September 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit cf50951c6327acc204c61c14f834b54f7473b2a5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 20:46:25 2017 +0000 Update translations for torbirdy --- ga/torbirdy.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ga/torbirdy.dtd b/ga/torbirdy.dtd index 30e4e2eaa..a7e15e0f5 100644 --- a/ga/torbirdy.dtd +++ b/ga/torbirdy.dtd @@ -2,17 +2,17 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Lorg teachtaireachtaí nua ag am tosaithe"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Lorg teachtaireachtaí nua gach"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "d"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "t"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "nóiméad"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Cancel"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Cealaigh"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Sábháil"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> <!ENTITY torbirdy.prefs.title "Sainroghanna TorBirdy"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Sábháil"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Cancel"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restore Defaults"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Cealaigh"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Fill ar na Réamhshocruithe"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Tástáil Socruithe an tSeachfhreastalaí"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> @@ -23,7 +23,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Choose an anonymization service"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Use custom proxy settings"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Saincheapadh an tseachfhreastalaí"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "Óstríomhaire SOCKS:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit 99924af663b7104644162b4dc3d5b07607a65674 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 20:46:12 2017 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- ga/ga.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index 9e7be0643..8ed9071ac 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-28 16:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-28 20:44+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Próifílí Pidgin agus fáinne eochracha OTR" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbir" +msgstr "Thunderbird" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 msgid "Thunderbird profiles and locally stored email"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit ad1f3a4d865a314b661c789894bbc077ee221d82 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 20:46:01 2017 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ga/ga.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index cbf289796..0b3e40a6a 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-25 14:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-28 17:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-28 20:44+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit ea68a8e3c06e5e6cc361b431d534d235ef270cf9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 20:45:34 2017 +0000 Update translations for whisperback_completed --- he/he.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/he/he.po b/he/he.po index 1f652a7e3..785014a24 100644 --- a/he/he.po +++ b/he/he.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-28 20:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-28 20:17+0000\n" "Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: ../whisperBack/whisperback.py:56 #, python-format msgid "Invalid contact email: %s" -msgstr "דוא\"ל בלתי תקף של קשר: %s" +msgstr "דוא\"ל בלתי תקף של איש קשר: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:73 #, python-format @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "קרדיטים למתרגם" #: ../whisperBack/gui.py:417 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "מפתח ה OpenPGP או שורת הכתובת לא תקפים" +msgstr "נראה כי מפתח ה-OpenPGP או הכתובת אינם תקפים" #: ../data/whisperback.ui.h:1 msgid "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit 78ab73853dbeb57075f6fa8aee837016ab49c9a3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 20:45:28 2017 +0000 Update translations for whisperback --- ga/ga.po | 2 +- he/he.po | 6 +++--- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index 0961002a6..6ac3b4002 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-28 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-28 20:44+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/he/he.po b/he/he.po index 1f652a7e3..785014a24 100644 --- a/he/he.po +++ b/he/he.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-28 20:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-28 20:17+0000\n" "Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: ../whisperBack/whisperback.py:56 #, python-format msgid "Invalid contact email: %s" -msgstr "דוא\"ל בלתי תקף של קשר: %s" +msgstr "דוא\"ל בלתי תקף של איש קשר: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:73 #, python-format @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "קרדיטים למתרגם" #: ../whisperBack/gui.py:417 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "מפתח ה OpenPGP או שורת הכתובת לא תקפים" +msgstr "נראה כי מפתח ה-OpenPGP או הכתובת אינם תקפים" #: ../data/whisperback.ui.h:1 msgid "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit 81f7a833345d6c9907f1429ec52ac260dfde4274 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 20:45:15 2017 +0000 Update translations for torcheck --- ga/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ga/torcheck.po b/ga/torcheck.po index 983a404da..d23e69ea0 100644 --- a/ga/torcheck.po +++ b/ga/torcheck.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-28 16:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-28 20:39+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit a0813cc1b5b11ccba8ec424019b6d83e240e8e46 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 20:20:57 2017 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- he/exonerator.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/he/exonerator.properties b/he/exonerator.properties index e7f79b93f..cd8ea2a6a 100644 --- a/he/exonerator.properties +++ b/he/exonerator.properties @@ -1,7 +1,7 @@ -form.explanation=הקלד את כתובת IP ותאריך כדי לגלות האם כתובת זו שימשה כממסר Tor: +form.explanation=הכנס כתובת IP ותאריך כדי לגלות האם כתובת זו שימשה כממסר Tor: form.ip.label=כתובת IP form.timestamp.label=תאריך -form.search.label=חפש +form.search.label=חיפוש summary.heading=סיכום summary.serverproblem.dbnoconnect.title=שגיאת שרת summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=אין אפשרות להתחבר למסד הנתונים. אנא נסה מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, אנא %s!

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit 2b1e5cdf905fa51b1c9684cad0e6d33f718c8ca8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 20:20:47 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- ga/ga.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index 64b1bed89..1e7d835ed 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -28,9 +28,9 @@ msgid "" "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." msgstr "" -"Socraigh focal faire riaracháin más gá duit tascanna riaracháin a chur i " -"gcrích. Is é sin, nó beidh an focal faire riaracháin díchumasaithe de bharr " -"cúrsaí slándála." +"Is fiú focal faire riaracháin a shocrú más gá duit tascanna riaracháin a " +"chur i gcrích. Is é sin, nó beidh an focal faire riaracháin díchumasaithe de" +" bharr cúrsaí slándála." #: ../data/greeter.ui.h:3 msgid "Enter an administration password"

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit 8357643309713b5256719a6b585c78346086910c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 20:19:32 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- ga/auth.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ga/auth.dtd b/ga/auth.dtd index 83280cc92..4512296cc 100644 --- a/ga/auth.dtd +++ b/ga/auth.dtd @@ -7,7 +7,7 @@ <!ENTITY authDialog.verified "Dheimhnigh mé gurb é seo an méarlorg ceart."> <!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Do mhéarlorg"> <!ENTITY authDialog.theirFingerprint "A méarlorg, mar dhea"> -<!ENTITY authDialog.manualVerification "Manual fingerprint verification"> +<!ENTITY authDialog.manualVerification "Deimhniú méarloirg de láimh"> <!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Ceist agus freagra"> <!ENTITY authDialog.sharedSecret "Shared secret"> <!ENTITY authDialog.manualInstruction "To verify the fingerprint, contact your buddy via some other authenticated channel, such as the telephone or GPG-signed email. Each of you should tell your fingerprint to the other. If everything matches up, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint.">

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit 7ed7f428dde9f85489dfede2e7c9d2a9c2331930 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 20:19:22 2017 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- ga/onioncircuits.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ga/onioncircuits.pot b/ga/onioncircuits.pot index ea753bc41..28d9a003f 100644 --- a/ga/onioncircuits.pot +++ b/ga/onioncircuits.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-28 16:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-28 20:19+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0