December 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 1fe2e8eb09d59a77529b45ef0caacea55400bcd9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 02:15:44 2017 +0000 Update translations for https_everywhere --- ms_MY/https-everywhere.dtd | 2 +- ms_MY/ssl-observatory.dtd | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ms_MY/https-everywhere.dtd b/ms_MY/https-everywhere.dtd index 17404ef5d..cfe91e2dc 100644 --- a/ms_MY/https-everywhere.dtd +++ b/ms_MY/https-everywhere.dtd @@ -17,7 +17,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.imported "Tetapan anda telah diimportkan."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksport Tetapan"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Tetapan semula kepada asal"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Tetapan Semula ke Lalai"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Peraturan Stabil"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Paksa sambungan tersulit ke laman sesawang ini:"> diff --git a/ms_MY/ssl-observatory.dtd b/ms_MY/ssl-observatory.dtd index 6cc8175ec..85b5ed58f 100644 --- a/ms_MY/ssl-observatory.dtd +++ b/ms_MY/ssl-observatory.dtd @@ -48,7 +48,7 @@ anda menggunakan rangkaian korporat yang sangat mengganggu:"> "Tunjuk amaran ketika Pencerap mengesan sijil terbatal yang tidak dikesan oleh pelayar anda"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip -"Ia akan memeriksa sijil yang diserahkan melalui Senarai Pembatalan Sijil. Malangnya kami tidak dapat memberi jaminan kami menanda setiap sijil yang terbatal, tetapi jika anda mendapati ada amaran maka berkemungkinan ada masalah berlaku."> +"Tindakan ini akan memeriksa sijil diserahkan terhadap Senarai Pembatalan Sijil. Malangnya kami tidak dapat memberi jaminan kami menanda setiap sijil yang terbatal, tetapi jika anda dapati terdapat amaran maka berkemungkinan ada masalah berlaku."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Selesai">

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 61603bb40d72c6a10fb9ddbbaa706397243190a9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 02:15:33 2017 +0000 Update translations for whisperback_completed --- ms_MY/ms_MY.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po index e766be454..7cfa3b8d1 100644 --- a/ms_MY/ms_MY.po +++ b/ms_MY/ms_MY.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:46+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" "\n" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." -msgstr "\n\nLaporan bug tidak dapat dihantar, mungkin kerana masalah rangkaian. Sila cuba untuk menyambung semula ke rangkaian dan klik hantar lagi.\n\nJika ia tidak berfungsi, anda akan ditawarkan untuk menyimpan laporan bug." +msgstr "\n\nLaporan pepijat gagal dihantar, mungkin terdapat masalah rangkaian. Cuba menyambung semula ke rangkaian dan klik hantar lagi.\n\nJika ia tidak berfungsi, anda akan ditawarkan untuk menyimpan laporan pepijat tersebut." #: ../whisperBack/gui.py:273 msgid "Your message has been sent."

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit d975d7897befe7588a7c29d1a6c170d376b6611f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 02:15:27 2017 +0000 Update translations for whisperback --- ms_MY/ms_MY.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po index e766be454..7cfa3b8d1 100644 --- a/ms_MY/ms_MY.po +++ b/ms_MY/ms_MY.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:46+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" "\n" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." -msgstr "\n\nLaporan bug tidak dapat dihantar, mungkin kerana masalah rangkaian. Sila cuba untuk menyambung semula ke rangkaian dan klik hantar lagi.\n\nJika ia tidak berfungsi, anda akan ditawarkan untuk menyimpan laporan bug." +msgstr "\n\nLaporan pepijat gagal dihantar, mungkin terdapat masalah rangkaian. Cuba menyambung semula ke rangkaian dan klik hantar lagi.\n\nJika ia tidak berfungsi, anda akan ditawarkan untuk menyimpan laporan pepijat tersebut." #: ../whisperBack/gui.py:273 msgid "Your message has been sent."

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 39413b7da1ec2adf8635ed6eb344fbc13b3a05d1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 02:15:22 2017 +0000 Update translations for torcheck_completed --- ms_MY/torcheck.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ms_MY/torcheck.po b/ms_MY/torcheck.po index 7bc94bf79..ac4789423 100644 --- a/ms_MY/torcheck.po +++ b/ms_MY/torcheck.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:48+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Short User Manual" msgstr "Panduan Pengguna Ringkas" msgid "Donate to Support Tor" -msgstr "Dermalah untuk Sokong PembangunanTor" +msgstr "Dermalah untuk Sokong Pembangunan Tor" msgid "Tor Q&A Site" msgstr "Laman S&J Tor"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 19cc163c5054bb53516c779a28f21fcd4317583c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 02:15:16 2017 +0000 Update translations for torcheck --- ms_MY/torcheck.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ms_MY/torcheck.po b/ms_MY/torcheck.po index 7bc94bf79..ac4789423 100644 --- a/ms_MY/torcheck.po +++ b/ms_MY/torcheck.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:48+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Short User Manual" msgstr "Panduan Pengguna Ringkas" msgid "Donate to Support Tor" -msgstr "Dermalah untuk Sokong PembangunanTor" +msgstr "Dermalah untuk Sokong Pembangunan Tor" msgid "Tor Q&A Site" msgstr "Laman S&J Tor"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit e91a9d99a2337f30f5c86e8825fc989906fc2e73 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 02:15:05 2017 +0000 Update translations for bridgedb --- ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 7cda1abf1..70f412296 100644 --- a/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:47+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/https/templates/index.html:27 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "Dapatkan %s bridges %s" +msgstr "Dapatkan %s titi %s" #: bridgedb/https/templates/index.html:36 #, python-format

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 8929f359c759a8016cb6e41c04c38fc5ca7eca9d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 01:50:57 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ms_MY/ms_MY.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po index 0f86483a4..9144b035c 100644 --- a/ms_MY/ms_MY.po +++ b/ms_MY/ms_MY.po @@ -2,13 +2,12 @@ # abuyop <abuyop(a)gmail.com>, 2016 # adnanshukor <adnan.shukor(a)gmail.com>, 2016 # Mohd Shahril Bin Zainol Abidin <mohd_shahril_96(a)yahoo.com>, 2016 -# Weldan Jamili <mweldan(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Weldan Jamili <mweldan(a)gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Mohd Shahril Bin Zainol Abidin <mohd_shahril_96(a)yahoo.com>, 2016\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,7 +100,7 @@ msgstr "" #: bridges.page:10 msgid "Bridges" -msgstr "Jambatan" +msgstr "Titi" #: bridges.page:12 msgid ""

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit c3d08c08f65df52c0986376173e559c62bbf956b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 01:49:23 2017 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- ms_MY/onioncircuits.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ms_MY/onioncircuits.pot b/ms_MY/onioncircuits.pot index 6721cc901..01e5de152 100644 --- a/ms_MY/onioncircuits.pot +++ b/ms_MY/onioncircuits.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:45+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 633209793a2ca29fa65d4723b79ab73de1d0f7db Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 01:49:17 2017 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- ms_MY/onioncircuits.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ms_MY/onioncircuits.pot b/ms_MY/onioncircuits.pot index 6721cc901..01e5de152 100644 --- a/ms_MY/onioncircuits.pot +++ b/ms_MY/onioncircuits.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:45+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 7914a26bb23f604a8a84f7535ca200d5e183cee6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 01:48:59 2017 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- ms_MY/openpgp-applet.pot | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ms_MY/openpgp-applet.pot b/ms_MY/openpgp-applet.pot index ae2303668..1a5c6e4ce 100644 --- a/ms_MY/openpgp-applet.pot +++ b/ms_MY/openpgp-applet.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:45+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Kepercayaan Penuh" #: bin/openpgp-applet:347 msgid "Ultimate Trust" -msgstr "Kepercayaan yang Terbaik" +msgstr "Kepercayaan Sepenuhnya" #: bin/openpgp-applet:400 msgid "Name" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Nama" #: bin/openpgp-applet:401 msgid "Key ID" -msgstr "Kunci ID" +msgstr "ID Kunci" #: bin/openpgp-applet:402 msgid "Status"

1 0