September 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit 315aa38664f1af488e9160ca710d6fbcd624a5cc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 18:15:06 2017 +0000 Update translations for bridgedb --- ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po index e5eb9b0c4..c4382bae3 100644 --- a/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-28 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-28 18:14+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Faigh %s droichid %s" #: bridgedb/https/templates/index.html:36 #, python-format msgid "Step %s3%s" -msgstr "Céi %s3%s" +msgstr "Céim %s3%s" #: bridgedb/https/templates/index.html:38 #, python-format @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Eochracha Poiblí" msgid "" "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" "for %s on %s at %s." -msgstr "Leipreacháin a scríobh an ríomhphost seo le haghaidh %s ar %s ag %s." +msgstr "Leipreacháin a scríobh an ríomhphost seo\nle haghaidh %s ar %s ag %s." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". @@ -224,7 +224,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "Soláthraíonn BridgeDB droichid a úsáideann %scineálacha éagsúla Iompar Inphlugáilte%s, a cheileann do cheangal le Líonra Tor, sa chaoi go mbeidh sé níos deacra d'éinne atá ag faire ar do thrácht Idirlín déanamh amach go bhfuil tú ag úsáid Tor.\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: bridgedb/strings.py:79 @@ -232,7 +232,7 @@ msgid "" "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" "Transports aren't IPv6 compatible.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "Tá roinnt droichead a úsáideann seoltaí IPv6 ar fáil, cé nach bhfuil Córais Iompair Inphlugáilte áirithe comhoiriúnach le IPv6.\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring,

1 0

[webwml/master] Add new Tor Browser version: 7.0.6
by boklm＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit 7ed4fa1222e52e008882e3519c9cf523f43e97ca Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 20:08:24 2017 +0200 Add new Tor Browser version: 7.0.6 --- include/versions.wmi | 22 +++++++++++----------- projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions | 4 ++++ 2 files changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/include/versions.wmi b/include/versions.wmi index 4ac48ce5..3f3d9241 100644 --- a/include/versions.wmi +++ b/include/versions.wmi @@ -1,28 +1,28 @@ <define-tag version-stable whitespace=delete>0.3.1.7</define-tag> <define-tag version-alpha whitespace=delete>0.3.2.1-alpha</define-tag> -<define-tag version-win32-stable whitespace=delete>0.3.0.10</define-tag> +<define-tag version-win32-stable whitespace=delete>0.3.1.7</define-tag> <define-tag version-torbrowserdevelopbranch whitespace=delete>maint-7.0</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundle whitespace=delete>7.0.5</define-tag> -<define-tag releasedate-torbrowserbundle whitespace=delete>2017-09-04</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundle whitespace=delete>7.0.6</define-tag> +<define-tag releasedate-torbrowserbundle whitespace=delete>2017-09-28</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundlebeta whitespace=delete>7.5a4</define-tag> <define-tag releasedate-torbrowserbundlebeta whitespace=delete>2017-08-08</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundlelinux32 whitespace=delete>7.0.5</define-tag> -<define-tag releasedate-torbrowserbundlelinux32 whitespace=delete>2017-09-04</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundlelinux64 whitespace=delete>7.0.5</define-tag> -<define-tag releasedate-torbrowserbundlelinux64 whitespace=delete>2017-09-04</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundlelinux32 whitespace=delete>7.0.6</define-tag> +<define-tag releasedate-torbrowserbundlelinux32 whitespace=delete>2017-09-28</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundlelinux64 whitespace=delete>7.0.6</define-tag> +<define-tag releasedate-torbrowserbundlelinux64 whitespace=delete>2017-09-28</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundlelinux32beta whitespace=delete>7.5a4</define-tag> <define-tag releasedate-torbrowserbundlelinux32beta whitespace=delete>2017-08-08</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundlelinux64beta whitespace=delete>7.5a4</define-tag> <define-tag releasedate-torbrowserbundlelinux64beta whitespace=delete>2017-08-08</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundleosx32 whitespace=delete>7.0.5</define-tag> -<define-tag releasedate-torbrowserbundleosx32 whitespace=delete>2017-09-04</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundleosx64 whitespace=delete>7.0.5</define-tag> -<define-tag releasedate-torbrowserbundleosx64 whitespace=delete>2017-09-04</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundleosx32 whitespace=delete>7.0.6</define-tag> +<define-tag releasedate-torbrowserbundleosx32 whitespace=delete>2017-09-28</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundleosx64 whitespace=delete>7.0.6</define-tag> +<define-tag releasedate-torbrowserbundleosx64 whitespace=delete>2017-09-28</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundleosx64beta whitespace=delete>7.5a4</define-tag> <define-tag releasedate-torbrowserbundleosx64beta whitespace=delete>2017-08-08</define-tag> <define-tag version-torbrowsersandboxlinux whitespace=delete>0.0.12</define-tag> diff --git a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions index 27dee3f9..d10cd144 100644 --- a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions +++ b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions @@ -3,6 +3,10 @@ "7.0.5-MacOS", "7.0.5-Windows", "7.0.5-Linux", +"7.0.6", +"7.0.6-MacOS", +"7.0.6-Windows", +"7.0.6-Linux", "7.5a4", "7.5a4-MacOS", "7.5a4-Windows",

1 0

[webwml/master] Remove 7.0.4 from recommended versions
by boklm＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit 1e3ca9b17939d3afb8fdde52847ab843963eae15 Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 20:05:37 2017 +0200 Remove 7.0.4 from recommended versions --- projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions | 4 ---- 1 file changed, 4 deletions(-) diff --git a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions index 71006442..27dee3f9 100644 --- a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions +++ b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions @@ -1,8 +1,4 @@ [ -"7.0.4", -"7.0.4-MacOS", -"7.0.4-Windows", -"7.0.4-Linux", "7.0.5", "7.0.5-MacOS", "7.0.5-Windows",

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit 189dcbb6e2e264ef544d46b058a703ae156a6c78 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 17:45:54 2017 +0000 Update translations for liveusb-creator --- bg/bg.po | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/bg/bg.po b/bg/bg.po index 990bce601..7664eb1fb 100644 --- a/bg/bg.po +++ b/bg/bg.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Alex Alex <a.v.v73(a)abv.bg>, 2017 # aramaic <aramaicbg(a)gmail.com>, 2015 # Ivo, 2017 # Kaloyan Doichinov, 2014 @@ -16,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-20 18:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-21 01:33+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-25 14:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-28 17:33+0000\n" +"Last-Translator: Alex Alex <a.v.v73(a)abv.bg>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -338,11 +339,11 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:476 msgid "No ISO image selected" -msgstr "" +msgstr "Не е избрана ISO image" #: ../tails_installer/gui.py:477 msgid "Please select a Tails ISO image." -msgstr "" +msgstr "Моля изберете Tails ISO image." #: ../tails_installer/gui.py:516 msgid "No device suitable to install Tails could be found" @@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "Не може да се монтира устройство" #: ../tails_installer/gui.py:700 ../tails_installer/gui.py:730 msgid "Confirm the target USB stick" -msgstr "" +msgstr "Потвърдете избраната USB флашка" #: ../tails_installer/gui.py:701 #, python-format @@ -495,15 +496,15 @@ msgstr "Неуспешно отваряне на устройството за #: ../data/tails-installer.ui.h:1 msgid "Installation Instructions" -msgstr "" +msgstr "Инструкции за инсталация" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Clone the current Tails" -msgstr "" +msgstr "Клонирай текущия Tails" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 msgid "Use a downloaded Tails ISO image" -msgstr "" +msgstr "Използвай свалена Tails ISO image:" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Select a distribution to download:" @@ -511,8 +512,8 @@ msgstr "Изберете дистрибуция за изтегляне:" #: ../data/tails-installer.ui.h:5 msgid "Target USB stick:" -msgstr "" +msgstr "Инсталиране на USB флашка:" #: ../data/tails-installer.ui.h:6 msgid "Reinstall (delete all data)" -msgstr "" +msgstr "Преинсталирай (изтрива цялата информация)"

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit e974bfb3c8ad674501b43261e0e59e47b41d9d9a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 17:20:53 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ga/ga.po | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index b727c3b48..b4470093b 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Kaspersky Internet Security 2012" #: known-issues.page:29 msgid "Sophos Antivirus for Mac" -msgstr "" +msgstr "Bogearra Frithvíreas Sophos ar Mac" #: known-issues.page:32 msgid "Microsoft Security Essentials" @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "" #: known-issues.page:43 msgid "Tor can not use a bridge if a proxy is set." -msgstr "" +msgstr "Ní féidir le Tor droichead a úsáid má tá seachfhreastalaí ann." #: known-issues.page:48 msgid "" @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "" #: managing-identities.page:55 msgid "Logging in over Tor" -msgstr "" +msgstr "Logáil isteach trí Tor" #: managing-identities.page:56 msgid "" @@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "" #: plugins.page:10 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript" -msgstr "" +msgstr "Forlíontáin, breiseáin, agus JavaScript" #: plugins.page:13 msgid "Flash Player" @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "" #: plugins.page:58 msgid "Browser Add-ons" -msgstr "" +msgstr "Breiseáin Bhrabhsálaí" #: plugins.page:59 msgid "" @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "" #: transports.page:10 msgid "Pluggable Transports" -msgstr "" +msgstr "Iompair Inphlugáilte" #: transports.page:12 msgid "" @@ -1183,11 +1183,12 @@ msgstr "" #: transports.page:56 msgid "Scramblesuit" -msgstr "" +msgstr "Scramblesuit" #: transports.page:61 msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." msgstr "" +"Córas cosúil le obfs4 é ScrambleSuit, ach úsáideann sé droichid dhifriúla." #: transports.page:69 msgid "FTE" @@ -1201,7 +1202,7 @@ msgstr "" #: transports.page:82 msgid "meek" -msgstr "" +msgstr "meek" #: transports.page:87 msgid ""

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit 705efd29a7b67b92c4c47841d9dad570aa75982b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 17:17:55 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ga/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ga/torbutton.dtd b/ga/torbutton.dtd index f43105c78..e9ab0bee2 100644 --- a/ga/torbutton.dtd +++ b/ga/torbutton.dtd @@ -55,7 +55,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Ard"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "Tá JavaScript díchumasaithe ar gach suíomh de réir réamhshocraithe."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Ciorcad Tor don suíomh seo">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit e85693cfef6a1a84ef7c299469375a5a6554003d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 17:17:12 2017 +0000 Update translations for tails-misc --- ga.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ga.po b/ga.po index f8c8338eb..7918bdfe9 100644 --- a/ga.po +++ b/ga.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-28 16:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-28 16:53+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "Theip ar shocrú chroot." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:128 msgid "Failed to configure browser." @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:133 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "Níorbh fhéidir an brabhsálaí a thosú." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "Tuilleadh eolais faoi Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit c29d246c335d572f19bd46f73f9bc0aeb273aa61 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 17:17:02 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- ga/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ga/network-settings.dtd b/ga/network-settings.dtd index 284ff7c0d..f6ecf73e4 100644 --- a/ga/network-settings.dtd +++ b/ga/network-settings.dtd @@ -59,10 +59,10 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.note "Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  If one bridge does not work, try again using a different one."> <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Cineál iompair:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Cuir isteach droichid saincheaptha"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter one or more bridge relays (one per line)."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Cuir isteach droichead nó droichid (ceann amháin ar gach líne)."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "cineál seoladh:port"> -<!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard"> +<!ENTITY torsettings.copyLog "Cóipeáil an Logchomhad Tor go dtí an Ghearrthaisce"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.  Often, you can work around this problem by using Tor Bridges, which are unlisted relays that are more difficult to block."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these methods:">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit 89194addccecfe1a38943987841df776da05d0b1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 17:16:21 2017 +0000 Update translations for torbirdy --- ga/torbirdy.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ga/torbirdy.dtd b/ga/torbirdy.dtd index 9a9661347..30e4e2eaa 100644 --- a/ga/torbirdy.dtd +++ b/ga/torbirdy.dtd @@ -44,14 +44,14 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Check for new messages automatically for all accounts [default: disabled]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Account-Specific"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Sainiúil don Chuntas"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Roghnaigh cuntas:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Keyserver(s) to use: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Use Tor Onion Router"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Use JonDo (Premium)"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Úsáid JonDo (Ardchuntas amháin)"> <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Úsáid Whonix"> <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Oscail Sainroghanna TorBirdy">

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit 14633a10bae4de9dc662c7da63b0939f693b3b63 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 17:16:09 2017 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- ga/ga.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index 3f779a2f5..9e7be0643 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-28 16:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-28 16:56+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Cruthaigh" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:110 msgid "" @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Á chruthú..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "" +msgstr "An t-imleabhar seasmhach á chruthú..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #, perl-format msgid "" "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted." -msgstr "" +msgstr "Scriosfar imleabhar seasmhach %s (%s), ar ghléas <b>%s%s</b>." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Delete" @@ -321,4 +321,4 @@ msgstr "Á scriosadh..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "" +msgstr "An t-imleabhar seasmhach á scriosadh..."

1 0