December 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 58d802e4f4a820b79fadd2b30c5e550042cfa87f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 01:48:27 2017 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- ms_MY.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index 9738741f8..ec3024752 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 00:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:45+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "NSA" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "Gantian Tor" +msgstr "Geganti Tor" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363 @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Kunci" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Internet connection" -msgstr "Sambungan internet" +msgstr "Sambungan Internet" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit b938e54a5188e5b8ccd1e9b5fe1a18ecd52e69ad Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 01:48:22 2017 +0000 Update translations for tor-and-https --- ms_MY.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index 9738741f8..ec3024752 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 00:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:45+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "NSA" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "Gantian Tor" +msgstr "Geganti Tor" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363 @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Kunci" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Internet connection" -msgstr "Sambungan internet" +msgstr "Sambungan Internet" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 2c033d67059c88e02a70a43b132c6bc214f3385c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 01:48:03 2017 +0000 Update translations for tails-iuk --- ms_MY.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index 92dff2bd1..1a3654eea 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 00:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:47+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:361 msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "Terdapat masalah bila mengesan penaik tarafan." +msgstr "Ralat ketika mengesan penataran yang tersedia" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:371 #, perl-brace-format @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" -msgstr "Terdapat naiktaraf" +msgstr "Penataran tersedia" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 msgid "Upgrade now"

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 666de651d1fef505239399557c22cc4c48b29baa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 01:47:57 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ms_MY/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ms_MY/torbutton.dtd b/ms_MY/torbutton.dtd index 7eeaccd63..aaee1caea 100644 --- a/ms_MY/torbutton.dtd +++ b/ms_MY/torbutton.dtd @@ -12,9 +12,9 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klik untuk mengawalkan ButangTor"> <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Pulih Lalai"> <!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels."> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Mengurus Perlindungan Cookie"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Urus Perlindungan Kuki"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Hos"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Nama">

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 77f697daf87e686da619599eacd3b956b0aa0f3a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 01:47:29 2017 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- ms_MY/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ms_MY/aboutTor.dtd b/ms_MY/aboutTor.dtd index 6c39bd523..5eabfd25c 100644 --- a/ms_MY/aboutTor.dtd +++ b/ms_MY/aboutTor.dtd @@ -24,7 +24,7 @@ <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Maklumat Tambahan:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Negara & Alamat IP:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Nod Keluar:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Pelayan ini tidak merekod apa-apa maklumat mengenai pelawat."> +<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Pelayan ini tidak mengelog apa-apa maklumat berkenaan pelawat."> <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Apa seterusnya?"> <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Anda tidak boleh bergantung sepenuhnya kepada Tor untuk melayari internet secara selamat! Anda harus ubah sifat anda semasa melayai internet supaya identiti anda sentiasa selamat."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Langkah untuk menyembunyikan identiti »">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 2f37b25e37034054cef7eb80aacf13d2f4d03b55 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 01:47:23 2017 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- ms_MY/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ms_MY/aboutTor.dtd b/ms_MY/aboutTor.dtd index 6c39bd523..5eabfd25c 100644 --- a/ms_MY/aboutTor.dtd +++ b/ms_MY/aboutTor.dtd @@ -24,7 +24,7 @@ <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Maklumat Tambahan:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Negara & Alamat IP:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Nod Keluar:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Pelayan ini tidak merekod apa-apa maklumat mengenai pelawat."> +<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Pelayan ini tidak mengelog apa-apa maklumat berkenaan pelawat."> <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Apa seterusnya?"> <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Anda tidak boleh bergantung sepenuhnya kepada Tor untuk melayari internet secara selamat! Anda harus ubah sifat anda semasa melayai internet supaya identiti anda sentiasa selamat."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Langkah untuk menyembunyikan identiti »">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 56df800174c9d4968844c9649e38801b11300ad9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 01:47:13 2017 +0000 Update translations for tails-misc --- ms_MY.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index 3fd0107ed..52fa1ce4d 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:43+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,11 +98,11 @@ msgstr "" msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "Bina informasi:\n%s" +msgstr "Maklumat binaan:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "tidak dapat digunakan" +msgstr "tidak tersedia" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 7667efc150f934796c1c8ae4ee8cfcadd85146c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 01:47:03 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- ms_MY/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ms_MY/network-settings.dtd b/ms_MY/network-settings.dtd index aaa9df48b..ee5be882a 100644 --- a/ms_MY/network-settings.dtd +++ b/ms_MY/network-settings.dtd @@ -23,7 +23,7 @@ <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.  To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed."> <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect"> -<!ENTITY torsettings.optional "Optional"> +<!ENTITY torsettings.optional "Pilihan"> <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Jenis Proksi:">

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 2618a33f96f91e98ed59ed690c7bf8aa010f9d78 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 01:46:39 2017 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- ms_MY.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index fcf841fd1..2a9e95fe2 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:45+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,11 +82,11 @@ msgstr "Buang fail tidak disokong dari arkib" #: mat-gui:241 msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive" -msgstr "Buang fail tidak disokong (dan sebagainya tidak dikenali) dari arkib output" +msgstr "Buang fail tidak disokong (dan juga awanama) dari arkib output" #: mat-gui:280 msgid "Unknown" -msgstr "Tidak diketahui" +msgstr "Tidak Diketahui" #: mat-gui:325 msgid "Not-supported"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 5ee2d0451a43c8e17c38c6739249a2a91158bcfb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 01:46:33 2017 +0000 Update translations for mat-gui --- ms_MY.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index fcf841fd1..2a9e95fe2 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:45+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,11 +82,11 @@ msgstr "Buang fail tidak disokong dari arkib" #: mat-gui:241 msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive" -msgstr "Buang fail tidak disokong (dan sebagainya tidak dikenali) dari arkib output" +msgstr "Buang fail tidak disokong (dan juga awanama) dari arkib output" #: mat-gui:280 msgid "Unknown" -msgstr "Tidak diketahui" +msgstr "Tidak Diketahui" #: mat-gui:325 msgid "Not-supported"

1 0