May 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 06 May '17

06 May '17

commit 1ad19b0497bedc0a21b766adb180a08b08f0fdd7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 6 17:48:17 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- tr/tr.po | 25 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 25 insertions(+) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 72e1ff8..07c20d9 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -1229,6 +1229,12 @@ msgid "" " verify this in the URL bar: if your connection is encrypted, the address " "will begin with “https://”, rather than “http://”." msgstr "" +"Bir oturum açma parolası gibi kişisel bilgiler şifrelenmemiş olarak " +"İnternette dolaşırsa, kulak misafiri biri tarafından kolayca yakalanabilir. " +"Herhangi bir web sitesinde oturum açıyorsanız, sitenin bu tür bir dinlemeye " +"karşı HTTPS şifreleme hizmeti sunduğundan emin olmanız gerekir. URL " +"çubuğunda bunu doğrulayabilirsiniz: Bağlantınız şifreliyse, adres " +"\"http://\" yerine \"https://\" ile başlayacaktır." #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -1329,6 +1335,12 @@ msgid "" "some web pages from functioning properly, so you should weigh your security " "needs against the degree of usability you require." msgstr "" +"Tor Browser, güvenlik ve anonimliğinize saldırmak için kullanılabilecek " +"belirli web özelliklerini devre dışı bırakarak güvenliğinizi artırmanıza " +"olanak tanıyan bir \"Güvenlik Kaydırıcısı\" içerir. Tor Browser'ın güvenlik " +"seviyesini artırmak, bazı web sayfalarının düzgün çalışmasını durduracaktır;" +" bu nedenle, güvenlik gereksinimlerinizi, kullanışlılık derecesine göre " +"tartmanız gerekir." #: security-slider.page:21 msgid "Accessing the Security Slider" @@ -1394,6 +1406,13 @@ msgid "" "disabled by default on all sites; most video and audio formats are disabled;" " and some fonts and icons may not display correctly." msgstr "" +"Bu seviyede, HTML5 video ve ses medyası NoScript üzerinden tıkla-oynat hale " +"gelir; tüm JavaScript performans optimizasyonları devre dışı bırakılır; bazı" +" matematik denklemleri düzgün şekilde görüntülenmeyebilir; bazı font " +"oluşturma özellikleri devre dışı bırakılır; bazı görüntü türleri devre dışı " +"bırakılır; Javascript tüm sitelerde varsayılan olarak devre dışıdır; çoğu " +"video ve ses biçimi devre dışı bırakılır; ve bazı yazı tipleri ve simgeler " +"doğru görüntülenmeyebilir." #: security-slider.page:53 msgid "Medium-High" @@ -1408,6 +1427,12 @@ msgid "" "disabled by default on all non-<link xref=\"secure-" "connections\">HTTPS</link> sites." msgstr "" +"Bu seviyede, HTML5 video ve ses medyası NoScript üzerinden tıkla-oynat hale " +"gelir; tüm JavaScript performans optimizasyonları devre dışı bırakılır; bazı" +" matematik denklemleri düzgün şekilde görüntülenmeyebilir; bazı font " +"oluşturma özellikleri devre dışı bırakılır; bazı görüntü türleri devre dışı " +"bırakılır; ve JavaScript, <link xref=\"secure-connections\">HTTPS</link> " +"olmayan tüm sitelerde varsayılan olarak devre dışıdır." #: security-slider.page:64 msgid "Medium-Low"

1 0

[policies/master] Council membership vote
by atagar＠torproject.org 06 May '17

06 May '17

commit 7355ecffbe9360fd5a5b87ea4003340e6e22c4cb Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sat May 6 10:31:48 2017 -0700 Council membership vote --- votes/17-05-05_council_membership/summary.txt | 158 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 158 insertions(+) diff --git a/votes/17-05-05_council_membership/summary.txt b/votes/17-05-05_council_membership/summary.txt new file mode 100644 index 0000000..f9fb667 --- /dev/null +++ b/votes/17-05-05_council_membership/summary.txt @@ -0,0 +1,158 @@ +===================================================================== +Summary +===================================================================== + +Topic: Community Council Membership +Date taken: 17/4/21 - 17/5/5 +Vote count: 41 (of 85 eligible voters, 9 opt-outs, 53%) + +Secretary: Karsten Loesing + +Topic put to a vote were... + + Question 1: List up to five of these individuals you'd like to see + on the new Community Council. + + * Alison (flexlibris) + * Allen Gunn (gunner) + * Colin Childs (Phoul) + * Damian Johnson (atagar) + * Jens Kubieziel (qbi) + * Linda Naeun Lee (linda) + * Silvia (hiro) + + Question 2: Would you be uncomfortable having any of these people + adjudicate your issues? + +Results were... + + * The next council will be composed of Linda, Gunner, Jens, Hiro, + and Alison. + +===================================================================== +Votes +===================================================================== + +Adam Shostack +Alison +Allen Gunn +Colin Childs +Damian Johnson +David Goulet +Donncha O'Cearbhaill +Georg Koppen +George Kadianakis +Griffin Boyce +Ian Goldberg +Jens Kubieziel +Julius Mittenzwei +Juris +Kate +Kathleen Brade +Leif Ryge +Linda Naeun Lee +Linus Nordberg +Mark Smith +Matthew Finkel +Meredith Hoban Dunn +micah +Mike Perry +Moritz Bartl +Nick Mathewson +Nicolas Vigier +Nima Fatemi +Pepijn Le Heux +Philipp Winter +Rob Jansen +Silvia [Hiro] +Sina Rabbani +Steven Murdoch +Sue Gardner +Sukhbir Singh +Taylor Yu +teor +Tom Leckrone +Tom Ritter +Yawning Angel + +309;flexlibris,gunner,atagar,qbi,hiro;<none> +608;flexlibris,gunner,Phoul,qbi,linda;<none> +855;gunner,qbi,hiro;flexlibris,atagar +1296;flexlibris,gunner,Phoul,atagar,linda;qbi +1734;flexlibris,Phoul,hiro;<none> +2553;flexlibris,Phoul,atagar,linda,hiro;gunner +3126;flexlibris,Phoul,qbi,linda;<none> +4032;gunner,Phoul,atagar,linda,hiro;flexlibris +4169;gunner,qbi,linda,hiro;<none> +4684;flexlibris,Phoul,atagar,linda,hiro;gunner,qbi +5192;gunner,qbi,linda,hiro;flexlibris,atagar +5582;flexlibris,gunner,atagar,linda,hiro;<none> +7065;gunner;<none> +7120;flexlibris,Phoul,atagar,linda,hiro;gunner,qbi +9421;gunner,atagar,qbi,linda,hiro;<none> +11022;flexlibris,Phoul,atagar,linda,hiro;gunner,qbi +14779;gunner,qbi,linda;<none> +14921;flexlibris,gunner,Phoul,atagar,hiro;<none> +15262;gunner,qbi,linda,hiro;<none> +15601;flexlibris,gunner,atagar,qbi,linda;<none> +15888;gunner,Phoul,qbi,linda,hiro;flexlibris,atagar +18971;flexlibris,gunner,Phoul,qbi,hiro;<none> +19066;flexlibris,Phoul,atagar,qbi,linda;<none> +19172;gunner,Phoul,qbi,linda,hiro;flexlibris,atagar +20562;flexlibris,gunner,atagar,qbi,linda;<none> +21436;gunner,Phoul,qbi,linda,hiro;flexlibris,atagar +21493;flexlibris,gunner,Phoul,qbi,linda;<none> +22571;gunner,atagar,qbi,linda,hiro;<none> +27483;gunner,qbi,linda,hiro;flexlibris +28913;flexlibris,gunner,Phoul,linda,hiro;<none> +29393;flexlibris,gunner,Phoul,qbi,linda;<none> +29439;gunner,qbi,linda;flexlibris,atagar,hiro +29463;gunner,Phoul,atagar,qbi,linda;<none> +31702;gunner,Phoul,qbi,linda,hiro;flexlibris +31882;flexlibris,gunner,atagar,linda,hiro;<none> +31919;flexlibris,gunner,Phoul,linda,hiro;atagar,qbi +32145;flexlibris,gunner,atagar,linda,hiro;<none> +32333;gunner,Phoul,atagar,qbi,linda;flexlibris +32421;flexlibris,gunner,atagar,qbi,linda;<none> +32554;flexlibris,Phoul,atagar,linda,hiro;gunner,qbi +32763;flexlibris,gunner,qbi,linda;<none> + +===================================================================== +Question 1: List up to five of these individuals you'd like to see +on the new Community Council. +===================================================================== + +linda: 35 (85.4%) +gunner: 33 (80.5%) +qbi: 26 (63.4%) +hiro: 26 (63.4%) +flexlibris: 24 (58.5%) +Phoul: 23 (56.1%) +atagar: 20 (48.9%) + +--------------------------------------------------------------------- +Result: +--------------------------------------------------------------------- + +The next council will be composed of Linda, Gunner, Jens, Hiro, +and Alison. + +===================================================================== +Question 2: Would you be uncomfortable having any of these people +adjudicate your issues? +===================================================================== + +flexlibris: 10 (24.4%) +atagar: 7 (17.1%) +qbi: 6 (14.6%) +gunner: 5 (12.2%) +hiro: 1 (2.4%) +linda: 0 (0%) +Phoul: 0 (0%) + +--------------------------------------------------------------------- +Result: +--------------------------------------------------------------------- + +Nobody reached 25% so everyone's eligible to be on the council. +

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 06 May '17

06 May '17

commit d9daa4df1e99637b4d985f84aca47013c44fcf59 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 6 17:18:18 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- tr/tr.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 32 insertions(+) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 3611911..72e1ff8 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -1051,6 +1051,9 @@ msgid "" "service in order to connect to it. An onion address is a string of sixteen " "mostly random letters and numbers, followed by “.onion”." msgstr "" +"Tıpkı başka bir web sitesi gibi, bir soğan servisine bağlanmak için adresini" +" bilmeniz gerekecektir. Soğan adresi, çoğunlukla rastgele on altı harf ve " +"sayıdan oluşan ve ardından \".onion\" gelen bir dizgedir." #: onionsites.page:58 troubleshooting.page:10 msgid "Troubleshooting" @@ -1062,6 +1065,9 @@ msgid "" "entered the 16-character onion address correctly: even a small mistake will " "stop Tor Browser from being able to reach the site." msgstr "" +"İstediğiniz soğan servisine erişemiyorsanız, 16 karakterlik soğan adresini " +"doğru girdiğinizden emin olun: Küçük bir hata bile Tor Browser'ın siteye " +"ulaşmasını engeller." #: onionsites.page:64 msgid "" @@ -1069,6 +1075,9 @@ msgid "" "later. There may be a temporary connection issue, or the site operators may " "have allowed it to go offline without warning." msgstr "" +"Hala soğan servisine bağlanamıyorsanız, lütfen daha sonra tekrar deneyin. " +"Geçici bir bağlantı sorunu olabilir veya site operatörleri uyarı olmadan " +"sitenin çevrimdışı kalmasına izin verebilir." #: onionsites.page:69 msgid "" @@ -1076,6 +1085,9 @@ msgid "" "connecting to <link href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\">DuckDuckGo's " "Onion Service</link>" msgstr "" +"Ayrıca <link href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\">DuckDuckGo'nun Soğan " +"Servisi</link>sayfasına bağlanarak diğer soğan servislerine " +"erişebildiğinizden emin olabilirsiniz." #: plugins.page:6 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript" @@ -1098,6 +1110,12 @@ msgid "" "operators, or to an outside observer. For this reason, Flash is disabled by " "default in Tor Browser, and enabling it is not recommended." msgstr "" +"Vimeo gibi video web siteleri, video içeriğini görüntülemek için Flash " +"Player eklentisini kullanır. Ne yazık ki, bu yazılım Tor Browser'dan " +"bağımsız olarak çalışır ve Tor Browser'ın vekil sunucu ayarlarına uyması " +"kolayca sağlanamaz. Bu nedenle gerçek konumunuzu ve IP adresinizi web sitesi" +" operatörlerine veya bir dış gözlemciye gösterebilir. Bu nedenle Flash, Tor " +"Browser'da varsayılan olarak devre dışıdır ve etkinleştirilmesi önerilmez." #: plugins.page:23 msgid "" @@ -1157,6 +1175,14 @@ msgid "" " many websites from displaying correctly, so Tor Browser’s default setting " "is to allow all websites to run scripts." msgstr "" +"Web taramalarında yüksek derecede güvenlik isteyen kullanıcılar, Tor " +"Browser'ın <link xref=\"security-slider\">Güvenlik Kaydırıcısı</link> " +"öğesini \"Orta-Yüksek\" (HTTPS olmayan web siteleri için JavaScript'i devre " +"dışı bırakır) veya \"Yüksek\" (tüm web siteleri için bunu yapar) olarak " +"ayarlamalıdır. Bununla birlikte, JavaScript'in devre dışı bırakılması birçok" +" web sitesinin doğru şekilde görüntülenmesini engelleyecektir, bu nedenle " +"Tor Browser'ın varsayılan ayarı tüm web sitelerinin komut dosyalarını " +"çalıştırmasına izin vermektir." #: plugins.page:58 msgid "Browser Add-ons" @@ -1178,6 +1204,12 @@ msgid "" " privacy and security. It is strongly discouraged to install additional add-" "ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations." msgstr "" +"Bununla birlikte, varsayılan olarak sadece Tor Browser ile kullanım için " +"test edilen eklentiler eklenmiştir. Diğer tarayıcı eklentilerini yüklemek, " +"Tor Browser'da işlevselliği bozabilir veya gizliliğinizi ve güvenliğinizi " +"etkileyen daha ciddi sorunlara neden olabilir. İlave eklentiler yüklemek " +"kesinlikle önerilmemektedir ve Tor Project bu yapılandırmalar için destek " +"sunmayacaktır." #: secure-connections.page:8 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 06 May '17

06 May '17

commit c2636894ec77a266e8f34683f568baf227afed38 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 6 16:48:17 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- tr/tr.po | 28 ++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 28 insertions(+) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 147f2da..3611911 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -897,6 +897,12 @@ msgid "" "following the site’s recommended procedure for account recovery, or " "contacting the operators and explaining the situation." msgstr "" +"Tor Browser sıklıkla bağlantınızı sanki dünyanın tümüyle farklı bir yerinden" +" geliyor gibi gösterir. Bankalar veya e-posta sağlayıcıları gibi bazı web " +"siteleri, bunu hesabınızın saldırıya uğramış veya tehlikeye girmiş olduğunun" +" bir işareti olarak yorumlayabilir ve sizi dışarıda bırakabilir. Bunu " +"çözmenin tek yolu, sitenin hesap kurtarma için önerilen yordamını izlemek " +"veya operatörlerle iletişime geçmek ve durumu açıklamaktır." #: managing-identities.page:101 msgid "Changing identities and circuits" @@ -936,6 +942,13 @@ msgid "" "connections. Tor Browser will warn you that all activity and downloads will " "be stopped, so take this into account before clicking “New Identity”." msgstr "" +"Bu seçenek, sonraki tarayıcı etkinliğinizin daha önce yaptığınız işle " +"bağlantılı olmasını önlemek isterseniz kullanışlıdır. Seçtiğinizde açık tüm " +"sekmeleriniz ve pencereleriniz kapanır, çerezler ve tarama geçmişi gibi tüm " +"özel bilgileri temizler ve tüm bağlantılar için yeni Tor devrelerini " +"kullanır. Tor Browser size tüm etkinliklerin ve indirmelerin durdurulacağını" +" bildirir, bu yüzden \"Yeni Kimlik\" i tıklamadan önce bunu göz önünde " +"bulundurun." #: managing-identities.page:123 msgid "New Tor Circuit for this Site" @@ -952,6 +965,14 @@ msgid "" "or unlink your activity, nor does it affect your current connections to " "other websites." msgstr "" +"Bu seçenek, kullandığınız <link xref=\"about-tor-browser#how-tor-works\"> " +"çıkış rölesi </link>, ihtiyaç duyduğunuz web sitesine bağlanamıyorsa veya " +"düzgün yüklenmiyorsa kullanışlıdır. Seçildiğinde, o anda etkin olan sekmenin" +" veya pencerenin yeni bir Tor devresi üzerinden yeniden yüklenmesine neden " +"olur. Yeniden yüklendikten sonra aynı web sitesindeki diğer açık sekmeler ve" +" pencereler yeni devreyi de kullanacaktır. Bu seçenek, herhangi bir özel " +"bilgiyi temizlemez veya etkinliğinizin bağlantısını kaldırmaz ve diğer web " +"sitelerine olan şu anki bağlantılarınızı da etkilemez." #: onionsites.page:6 msgid "Services that are only accessible using Tor" @@ -991,6 +1012,9 @@ msgid "" " you do not need to worry about <link xref=\"secure-connections\">connecting" " over HTTPS</link>." msgstr "" +"Tor kullanıcıları ve soğan hizmetleri arasındaki tüm trafik uçtan uca " +"şifrelidir, bu nedenle <link xref=\"secure-connections\"> HTTPS üzerinden " +"bağlantı kurma</link> hakkında endişelenmenize gerek yoktur." #: onionsites.page:36 msgid "" @@ -999,6 +1023,10 @@ msgid "" " that it is connecting to the right location and that the connection is not " "being tampered with." msgstr "" +"Bir soğan servisinin adresi otomatik olarak üretilir; böylece operatörlerin " +"bir alan adı satın alması gerekmez; .onion URL'si de Tor'un doğru yere " +"bağlandığından ve bağlantıya müdahale edilmediğinden emin olmasına yardımcı " +"olur." #: onionsites.page:46 msgid "How to access an onion service"

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 06 May '17

06 May '17

commit 6b8b0621d4c26fbbd9d06f57e1698d0628deab57 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 6 16:18:30 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- es_AR/es_AR.po | 2 +- tr/tr.po | 9 +++++++++ 2 files changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/es_AR/es_AR.po b/es_AR/es_AR.po index a6623d8..3e79c7e 100644 --- a/es_AR/es_AR.po +++ b/es_AR/es_AR.po @@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "" #: security-slider.page:42 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Alto" #: security-slider.page:43 msgid "" diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index c24aafd..147f2da 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -864,6 +864,13 @@ msgid "" "you reveal to the websites you browse. Logging in using Tor Browser is also " "useful if the website you are trying to reach is censored on your network." msgstr "" +"Normal bir tarayıcı kullanarak bir web sitesinde oturum açarsanız, IP " +"adresinizi ve coğrafi konumunuzu da gösterirsiniz. Aynı şey, bir e-posta " +"gönderirken genellikle doğrudur. Tor Browser'ı kullanarak sosyal ağ veya " +"e-posta hesaplarınıza giriş yapmak, göz attığınız web sitelerine hangi " +"bilgileri açıkladığınızı seçmenize izin verir. Erişmek istediğiniz web " +"sitesi ağınızda sansürleniyorsa, Tor Browser'ı kullanarak oturum açmak da " +"yararlıdır." #: managing-identities.page:72 msgid "" @@ -878,6 +885,8 @@ msgid "" "See the <link xref=\"secure-connections\">Secure Connections</link> page for" " important information on how to secure your connection when logging in." msgstr "" +"Oturum açarken bağlantınızı koruma konusunda önemli bilgiler için <link xref" +"=\"secure-connections\">Güvenli Bağlantılar</link> sayfasına bakın." #: managing-identities.page:87 msgid ""

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 06 May '17

06 May '17

commit 41d201d53aa847213f43773388c97b07de683cb7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 6 16:17:13 2017 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- es_AR/aboutdialog.dtd | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) diff --git a/es_AR/aboutdialog.dtd b/es_AR/aboutdialog.dtd new file mode 100644 index 0000000..c12b94a --- /dev/null +++ b/es_AR/aboutdialog.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!ENTITY project.start "&brandShortName; es desarrollado por "> + +<!ENTITY project.tpoLink "el &vendorShortName;"> +<!ENTITY project.end ", un trabajo sin fines de lucro para defender tu privacidad y la libertad en Internet."> + +<!ENTITY help.start "¿Querés ayudar?"> + +<!ENTITY help.donateLink "Doná"> +<!ENTITY help.or "o"> + +<!ENTITY help.getInvolvedLink "involucrate"> +<!ENTITY help.end "!"> + +<!ENTITY bottomLinks.questions "¿Preguntas?"> + +<!ENTITY bottomLinks.grow "¡Ayuda a que la red de Tor crezca! "> + +<!ENTITY bottomLinks.license "Información de la licencia"> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' y el 'Onion Logo' son marcas registradas del Tor Project, Inc.">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 06 May '17

06 May '17

commit 5952da6638e2816c41e2f67d1d5af19319c7a47e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 6 16:17:09 2017 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- es_AR/aboutdialog.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es_AR/aboutdialog.dtd b/es_AR/aboutdialog.dtd index 321b361..c12b94a 100644 --- a/es_AR/aboutdialog.dtd +++ b/es_AR/aboutdialog.dtd @@ -5,10 +5,10 @@ <!ENTITY help.start "¿Querés ayudar?">  -<!ENTITY help.donateLink "Donar"> +<!ENTITY help.donateLink "Doná"> <!ENTITY help.or "o">  -<!ENTITY help.getInvolvedLink "Involucrate"> +<!ENTITY help.getInvolvedLink "involucrate"> <!ENTITY help.end "!">  <!ENTITY bottomLinks.questions "¿Preguntas?"> @@ -16,4 +16,4 @@ <!ENTITY bottomLinks.grow "¡Ayuda a que la red de Tor crezca! ">  <!ENTITY bottomLinks.license "Información de la licencia"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc."> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' y el 'Onion Logo' son marcas registradas del Tor Project, Inc.">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 06 May '17

06 May '17

commit 39a1d93bbd745554fdb7cdb60a91942f0bf2449a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 6 16:16:45 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- es_AR/torbutton.dtd | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/es_AR/torbutton.dtd b/es_AR/torbutton.dtd index 8ae3f56..b1150f2 100644 --- a/es_AR/torbutton.dtd +++ b/es_AR/torbutton.dtd @@ -11,8 +11,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Proteccion de Cookie"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Clic para iniciar Torbutton"> -<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Configuración de Seguridad del Navegador Tor"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restablecer valores por defecto"> <!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels."> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manejar la Protección de cookies"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protegido"> @@ -46,16 +46,16 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "En algunos sitios los scripts se ejecutaran mas lentamente."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Algunos mecanizmos para representar ecuaciones matemáticas están deshabilitados. "> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML esta deshabilitado."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "On sites where JavaScript is enabled, performance optimizations are disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medio"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "En los sitios en los que JavaScript está habilitado, las optimizaciones de performance están deshabilitadas"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Algunos metodos de dibujo de fuentes estan desactivados."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "El mecanismo de dibujado de fuentes Graphite está deshabilitado."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Algunos tipos de imágenes están deshabilitados."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "Imagenes SVG están deshabilitadas."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript está deshabilitado por defecto en todos los sitios no-HTTPS."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Alto"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript está deshabilitado por defecto en todos los sitios."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked."> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor para este sitio">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 06 May '17

06 May '17

commit 24080faee61f6fa2d6f3b8aee3a7c95dc71b3aab Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 6 16:16:26 2017 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- es_AR/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es_AR/aboutTor.dtd b/es_AR/aboutTor.dtd index 4198114..95f7a48 100644 --- a/es_AR/aboutTor.dtd +++ b/es_AR/aboutTor.dtd @@ -7,7 +7,7 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Sobre Tor"> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ADVERTENCIA: Este navegador esta desactualizado."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "TAMBIÉN éste navegador està desactualizado."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "TAMBIÉN, este navegador está desactualizado."> <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Haga clic en la cebolla y, a continuación, seleccione Comprobar actualización de Tor Browser."> <!ENTITY aboutTor.check.label "Prueba la configuración de la red Tor ">

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 06 May '17

06 May '17

commit 3a4f7e48c9dc118fb01d5fe37365ad469dd5ac2c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 6 16:15:32 2017 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- es_AR/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es_AR/https-everywhere.dtd b/es_AR/https-everywhere.dtd index 180a315..cb7258c 100644 --- a/es_AR/https-everywhere.dtd +++ b/es_AR/https-everywhere.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.title "Acerca de HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encriptar la Web! Usar seguridad HTTPS automáticamente en la mayoría de los sitios."> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "¡Encriptar la Web! Usar seguridad HTTPS automáticamente en la mayoría de los sitios."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versión"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Creado por"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", y">

1 0