September 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit 226a691750ed99f5389303075a7560a70f3fd7ee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 22:45:12 2017 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- he/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po index d4397dc0c..7154179ea 100644 --- a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-28 19:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-28 22:37+0000\n" "Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -346,14 +346,14 @@ msgstr "על מנת להזין גשרים לדפדפן Tor, ראשית פנה ל msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" -msgstr "כאשר תיבת הדו-שיח \"הגדרות רשת Tor\" נפתחת, לחץ על \"הגדר\" ועקוב אחר ההנחיות עד שתישאל:" +msgstr "כאשר דו-השיח 'הגדרות רשת Tor' יצוץ, לחץ על 'הגדר' ועקוב אחר האשף עד שהוא ישאל:" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:155 msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" -msgstr "האם ספק האינטרנט שלך חוסם (או מסנן) חיבורים לרשת Tor?" +msgstr "האם ספק האינטרנט שלך חוסם או מצנזר חיבורים לרשת Tor?" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:159 @@ -362,7 +362,7 @@ msgid "" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" "you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." -msgstr "לחץ על \"כן\" ולאחר מכן על \"הבא\". על מנת להגדיר את הגשרים החדשים שלך, העתק והדבק את רשימת הגשרים לתיבת הטקסט שתוצג. לבסוף, לחץ על \"התחבר\" והכל אמור לעבוד כשורה! אם תיתקל בבעיה כלשהי, נסה ללחוץ על כפתור ה-\"עזרה\" המופיע בחלונית \"הגדרות רשת Tor\"." +msgstr "בחר 'כן' ואז לחץ על 'הבא'. כדי להגדיר את הגשרים החדשים שלך, העתק והדבק את שורות הגשרים לתוך תיבת הקלט של המלל. לבסוף, לחץ על 'התחבר' ואתה אמור להיות מוכן! אם תחווה תקלה, נסה ללחוץ על הכפתור 'עזרה' באשף 'הגדרות רשת Tor' לסיוע נוסף." #: bridgedb/strings.py:167 msgid "Displays this message."

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit 5947511208fc78f0c5c77eb9c7b5515f924422b3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 22:45:06 2017 +0000 Update translations for bridgedb --- he/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po index d4397dc0c..7154179ea 100644 --- a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-28 19:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-28 22:37+0000\n" "Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -346,14 +346,14 @@ msgstr "על מנת להזין גשרים לדפדפן Tor, ראשית פנה ל msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" -msgstr "כאשר תיבת הדו-שיח \"הגדרות רשת Tor\" נפתחת, לחץ על \"הגדר\" ועקוב אחר ההנחיות עד שתישאל:" +msgstr "כאשר דו-השיח 'הגדרות רשת Tor' יצוץ, לחץ על 'הגדר' ועקוב אחר האשף עד שהוא ישאל:" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:155 msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" -msgstr "האם ספק האינטרנט שלך חוסם (או מסנן) חיבורים לרשת Tor?" +msgstr "האם ספק האינטרנט שלך חוסם או מצנזר חיבורים לרשת Tor?" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:159 @@ -362,7 +362,7 @@ msgid "" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" "you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." -msgstr "לחץ על \"כן\" ולאחר מכן על \"הבא\". על מנת להגדיר את הגשרים החדשים שלך, העתק והדבק את רשימת הגשרים לתיבת הטקסט שתוצג. לבסוף, לחץ על \"התחבר\" והכל אמור לעבוד כשורה! אם תיתקל בבעיה כלשהי, נסה ללחוץ על כפתור ה-\"עזרה\" המופיע בחלונית \"הגדרות רשת Tor\"." +msgstr "בחר 'כן' ואז לחץ על 'הבא'. כדי להגדיר את הגשרים החדשים שלך, העתק והדבק את שורות הגשרים לתוך תיבת הקלט של המלל. לבסוף, לחץ על 'התחבר' ואתה אמור להיות מוכן! אם תחווה תקלה, נסה ללחוץ על הכפתור 'עזרה' באשף 'הגדרות רשת Tor' לסיוע נוסף." #: bridgedb/strings.py:167 msgid "Displays this message."

1 0

[translation/tor-messenger-uiproperties_completed] Update translations for tor-messenger-uiproperties_completed
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit 29639db9e7377152c94afc8829bb8a7dc7599a6a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 22:20:31 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-uiproperties_completed --- he/ui.properties | 27 +++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 27 insertions(+) diff --git a/he/ui.properties b/he/ui.properties new file mode 100644 index 000000000..e66dfe4d7 --- /dev/null +++ b/he/ui.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +start.label=התחל שיחה פרטית +end.label=סיים שיחה פרטית +refresh.label=רענן שיחה פרטית +auth.label=וודא את זהות איש הקשר שלך +auth.cancel=בטל +auth.cancelAccessKey=C +auth.error=שגיאה התרחשה בעת וידוא זהות איש הקשר שלך. +auth.success=וידוא זהות איש הקשר שלך הושלם בהצלחה. +auth.successThem=איש הקשר שלך וידא בהצלחה את זהותך. אולי תרצה גם לוודא את זהותו ע"י שאילת שאלתך. +auth.fail=נכשל בוידוא זהות איש הקשר שלך. +auth.waiting=ממתין לאיש קשר ... +reauth.label=וודא שוב את זהות איש הקשר שלך +prefs.label=העדפות OTR +alert.start=מנסה להתחיל שיחה פרטית עם S%. +alert.refresh=מנסה לרענן את השיחה הפרטית עם %S. +alert.gone_insecure=שיחה פרטית עם S% הסתיימה. +finger.seen=S% יוצר איתך קשר ממחשב בלתי-מזוהה. עליך לוודא את זהות איש קשר זה. +finger.unseen=זהותו של S% טרם וודאה. עליך לוודא את זהות איש קשר זה. +finger.verify=וודא +verify.accessKey=V +state.not_private=השיחה הנוכחית אינה פרטית. +state.unverified=השיחה הנוכחית פרטית אך זהותו של S% לא וודאה. +state.private=השיחה הנוכחית פרטית וזהותו של S% וודאה. +state.finished=S% סיים את שיחתו הפרטית עמך; עליך לעשות אותו הדבר. +afterauth.private=וידאת את זהותו של S%. +afterauth.unverified=זהותו של S% לא וודאה. +buddycontextmenu.label=הוסף טביעת אצבע של איש קשר

1 0

[translation/tor-messenger-uiproperties] Update translations for tor-messenger-uiproperties
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit 9c1ff38cdd9a5983576fd68f039e402e6fa61dcd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 22:20:25 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-uiproperties --- he/ui.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/ui.properties b/he/ui.properties index 1b1f03380..e66dfe4d7 100644 --- a/he/ui.properties +++ b/he/ui.properties @@ -6,7 +6,7 @@ auth.cancel=בטל auth.cancelAccessKey=C auth.error=שגיאה התרחשה בעת וידוא זהות איש הקשר שלך. auth.success=וידוא זהות איש הקשר שלך הושלם בהצלחה. -auth.successThem=Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question. +auth.successThem=איש הקשר שלך וידא בהצלחה את זהותך. אולי תרצה גם לוודא את זהותו ע"י שאילת שאלתך. auth.fail=נכשל בוידוא זהות איש הקשר שלך. auth.waiting=ממתין לאיש קשר ... reauth.label=וודא שוב את זהות איש הקשר שלך

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit e4fbb2a8def574825249bf6ef0cb212a448c3168 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 22:19:41 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- he/finger.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/finger.dtd b/he/finger.dtd index c5a789a72..e7ad9d275 100644 --- a/he/finger.dtd +++ b/he/finger.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY finger.title "טביעות אצבע ידועות"> <!ENTITY finger.screenName "שם מסך"> -<!ENTITY finger.status "מצב"> +<!ENTITY finger.status "מיצב"> <!ENTITY finger.verified "מודא"> <!ENTITY finger.fingerprint "טביעת אצבע"> <!ENTITY finger.account "חשבון">

1 0

[translation/tor-messenger-authproperties] Update translations for tor-messenger-authproperties
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit cc607cf30f14f47f06882e5f9efa2a8702297c0e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 22:19:35 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-authproperties --- he/auth.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/he/auth.properties b/he/auth.properties index 2d7af5f6b..b758a67a6 100644 --- a/he/auth.properties +++ b/he/auth.properties @@ -1,7 +1,7 @@ -auth.title=אמת את זהותו של S% +auth.title=וודא את זהותו של S% auth.yourFingerprint=טביעת אצבע עבורך, S%:\nS% -auth.theirFingerprint=טביעת אצבע לכאורה עבור S%:\nS% -auth.help=אימות זהותו של בן-השיח מסייע להבטיח שהאיש עמו הינך משוחח הוא אכן מי שהוא מתיימר להיות. -auth.helpTitle=עזרה באימות -auth.question=זוהי השאלה שנשאלה ע"י בן-השיח שלך:\n\nS%\n\nהזן את תשובתך הסודית כאן (נא להקפיד על אותיות גדולות וקטנות): -auth.secret=הזן את סודך כאן: +auth.theirFingerprint=טביעת אצבע כביכול עבור S%:\nS% +auth.help=וידוא זהות של איש קשר עוזר להבטיח שהאיש איתו אתה מדבר הוא אכן מי שהוא מתיימר להיות. +auth.helpTitle=עזרת וידוא +auth.question=זוהי השאלה שנשאלה ע"י איש הקשר שלך:\n\nS%\n\nהכנס תשובה סודית כאן (תלוי רישיות): +auth.secret=הכנס סוד כאן:

1 0

[translation/tor-messenger-authproperties_completed] Update translations for tor-messenger-authproperties_completed
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit 62da151768ad294c7440772b4174dfb36b8ef618 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 22:19:30 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-authproperties_completed --- he/auth.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/he/auth.properties b/he/auth.properties index 2d7af5f6b..b758a67a6 100644 --- a/he/auth.properties +++ b/he/auth.properties @@ -1,7 +1,7 @@ -auth.title=אמת את זהותו של S% +auth.title=וודא את זהותו של S% auth.yourFingerprint=טביעת אצבע עבורך, S%:\nS% -auth.theirFingerprint=טביעת אצבע לכאורה עבור S%:\nS% -auth.help=אימות זהותו של בן-השיח מסייע להבטיח שהאיש עמו הינך משוחח הוא אכן מי שהוא מתיימר להיות. -auth.helpTitle=עזרה באימות -auth.question=זוהי השאלה שנשאלה ע"י בן-השיח שלך:\n\nS%\n\nהזן את תשובתך הסודית כאן (נא להקפיד על אותיות גדולות וקטנות): -auth.secret=הזן את סודך כאן: +auth.theirFingerprint=טביעת אצבע כביכול עבור S%:\nS% +auth.help=וידוא זהות של איש קשר עוזר להבטיח שהאיש איתו אתה מדבר הוא אכן מי שהוא מתיימר להיות. +auth.helpTitle=עזרת וידוא +auth.question=זוהי השאלה שנשאלה ע"י איש הקשר שלך:\n\nS%\n\nהכנס תשובה סודית כאן (תלוי רישיות): +auth.secret=הכנס סוד כאן:

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit 252de963657cf62011856a9db22a934656197df1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 22:19:24 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd_completed --- he/auth.dtd | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/he/auth.dtd b/he/auth.dtd index 99d80d1f6..e48c6e2c5 100644 --- a/he/auth.dtd +++ b/he/auth.dtd @@ -1,21 +1,21 @@ -<!ENTITY authDialog.title "אמת את זהות בן-השיח שלך"> +<!ENTITY authDialog.title "וודא את זהות איש הקשר שלך"> <!ENTITY authDialog.authenticate "וודא"> -<!ENTITY authDialog.cancel "בטל"> +<!ENTITY authDialog.cancel "ביטול"> <!ENTITY authDialog.help "עזרה"> <!ENTITY authDialog.yes "כן"> <!ENTITY authDialog.no "לא"> <!ENTITY authDialog.verified "וידאתי שזוהי למעשה טביעת האצבע הנכונה."> <!ENTITY authDialog.yourFingerprint "טביעת האצבע שלך"> -<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "טביעת האצבע שלהם לכאורה"> +<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "טביעת האצבע שלו כביכול"> <!ENTITY authDialog.manualVerification "וידוא טביעת אצבע ידני"> <!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "שאלה ותשובה"> <!ENTITY authDialog.sharedSecret "סוד משותף"> -<!ENTITY authDialog.manualInstruction "לווידוא טביעת אצבע, פנה לבן-השיח שלך באמצעות ערוץ תקשורת מזוהה אחר, כגון טלפון או דואל חתום ב-GPG. על כל אחד מכם לספר לחברו מה טביעת האצבע שלו. אם הכל תואם, עליך לציין בדו-שיח שלמטה שווידאת את טביעת האצבע."> +<!ENTITY authDialog.manualInstruction "כדי לוודא את טביעת האצבע, צור קשר עם עמיתך דרך ערוץ מאומת אחר, כגון הטלפון או דוא"ל חתום-GPG. כל אחד מכם אמור לספר את טביעת האצבע שלו לשני. אם הכל תואם, אתה צריך להורות בדו-השיח למטה שוידאת את טביעת האצבע."> <!ENTITY authDialog.choose "בחר"> -<!ENTITY authDialog.how "כיצד ברצונך לאמת את זהותו של בן-השיח שלך?"> -<!ENTITY authDialog.qaInstruction "על מנת לאמת את זהותו, בחר בשאלה שהתשובה עליה ידועה אך ורק לך ולבן-השיח שלך. הזן את השאלה והתשובה לה, והמתן עד שבן-השיח שלך יזין אף הוא את התשובה. אם התשובות אינן תואמות זו לזו, אז ייתכן שהינך משוחח עם מתחזה."> +<!ENTITY authDialog.how "כיצד תרצה לוודא את זהות איש הקשר שלך?"> +<!ENTITY authDialog.qaInstruction "כדי לוודא את זהותו, בחר בשאלה שהתשובה עליה ידועה אך ורק לך ולאיש הקשר שלך. הכנס שאלה ותשובה אלו, ואז המתן שאיש הקשר שלך יכניס אף הוא את התשובה. אם התשובות אינן תואמות, אז ייתכן שאתה מדבר עם מתחזה."> <!ENTITY authDialog.secretInstruction "על מנת לאמת את זהותו, בחר בסוד הידוע רק לשניכם. הזן סוד זה, ואז המתן עד שבן-השיח שלך יזין אותו גם כן. אם הסודות אינם תואמים זה לזה, אז ייתכן שהינך משוחח עם מתחזה."> -<!ENTITY authDialog.question "הזן את שאלתך כאן:"> -<!ENTITY authDialog.answer "הזן את תשובתך הסודית כאן (יש לדייק גם באותיות גדולות וקטנות):"> -<!ENTITY authDialog.secret "הזן את סודך כאן:"> -<!ENTITY authDialog.waiting "ממתין לבן-השיח שלך ..."> \ No newline at end of file +<!ENTITY authDialog.question "הכנס שאלה כאן:"> +<!ENTITY authDialog.answer "הכנס תשובה סודית כאן (תלוי רישיות):"> +<!ENTITY authDialog.secret "הכנס סוד כאן:"> +<!ENTITY authDialog.waiting "ממתין לאיש הקשר ..."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit 67e23443586642bd383b570732f7705782ac58d8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 22:19:19 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- he/auth.dtd | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/he/auth.dtd b/he/auth.dtd index 99d80d1f6..e48c6e2c5 100644 --- a/he/auth.dtd +++ b/he/auth.dtd @@ -1,21 +1,21 @@ -<!ENTITY authDialog.title "אמת את זהות בן-השיח שלך"> +<!ENTITY authDialog.title "וודא את זהות איש הקשר שלך"> <!ENTITY authDialog.authenticate "וודא"> -<!ENTITY authDialog.cancel "בטל"> +<!ENTITY authDialog.cancel "ביטול"> <!ENTITY authDialog.help "עזרה"> <!ENTITY authDialog.yes "כן"> <!ENTITY authDialog.no "לא"> <!ENTITY authDialog.verified "וידאתי שזוהי למעשה טביעת האצבע הנכונה."> <!ENTITY authDialog.yourFingerprint "טביעת האצבע שלך"> -<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "טביעת האצבע שלהם לכאורה"> +<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "טביעת האצבע שלו כביכול"> <!ENTITY authDialog.manualVerification "וידוא טביעת אצבע ידני"> <!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "שאלה ותשובה"> <!ENTITY authDialog.sharedSecret "סוד משותף"> -<!ENTITY authDialog.manualInstruction "לווידוא טביעת אצבע, פנה לבן-השיח שלך באמצעות ערוץ תקשורת מזוהה אחר, כגון טלפון או דואל חתום ב-GPG. על כל אחד מכם לספר לחברו מה טביעת האצבע שלו. אם הכל תואם, עליך לציין בדו-שיח שלמטה שווידאת את טביעת האצבע."> +<!ENTITY authDialog.manualInstruction "כדי לוודא את טביעת האצבע, צור קשר עם עמיתך דרך ערוץ מאומת אחר, כגון הטלפון או דוא"ל חתום-GPG. כל אחד מכם אמור לספר את טביעת האצבע שלו לשני. אם הכל תואם, אתה צריך להורות בדו-השיח למטה שוידאת את טביעת האצבע."> <!ENTITY authDialog.choose "בחר"> -<!ENTITY authDialog.how "כיצד ברצונך לאמת את זהותו של בן-השיח שלך?"> -<!ENTITY authDialog.qaInstruction "על מנת לאמת את זהותו, בחר בשאלה שהתשובה עליה ידועה אך ורק לך ולבן-השיח שלך. הזן את השאלה והתשובה לה, והמתן עד שבן-השיח שלך יזין אף הוא את התשובה. אם התשובות אינן תואמות זו לזו, אז ייתכן שהינך משוחח עם מתחזה."> +<!ENTITY authDialog.how "כיצד תרצה לוודא את זהות איש הקשר שלך?"> +<!ENTITY authDialog.qaInstruction "כדי לוודא את זהותו, בחר בשאלה שהתשובה עליה ידועה אך ורק לך ולאיש הקשר שלך. הכנס שאלה ותשובה אלו, ואז המתן שאיש הקשר שלך יכניס אף הוא את התשובה. אם התשובות אינן תואמות, אז ייתכן שאתה מדבר עם מתחזה."> <!ENTITY authDialog.secretInstruction "על מנת לאמת את זהותו, בחר בסוד הידוע רק לשניכם. הזן סוד זה, ואז המתן עד שבן-השיח שלך יזין אותו גם כן. אם הסודות אינם תואמים זה לזה, אז ייתכן שהינך משוחח עם מתחזה."> -<!ENTITY authDialog.question "הזן את שאלתך כאן:"> -<!ENTITY authDialog.answer "הזן את תשובתך הסודית כאן (יש לדייק גם באותיות גדולות וקטנות):"> -<!ENTITY authDialog.secret "הזן את סודך כאן:"> -<!ENTITY authDialog.waiting "ממתין לבן-השיח שלך ..."> \ No newline at end of file +<!ENTITY authDialog.question "הכנס שאלה כאן:"> +<!ENTITY authDialog.answer "הכנס תשובה סודית כאן (תלוי רישיות):"> +<!ENTITY authDialog.secret "הכנס סוד כאן:"> +<!ENTITY authDialog.waiting "ממתין לאיש הקשר ..."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 28 Sep '17

28 Sep '17

commit 4e03f97e8c190ba0033c9bfe92433eaf3173b669 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 28 22:19:09 2017 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- he/onioncircuits.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/onioncircuits.pot b/he/onioncircuits.pot index 75798e685..eeaaca7af 100644 --- a/he/onioncircuits.pot +++ b/he/onioncircuits.pot @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-28 19:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-28 21:53+0000\n" "Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0