June 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 11 Jun '17

11 Jun '17

commit c158d6c6fcf3980bb1b5d6b95fa078518a969ee6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 11 18:46:58 2017 +0000 Update translations for tails-iuk --- nb.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 1ec6c47..9c09730 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Aleksandr Bakken <courfazor(a)gmail.com>, 2014 -# Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2016 +# Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2016-2017 # lateralus, 2014 # tyler moss <inactive+protonbeta(a)transifex.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-19 14:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-11 18:21+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -176,14 +176,14 @@ msgstr "Feil under oppretting av midlertidig nedlastingsmappe. " #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563 msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "Oppretting av midlertidig nedlastingsmappe feilet" +msgstr "Oppretting av midlertidig nedlastingsmappe mislyktes" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:587 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Kunne ikke finne en nedlastingstjener.\n\nDette skal ikke skje, rapporter som feil.." +msgstr "Kunne ikke finne en nedlastingstjener.\n\nDette skal ikke skje, rapporter som feil." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "Error while choosing a download server"

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 11 Jun '17

11 Jun '17

commit f624540ab926311215a098a0af4aea5f0d18d8ba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 11 18:46:51 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- nb/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/torbutton.properties b/nb/torbutton.properties index 310bf5f..d339e88 100644 --- a/nb/torbutton.properties +++ b/nb/torbutton.properties @@ -34,7 +34,7 @@ torbutton.slider_notification_button = Åpne sikkerhetsinnstillinger torbutton.maximize_warning = Å blåse opp vinduet Tor-nettleseren befinner seg i til full størrelse gir nettsteder muligheten til å fastslå din skjermoppløsning, som igjen kan brukes til å spore deg. Vi anbefaler at du lar Tor-nettleservinduet være i orginal størrelse. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=Denne nettsiden (%S) prøvde å pakke ut HTML5-canvas billeddata, hvilket kan brukes til å tilkjennegi din datamaskin spesifikt i identifiseringsøyemed.\n\nSkal Tor-nettleseren tillate denne nettsiden å pakke ut HTML5-canvas billeddata? +canvas.siteprompt=Denne nettsiden (%S) prøvde å pakke ut HTML5-canvas-billeddata, hvilket kan brukes til å tilkjennegi din datamaskin spesifikt i identifiseringsøyemed.\n\nSkal Tor-nettleseren tillate denne nettsiden å pakke ut HTML5-canvas-billeddata? canvas.notNow=Ikke nå canvas.notNowAccessKey=N canvas.allow=Tillat i fremtiden

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 11 Jun '17

11 Jun '17

commit 20e338e199f01b9a10709552b537f33ef626b159 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 11 18:46:31 2017 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- nb.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 700fcba..98a8bbc 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-05 11:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-11 17:56+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-11 18:22+0000\n" +"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Om Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "The Amnesic Incognito Live System" +msgstr "The (Det) Amnesiske Inkognito Levende System" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format @@ -122,7 +122,7 @@ msgid "" "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check " "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to " "understand better the problem." -msgstr "Oppdateringen feilet. Dette kan skyldes et nettverksproblem. Sjekk nettverksforbindelsen din, prøv å starte Tails på nytt, eller les systemloggen for å forstå problemet bedre. " +msgstr "Oppdateringen mislyktes. Dette kan skyldes et nettverksproblem. Sjekk nettverksforbindelsen din, prøv å starte Tails på nytt, eller les systemloggen for å forstå problemet bedre. " #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163 msgid "The upgrade was successful." @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Tor trenger en nøyaktig klokke for å fungere optimalt, spesielt for sk #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "Synkronisering av klokken feilet!" +msgstr "Synkronisering av klokken mislyktes!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Ingen DNS-tjener ble tildelt gjennom DHCP eller manuelt oppsett i Networ #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "Feilet i å opprette et chroot-miljø." +msgstr "Mislyktes i å opprette et chroot-miljø." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:128 msgid "Failed to configure browser."

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 11 Jun '17

11 Jun '17

commit d95d59f7ff2a98aca73f42624eafc34ca14e88a5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 11 18:46:27 2017 +0000 Update translations for tails-misc --- nb.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 700fcba..98a8bbc 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-05 11:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-11 17:56+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-11 18:22+0000\n" +"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Om Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "The Amnesic Incognito Live System" +msgstr "The (Det) Amnesiske Inkognito Levende System" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format @@ -122,7 +122,7 @@ msgid "" "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check " "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to " "understand better the problem." -msgstr "Oppdateringen feilet. Dette kan skyldes et nettverksproblem. Sjekk nettverksforbindelsen din, prøv å starte Tails på nytt, eller les systemloggen for å forstå problemet bedre. " +msgstr "Oppdateringen mislyktes. Dette kan skyldes et nettverksproblem. Sjekk nettverksforbindelsen din, prøv å starte Tails på nytt, eller les systemloggen for å forstå problemet bedre. " #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163 msgid "The upgrade was successful." @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Tor trenger en nøyaktig klokke for å fungere optimalt, spesielt for sk #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "Synkronisering av klokken feilet!" +msgstr "Synkronisering av klokken mislyktes!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Ingen DNS-tjener ble tildelt gjennom DHCP eller manuelt oppsett i Networ #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "Feilet i å opprette et chroot-miljø." +msgstr "Mislyktes i å opprette et chroot-miljø." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:128 msgid "Failed to configure browser."

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 11 Jun '17

11 Jun '17

commit c2d113493eec8d195298f314b26fda8b9e5440f7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 11 18:46:12 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- nb/torlauncher.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/torlauncher.properties b/nb/torlauncher.properties index 8e7a3f4..65951d6 100644 --- a/nb/torlauncher.properties +++ b/nb/torlauncher.properties @@ -8,9 +8,9 @@ torlauncher.tor_exited=Tor avsluttet uventet. Dette kan være forårsaket av en torlauncher.tor_exited2=Omstart av Tor vil ikke lukke fanene dine. torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke koble til Tor kontrollport. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte. -torlauncher.tor_control_failed=Feilet i ta kontroll over Tor. +torlauncher.tor_control_failed=Klarte ikke å ta kontroll over Tor. torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor fikk ikke etablert en forbindelse til Tor-nettverket. -torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S feilet (%2$S). +torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S mislyktes (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Kunne ikke starte Tor.\n\n%S torlauncher.tor_missing=Den kjørbare Tor-filen finnes ikke. @@ -39,7 +39,7 @@ torlauncher.done=Ferdig torlauncher.forAssistance=For hjelp, kontakt %S torlauncher.forAssistance2=For hjelp, besøk %S -torlauncher.copiedNLogMessages=Kopiering ferdig. %S Torloggførings-meldinger er klare til å bli sent til et skriveprogram eller en e-post. +torlauncher.copiedNLogMessages=Kopiering ferdig. %S Loggføringsmeldinger fra Tor er klare til å bli sent til et skriveprogram eller en e-post. torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Kobler til en rutingsstafettoppsetts-katalog torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Etablerer en kryptert katalogforbindelse

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 11 Jun '17

11 Jun '17

commit 0aab2c1b827772c169d02d78aff47204adb481e5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 11 18:46:09 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- nb/torlauncher.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/torlauncher.properties b/nb/torlauncher.properties index 8e7a3f4..65951d6 100644 --- a/nb/torlauncher.properties +++ b/nb/torlauncher.properties @@ -8,9 +8,9 @@ torlauncher.tor_exited=Tor avsluttet uventet. Dette kan være forårsaket av en torlauncher.tor_exited2=Omstart av Tor vil ikke lukke fanene dine. torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke koble til Tor kontrollport. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte. -torlauncher.tor_control_failed=Feilet i ta kontroll over Tor. +torlauncher.tor_control_failed=Klarte ikke å ta kontroll over Tor. torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor fikk ikke etablert en forbindelse til Tor-nettverket. -torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S feilet (%2$S). +torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S mislyktes (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Kunne ikke starte Tor.\n\n%S torlauncher.tor_missing=Den kjørbare Tor-filen finnes ikke. @@ -39,7 +39,7 @@ torlauncher.done=Ferdig torlauncher.forAssistance=For hjelp, kontakt %S torlauncher.forAssistance2=For hjelp, besøk %S -torlauncher.copiedNLogMessages=Kopiering ferdig. %S Torloggførings-meldinger er klare til å bli sent til et skriveprogram eller en e-post. +torlauncher.copiedNLogMessages=Kopiering ferdig. %S Loggføringsmeldinger fra Tor er klare til å bli sent til et skriveprogram eller en e-post. torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Kobler til en rutingsstafettoppsetts-katalog torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Etablerer en kryptert katalogforbindelse

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 11 Jun '17

11 Jun '17

commit 1bcb98fdce2da0f89b93591888d73a5c9b4ddece Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 11 18:45:53 2017 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- nb/nb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index 5f936f0..6942f82 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-10 12:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-11 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-11 18:33+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -309,4 +309,4 @@ msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "umount feilet med returkode {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" +msgstr "umount mislyktes med returkode {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 11 Jun '17

11 Jun '17

commit 23c851f16fedaf17a0e1a88a346ce68da554f4f7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 11 18:45:49 2017 +0000 Update translations for tails-greeter --- nb/nb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index 5f936f0..6942f82 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-10 12:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-11 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-11 18:33+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -309,4 +309,4 @@ msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "umount feilet med returkode {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" +msgstr "umount mislyktes med returkode {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}"

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 11 Jun '17

11 Jun '17

commit ef555565696540bce108361d2d204ccd75cd6f6b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 11 18:45:45 2017 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- nb/nb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index d261692..6e4b9b0 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-19 18:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-11 18:38+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Passordsekvensene samsvarer ikke" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:129 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:95 msgid "Failed" -msgstr "Feilet" +msgstr "Mislyktes" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 msgid "Mounting Tails persistence partition." @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Angi hvilke filer som skal brukes med vedvarende lagring " msgid "" "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" " %s %s device." -msgstr "De valgte filene vil bli lagret i den krypterte partisjonen %s (%s), på %s %s enheten." +msgstr "De valgte filene vil bli lagret i den krypterte partisjonen %s (%s), på %s %s-enheten." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:74 msgid "Save"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 11 Jun '17

11 Jun '17

commit a88be5b7cd08fd39b0d6875e5d60bf1634fdb325 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 11 18:45:42 2017 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- nb/nb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index d261692..6e4b9b0 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-19 18:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-11 18:38+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Passordsekvensene samsvarer ikke" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:129 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:95 msgid "Failed" -msgstr "Feilet" +msgstr "Mislyktes" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 msgid "Mounting Tails persistence partition." @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Angi hvilke filer som skal brukes med vedvarende lagring " msgid "" "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" " %s %s device." -msgstr "De valgte filene vil bli lagret i den krypterte partisjonen %s (%s), på %s %s enheten." +msgstr "De valgte filene vil bli lagret i den krypterte partisjonen %s (%s), på %s %s-enheten." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:74 msgid "Save"

1 0