל בהגדרת הדפדפן." +msgstr "נכשל בתיצור הדפדפן." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "לא הושג שרת DNS דרך DHCP או שהוא לא הוגדר באופן ידני במנהל הרשתות." +msgstr "לא הושג שרת DNS דרך DHCP או שהוא לא תוצר באופן ידני במנהל הרשתות." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." diff --git a/it.po b/it.po index f7730bd23..ca4dafd59 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-15 14:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-15 14:43+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-17 12:42+0000\n" +"Last-Translator: Random_R\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -633,11 +633,11 @@ msgstr "{volume_name} – {drive_name}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "" +msgstr "Password o parametri non corretti" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "Errore sblocco volume" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "" msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Impossibile sbloccare il volume {volume_name}:\n{error_message}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 17 Oct '18

17 Oct '18

commit 79023f3c627aa2178d5be6104f29f7289d40eedf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 17 12:45:45 2018 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- it/https-everywhere.dtd | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/it/https-everywhere.dtd b/it/https-everywhere.dtd index 031fdc430..99c5fd9b6 100644 --- a/it/https-everywhere.dtd +++ b/it/https-everywhere.dtd @@ -18,6 +18,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Attiva regole per contenuti misti"> <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Mostra scheda Sviluppo"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Aggiorna automaticamente regole"> +<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Regole utente di HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Siti disattivati per HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Attenzione: l'aggiunta di canali di aggiornamento può causare il dirottamento del browser da parte di aggressori. Modifica questa sezione solo se sai cosa stai facendo!"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Aggiungi canale di aggiornamento">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 17 Oct '18

17 Oct '18

commit 8558614f1b3129f613d681705a3dbef7576661c3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 17 12:45:38 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- it/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/it/https-everywhere.dtd b/it/https-everywhere.dtd index 728b15707..99c5fd9b6 100644 --- a/it/https-everywhere.dtd +++ b/it/https-everywhere.dtd @@ -18,7 +18,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Attiva regole per contenuti misti"> <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Mostra scheda Sviluppo"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Aggiorna automaticamente regole"> -<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere User Rules"> +<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Regole utente di HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Siti disattivati per HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Attenzione: l'aggiunta di canali di aggiornamento può causare il dirottamento del browser da parte di aggressori. Modifica questa sezione solo se sai cosa stai facendo!"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Aggiungi canale di aggiornamento">

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 17 Oct '18

17 Oct '18

commit d2752f25e656e1e5b16b2081ad69ecd219844ab6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 17 12:45:17 2018 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- he/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 398e41bad..6419a0b13 100644 --- a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -16,10 +16,10 @@ # static172 <static.172(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-06 19:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-17 12:25+0000\n" "Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -362,7 +362,7 @@ msgid "" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" "you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." -msgstr "בחר 'כן' ואז לחץ על 'הבא'. כדי להגדיר את הגשרים החדשים שלך, העתק והדבק את שורות הגשרים לתוך תיבת הקלט של המלל. לבסוף, לחץ על 'התחבר' ואתה אמור להיות מוכן! אם תחווה תקלה, נסה ללחוץ על הכפתור 'עזרה' באשף 'הגדרות רשת Tor' לסיוע נוסף." +msgstr "בחר 'כן' ואז לחץ על 'הבא'. כדי לתצר את הגשרים החדשים שלך, העתק והדבק את שורות הגשרים לתוך תיבת הקלט של המלל. לבסוף, לחץ על 'התחבר' ואתה אמור להיות מוכן! אם תחווה תקלה, נסה ללחוץ על הכפתור 'עזרה' באשף 'הגדרות רשת Tor' לסיוע נוסף." #: bridgedb/strings.py:167 msgid "Displays this message."

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 17 Oct '18

17 Oct '18

commit 2a66e07ae02a6b276e4c8d69e9bee75dfb5b39cc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 17 12:45:11 2018 +0000 Update translations for bridgedb --- he/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 398e41bad..6419a0b13 100644 --- a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -16,10 +16,10 @@ # static172 <static.172(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-06 19:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-17 12:25+0000\n" "Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -362,7 +362,7 @@ msgid "" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" "you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." -msgstr "בחר 'כן' ואז לחץ על 'הבא'. כדי להגדיר את הגשרים החדשים שלך, העתק והדבק את שורות הגשרים לתוך תיבת הקלט של המלל. לבסוף, לחץ על 'התחבר' ואתה אמור להיות מוכן! אם תחווה תקלה, נסה ללחוץ על הכפתור 'עזרה' באשף 'הגדרות רשת Tor' לסיוע נוסף." +msgstr "בחר 'כן' ואז לחץ על 'הבא'. כדי לתצר את הגשרים החדשים שלך, העתק והדבק את שורות הגשרים לתוך תיבת הקלט של המלל. לבסוף, לחץ על 'התחבר' ואתה אמור להיות מוכן! אם תחווה תקלה, נסה ללחוץ על הכפתור 'עזרה' באשף 'הגדרות רשת Tor' לסיוע נוסף." #: bridgedb/strings.py:167 msgid "Displays this message."

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 17 Oct '18

17 Oct '18

commit 27982c8f8f69dc84579d8f0fed9edc1c680f1ed9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 17 12:19:14 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- he/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd index 1b6ff5194..5d979a851 100644 --- a/he/network-settings.dtd +++ b/he/network-settings.dtd @@ -10,7 +10,7 @@  <!ENTITY torSettings.connectPrompt "לחץ על “התחבר“ כדי להתחבר אל Tor."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt "לחץ על ”הגדר“ כדי להתאים הגדרות רשת אם אתה במדינה שמצנזרת את Tor (למשל מצרים, סין וטורקיה) או אם אתה מתחבר מרשת פרטית הדורשת ייפוי־כוח."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "לחץ על ”תצר“ כדי להתאים הגדרות רשת אם אתה במדינה שמצנזרת את Tor (למשל מצרים, סין וטורקיה) או אם אתה מתחבר מרשת פרטית הדורשת ייפוי־כוח."> <!ENTITY torSettings.configure "הגדר"> <!ENTITY torSettings.connect "התחבר"> @@ -18,7 +18,7 @@ <!ENTITY torsettings.startingTor "ממתין אל Tor להתחיל..."> <!ENTITY torsettings.restartTor "הפעל מחדש את Tor"> -<!ENTITY torsettings.reconfigTor "הגדר מחדש"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "תצר מחדש"> <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "הגדרת גשרי Tor או הכנסת הגדרות ייפוי־כוח מקומי.  כדי לעשות חיבור ישיר לרשת Tor, הגדרות אלו חייבות להיות מוסרות."> <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "הסר הגדרות והתחבר">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 17 Oct '18

17 Oct '18

commit dbb39580b6e41c7a137db0eef5c928cdfac6f065 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 17 12:19:10 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- he/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd index 1b6ff5194..5d979a851 100644 --- a/he/network-settings.dtd +++ b/he/network-settings.dtd @@ -10,7 +10,7 @@  <!ENTITY torSettings.connectPrompt "לחץ על “התחבר“ כדי להתחבר אל Tor."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt "לחץ על ”הגדר“ כדי להתאים הגדרות רשת אם אתה במדינה שמצנזרת את Tor (למשל מצרים, סין וטורקיה) או אם אתה מתחבר מרשת פרטית הדורשת ייפוי־כוח."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "לחץ על ”תצר“ כדי להתאים הגדרות רשת אם אתה במדינה שמצנזרת את Tor (למשל מצרים, סין וטורקיה) או אם אתה מתחבר מרשת פרטית הדורשת ייפוי־כוח."> <!ENTITY torSettings.configure "הגדר"> <!ENTITY torSettings.connect "התחבר"> @@ -18,7 +18,7 @@ <!ENTITY torsettings.startingTor "ממתין אל Tor להתחיל..."> <!ENTITY torsettings.restartTor "הפעל מחדש את Tor"> -<!ENTITY torsettings.reconfigTor "הגדר מחדש"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "תצר מחדש"> <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "הגדרת גשרי Tor או הכנסת הגדרות ייפוי־כוח מקומי.  כדי לעשות חיבור ישיר לרשת Tor, הגדרות אלו חייבות להיות מוסרות."> <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "הסר הגדרות והתחבר">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 17 Oct '18

17 Oct '18

commit 5d0be4dece46c1586f6f8eac5c56c68cdd23418c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 17 12:19:04 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- he/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/torlauncher.properties b/he/torlauncher.properties index 29f2c1f18..4a9d4ce2e 100644 --- a/he/torlauncher.properties +++ b/he/torlauncher.properties @@ -38,7 +38,7 @@ torlauncher.contacting_bridgedb=יוצר קשר עם BridgeDB. אנא המתן. torlauncher.captcha_prompt=פתור את ה־CAPTCHA כדי לבקש גשר. torlauncher.bad_captcha_solution=הפתרון אינו נכון. אנא נסה שוב. torlauncher.unable_to_get_bridge=לא היה ניתן להשיג גשר מן BridgeDB.\n\n%S -torlauncher.no_meek=דפדפן זה אינו מוגדר עבור meek, אשר דרוש כדי להשיג גשרים. +torlauncher.no_meek=דפדפן זה אינו מתוצר עבור meek, אשר דרוש כדי להשיג גשרים. torlauncher.no_bridges_available=אין גשרים זמינים הפעם. סליחה. torlauncher.connect=התחבר

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 17 Oct '18

17 Oct '18

commit d1a0e16237050224e141a01bc186d05c84b104ad Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 17 12:18:59 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- he/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/torlauncher.properties b/he/torlauncher.properties index 29f2c1f18..4a9d4ce2e 100644 --- a/he/torlauncher.properties +++ b/he/torlauncher.properties @@ -38,7 +38,7 @@ torlauncher.contacting_bridgedb=יוצר קשר עם BridgeDB. אנא המתן. torlauncher.captcha_prompt=פתור את ה־CAPTCHA כדי לבקש גשר. torlauncher.bad_captcha_solution=הפתרון אינו נכון. אנא נסה שוב. torlauncher.unable_to_get_bridge=לא היה ניתן להשיג גשר מן BridgeDB.\n\n%S -torlauncher.no_meek=דפדפן זה אינו מוגדר עבור meek, אשר דרוש כדי להשיג גשרים. +torlauncher.no_meek=דפדפן זה אינו מתוצר עבור meek, אשר דרוש כדי להשיג גשרים. torlauncher.no_bridges_available=אין גשרים זמינים הפעם. סליחה. torlauncher.connect=התחבר

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 17 Oct '18

17 Oct '18

commit 859ba29e90c9aa4f5dcd5f5a2432dad45c4918a2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 17 12:18:54 2018 +0000 Update translations for torcheck_completed --- he/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/he/torcheck.po b/he/torcheck.po index 553e5f392..88720019f 100644 --- a/he/torcheck.po +++ b/he/torcheck.po @@ -11,9 +11,9 @@ # Jacob Paikin <jacobpa9(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-06 20:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-17 12:18+0000\n" "Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." -msgstr "מזל טוב. דפדפן זה מוגדר להשתמש ב-Tor." +msgstr "מזל טוב. דפדפן זה מתוצר להשתמש ב-Tor." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "

1 0