October 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 04 Oct '17

04 Oct '17

commit 7bca1e79d6401581f95688367811ba8f0a8aa695 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 4 09:17:22 2017 +0000 Update translations for tails-misc --- ta.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ta.po b/ta.po index bafdef01a..942005445 100644 --- a/ta.po +++ b/ta.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-04 09:11+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:25 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "பிழை" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:45 msgid ""

1 0

[translation/tor-launcher-progress_completed] Update translations for tor-launcher-progress_completed
by translation＠torproject.org 04 Oct '17

04 Oct '17

commit 5465bacca51ba3ade29fc5a3fd0c6317324d6753 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 4 09:17:05 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-progress_completed --- ta/progress.dtd | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ta/progress.dtd b/ta/progress.dtd index b8570e431..66cd22eb0 100644 --- a/ta/progress.dtd +++ b/ta/progress.dtd @@ -1,4 +1,5 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor நிலைமை"> <!ENTITY torprogress.openSettings "அமைப்புக்களை திற"> <!ENTITY torprogress.heading "Tor நெட்வொர்க்கிற்கு இணைக்கிறது"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "தயவு செய்து பொறுக்கவும், Tor நெட்வொர்க்கிற்கு இணைப்பு தொடர்தாபிக்கப்படுகிறது."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "தயவுசெய்து நாங்கள் Tor வலையமைப்புடன் ஒரு இணைப்பு நிறுவும்வரை காத்திருங்கள்.  +இதற்கு பல நிமிடங்கள் ஆகலாம்.">

1 0

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 04 Oct '17

04 Oct '17

commit 8ce48ad961a230a151fecb15afd3fa94d821c671 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 4 09:16:59 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- ta/progress.dtd | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ta/progress.dtd b/ta/progress.dtd index 3bbd799fb..66cd22eb0 100644 --- a/ta/progress.dtd +++ b/ta/progress.dtd @@ -1,4 +1,5 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor நிலைமை"> <!ENTITY torprogress.openSettings "அமைப்புக்களை திற"> <!ENTITY torprogress.heading "Tor நெட்வொர்க்கிற்கு இணைக்கிறது"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "தயவுசெய்து நாங்கள் Tor வலையமைப்புடன் ஒரு இணைப்பு நிறுவும்வரை காத்திருங்கள்.  +இதற்கு பல நிமிடங்கள் ஆகலாம்.">

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 04 Oct '17

04 Oct '17

commit 700d99b58af4855236e736f585c482f666550d75 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 4 09:16:11 2017 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- ta/ta.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ta/ta.po b/ta/ta.po index 355ea6a66..caa02c090 100644 --- a/ta/ta.po +++ b/ta/ta.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-04 09:11+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:312 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:459 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "பிழை" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:344 #, perl-format

1 0

[translation/tor-messenger-uiproperties_completed] Update translations for tor-messenger-uiproperties_completed
by translation＠torproject.org 04 Oct '17

04 Oct '17

commit 064a02399ec7f56106f3ec483693b7864c2521f0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 4 03:50:25 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-uiproperties_completed --- ga/ui.properties | 27 +++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 27 insertions(+) diff --git a/ga/ui.properties b/ga/ui.properties new file mode 100644 index 000000000..97e2ce671 --- /dev/null +++ b/ga/ui.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +start.label=Tosaigh comhrá príobháideach +end.label=Cuir deireadh le comhrá príobháideach +refresh.label=Athnuaigh comhrá príobháideach +auth.label=Deimhnigh aitheantas an teagmhálaí +auth.cancel=Cealaigh +auth.cancelAccessKey=C +auth.error=Tharla earráid agus aitheantas an teagmhálaí á dheimhniú. +auth.success=D'éirigh leat aitheantas an teagmhálaí a dheimhniú. +auth.successThem=D'éirigh leis an teagmhálaí d'aitheantas a dheimhniú. Ba chóir duit a aitheantas a dheimhniú freisin, trí cheist de do chuid féin a fhiafraí. +auth.fail=Theip ort aitheantas an teagmhálaí a dheimhniú. +auth.waiting=Ag fanacht leis an teagmhálaí... +reauth.label=Athdheimhnigh aitheantas an teagmhálaí +prefs.label=Sainroghanna OTR +alert.start=Ag iarraidh comhrá príobháideach a thosú le %S. +alert.refresh=Ag iarraidh an comhrá príobháideach le %S a athnuachan. +alert.gone_insecure=Cuireadh deireadh leis an gcomhrá príobháideach le %S. +finger.seen=Tá %S ag dul i dteagmháil leat ó ríomhaire anaithnid. Ba chóir duit aitheantas an teagmhálaí seo a dheimhniú. +finger.unseen=Níl aitheantas %S deimhnithe fós. Ba chóir duit é a dheimhniú anois. +finger.verify=Deimhnigh +verify.accessKey=D +state.not_private=Níl an comhrá seo príobháideach. +state.unverified=Tá an comhrá seo príobháideach ach níl aitheantas %S deimhnithe. +state.private=Tá an comhrá seo príobháideach agus deimhníodh aitheantas %S. +state.finished=Chuir %S deireadh leis an gcomhrá príobháideach leat; ba chóir duit an rud céanna a dhéanamh. +afterauth.private=Dheimhnigh tú aitheantas %S. +afterauth.unverified=Níl aitheantas %S deimhnithe fós. +buddycontextmenu.label=Cuir Méarlorg an Teagmhálaí Leis

1 0

[translation/tor-messenger-uiproperties] Update translations for tor-messenger-uiproperties
by translation＠torproject.org 04 Oct '17

04 Oct '17

commit 49af5a4e79f9e098da66ee747e3add027e3dea4a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 4 03:50:20 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-uiproperties --- ga/ui.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ga/ui.properties b/ga/ui.properties index 00ccfd67b..97e2ce671 100644 --- a/ga/ui.properties +++ b/ga/ui.properties @@ -5,9 +5,9 @@ auth.label=Deimhnigh aitheantas an teagmhálaí auth.cancel=Cealaigh auth.cancelAccessKey=C auth.error=Tharla earráid agus aitheantas an teagmhálaí á dheimhniú. -auth.success=Verifying your contact's identity completed successfully. -auth.successThem=Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question. -auth.fail=Failed to verify your contact's identity. +auth.success=D'éirigh leat aitheantas an teagmhálaí a dheimhniú. +auth.successThem=D'éirigh leis an teagmhálaí d'aitheantas a dheimhniú. Ba chóir duit a aitheantas a dheimhniú freisin, trí cheist de do chuid féin a fhiafraí. +auth.fail=Theip ort aitheantas an teagmhálaí a dheimhniú. auth.waiting=Ag fanacht leis an teagmhálaí... reauth.label=Athdheimhnigh aitheantas an teagmhálaí prefs.label=Sainroghanna OTR @@ -21,7 +21,7 @@ verify.accessKey=D state.not_private=Níl an comhrá seo príobháideach. state.unverified=Tá an comhrá seo príobháideach ach níl aitheantas %S deimhnithe. state.private=Tá an comhrá seo príobháideach agus deimhníodh aitheantas %S. -state.finished=Cuir %S deireadh leis an gcomhrá príobháideach leat; ba chóir duit an rud céanna a dhéanamh. +state.finished=Chuir %S deireadh leis an gcomhrá príobháideach leat; ba chóir duit an rud céanna a dhéanamh. afterauth.private=Dheimhnigh tú aitheantas %S. -afterauth.unverified=Níl aitheantas %S deimhnithe. +afterauth.unverified=Níl aitheantas %S deimhnithe fós. buddycontextmenu.label=Cuir Méarlorg an Teagmhálaí Leis

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd_completed] Update translations for tor-messenger-prefsdtd_completed
by translation＠torproject.org 04 Oct '17

04 Oct '17

commit 5eaa9bed27ab256a813d2c5996ca41ecfe085d91 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 4 03:49:56 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd_completed --- ga/prefs.dtd | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) diff --git a/ga/prefs.dtd b/ga/prefs.dtd new file mode 100644 index 000000000..b3c6b00f6 --- /dev/null +++ b/ga/prefs.dtd @@ -0,0 +1,22 @@ +<!ENTITY prefs.otrPreferences "Sainroghanna OTR"> +<!ENTITY prefs.otrLabel "OTR"> +<!ENTITY prefs.coniksLabel "CONIKS"> +<!ENTITY prefs.otrSettings "Socruithe OTR"> +<!ENTITY prefs.requireEncryption "Éiligh criptiú"> +<!ENTITY prefs.otrKeys "Mo Chuid Eochracha Príobháideacha"> +<!ENTITY prefs.keyForAccount "Eochair an chuntais:"> +<!ENTITY prefs.fingerprint "Méarlorg:"> +<!ENTITY prefs.knownFingers "Méarloirg aitheanta"> +<!ENTITY prefs.introFingers "Bainistigh na méarloirg atá feicthe agat."> +<!ENTITY prefs.showFingers "Amharc"> +<!ENTITY prefs.introSettings "Cuirtear na socruithe seo i bhfeidhm ar gach comhrá duine-le-duine."> +<!ENTITY prefs.verifyNudge "Tabhair sonc i gcónaí chun aitheantas an teagmhálaí a dheimhniú"> +<!ENTITY prefs.emptyAccountList "Níl aon chuntas cumraithe"> +<!ENTITY prefs.generate "Gin"> +<!ENTITY prefs.coniksConnection "Ceangal"> +<!ENTITY prefs.coniksServerAddress "Seoladh an Fhreastalaí"> +<!ENTITY prefs.coniksServerPort "Port"> +<!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Polasaí Cuntais"> +<!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "Polasaithe don chuntas:"> +<!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "Cuardach príobháideach"> +<!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "Athrú eochrach sínithe"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 04 Oct '17

04 Oct '17

commit ea776c5ab7faa8843cd43dcf994ffcb68f6f2ba0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 4 03:49:51 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- ga/prefs.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ga/prefs.dtd b/ga/prefs.dtd index aca5dcf0b..b3c6b00f6 100644 --- a/ga/prefs.dtd +++ b/ga/prefs.dtd @@ -19,4 +19,4 @@ <!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Polasaí Cuntais"> <!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "Polasaithe don chuntas:"> <!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "Cuardach príobháideach"> -<!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "Signed key change"> \ No newline at end of file +<!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "Athrú eochrach sínithe"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 04 Oct '17

04 Oct '17

commit 0d50480f527472b2ce84b47fbbe9e0a9b743e64e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 4 03:47:29 2017 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- ga/brand.properties | 16 ++++++++++++++++ 1 file changed, 16 insertions(+) diff --git a/ga/brand.properties b/ga/brand.properties new file mode 100644 index 000000000..4f96f5062 --- /dev/null +++ b/ga/brand.properties @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +brandShorterName=Brabhsálaí Tor +brandShortName=Brabhsálaí Tor +brandFullName=Brabhsálaí Tor +vendorShortName=Tionscadal Tor + +homePageSingleStartMain=Firefox Start, leathanach baile sciobtha, le cuardach ionsuite +homePageImport=Iompórtáil do leathanach baile ó %S + +homePageMigrationPageTitle=Roghnú Leathanaigh Bhaile +homePageMigrationDescription=Roghnaigh do leathanach baile: + +syncBrandShortName=Sioncronú

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 04 Oct '17

04 Oct '17

commit 80237fabfc9e9591e36b1c8270bcd73f1fed438b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 4 03:47:23 2017 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- ga/brand.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ga/brand.properties b/ga/brand.properties index 5082dcf9c..4f96f5062 100644 --- a/ga/brand.properties +++ b/ga/brand.properties @@ -7,10 +7,10 @@ brandShortName=Brabhsálaí Tor brandFullName=Brabhsálaí Tor vendorShortName=Tionscadal Tor -homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search -homePageImport=Import your home page from %S +homePageSingleStartMain=Firefox Start, leathanach baile sciobtha, le cuardach ionsuite +homePageImport=Iompórtáil do leathanach baile ó %S -homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection -homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use: +homePageMigrationPageTitle=Roghnú Leathanaigh Bhaile +homePageMigrationDescription=Roghnaigh do leathanach baile: -syncBrandShortName=Sync +syncBrandShortName=Sioncronú

1 0