November 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 07 Nov '17

07 Nov '17

commit 2c5c83a26dce0d317fc09ef5b17427b5dbad73cf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 7 10:45:33 2017 +0000 Update translations for whisperback_completed --- ar/ar.po | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 2fc56f8ef..6d8bca919 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same … [View More]license as the PACKAGE package. # # Translators: +# mohammad ali <ilir95palira(a)gmail.com>, 2017 # Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>, 2012 # Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>, 2012 # Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>, 2013 @@ -10,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:28+0000\n" -"Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-07 10:38+0000\n" +"Last-Translator: mohammad ali <ilir95palira(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,40 +43,56 @@ msgid "" "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" msgstr "المتغير %s غير موجود في أي من ملفات الاعدادات /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" -#: ../whisperBack/gui.py:148 +#: ../whisperBack/gui.py:110 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "اسم البرنامج المتأثّر" + +#: ../whisperBack/gui.py:112 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "الخطوات الدقيقة لاعادة تكوين الخطأ" + +#: ../whisperBack/gui.py:114 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "النتيجة الحاصلة ووصف الخطأ" + +#: ../whisperBack/gui.py:116 +msgid "Desired result" +msgstr "النتيجة المرغوب بها" + +#: ../whisperBack/gui.py:152 msgid "Unable to load a valid configuration." msgstr "غير قادر على تحميل تكوين صالح." -#: ../whisperBack/gui.py:214 +#: ../whisperBack/gui.py:218 msgid "Sending mail..." msgstr "جاري أرسال البريد الإلكتروني..." -#: ../whisperBack/gui.py:215 +#: ../whisperBack/gui.py:219 msgid "Sending mail" msgstr "جاري أرسال البريد الإلكتروني" #. pylint: disable=C0301 -#: ../whisperBack/gui.py:217 +#: ../whisperBack/gui.py:221 msgid "This could take a while..." msgstr "يمكن أن يستغرق هذا بعض الوقت..." -#: ../whisperBack/gui.py:232 +#: ../whisperBack/gui.py:236 msgid "The contact email adress doesn't seem valid." msgstr "البريد الالكتروني لا يبدو صحيحاً." -#: ../whisperBack/gui.py:249 +#: ../whisperBack/gui.py:253 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." msgstr "غير قادر على ارسال البريد الإلكتروني: مشكلة في SMTP." -#: ../whisperBack/gui.py:251 +#: ../whisperBack/gui.py:255 msgid "Unable to connect to the server." msgstr "غير قادر على الاتصال بالخادم." -#: ../whisperBack/gui.py:253 +#: ../whisperBack/gui.py:257 msgid "Unable to create or to send the mail." msgstr "غير قادر على انشاء او ارسال بريد الكتروني" -#: ../whisperBack/gui.py:256 +#: ../whisperBack/gui.py:260 msgid "" "\n" "\n" @@ -84,20 +101,20 @@ msgid "" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." msgstr "\n\nلم يتم ارسال تقرير الخطأ، وغالبا بسبب مشكلة بالاتصال. تأكد من اتصالك و كرر المحاولة.\n\nاذا لم تتمكن من الاتصال يمكنك حفظ تقرير الخطأ لارساله لاحقاً." -#: ../whisperBack/gui.py:269 +#: ../whisperBack/gui.py:273 msgid "Your message has been sent." msgstr "تم ارسال رسالتك." -#: ../whisperBack/gui.py:276 +#: ../whisperBack/gui.py:280 msgid "An error occured during encryption." msgstr "حصل خطأ أثناء التشفير" -#: ../whisperBack/gui.py:296 +#: ../whisperBack/gui.py:300 #, python-format msgid "Unable to save %s." msgstr "غير قادر على حفظ %s." -#: ../whisperBack/gui.py:319 +#: ../whisperBack/gui.py:323 #, python-format msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" @@ -107,27 +124,27 @@ msgid "" "Do you want to save the bug report to a file?" msgstr "لم نتمكن من ارسال تقرير الأخطاء وذلك لخطأ في الاتصال.\n\nكحل مؤقت يمكنك حفظ التقرير على ذاكرة فلاش و ارسالها لنا على %s من بريدك الالكتروني باستخدام جهاز آخر. لن يتم تسليم التقرير بكامل الخصوصية الا اذا استخدمت تور على الجهاز الآخر حين ارسالك الرسالة.\n\nهل تريد حفظ التقرير في ملف؟" -#: ../whisperBack/gui.py:379 ../data/whisperback.ui.h:21 +#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack" msgstr "WhisperBack" -#: ../whisperBack/gui.py:380 ../data/whisperback.ui.h:2 +#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." msgstr "أرسل آرائك عن الخدمة في بريد مشفر" -#: ../whisperBack/gui.py:383 +#: ../whisperBack/gui.py:387 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" msgstr "حقوق النسخ © ٢٠٠٩ - ٢٠١٢ مطوري تيلز (tails(a)boum.org)" -#: ../whisperBack/gui.py:384 +#: ../whisperBack/gui.py:388 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" msgstr "مبرمجي تيلز <tails(a)boum.org>" -#: ../whisperBack/gui.py:385 +#: ../whisperBack/gui.py:389 msgid "translator-credits" msgstr "المترجمون" -#: ../whisperBack/gui.py:412 +#: ../whisperBack/gui.py:417 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." msgstr "هذا لايبدو انه عنوان موقع صحيح او مفتاح OpenPGP صحيح." [View Less]

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 07 Nov '17

07 Nov '17

commit b66fd348df368d7e6707cc13a4f2d90310ba4e17 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 7 10:45:26 2017 +0000 Update translations for whisperback --- ar/ar.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 8e083a426..6d8bca919 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# mohammad … [View More]

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 07 Nov '17

07 Nov '17

commit 44f45d073d8d50c77f605b3f0b9dff5b7c7a17f4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 7 10:20:44 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- it/it.po | 18 +++++++++++++----- 1 file changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/it/it.po b/it/it.po index fe1e863ed..6b98cb38e 100644 --- a/it/it.po +++ b/it/it.po @@ -911,6 +911,8 @@ msgid "" "An onion services’s location and IP address are hidden, making it difficult " "… [View More]

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 07 Nov '17

07 Nov '17

commit fc4eda1706779ab71f70960ef63dcc9da533f0ed Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 7 10:16:05 2017 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- et/et.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/et/et.po b/et/et.po index 033ed7e13..c68654278 100644 --- a/et/et.po +++ b/et/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.… [View More]

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 07 Nov '17

07 Nov '17

commit 6a9b72828572509f99ebe81e00c713be371270dd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 7 09:50:51 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- it/it.po | 19 +++++++++++++++++-- 1 file changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/it/it.po b/it/it.po index 19f5a8864..fe1e863ed 100644 --- a/it/it.po +++ b/it/it.po @@ -783,6 +783,8 @@ msgid "" "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the " "… [View More]current tab in the onion menu." msgstr "" +"Voi potrete vedere un diagramma del circuito utilizzato dal browser Tor per " +"la scheda attiva nel menu cipolla" #: managing-identities.page:55 msgid "Logging in over Tor" @@ -843,12 +845,16 @@ msgid "" "external ref='media/managing-identities/new_identity.png' " "md5='15b01e35fa83185d94b57bf0ccf09d76'" msgstr "" +"link esterno ref='media/managing-identities/new_identity.png' " +"md5='15b01e35fa83185d94b57bf0ccf09d76'" #: managing-identities.page:105 msgid "" "Tor Browser features “New Identity” and “New Tor Circuit for this Site” " "options, located in the Torbutton menu." msgstr "" +"Il servizio del Browser Tor \"Nuova identità\" e \"Nuovo circuito Tor\" si " +"trova nel menu del pulsante Tor" #: managing-identities.page:111 msgid "New Identity" @@ -935,6 +941,8 @@ msgid "" "external ref='media/onionsites/onion_url.png' " "md5='f97f7fe10f07c3959c4430934974bbaa'" msgstr "" +"link esterno ref='media/onionsites/onion_url.png' " +"md5='f97f7fe10f07c3959c4430934974bbaa'" #: onionsites.page:50 msgid "" @@ -942,6 +950,9 @@ msgid "" "service in order to connect to it. An onion address is a string of sixteen " "mostly random letters and numbers, followed by “.onion”." msgstr "" +"Come qualsiasi altro sito web, avrete bisogno dell'indirizzo del servizio " +"onion per potervi connettere. Un indirizzo onion è una stringa casuale di 16" +" caratteri e numeri seguiti dal suffisso \".onion\"" #: onionsites.page:58 troubleshooting.page:10 msgid "Troubleshooting" @@ -970,7 +981,7 @@ msgstr "" #: plugins.page:6 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript" -msgstr "" +msgstr "Come il browser Tor gestisce add-ons, plugins e JavaScript" #: plugins.page:10 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript" @@ -1165,7 +1176,7 @@ msgstr "" #: security-slider.page:21 msgid "Accessing the Security Slider" -msgstr "" +msgstr "Accesso alle opzioni di sicurezza" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -1185,6 +1196,8 @@ msgid "" "The Security Slider is located in Torbutton’s “Privacy and Security " "Settings” menu." msgstr "" +"Le opzioni di sicurezza sono situate nel menu \"Privacy a Impostazioni di " +"sicurezza\" del pulsante Tor" #: security-slider.page:32 msgid "Security Levels" @@ -1456,6 +1469,8 @@ msgstr "Svuota il cestino" msgid "" "Note that your operating system’s standard “Uninstall” utility is not used." msgstr "" +"Nota che l'applicazione standard per disinstallare i programmi non verrà " +"utilizzata" #: updating.page:6 msgid "How to update Tor Browser" [View Less]

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 07 Nov '17

07 Nov '17

commit f4c84ffa7009d3164c8a0a30b4bb08e8d2318775 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 7 09:22:13 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- it/it.po | 39 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 35 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/it/it.po b/it/it.po index a1b36eb8f..19f5a8864 100644 --- a/it/it.po +++ b/it/it.po @@ -11,16 +11,16 @@ # Him-Calan Je Distros <hicalje(a)protonmail.com>, 2016 # … [View More]Alessandro Toffalini <aletoffalini(a)gmail.com>, 2016 # Massimo Scacco <massimo.scacco(a)hotmail.it>, 2017 +# Paveway noname <paveway80(a)gmail.com>, 2017 # Daniele <daniele356(a)protonmail.com>, 2017 # Giuseppe Pignataro (Fasbyte01) <rogepix(a)gmail.com>, 2017 # s r <stefano.rufini(a)gmail.com>, 2017 -# Paveway noname <paveway80(a)gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Paveway noname <paveway80(a)gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: s r <stefano.rufini(a)gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Cosa fare se il network Tor è bloccato" #: circumvention.page:10 msgid "Circumvention" -msgstr "circonvenzione" +msgstr "Elusione" #: circumvention.page:12 msgid "" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "" #: circumvention.page:60 msgid "Which transport should I use?" -msgstr "" +msgstr "Che trasporto dovrei utilizzare?" #: circumvention.page:61 msgid "" @@ -334,6 +334,10 @@ msgid "" "Transports</link> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" +"Ciasacun trasporto riportato nel menu principale di Tor funziona in maniera " +"differente ( per maggiori dettagli controlla la pagina <link " +"xref=\"transports\">Pluggable transports</link>) e la loro efficacia dipende" +" dalle diverse circostanze" #: circumvention.page:67 msgid "" @@ -341,6 +345,9 @@ msgid "" " should try the different transports: obfs3, obfs4, ScrambleSuit, fte, meek-" "azure, meek-amazon." msgstr "" +"Se state provando ad eludere una connessione bloccata per la prima volta " +"dovrete provare differenti trasporti : obfs3, obfs4, ScrambleSuit, fte, " +"meek-azure, meek-amazon." #: circumvention.page:72 msgid "" @@ -349,6 +356,10 @@ msgid "" "xref=\"bridges\">Bridges</link> section to learn what bridges are and how to" " obtain them." msgstr "" +"Nel caso abbiate provato ad utilizzare tutti questi trasporti e nessuno di " +"essi vi riesce a portare online dovrete inserire l'indirizzo del ponte " +"manualmente. Leggete la sezione <link xref=\"bridges\">Ponti</link>per " +"imparare cosa sono i ponti e come ottenerli" #: downloading.page:7 msgid "How to download Tor Browser" @@ -569,6 +580,12 @@ msgid "" "xref=\"circumvention\">Circumvention</link> screen to configure a pluggable " "transport." msgstr "" +"La prima schermata vi chiederà se l'accesso alla rete Tor è bloccata o " +"censurata sulla vostra linea. Se pensate che non sia il vostro caso cliccate" +" su \"No\". Se non sapete se la vostra rete è censurata o avete provato a " +"connettervi alla rete Tor senza successo e nessun altra soluzione ha " +"funzionato cliccate su \"Si\". Sarete portati allo schermata di <link " +"xref=\"circumvention\">Elusione</link>per configurare a pluggable transport" #: first-time.page:55 msgid "" @@ -578,6 +595,12 @@ msgid "" "ask your network administrator for guidance. If your connection does not use" " a proxy, click “Continue”." msgstr "" +"La schermata seguente vi domanderà se la vostra connessione utilizza un " +"proxy. Nella maggior parte dei casi questo non è necessario. Voi saprete di " +"sicuro se rispondere \"Si\", in quanto sono gli stessi parametri utilizzati " +"dagli altri browser internet sul vostro sistema. Se possibile, contattate il" +" vostro amministratore di sistema per informazioni. Se la vostra connessione" +" non usa proxy cliccate \"Continua\"" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -589,6 +612,8 @@ msgid "" "external ref='media/first-time/proxy_question.png' " "md5='30853b3e86cfd386bbc32e5b8b45a378'" msgstr "" +"link esterno ref='media/first-time/proxy_question.png' " +"md5='30853b3e86cfd386bbc32e5b8b45a378'" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -600,6 +625,8 @@ msgid "" "external ref='media/first-time/proxy.png' " "md5='13f21a351cd0aa1cf11aada690f3dc90'" msgstr "" +"link esterno ref='media/first-time/proxy.png' " +"md5='13f21a351cd0aa1cf11aada690f3dc90'" #: index.page:6 msgid "Tor Browser User Manual" @@ -692,6 +719,8 @@ msgstr "" #: managing-identities.page:6 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser" msgstr "" +"Impara come controllare le informazoni personali che possono identificarti " +"nel browser Tor" #: managing-identities.page:10 msgid "Managing identities" @@ -1505,6 +1534,8 @@ msgid "" "external ref='media/updating/update4.png' " "md5='1d795e7b695738531db9d4b2b0fb5313'" msgstr "" +"link esterno ref='media/updating/update4.png' " +"md5='1d795e7b695738531db9d4b2b0fb5313'" #: updating.page:50 msgid "" [View Less]

1 0

[stem/master] Link to the nyx release blog post
by atagar＠torproject.org 06 Nov '17

06 Nov '17

commit 3bf967e429b3d5a44c61c0c3cb0c3a9ca333d790 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Mon Nov 6 15:30:01 2017 -0800 Link to the nyx release blog post Chicken-and-egg scenario. Now that we have the blog post referencing us we can reference it. --- docs/change_log.rst | 2 +- setup.py | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/change_log.rst b/docs/change_log.rst index 2974e13a..191290e1 100644 --- a/docs/… [View More]

1 0

[stem/master] Wrong year for 1.6 section header
by atagar＠torproject.org 06 Nov '17

06 Nov '17

commit 60cea34074ed9ce8e14257fe853e8174b31c44b9 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Mon Nov 6 15:06:56 2017 -0800 Wrong year for 1.6 section header --- docs/change_log.rst | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/change_log.rst b/docs/change_log.rst index 9900d08b..2974e13a 100644 --- a/docs/change_log.rst +++ b/docs/change_log.rst @@ -46,7 +46,7 @@ The following are only available within Stem's `git repository .. _version_1.6: … [View More]

1 0

[stem/master] Link for version 1.6 changelog
by atagar＠torproject.org 06 Nov '17

06 Nov '17

commit 891e2b03160a91b1f6c92dea9beb9c8b3b133402 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Mon Nov 6 15:02:36 2017 -0800 Link for version 1.6 changelog Oops! Forgot to include it in the links at the top of the page. --- docs/change_log.rst | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/change_log.rst b/docs/change_log.rst index d85c3003..9900d08b 100644 --- a/docs/change_log.rst +++ b/docs/change_log.rst @@ -7,6 +7,7 @@ unreleased. For a monthly … [View More]

1 0

[stem/master] Version 1.6 changelog header
by atagar＠torproject.org 06 Nov '17

06 Nov '17

commit 80a5369e8962d690e078c283e38fcf7985930533 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Mon Nov 6 15:00:21 2017 -0800 Version 1.6 changelog header --- docs/change_log.rst | 7 +++++++ stem/__init__.py | 2 +- 2 files changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/change_log.rst b/docs/change_log.rst index e6ff38d3..d85c3003 100644 --- a/docs/change_log.rst +++ b/docs/change_log.rst @@ -43,6 +43,13 @@ Unreleased The following are only available within … [View More]

1 0