September 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit b35fcc10345d5796cfa32eb226b1f763c38893ee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:16:43 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ga/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ga/torlauncher.properties b/ga/torlauncher.properties index a05875628..ac59c42d3 100644 --- a/ga/torlauncher.properties +++ b/ga/torlauncher.properties @@ -33,7 +33,7 @@ torlauncher.recommended_bridge=(recommended) torlauncher.connect=Connect torlauncher.restart_tor=Restart Tor torlauncher.quit=Quit -torlauncher.quit_win=Exit +torlauncher.quit_win=Scoir torlauncher.done=Déanta torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S @@ -48,7 +48,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information -torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network +torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Ag ceangal le líonra Tor torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit ca44059439a3b6c7be4d84dcc023378d4726a75e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:16:22 2017 +0000 Update translations for torbirdy --- ga/torbirdy.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ga/torbirdy.dtd b/ga/torbirdy.dtd index 44d7f9d00..d608eb8dc 100644 --- a/ga/torbirdy.dtd +++ b/ga/torbirdy.dtd @@ -1,15 +1,15 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Cumraíocht an Chuntais"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Check for new messages at startup"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Lorg teachtaireachtaí nua ag am tosaithe"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Check for new messages every"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Lorg teachtaireachtaí nua gach"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutes"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "nóiméad"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Cancel"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Save"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Sábháil"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> <!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Preferences"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Save"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Sábháil"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Cancel"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restore Defaults">

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 1516f4e0089b72e237ce3907b1be78bd1db505de Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:16:09 2017 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- ga/ga.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index e4d4fc9ba..327db720f 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-25 23:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:13+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 msgid "GnuPG" -msgstr "" +msgstr "GnuPG" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 msgid "GnuPG keyrings and configuration" -msgstr "" +msgstr "Fáinní eochracha GnuPG agus cumraíocht" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "SSH Client" @@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "" +msgstr "Eochracha SSH, cumraíocht, agus óstríomhairí aitheanta" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 msgid "Pidgin" -msgstr "" +msgstr "Pidgin" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit ad5a1c9250f38e9d20e513b0b17a40de3f0a95cd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:15:58 2017 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ga/ga.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index bb0258b9d..1d02f359a 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-25 14:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-25 23:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:02+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,16 +24,16 @@ msgstr "Caithfidh tú an feidhmchlár a rith mar fhorúsáideoir" #: ../tails_installer/creator.py:147 msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "" +msgstr "Íomhá bheo á díphacáil ar an spriocghléas..." #: ../tails_installer/creator.py:154 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" -msgstr "" +msgstr "Scríobhadh ar an ngléas ag %(speed)d MB/soic" #: ../tails_installer/creator.py:184 msgid "Setting up OLPC boot file..." -msgstr "" +msgstr "Comhad tosaithe OLPC á shocrú..." #: ../tails_installer/creator.py:321 #, python-format

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 464a0c6f8749815814050e1f5b97251f2f58bdc8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:15:42 2017 +0000 Update translations for https_everywhere --- ga/ssl-observatory.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ga/ssl-observatory.dtd b/ga/ssl-observatory.dtd index e038d8e7a..e8512a977 100644 --- a/ga/ssl-observatory.dtd +++ b/ga/ssl-observatory.dtd @@ -1,7 +1,7 @@  <!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Mionsonraí agus Eolas faoin Phríobháideachas"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "No"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Fiafraigh díom ar ball"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Níl"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks against your browser by sending the certificates you receive to the @@ -15,7 +15,7 @@ to turn it on?">--> <!ENTITY ssl-observatory.popup.title "Should HTTPS Everywhere use the SSL Observatory?"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Yes"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Tá">

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 32c7b94704312dae439f22ed861f9ab992a639cc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:15:26 2017 +0000 Update translations for whisperback --- ga/ga.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index 8e27494f7..27f9646e0 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-25 23:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:06+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 41302fcfd04e0817bbdb7952caf39bdeb9847987 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:15:16 2017 +0000 Update translations for torcheck --- ga/torcheck.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ga/torcheck.po b/ga/torcheck.po index abec380ff..c9acea80f 100644 --- a/ga/torcheck.po +++ b/ga/torcheck.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-25 23:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-25 23:54+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "There is a security update available for Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "Tá nuashonrú slándála ar fáil ar Bhrabhsálaí Tor." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit ea283334a12d432e0b1bcbf1eb39ad042f11a965 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:15:05 2017 +0000 Update translations for bridgedb --- ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 5a0165b93..8070a4790 100644 --- a/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-25 23:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:14+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,15 +36,15 @@ msgstr "Ár leithscéal! Bhí fadhb leis an iarratas a rinne tú." #: bridgedb/https/templates/base.html:79 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "Tuairiscigh Fabht" #: bridgedb/https/templates/base.html:82 msgid "Source Code" -msgstr "" +msgstr "Cód Foinseach" #: bridgedb/https/templates/base.html:85 msgid "Changelog" -msgstr "" +msgstr "Logchomhad athruithe" #: bridgedb/https/templates/base.html:88 msgid "Contact" @@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:35 msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "Roghnaigh Uile" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:40 msgid "Show QRCode" -msgstr "" +msgstr "Taispeáin Cód QR" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:52 msgid "QRCode for your bridge lines" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/https/templates/options.html:86 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Níl" #: bridgedb/https/templates/options.html:87 msgid "none"

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 25 Sep '17

25 Sep '17

commit dde7814333b4c26eb9ba5ed0315406a26038b180 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 25 23:51:05 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- ga/ga.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index ab03756e9..209a1fa79 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:1 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Focal Faire an Bhainisteora" #: ../data/greeter.ui.h:2 msgid ""

1 0

[translation/tor-messenger-uiproperties] Update translations for tor-messenger-uiproperties
by translation＠torproject.org 25 Sep '17

25 Sep '17

commit cc8a5b6d927100842f00753ea13d1e3cf70f053a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 25 23:50:54 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-uiproperties --- ga/ui.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ga/ui.properties b/ga/ui.properties index 772dea723..6afd99b1b 100644 --- a/ga/ui.properties +++ b/ga/ui.properties @@ -10,13 +10,13 @@ auth.successThem=Your contact has successfully verified your identity. You may w auth.fail=Failed to verify your contact's identity. auth.waiting=Waiting for contact ... reauth.label=Reverify your contact's identity -prefs.label=OTR Preferences +prefs.label=Sainroghanna OTR alert.start=Attempting to start a private conversation with %S. alert.refresh=Attempting to refresh the private conversation with %S. alert.gone_insecure=Private conversation with %S ended. finger.seen=%S is contacting you from an unrecognized computer. You should verify this contact's identity. finger.unseen=%S's identity has not been verified yet. You should verify this contact's identity. -finger.verify=Verify +finger.verify=Deimhnigh verify.accessKey=V state.not_private=The current conversation is not private. state.unverified=The current conversation is private but %S's identity has not been verified.

1 0