December 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 20 Dec '17

20 Dec '17

commit 77cacef8fa00b6068cafaab1fdacaa33ff6564b8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 20 01:15:43 2017 +0000 Update translations for https_everywhere --- mk/ssl-observatory.dtd | 36 +++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/mk/ssl-observatory.dtd b/mk/ssl-observatory.dtd index 82d7fb73d..1ae99c914 100644 --- a/mk/ssl-observatory.dtd +++ b/mk/ssl-observatory.dtd @@ -65,37 +65,35 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 -"For example, when you visit https://www.something.com, the certificate -received by the Observatory will indicate that somebody visited -www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they -looked at. Mouseover the options for further details:"> +"На пример, кога посетувате https://www.something.com, сертификатот +примен од опсерваторијата ќе индицира дека некој ја посетил: www.something.com, но не и кој точно ја посетил таа страна, или кон која точно секција на таа страна била гледана. Обележете ги опциите со глувчето за понатамошни детали:"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Hide advanced options"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Сокриј ги напредните опции"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon -"Check certificates even if Tor is not available"> +"Провери ги сертификати иако Tor не е достапен"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip -"We will still try to keep the data anonymous, but this option is less secure"> +"Ние ќе пробаме да ги задржиме анонимноста на податоците, но опција е помалку сигурна"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns -"Submit and check certificates for non-public DNS names"> +"Испрати и провери сертификати за не-јавни DNS имиња"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip -"Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system."> +"Доколку опција е вклучена, тогаш опсерваторијата нема да ги зачувува сертификатите за имињата кои не можат да бидат прифатени преку DNS системот."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Покажи ги напредните опции"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SLL Набљудувачки параметри"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SLL опсерваторски параметри"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Show the certificate chain"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "I understand"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificiate(s) for this site:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Користи опсерваторија?"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ од EFF-ската SSL опсерваторија"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Покажи го сертификатскиот синџир"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Разбирам"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF-ската SSL опсерваторија испрати предупредување за HTTPS сертификат(и) за оваа страна:"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Ако сте логиран на оваа страна, е препорачливо да ја замените вашата лозинка кога ќе добиете сигурна конекција. (Овие предупредувања можат да се исклучат во 'SSL опсерваторија' табот од 'HTTPS секаде' параметри дијалогот.)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed -"Submit and check self-signed certificates"> +"Испрати и провери само-потпишани сертификати"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip -"This is recommended; cryptographic problems are especially common in self-signed embedded devices"> +"Ова е препорачано; криптографските проблеми се многу често во само-потпишаните специјализирани уреди.">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 20 Dec '17

20 Dec '17

commit 1ebaf9e57cc2b160a06c711bea9a070b7bf4dc8b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 20 00:45:41 2017 +0000 Update translations for https_everywhere --- mk/ssl-observatory.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/mk/ssl-observatory.dtd b/mk/ssl-observatory.dtd index 4a92fe821..82d7fb73d 100644 --- a/mk/ssl-observatory.dtd +++ b/mk/ssl-observatory.dtd @@ -48,15 +48,15 @@ to turn it on?">--> "Покажи предупредување кога опсерваторијата детектира повлечен сертификат недектиран од страна на твојот прелистувач"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip -"This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong."> +"Ова ќе ги провери испратените сертификати наспроти листата познатите повлечени/отповикани сертификати. На жалост не гарантиранме ќе го обележиме секој повлечен сертификат, но доколку видите предупредување има голема веројатност нешто да не е во ред."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Готово"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation -"HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory. This does two things: (1) -sends copies of HTTPS certificates to the Observatory, to help us -detect 'man in the middle' attacks and improve the Web's security; and (2) -lets us warn you about insecure connections or attacks on your browser."> +"'HTTPS секаде' може да ја користи сертификатска EFF-ска SSL опсерваторија. Ова прави две нешта: (1) +праќа копии од HTTPS сертификати до опсерваторијата, да ни помогне +да ги детектираме нападите од типот 'човек-во-средина' / 'пресретнувач-на-комуникација' и да ја унапредиме веб-безбедноста; и (2) +ни овозможува да ве предупредиме за несигурни конекции или напади врз вашиот прелистувач."> <!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 "When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 20 Dec '17

20 Dec '17

commit ace1447a9d07346d8863154e60650a445f35d024 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 20 00:15:41 2017 +0000 Update translations for https_everywhere --- mk/ssl-observatory.dtd | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/mk/ssl-observatory.dtd b/mk/ssl-observatory.dtd index 0e6226fcb..4a92fe821 100644 --- a/mk/ssl-observatory.dtd +++ b/mk/ssl-observatory.dtd @@ -3,9 +3,9 @@ <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Прашај ме подоцна"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Не"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere може да пронајде напади против твојот пребарувач -преку праќање на примените сертификати во опсерваторијата. -Вклучи го ова?"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "'HTTPS секаде' може да пронајде напади + против твојот пребарувач преку праќање на примените сертификати во +опсерваторијата. Вклучи го ова?">  <!ENTITY ssl-observatory.popup.title -"Треба ли HTTPS Everywhere да користи SSL Observatory?"> +"Треба ли 'HTTPS секаде' да користи SSL опсерваторија?"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Да"> @@ -27,30 +27,30 @@ to turn it on?">--> "Безбедно, освен ако користиш корпоративна мрежа со тајни интранет серверни имиња:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots -"Поднеси и провери сертификати потпишани од нестандардни основни сертификати"> +"Поднеси и провери сертификати потпишани од нестандардни основни / root сертификати"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -"It is safe (and a good idea) to enable this option, unless you use an intrusive corporate network or Kaspersky antivirus software that monitors your browsing with a TLS proxy and a private root Certificate Authority. If enabled on such a network, this option might publish evidence of which https:// domains were being visited through that proxy, because of the unique certificates it would produce. So we leave it off by default."> +"Безбедно е (и е добра идеа) да ја овозможиш оваа опција, доколку користиш наметлива корпоративна / компаниска мрежа или Kaspersky анитивирусно решение кое го мониторира твоето прелистување на Интернет преку TLS прокси и приватен основен авторитет за издавање на дигитален сертификат. Ако е овозможено на овој тип на мрежа оваа опција може да објави доказ од кои https:// домеините биле посетени од тоа прокси, бидејќи ќе создаде уникатни сертификати. Затоа е исклучено под дифолт."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Check certificates using Tor for anonymity"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Провери ги сертификатите користејќи Tor за анонимност"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable -"Check certificates using Tor for anonymity (requires Tor)"> +"Провери ги сертификатите користејќи Tor за анонимност (потребен е Tor)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip -"This option requires Tor to be installed and running"> +"Оваа опција бара Tor да биде инсталиран и стартуван"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -"When you see a new certificate, tell the Observatory which ISP you are connected to"> +"Кога ќе видиш нов сертификат, кажи и на опсерваторијата преку кој ISP / Интернет провајдер си приклучен"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip -"This will fetch and send the "Autonomous System number" of your network. This will help us locate attacks against HTTPS, and to determine whether we have observations from networks in places like Iran and Syria where attacks are comparatively common."> +"Ова ќе донесе и испрати 'Автономен системски број' од твојата мрежа. Ова ќе ни помогне да ги лоцираме нападите против HTTPS, и да утврдиме кога имаме опсервации од мрежите како во Иран или Сирија каде нападите се компаративно земено доста чести."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning -"Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught by your browser"> +"Покажи предупредување кога опсерваторијата детектира повлечен сертификат недектиран од страна на твојот прелистувач"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip "This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Завршено"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Готово"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation "HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory. This does two things: (1)

1 0

[tor-browser-build/master] Bug 24514: set tmp directory used by dmg2mar
by gk＠torproject.org 19 Dec '17

19 Dec '17

commit c4db919cd945f421f36ec1c358bce15ecc192590 Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Tue Dec 19 20:46:55 2017 +0100 Bug 24514: set tmp directory used by dmg2mar --- projects/release/dmg2mar | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/projects/release/dmg2mar b/projects/release/dmg2mar index d6175f5..ad1058e 100644 --- a/projects/release/dmg2mar +++ b/projects/release/dmg2mar @@ -1,4 +1,6 @@ #!/bin/bash [% c("var/set_default_env") -%] +export TMPDIR=[% shell_quote(c("tmp_dir")) %] +mkdir -p "$TMPDIR" cd [% shell_quote(path(dest_dir)) %]/[% c("var/signed_status") %]/[% c("version") %] [% shell_quote(c("basedir")) %]/tools/dmg2mar

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 19 Dec '17

19 Dec '17

commit 62e7d753ace946b4d1ea137db38f0256d1855d99 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 19 21:47:49 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- it/torbutton.dtd | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/it/torbutton.dtd b/it/torbutton.dtd index 3af29966b..211e6afee 100644 --- a/it/torbutton.dtd +++ b/it/torbutton.dtd @@ -34,17 +34,17 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Livello di Sicurezza"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Il Security Slider ti permette di disabilitare determinate funzionalità del browser che potrebbero renderlo più vulnerabile a tentativi di attacco."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on all sites."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tutte le funzionalità di Tor Browser e dei siti sono attive."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Sicuro"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disattiva le caratteristiche dei siti spesso pericolose, causando la perdita di funzionalità di alcuni siti."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Nell'impostazione sicura:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Molto sicuro"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Permette solo le funzionalità necessarie per siti statici e servizi di base. Queste modifiche influiscono su immagini, media e script."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Nell'impostazione molto sicura:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Per saperne di più"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript è disattivato nei siti non-HTTPS."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript è disattivato in tutti i siti in modo predefinito."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Alcuni caratteri e simboli matematici sono disattivati."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Alcuni caratteri, icone, simboli matematici e immagini sono disattivati."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio e video (media HTML5) sono click-to-play."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor per questo sito">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 19 Dec '17

19 Dec '17

commit ded870d7838396b7a2a14666881d6050860b238a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 19 21:47:12 2017 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- it.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/it.po b/it.po index 91b741b89..a1a6e1422 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-19 21:32+0000\n" "Last-Translator: Random_R\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 19 Dec '17

19 Dec '17

commit 45cdac6a705c30ab15c3b8000c0a780ab886f4fc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 19 21:47:04 2017 +0000 Update translations for tails-misc --- it.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/it.po b/it.po index 91b741b89..a1a6e1422 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-19 21:32+0000\n" "Last-Translator: Random_R\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-messenger-uiproperties] Update translations for tor-messenger-uiproperties
by translation＠torproject.org 19 Dec '17

19 Dec '17

commit 2bb75185f4219c8b12f39bcc6f6eb6a05b0a1b09 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 19 21:20:12 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-uiproperties --- mk/ui.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mk/ui.properties b/mk/ui.properties index de5c23213..9b4aeb4e3 100644 --- a/mk/ui.properties +++ b/mk/ui.properties @@ -2,7 +2,7 @@ start.label=Start private conversation end.label=End private conversation refresh.label=Refresh private conversation auth.label=Verify your contact's identity -auth.cancel=Cancel +auth.cancel=Откажување auth.cancelAccessKey=C auth.error=An error occurred while verifying your contact's identity. auth.success=Verifying your contact's identity completed successfully.

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 19 Dec '17

19 Dec '17

commit 98b3098b5861cd4e093fc2551c7bc95919681c17 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 19 21:17:05 2017 +0000 Update translations for tails-misc --- mk.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mk.po b/mk.po index c1e28758e..b2d7c9962 100644 --- a/mk.po +++ b/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-19 20:54+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 19 Dec '17

19 Dec '17

commit c8d557a8093803d1006226b9ea562faa7d6a9b4c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 19 21:16:16 2017 +0000 Update translations for torbirdy --- mk/torbirdy.dtd | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) diff --git a/mk/torbirdy.dtd b/mk/torbirdy.dtd index 21adfb8c3..c9d68a3d3 100644 --- a/mk/torbirdy.dtd +++ b/mk/torbirdy.dtd @@ -40,8 +40,6 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "P"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Disable encrypted email headers [default: enabled]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Disable encrypted email headers [default: enabled]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Потврди пред праќање е-пошта дали Enigmail е овозможен [основно: не потврдувај]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Овозможи волшебник за автоматска конфигурација на е-пошта за Thunderbird [основно: оневозможено]">

1 0