June 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 12 Jun '17

12 Jun '17

commit 41be84bec3d465b316853cc22c100ab5f6114885 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 11 18:48:50 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- nb/nb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index 83f5d7e..534dbc4 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "" "Denne første skjermen spør om tilgang til Tor-nettverket er sensurert eller " "blokkert på din tilknytning. Hvis du ikke tror dette er tilfellet, velg " "\"Nei\". Hvis du vet at din tilkobling blir sensurert, eller du har prøvd og" -" feilet i tilkobling til Tor-nettverket, og ingen andre løsninger har " +" mislyktes i tilkobling til Tor-nettverket, og ingen andre løsninger har " "virket, velg \"Ja\". Du vil så bli ført til skjermen for <link " "xref=\"circumvention\">Omgåelse</link> for å sette opp en pluggbar " "transport."

1 0

[translation/tails-greeter-2_completed] Update translations for tails-greeter-2_completed
by translation＠torproject.org 12 Jun '17

12 Jun '17

commit 15ae25bf058b5bdcb42beace1695ee3dfde8d7c8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 11 18:48:41 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2_completed --- nb/nb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index e2f1030..42ddfe8 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -301,7 +301,7 @@ msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -"live-persist feilet med returkode {returncode}:\n" +"live-persist mislyktes med returkode {returncode}:\n" "{stderr}" #: ../tailsgreeter/persistence.py:122 ../tailsgreeter/persistence.py:139 @@ -311,7 +311,7 @@ msgid "" "{stdout}\n" "{stderr}" msgstr "" -"cryptsetup feilet med returkode {returncode}:\n" +"cryptsetup mislyktes med returkode {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" @@ -333,6 +333,6 @@ msgid "" "{stdout}\n" "{stderr}" msgstr "" -"umount feilet med returkode {returncode}:\n" +"umount mislyktes med returkode {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}"

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 12 Jun '17

12 Jun '17

commit 12f7a3b7083addf83a0db7a6f937c6d2af404511 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 11 18:48:38 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- nb/nb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index e2f1030..42ddfe8 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -301,7 +301,7 @@ msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -"live-persist feilet med returkode {returncode}:\n" +"live-persist mislyktes med returkode {returncode}:\n" "{stderr}" #: ../tailsgreeter/persistence.py:122 ../tailsgreeter/persistence.py:139 @@ -311,7 +311,7 @@ msgid "" "{stdout}\n" "{stderr}" msgstr "" -"cryptsetup feilet med returkode {returncode}:\n" +"cryptsetup mislyktes med returkode {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" @@ -333,6 +333,6 @@ msgid "" "{stdout}\n" "{stderr}" msgstr "" -"umount feilet med returkode {returncode}:\n" +"umount mislyktes med returkode {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}"

1 0

[translation/tor-messenger-uiproperties_completed] Update translations for tor-messenger-uiproperties_completed
by translation＠torproject.org 12 Jun '17

12 Jun '17

commit fd87d72176a9254b08cfb1ea6502b9433414492e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 11 18:48:34 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-uiproperties_completed --- nb/ui.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/ui.properties b/nb/ui.properties index 24ed484..9feb6ba 100644 --- a/nb/ui.properties +++ b/nb/ui.properties @@ -4,7 +4,7 @@ refresh.label=Oppfrisk privat samtale auth.label=Bekreft din kontakts identitet auth.cancel=Avbryt auth.cancelAccessKey=C -auth.error=En feil intraff i bekreftelsen av din kontakts identitiet. +auth.error=En feil inntraff i bekreftelsen av din kontakts identitiet. auth.success=Vellykket bekreftelse av din kontakts identitet. auth.successThem=Din kontakt har bekreftet din identitet. Du kan bekrefte deres identitet ved at vedkommende svarer på ditt spørsmål. auth.fail=Kunne ikke bekrefte din kontakts identitet.

1 0

[translation/tor-messenger-uiproperties] Update translations for tor-messenger-uiproperties
by translation＠torproject.org 12 Jun '17

12 Jun '17

commit 486a30999c47cfd830a06c4d438e222fcca0c524 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 11 18:48:30 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-uiproperties --- nb/ui.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/ui.properties b/nb/ui.properties index 24ed484..9feb6ba 100644 --- a/nb/ui.properties +++ b/nb/ui.properties @@ -4,7 +4,7 @@ refresh.label=Oppfrisk privat samtale auth.label=Bekreft din kontakts identitet auth.cancel=Avbryt auth.cancelAccessKey=C -auth.error=En feil intraff i bekreftelsen av din kontakts identitiet. +auth.error=En feil inntraff i bekreftelsen av din kontakts identitiet. auth.success=Vellykket bekreftelse av din kontakts identitet. auth.successThem=Din kontakt har bekreftet din identitet. Du kan bekrefte deres identitet ved at vedkommende svarer på ditt spørsmål. auth.fail=Kunne ikke bekrefte din kontakts identitet.

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties_completed] Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed
by translation＠torproject.org 12 Jun '17

12 Jun '17

commit fb68bbd31fd78aef93843987c5a640962ab2cf83 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 11 18:48:10 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed --- nb/otr.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/otr.properties b/nb/otr.properties index b68c133..b83d125 100644 --- a/nb/otr.properties +++ b/nb/otr.properties @@ -1,6 +1,6 @@ msgevent.encryption_required_part1=Du forsøkte å sende en ukryptert melding til %S. Som hovedregel er ikke ukrypterte meldinger tillatt. msgevent.encryption_required_part2=Prøver å sette igang privat samtale. Din melding vil bli sendt på ny når privat samtale igangsettes. -msgevent.encryption_error=En feil inntraff under kryptering av din melding. Den ble ikke sendt. +msgevent.encryption_error=En feil inntraff under kryptering av meldingen din. Den ble ikke sendt. msgevent.connection_ended=%S har allerede lukket deres private tilkobling til deg. Din melding ble ikke sendt. Enten sluttfør din private samtale, eller start den igjen. msgevent.setup_error=En feil inntraff under igangsetting av privat samtale med %S. msgevent.msg_reflected=Du mottar dine egne OTR-meldinger. Enten prøver du å snakke til deg selv, eller så sender noen dine meldinger tilbake til deg. @@ -17,13 +17,13 @@ msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S har sent en melding ment for en annen øk context.gone_secure_private=Privat samtale med %S startet. context.gone_secure_unverified=Privat samtale med %S startet. Dog er identiteten deres ikke bekreftet. context.still_secure=Vellykket gjenoppfrisking av privat samtale med %S. -error.enc=Feil intrraff under kryptering av melding. +error.enc=Feil inntraff under kryptering av melding. error.not_priv=Du har sendt kryptert data til %S, som ikke forventet det. error.unreadable=Du overførte en uleselig kryptert melding. error.malformed=Du overførte en feilformatert datamelding. resent=[sendt på ny] tlv.disconnected=%S har avsluttet den private samtalen med deg; du bør gjøre det samme. -query.msg=%S har forespurt en samtale bare mellom dere. Du mangler programtillegget for denne støtten. Se http://otr.cypherpunks.ca/ for mer informasjon. +query.msg=%S har forespurt en samtale bare mellom dere. Du mangler programtillegget for denne støtten. Se https://otr.cypherpunks.ca/ for mer informasjon. trust.unused=Ubrukt trust.not_private=Ikke privat trust.unverified=Ubekreftet

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties
by translation＠torproject.org 12 Jun '17

12 Jun '17

commit 05c8d32d312df0816c0d24c9b00b5b41f322a29e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 11 18:48:07 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties --- nb/otr.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/otr.properties b/nb/otr.properties index b68c133..b83d125 100644 --- a/nb/otr.properties +++ b/nb/otr.properties @@ -1,6 +1,6 @@ msgevent.encryption_required_part1=Du forsøkte å sende en ukryptert melding til %S. Som hovedregel er ikke ukrypterte meldinger tillatt. msgevent.encryption_required_part2=Prøver å sette igang privat samtale. Din melding vil bli sendt på ny når privat samtale igangsettes. -msgevent.encryption_error=En feil inntraff under kryptering av din melding. Den ble ikke sendt. +msgevent.encryption_error=En feil inntraff under kryptering av meldingen din. Den ble ikke sendt. msgevent.connection_ended=%S har allerede lukket deres private tilkobling til deg. Din melding ble ikke sendt. Enten sluttfør din private samtale, eller start den igjen. msgevent.setup_error=En feil inntraff under igangsetting av privat samtale med %S. msgevent.msg_reflected=Du mottar dine egne OTR-meldinger. Enten prøver du å snakke til deg selv, eller så sender noen dine meldinger tilbake til deg. @@ -17,13 +17,13 @@ msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S har sent en melding ment for en annen øk context.gone_secure_private=Privat samtale med %S startet. context.gone_secure_unverified=Privat samtale med %S startet. Dog er identiteten deres ikke bekreftet. context.still_secure=Vellykket gjenoppfrisking av privat samtale med %S. -error.enc=Feil intrraff under kryptering av melding. +error.enc=Feil inntraff under kryptering av melding. error.not_priv=Du har sendt kryptert data til %S, som ikke forventet det. error.unreadable=Du overførte en uleselig kryptert melding. error.malformed=Du overførte en feilformatert datamelding. resent=[sendt på ny] tlv.disconnected=%S har avsluttet den private samtalen med deg; du bør gjøre det samme. -query.msg=%S har forespurt en samtale bare mellom dere. Du mangler programtillegget for denne støtten. Se http://otr.cypherpunks.ca/ for mer informasjon. +query.msg=%S har forespurt en samtale bare mellom dere. Du mangler programtillegget for denne støtten. Se https://otr.cypherpunks.ca/ for mer informasjon. trust.unused=Ubrukt trust.not_private=Ikke privat trust.unverified=Ubekreftet

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 12 Jun '17

12 Jun '17

commit 665c9c8f4fa2975d30e5777ada5ef97ce306182b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 11 18:47:36 2017 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet_completed --- nb/openpgp-applet.pot | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/openpgp-applet.pot b/nb/openpgp-applet.pot index 2386453..ac305c1 100644 --- a/nb/openpgp-applet.pot +++ b/nb/openpgp-applet.pot @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2015-2016 +# Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2015-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-19 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-11 18:21+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Du trenger en privat nøkkel for å signere meldinger eller en offentlig #: bin/openpgp-applet:794 msgid "GnuPG error" -msgstr "GnuPG feil" +msgstr "GnuPG-feil" #: bin/openpgp-applet:815 msgid "Therefore the operation cannot be performed."

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 12 Jun '17

12 Jun '17

commit d89dd67c870046df164d380b238bbb1a4a1a16ae Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 11 18:47:32 2017 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- nb/openpgp-applet.pot | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/openpgp-applet.pot b/nb/openpgp-applet.pot index 2386453..ac305c1 100644 --- a/nb/openpgp-applet.pot +++ b/nb/openpgp-applet.pot @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2015-2016 +# Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2015-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-19 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-11 18:21+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Du trenger en privat nøkkel for å signere meldinger eller en offentlig #: bin/openpgp-applet:794 msgid "GnuPG error" -msgstr "GnuPG feil" +msgstr "GnuPG-feil" #: bin/openpgp-applet:815 msgid "Therefore the operation cannot be performed."

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 12 Jun '17

12 Jun '17

commit 6f2331be9e0cb9c0c8dc2164fca21cdc4a56f8a7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 11 18:47:01 2017 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- nb.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 1ec6c47..9c09730 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Aleksandr Bakken <courfazor(a)gmail.com>, 2014 -# Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2016 +# Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2016-2017 # lateralus, 2014 # tyler moss <inactive+protonbeta(a)transifex.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-19 14:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-11 18:21+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -176,14 +176,14 @@ msgstr "Feil under oppretting av midlertidig nedlastingsmappe. " #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563 msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "Oppretting av midlertidig nedlastingsmappe feilet" +msgstr "Oppretting av midlertidig nedlastingsmappe mislyktes" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:587 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Kunne ikke finne en nedlastingstjener.\n\nDette skal ikke skje, rapporter som feil.." +msgstr "Kunne ikke finne en nedlastingstjener.\n\nDette skal ikke skje, rapporter som feil." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "Error while choosing a download server"

1 0