September 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 12 Sep '17

12 Sep '17

commit ddcfb7d0c771b81f7ee35586dabb8a68396443b9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 12 08:16:32 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- is/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/is/network-settings.dtd b/is/network-settings.dtd index f4d1f18f1..8f63de2bc 100644 --- a/is/network-settings.dtd +++ b/is/network-settings.dtd @@ -12,10 +12,10 @@ <!ENTITY torSettings.no "Nei"> <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Hvað af eftirfarandi lýsir best aðstæðum þínum?"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored or proxied."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor network."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Internet-tenging þessarar tölvu er ritskoðuð eða beint í gegnum milliþjón."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Setja verður upp Tor-brú eða stilla staðværan milliþjón (proxy) áður en tengst er við Tor netið."> <!ENTITY torSettings.configure "Stilla"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection to the Tor network."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Ég myndi vilja koma á beinni tengingu við Tor-netið."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Þetta mun virka í flestum tilfellum."> <!ENTITY torSettings.connect "Tengjast">

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 12 Sep '17

12 Sep '17

commit 7ea5e52e993fe5b7bc55fd2420f0faabb3649561 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 12 08:15:39 2017 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- is/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is/https-everywhere.dtd b/is/https-everywhere.dtd index 126f77e71..160104f6a 100644 --- a/is/https-everywhere.dtd +++ b/is/https-everywhere.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.version "Útgáfa"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Búið til af"> <!ENTITY https-everywhere.about.and " og"> -<!ENTITY https-everywhere.about.librarians ""Ruleset Librarians""> +<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Reglusafn"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Bæta við nýrri reglu"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Þökk sé"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "gríðarlega mörgum aðilum, þar á meðal">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 12 Sep '17

12 Sep '17

commit 26086581a9314e042501b30b9a8a143940a6c8e6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 12 08:15:32 2017 +0000 Update translations for https_everywhere --- is/https-everywhere.dtd | 2 +- is/ssl-observatory.dtd | 8 ++++---- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/is/https-everywhere.dtd b/is/https-everywhere.dtd index 126f77e71..160104f6a 100644 --- a/is/https-everywhere.dtd +++ b/is/https-everywhere.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.version "Útgáfa"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Búið til af"> <!ENTITY https-everywhere.about.and " og"> -<!ENTITY https-everywhere.about.librarians ""Ruleset Librarians""> +<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Reglusafn"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Bæta við nýrri reglu"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Þökk sé"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "gríðarlega mörgum aðilum, þar á meðal"> diff --git a/is/ssl-observatory.dtd b/is/ssl-observatory.dtd index cc826575e..91a97dd8f 100644 --- a/is/ssl-observatory.dtd +++ b/is/ssl-observatory.dtd @@ -20,11 +20,11 @@ to turn it on?">-->  <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 -"It is safe to enable this, unless you use a very -intrusive corporate network:"> +"Það er öruggt að virkja þetta, nema þú sért að nota +verulega nærgöngult fyrirtækjanet:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 -"Safe, unless you use a corporate network with secret intranet server names:"> +"Öruggt, nema þú notir fyrirtækjanet með földum innranetsþjónum:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots "Submit and check certificates signed by non-standard root CAs"> @@ -32,7 +32,7 @@ intrusive corporate network:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip "It is safe (and a good idea) to enable this option, unless you use an intrusive corporate network or Kaspersky antivirus software that monitors your browsing with a TLS proxy and a private root Certificate Authority. If enabled on such a network, this option might publish evidence of which https:// domains were being visited through that proxy, because of the unique certificates it would produce. So we leave it off by default."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Check certificates using Tor for anonymity"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Athuga skilríki sem nota Tor til að dyljast"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable "Check certificates using Tor for anonymity (requires Tor)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 12 Sep '17

12 Sep '17

commit fc83ecc8bb65665caa4df73401bc3a7b9b2c9a0f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 12 07:47:43 2017 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- is.srt | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/is.srt b/is.srt index 0e6056a97..0dca9955d 100644 --- a/is.srt +++ b/is.srt @@ -1,11 +1,11 @@ 1 00:00:00,660 --> 00:00:02,780 -We've gotten very used to the Internet. +Við erum orðin ósköp vön Internetinu. 2 00:00:03,120 --> 00:00:07,700 -We are constantly sharing information -about ourselves and our private lives: +Við erum stöðugt að deila upplýsingum +um okkur sjálf og einkalíf okkar: 3 00:00:08,000 --> 00:00:09,960 @@ -13,16 +13,16 @@ food we eat, people we meet, 4 00:00:10,180 --> 00:00:12,480 -places we go, and the stuff we read. +um staði sem við heimsækjum, og dót sem við lesum. 5 00:00:13,280 --> 00:00:14,640 -Let me explain it better. +Útskýrum þetta betur. 6 00:00:14,920 --> 00:00:17,740 -Right at this moment, -if someone attempts to look you up, +Akkúrat núna, +ef einhver reynir að fletta þér upp, 7 00:00:18,060 --> 00:00:22,480

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 12 Sep '17

12 Sep '17

commit 94015046d44dc28ea4c98497451ea6c1fafe876d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 12 07:47:38 2017 +0000 Update translations for tor_animation --- is.srt | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/is.srt b/is.srt index 0e6056a97..0dca9955d 100644 --- a/is.srt +++ b/is.srt @@ -1,11 +1,11 @@ 1 00:00:00,660 --> 00:00:02,780 -We've gotten very used to the Internet. +Við erum orðin ósköp vön Internetinu. 2 00:00:03,120 --> 00:00:07,700 -We are constantly sharing information -about ourselves and our private lives: +Við erum stöðugt að deila upplýsingum +um okkur sjálf og einkalíf okkar: 3 00:00:08,000 --> 00:00:09,960 @@ -13,16 +13,16 @@ food we eat, people we meet, 4 00:00:10,180 --> 00:00:12,480 -places we go, and the stuff we read. +um staði sem við heimsækjum, og dót sem við lesum. 5 00:00:13,280 --> 00:00:14,640 -Let me explain it better. +Útskýrum þetta betur. 6 00:00:14,920 --> 00:00:17,740 -Right at this moment, -if someone attempts to look you up, +Akkúrat núna, +ef einhver reynir að fletta þér upp, 7 00:00:18,060 --> 00:00:22,480

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 12 Sep '17

12 Sep '17

commit baeb41cdc4dc47fdea8b118e0bf8497c0d740af3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 12 07:47:34 2017 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- is.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/is.po b/is.po index 89e950ba9..cd69d4a97 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -1,11 +1,11 @@ # # Translators: -# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2016 +# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-28 12:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-12 07:40+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "gogn" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "location" -msgstr "staðsetn" +msgstr "staður" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 3em max.

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 12 Sep '17

12 Sep '17

commit 97f9fb6b631a176cdc0411239ee378618bb1b1d4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 12 07:47:29 2017 +0000 Update translations for tor-and-https --- is.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/is.po b/is.po index 89e950ba9..cd69d4a97 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -1,11 +1,11 @@ # # Translators: -# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2016 +# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-28 12:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-12 07:40+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "gogn" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "location" -msgstr "staðsetn" +msgstr "staður" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 3em max.

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 12 Sep '17

12 Sep '17

commit 49fc9b88c0dcce4027a374690155ccf060bc0c83 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 12 07:46:34 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- is/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is/network-settings.dtd b/is/network-settings.dtd index bc5f007f0..f4d1f18f1 100644 --- a/is/network-settings.dtd +++ b/is/network-settings.dtd @@ -6,7 +6,7 @@  -<!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection."> +<!ENTITY torsettings.prompt "Áður en þú tengist Tor-netinu, verðurðu að gefa upplýsingar um Internet-tengingu tölvunnar."> <!ENTITY torSettings.yes "Já"> <!ENTITY torSettings.no "Nei">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 12 Sep '17

12 Sep '17

commit df8c46e16f2ca5447826dcf15e1f69cc47ba4767 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 12 07:46:29 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- is/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is/network-settings.dtd b/is/network-settings.dtd index bc5f007f0..f4d1f18f1 100644 --- a/is/network-settings.dtd +++ b/is/network-settings.dtd @@ -6,7 +6,7 @@  -<!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection."> +<!ENTITY torsettings.prompt "Áður en þú tengist Tor-netinu, verðurðu að gefa upplýsingar um Internet-tengingu tölvunnar."> <!ENTITY torSettings.yes "Já"> <!ENTITY torSettings.no "Nei">

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 12 Sep '17

12 Sep '17

commit 03155a1a894ecb3055e08972c219554c28e6917f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 12 07:18:51 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- am/prefs.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/am/prefs.dtd b/am/prefs.dtd index 2aee9f092..4b5cfa502 100644 --- a/am/prefs.dtd +++ b/am/prefs.dtd @@ -15,7 +15,7 @@ <!ENTITY prefs.generate "Generate"> <!ENTITY prefs.coniksConnection "Connection"> <!ENTITY prefs.coniksServerAddress "Server Address"> -<!ENTITY prefs.coniksServerPort "Port"> +<!ENTITY prefs.coniksServerPort "ጣቢያ "> <!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Account Policy"> <!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "Policies for account:"> <!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "Private lookups">

1 0