December 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 19 Dec '17

19 Dec '17

commit c3c375f5c863bff533069cdef6b8da9c1ea305ed Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 19 18:45:06 2017 +0000 Update translations for bridgedb --- mk/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/mk/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/mk/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 58e7f42e9..4ea591b45 100644 --- a/mk/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/mk/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-19 18:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-19 18:43+0000\n" "Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,33 +81,33 @@ msgstr "Има грешка во добивањето на вашиот QR ко msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "" +msgstr "Овој QR код содржи податоци за вашата мост конекција. Скенирај го со QR код читач за мост конекција т.е. со камерата на вашиот мобилен телефон или друг уред." #: bridgedb/https/templates/bridges.html:131 msgid "There currently aren't any bridges available..." -msgstr "" +msgstr "Моментално нема достапнки мостови..." #: bridgedb/https/templates/bridges.html:132 #, python-format msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " "type!" -msgstr "" +msgstr "Можеби треба да пробате %s вратете се назад %s и изберете друг тип на мост конекција!" #: bridgedb/https/templates/index.html:11 #, python-format msgid "Step %s1%s" -msgstr "" +msgstr "Чекор %s1%s" #: bridgedb/https/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "" +msgstr "Преземете %s Тор прелистувачот %s" #: bridgedb/https/templates/index.html:25 #, python-format msgid "Step %s2%s" -msgstr "" +msgstr "Чекор %s2%s" #: bridgedb/https/templates/index.html:27 #, python-format

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 19 Dec '17

19 Dec '17

commit fd3f455b9fe604c89cb049cc8e02e480839302e3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 19 18:16:58 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- mk/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mk/network-settings.dtd b/mk/network-settings.dtd index 951952e48..8cd50421a 100644 --- a/mk/network-settings.dtd +++ b/mk/network-settings.dtd @@ -55,4 +55,4 @@ <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.  If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">  -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ве молиме почекајте додека се воспостави конекција со Тор мрежата.  Ова може да потрае неколку минути.">

1 0

[translation/tor-launcher-progress_completed] Update translations for tor-launcher-progress_completed
by translation＠torproject.org 19 Dec '17

19 Dec '17

commit 7f84c23c8f4d7e6d26cdb3db2cc6f4629d818e65 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 19 18:16:52 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-progress_completed --- mk/progress.dtd | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/mk/progress.dtd b/mk/progress.dtd new file mode 100644 index 000000000..6bb12f2ba --- /dev/null +++ b/mk/progress.dtd @@ -0,0 +1,4 @@ +<!ENTITY torprogress.dialog.title "Тор статус"> +<!ENTITY torprogress.openSettings "Отвори поставки"> +<!ENTITY torprogress.heading "Поврзување на Тор мрежата"> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ве молиме почекајте додека се воспостави конекција со Тор мрежата.  Ова може да потрае неколку минути.">

1 0

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 19 Dec '17

19 Dec '17

commit c24f6da7381436f0a7e99731fdd8c20efa512fbe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 19 18:16:47 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- mk/progress.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/mk/progress.dtd b/mk/progress.dtd index 9ac9ad74f..6bb12f2ba 100644 --- a/mk/progress.dtd +++ b/mk/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status"> -<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings"> -<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes."> +<!ENTITY torprogress.dialog.title "Тор статус"> +<!ENTITY torprogress.openSettings "Отвори поставки"> +<!ENTITY torprogress.heading "Поврзување на Тор мрежата"> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ве молиме почекајте додека се воспостави конекција со Тор мрежата.  Ова може да потрае неколку минути.">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 19 Dec '17

19 Dec '17

commit 03371696d62dce5e8163e2881aa327319974d702 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 19 18:16:37 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- mk/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mk/torlauncher.properties b/mk/torlauncher.properties index cb2fd6939..88f19adb6 100644 --- a/mk/torlauncher.properties +++ b/mk/torlauncher.properties @@ -49,7 +49,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information -torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network +torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Поврзување на Тор мрежата torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 19 Dec '17

19 Dec '17

commit a3b9e5176ee22e840b6f8d8dcaab2357f3027491 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 19 18:15:05 2017 +0000 Update translations for bridgedb --- mk/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/mk/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/mk/LC_MESSAGES/bridgedb.po index c37d95be4..58e7f42e9 100644 --- a/mk/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/mk/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Cacko Cackoas <cackothe(a)gmail.com>, 2015 # Viktor Hristov, 2014 +# Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 00:54+0000\n" -"Last-Translator: Cacko Cackoas <cackothe(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-19 18:12+0000\n" +"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,19 +34,19 @@ msgstr "" #. "Tor Browser" #: bridgedb/https/server.py:167 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "Извинете но има грешка во вашето барање" +msgstr "Извинете! Се случи грешка со вашето барање." #: bridgedb/https/templates/base.html:79 msgid "Report a Bug" -msgstr "Извештај за бубачка" +msgstr "Пријави проблем/грешка" #: bridgedb/https/templates/base.html:82 msgid "Source Code" -msgstr "" +msgstr "Изворен код" #: bridgedb/https/templates/base.html:85 msgid "Changelog" -msgstr "" +msgstr "Историјат на изданија" #: bridgedb/https/templates/base.html:88 msgid "Contact" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Покажи QR код" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:52 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "" +msgstr "QR код за вашата мост без жична конекција" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:68 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "Има грешка во добивањето на вашиот QR код" +msgstr "Има грешка во добивањето на вашиот QR код." #: bridgedb/https/templates/bridges.html:73 msgid ""

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 19 Dec '17

19 Dec '17

commit 9945ac4782d24d5579e81832c2b0c1fd954ac8e4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 19 17:45:29 2017 +0000 Update translations for whisperback_completed --- sv/sv.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po index 0137586e3..0697005a3 100644 --- a/sv/sv.po +++ b/sv/sv.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-19 17:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-19 17:20+0000\n" "Last-Translator: Jacob Andersson <jacob.c.andersson(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 19 Dec '17

19 Dec '17

commit 4a763e075f02e6355b073721d2f57e26f8c0c2c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 19 17:45:23 2017 +0000 Update translations for whisperback --- sv/sv.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po index 0137586e3..0697005a3 100644 --- a/sv/sv.po +++ b/sv/sv.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-19 17:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-19 17:20+0000\n" "Last-Translator: Jacob Andersson <jacob.c.andersson(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 19 Dec '17

19 Dec '17

commit db5abf4bb84d4c99b41f56272f68489da592d535 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 19 17:15:30 2017 +0000 Update translations for whisperback_completed --- sv/sv.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po index 9cd7ec3a0..0137586e3 100644 --- a/sv/sv.po +++ b/sv/sv.po @@ -4,16 +4,17 @@ # # Translators: # cryptohead <cryptohead(a)gmail.com>, 2013 +# Jacob Andersson <jacob.c.andersson(a)protonmail.com>, 2017 # Jonatan Nyberg, 2017 -# Isis, 2014 +# leveebreaks, 2014 # WinterFairy <winterfairy(a)riseup.net>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:22+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-19 17:10+0000\n" +"Last-Translator: Jacob Andersson <jacob.c.andersson(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Ogiltig e-postadress: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:73 #, python-format msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" -msgstr "Ogiltig OpenPGP-nyckel: %s" +msgstr "Ogiltig kontakt OpenPGP-nyckel: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:75 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" @@ -122,7 +123,7 @@ msgid "" "As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" "\n" "Do you want to save the bug report to a file?" -msgstr "Buggrapporten kunde inte skickas, troligen på grund av nätverksproblem.\n\nFör att komma runt problemet kan du spara buggrapporten till fil på en USB-sticka och sedan försöka skicka den till oss på %s från ett e-post konto på ett annat system. Notera att din buggrapport då inte kommer vara anonym såvida du inte vidtar ytterligare åtgärder själv för att säkerställa detta (t.ex. använder Tor med ett tillfälligt e-post konto).\n\nVill du spara buggrapporten till en fil?" +msgstr "Buggrapporten kunde inte skickas, troligen på grund av nätverksproblem.\n\nFör att komma runt problemet kan du spara buggrapporten som en fil på en USB-sticka och sedan försöka skicka den till oss på %s från ett e-post konto på ett annat system. Notera att din buggrapport då inte kommer vara anonym såvida du inte vidtar ytterligare åtgärder själv för att säkerställa detta (t.ex. använder Tor med ett tillfälligt e-post konto).\n\nVill du spara buggrapporten till en fil?" #: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 19 Dec '17

19 Dec '17

commit c5a0498e66a00712bd03304570be2cacb54051e0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 19 17:15:24 2017 +0000 Update translations for whisperback --- sv/sv.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po index 9cd7ec3a0..0137586e3 100644 --- a/sv/sv.po +++ b/sv/sv.po @@ -4,16 +4,17 @@ # # Translators: # cryptohead <cryptohead(a)gmail.com>, 2013 +# Jacob Andersson <jacob.c.andersson(a)protonmail.com>, 2017 # Jonatan Nyberg, 2017 -# Isis, 2014 +# leveebreaks, 2014 # WinterFairy <winterfairy(a)riseup.net>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:22+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-19 17:10+0000\n" +"Last-Translator: Jacob Andersson <jacob.c.andersson(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Ogiltig e-postadress: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:73 #, python-format msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" -msgstr "Ogiltig OpenPGP-nyckel: %s" +msgstr "Ogiltig kontakt OpenPGP-nyckel: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:75 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" @@ -122,7 +123,7 @@ msgid "" "As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" "\n" "Do you want to save the bug report to a file?" -msgstr "Buggrapporten kunde inte skickas, troligen på grund av nätverksproblem.\n\nFör att komma runt problemet kan du spara buggrapporten till fil på en USB-sticka och sedan försöka skicka den till oss på %s från ett e-post konto på ett annat system. Notera att din buggrapport då inte kommer vara anonym såvida du inte vidtar ytterligare åtgärder själv för att säkerställa detta (t.ex. använder Tor med ett tillfälligt e-post konto).\n\nVill du spara buggrapporten till en fil?" +msgstr "Buggrapporten kunde inte skickas, troligen på grund av nätverksproblem.\n\nFör att komma runt problemet kan du spara buggrapporten som en fil på en USB-sticka och sedan försöka skicka den till oss på %s från ett e-post konto på ett annat system. Notera att din buggrapport då inte kommer vara anonym såvida du inte vidtar ytterligare åtgärder själv för att säkerställa detta (t.ex. använder Tor med ett tillfälligt e-post konto).\n\nVill du spara buggrapporten till en fil?" #: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack"

1 0