commit a0813cc1b5b11ccba8ec424019b6d83e240e8e46
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Sep 28 20:20:57 2017 +0000
Update translations for exoneratorproperties
---
he/exonerator.properties | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/he/exonerator.properties b/he/exonerator.properties
index e7f79b93f..cd8ea2a6a 100644
--- a/he/exonerator.properties
+++ b/he/exonerator.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
-form.explanation=הקלד את כתו…
[View More]בת IP ותאריך כדי לגלות האם כתובת זו שימשה כממסר Tor:
+form.explanation=הכנס כתובת IP ותאריך כדי לגלות האם כתובת זו שימשה כממסר Tor:
form.ip.label=כתובת IP
form.timestamp.label=תאריך
-form.search.label=חפש
+form.search.label=חיפוש
summary.heading=סיכום
summary.serverproblem.dbnoconnect.title=שגיאת שרת
summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=אין אפשרות להתחבר למסד הנתונים. אנא נסה מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, אנא %s!
[View Less]
commit 2b1e5cdf905fa51b1c9684cad0e6d33f718c8ca8
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Sep 28 20:20:47 2017 +0000
Update translations for tails-greeter-2
---
ga/ga.po | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po
index 64b1bed89..1e7d835ed 100644
--- a/ga/ga.po
+++ b/ga/ga.po
@@ -28,9 +28,9 @@ msgid ""
"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better "
"security."
msgstr ""
-"…
[View More]Socraigh focal faire riaracháin más gá duit tascanna riaracháin a chur i "
-"gcrích. Is é sin, nó beidh an focal faire riaracháin díchumasaithe de bharr "
-"cúrsaí slándála."
+"Is fiú focal faire riaracháin a shocrú más gá duit tascanna riaracháin a "
+"chur i gcrích. Is é sin, nó beidh an focal faire riaracháin díchumasaithe de"
+" bharr cúrsaí slándála."
#: ../data/greeter.ui.h:3
msgid "Enter an administration password"
[View Less]
commit 8357643309713b5256719a6b585c78346086910c
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Sep 28 20:19:32 2017 +0000
Update translations for tor-messenger-authdtd
---
ga/auth.dtd | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/ga/auth.dtd b/ga/auth.dtd
index 83280cc92..4512296cc 100644
--- a/ga/auth.dtd
+++ b/ga/auth.dtd
@@ -7,7 +7,7 @@
<!ENTITY authDialog.verified "Dheimhnigh mé gurb é seo an méarlorg ceart.">
<!ENTITY …
[View More]authDialog.yourFingerprint "Do mhéarlorg">
<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "A méarlorg, mar dhea">
-<!ENTITY authDialog.manualVerification "Manual fingerprint verification">
+<!ENTITY authDialog.manualVerification "Deimhniú méarloirg de láimh">
<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Ceist agus freagra">
<!ENTITY authDialog.sharedSecret "Shared secret">
<!ENTITY authDialog.manualInstruction "To verify the fingerprint, contact your buddy via some other authenticated channel, such as the telephone or GPG-signed email. Each of you should tell your fingerprint to the other. If everything matches up, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint.">
[View Less]