January 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 13 Jan '18

13 Jan '18

commit b8ecb808af4a37e7030e59da3865577a8c1225db Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 13 19:45:32 2018 +0000 Update translations for whisperback_completed --- de/de.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index bd2b2d535..39575cc1c 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-24 19:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-13 19:44+0000\n" "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 13 Jan '18

13 Jan '18

commit fa0eaa4e7895da4ff9e6dca68c4f7d405e8106f4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 13 19:45:24 2018 +0000 Update translations for whisperback --- de/de.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index bd2b2d535..39575cc1c 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-24 19:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-13 19:44+0000\n" "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 13 Jan '18

13 Jan '18

commit fd7e1eb613dafbb71eb720b2ffd6168df8e0e800 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 13 13:20:29 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ru/ru.po | 34 +++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 33 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index f832d19b2..f09769b60 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -501,6 +501,14 @@ msgid "" "Browser</link>. If they do not match, you may need to try downloading again," " or from a different source." msgstr "" +"Выберите загруженный файл Tor Browser. Satori отобразит контрольную сумму " +"этого файла, которые вы должны сравнить с оригинальной контрольной суммой " +"программного обеспечения: вы можете найти её, нажав фразу \"контрольная " +"сумма\" рядом со ссылкой, на которую вы нажимали, чтобы начать загрузку. " +"Если контрольные суммы совпадают, то ваша загрузка была успешной, и вы " +"можете <link xref=\"first-time\">начать использовать Tor Browser</link>. " +"Если они не совпадают, вам может потребоваться попробовать загрузить снова, " +"либо из другого источника." #: first-time.page:7 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time" @@ -546,6 +554,12 @@ msgid "" "<link xref=\"troubleshooting\">Troubleshooting</link> page for help solving " "the problem." msgstr "" +"В большинстве случае, выбор пункта \"Подключить\" позволит вам подключиться " +"к сети Tor без какой-либо дополнительной конфигурации. После нажатия на " +"него, появится панель состояния, отображающая прогресс подключения к Tor. " +"Если у вас достаточно быстрое подключение, но эта панель застрянет на какой-" +"то точке, то обратитесь к странице <link xref=\"troubleshooting\">решения " +"проблем</link>, чтобы получить помощь по решению это проблемы." #: first-time.page:33 msgid "Configure" @@ -957,6 +971,8 @@ msgid "" "An onion services’s location and IP address are hidden, making it difficult " "for adversaries to censor it or identify its operators." msgstr "" +"Местоположение и IP адрес лукового сервиса скрыты, делая сложным для " +"злоумышленников блокировку или идентификацию его операторов." #: onionsites.page:29 msgid "" @@ -964,6 +980,9 @@ msgid "" " you do not need to worry about <link xref=\"secure-connections\">connecting" " over HTTPS</link>." msgstr "" +"Весь трафик между пользователями Tor и луковыми сервисами подвергается " +"сквозному шифрованию, так что вам не нужно беспокоиться о <link xref" +"=\"secure-connections\">подключении с помощью HTTPS</link>." #: onionsites.page:36 msgid "" @@ -1000,6 +1019,10 @@ msgid "" "service in order to connect to it. An onion address is a string of sixteen " "mostly random letters and numbers, followed by “.onion”." msgstr "" +"Так же как и для любого другого веб-сайта, чтобы подключиться к луковому " +"сервису, вам нужно знать его адрес. Луковый адрес - это строка из " +"шестнадцати, по большей части, случайных букв и цифр, оканчивающаяся на " +"\".onion\"." #: onionsites.page:58 troubleshooting.page:10 msgid "Troubleshooting" @@ -1011,6 +1034,9 @@ msgid "" "entered the 16-character onion address correctly: even a small mistake will " "stop Tor Browser from being able to reach the site." msgstr "" +"Если вы не можете подключиться к луковому сервису, который вам нужен, " +"убедитесь, что вы верно ввели 16-значный луковый адрес: даже небольшая " +"ошибка сделает подключение к нужному сайту невозможным для Tor Browser." #: onionsites.page:64 msgid "" @@ -1018,6 +1044,9 @@ msgid "" "later. There may be a temporary connection issue, or the site operators may " "have allowed it to go offline without warning." msgstr "" +"Если вы всё равно не можете подключиться к луковому сервису, пожалуйста, " +"попробуйте позже. Это могут быть временные проблемы с подключением, либо " +"операторы сайта могут выключить его без предупреждения." #: onionsites.page:69 msgid "" @@ -1025,10 +1054,13 @@ msgid "" "connecting to <link href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\">DuckDuckGo's " "Onion Service</link>" msgstr "" +"Вы также можете убедиться, что у вас есть доступ к другим луковым сервисам, " +"подключившись к <link href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\">луковому " +"сервису DuckDuckGo</link>" #: plugins.page:6 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript" -msgstr "" +msgstr "Как Tor Browser обрабатывает надстройки и JavaScript" #: plugins.page:10 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"

1 0

[webwml/master] Remove tmp file
by hiro＠torproject.org 13 Jan '18

13 Jan '18

commit 67999ec78e5913f19f939a39483cb7b31d5f81c1 Author: hiromipaw <hiro(a)torproject.org> Date: Sat Jan 13 13:54:06 2018 +0100 Remove tmp file --- Makefile.local~ | 13 ------------- 1 file changed, 13 deletions(-) diff --git a/Makefile.local~ b/Makefile.local~ deleted file mode 100644 index fb48555e..00000000 --- a/Makefile.local~ +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -# This is a sample for your Makefile.local. -# -# Copy this to Makefile.local and change the path to match your local -# system. -# - -# The path to a clone of the tor source code repository's .git dir. -# Note that if your clone is a non-bare repository that you must not -# leave out the .git part. -# -# e.g.: -# export TORGIT=/home/weasel/projects/tor/tor/.git -export TORGIT=set this to your tor.git path \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 13 Jan '18

13 Jan '18

commit 847a81d755b9d30418cec5724b1d881f5b530206 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 13 12:50:34 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ru/ru.po | 25 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 25 insertions(+) diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index 2298dba60..f832d19b2 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -488,6 +488,8 @@ msgid "" "Wait for your download to finish, then find the “Generate Hash” section in " "Satori’s menu and click “Select Files”." msgstr "" +"Дождитесь завершения загрузки, потом найдите раздел \"Сгенерировать хэш\" в " +"меню Satori и нажмите \"Выбрать файлы\"." #: downloading.page:121 msgid "" @@ -805,6 +807,10 @@ msgid "" "there may be situations in which it makes sense to use Tor with websites " "that require usernames, passwords, or other identifying information." msgstr "" +"Хотя Tor Browser разрабатывался, чтобы обеспечить полную анонимность " +"пользователя в сети, могут быть ситуации, в которых имеет смысл использовать" +" Tor для веб-сайтов, которые требуют имена пользователей, пароли или другую " +"идентифицирующую информацию." #: managing-identities.page:62 msgid "" @@ -815,6 +821,14 @@ msgid "" "you reveal to the websites you browse. Logging in using Tor Browser is also " "useful if the website you are trying to reach is censored on your network." msgstr "" +"Если вы авторизуетесь на веб-сайте, используя обычный браузер, то вы также " +"сделаете доступный свой IP адрес и географическое положение в процессе. То " +"же самое часто происходит и когда вы отправляете email. Использование Tor " +"Browser при авторизация с помощью вашей учётной записи в социальной сети или" +" email позволяет вам выбирать, какую конкретно информацию вы делаете " +"доступной веб-сайтам, которые вы просматриваете. Авторизация с " +"использованием Tor Browser также полезна, если веб-сайт, к которому вы " +"пытаетесь подключиться, запрещён в вашей сети." #: managing-identities.page:72 msgid "" @@ -839,6 +853,13 @@ msgid "" "following the site’s recommended procedure for account recovery, or " "contacting the operators and explaining the situation." msgstr "" +"Tor Browser часто делает ваше подключение выглядящим так, будто оно " +"совершено из совершенно другой точки планеты. Некоторые веб-сайты, такие как" +" банки или провайдеры email, могут интерпретировать это как знак того, что " +"ваша учётная запись была взломана или скомпрометирована, и заблокировать " +"вас. Единственный способ решить такую проблему - это воспользоваться " +"рекомендованной конкретным сайтом процедурой восстановления учётной записи, " +"или связаться с операторами и объяснить ситуацию." #: managing-identities.page:101 msgid "Changing identities and circuits" @@ -920,12 +941,16 @@ msgid "" "Onion services (formerly known as “hidden services”) are services (like " "websites) that are only accessible through the Tor network." msgstr "" +"\"Луковые\" сервисы (известные раньше как скрытые сервисы) - это сервисы " +"(например, веб-сайты), которые доступны только с помощью сети Tor." #: onionsites.page:16 msgid "" "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-" "private web:" msgstr "" +"Луковые сервисы имеют некоторые преимущества по сравнению с обычными " +"сервисами в неприватной сети:" #: onionsites.page:23 msgid ""

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 13 Jan '18

13 Jan '18

commit ad2543baba6e7dcbce007a9a768990d52d28532a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 13 12:46:51 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- ru/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ru/network-settings.dtd b/ru/network-settings.dtd index a8069dade..33cd7ab86 100644 --- a/ru/network-settings.dtd +++ b/ru/network-settings.dtd @@ -52,7 +52,7 @@ <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Помощь по ретрансляторам типа мост"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.  Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.  If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Из-за того, как именно страны пытаются блокировать Tor, определённые мосты работают в одних странах, но не работают в других.  Если вы не уверены в том, какие мосты сработает в вашей стране, посетите torproject.org/about/contact.html#support">  -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Пожалуйста, подождите, пока мы установим подключение к сети Tor.  Это может занять несколько минут.">

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 13 Jan '18

13 Jan '18

commit 77ce64126587e1432b718c1535feb391bf48382f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 13 12:15:22 2018 +0000 Update translations for torcheck_completed --- bn_BD/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/bn_BD/torcheck.po b/bn_BD/torcheck.po index 3707889c2..0db7a08f9 100644 --- a/bn_BD/torcheck.po +++ b/bn_BD/torcheck.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-25 12:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-13 11:45+0000\n" "Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn_BD/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 13 Jan '18

13 Jan '18

commit 3230ea0ea97755cc1aa456e33af7a09087580f98 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 13 12:15:15 2018 +0000 Update translations for torcheck --- bn_BD/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/bn_BD/torcheck.po b/bn_BD/torcheck.po index 3707889c2..0db7a08f9 100644 --- a/bn_BD/torcheck.po +++ b/bn_BD/torcheck.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-25 12:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-13 11:45+0000\n" "Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn_BD/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 13 Jan '18

13 Jan '18

commit 341d60778cec377a784f81c5bf6d75d67e86aa53 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 13 11:47:42 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- bn_BD/torbutton.dtd | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/bn_BD/torbutton.dtd b/bn_BD/torbutton.dtd index 28573785e..0e0c3a040 100644 --- a/bn_BD/torbutton.dtd +++ b/bn_BD/torbutton.dtd @@ -33,18 +33,18 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠªàŠŸàŠ°àŠ«àŠ°àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠž, àŠà§àŠ¬à§àŠ°à§àŠ¡ àŠ²à§àŠàŠàŠ, àŠ²à§àŠà§àŠ², àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ²àŠŸàŠàŠàŠšàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš, àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ²àŠŸàŠàŠàŠšàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ, àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿, àŠžà§àŠà§àŠ°à§àŠš àŠàŠàŠ¿àŠàŠ®àŠš, àŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠšà§àŠ° àŠàŠàŠŸàŠ°, àŠžàŠŸàŠàŠ-àŠàŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠ®àŠš àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ¿àŠšàŠ¿àŠž àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ°àŠŸàŠàŠ€à§ àŠàŠ àŠ¬àŠà§àŠžàŠàŠ¿ àŠà§àŠ àŠàŠ°à§àŠš àŠ¯àŠŸ àŠžàŠŸàŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠàŠšàŠšà§àŠ¯ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠà§àŠ® àŠžà§àŠ€àŠ°, àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ«àŠŸàŠàŠ²à§àŠ° àŠ§àŠ°àŠš, àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠ°àŠ àŠàŠ¬àŠ WebGL àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€à ŠŸàŠà§àŠ²àŠ¿à¥€"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠŸ"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "àŠžàŠ¿àŠàŠ¿àŠàŠ°àŠ¿àŠàŠ¿ àŠžà§àŠ²àŠŸàŠàŠ¡àŠŸàŠ° àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠ°àŠ€à§ àŠŠà§àŠ¯àŠŒ àŠ¯àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°àŠà§ àŠ¹à§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¿àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸàŠà§àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠàŠ°àŠ àŠŠà§àŠ°à§àŠ¬àŠ² àŠàŠ°à§ àŠ€à§àŠ²àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on all sites."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "àŠ®àŠŸàŠš"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯ àŠžàŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ àŠ¬àŠ¿àŠªàŠà§àŠàŠšàŠ àŠàŠ°à§, àŠ¯àŠŸ àŠàŠ¿àŠà§ àŠžàŠŸàŠàŠàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ€à§ àŠ¬àŠŸàŠ§àŠŸ àŠŠà§àŠ¯àŠŒà¥€"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠžà§:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠžàŠŸàŠàŠ àŠàŠ¬àŠ àŠ®à§àŠ²àŠ¿àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§àŠ¬àŠŸàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠàŠšà§àŠ¯àŠŒ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ®àŠà§àŠà§àŠ°àŠ¿ àŠŠà§àŠ¯àŠŒ àŠàŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠšàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠ®à§àŠ, àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°à§à¥€"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ àŠžà§àŠàŠ¿àŠ àŠ:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "àŠàŠ°àŠ àŠàŠŸàŠšà§àŠš"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "Non-HTTPS àŠžàŠŸàŠàŠàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠŸàŠàŠŸàŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠàŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠà§à¥€"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "àŠàŠŸàŠàŠŸàŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠžàŠ¬ àŠžàŠŸàŠàŠà§ àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "àŠàŠ¿àŠà§ àŠ«àŠšà§àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ£àŠ¿àŠ€ àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠš àŠàŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠà§à¥€"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "àŠàŠ¿àŠà§ àŠ«àŠšà§àŠ, àŠàŠàŠàŠš, àŠàŠ£àŠ¿àŠ€ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ¬àŠ¿ àŠàŠà§àŠ·àŠ® àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "àŠàŠ¡àŠ¿àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠ (HTML5 àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ) àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ-àŠà§-àŠà§àŠ²àŠŸà¥€"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "àŠàŠ àŠžàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ° àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 13 Jan '18

13 Jan '18

commit 80c8a2aa2560b557fbfae85ff35b94587260a995 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 13 11:47:05 2018 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- bn_BD.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/bn_BD.po b/bn_BD.po index faf2c07ee..ec31c7f23 100644 --- a/bn_BD.po +++ b/bn_BD.po @@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Al Shahrior <shahrior3814(a)gmail.com>, 2017 +# Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-19 11:20+0000\n" -"Last-Translator: Al Shahrior <shahrior3814(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-13 11:39+0000\n" +"Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn_BD/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0