tor-commits October 2017

tor-commits@lists.torproject.org

17 participants
2004 discussions

[tor-browser-build/master] Bug 23585: fix build with runc version 1.0.0~rc2
by gk＠torproject.org 05 Oct '17

05 Oct '17

commit 8c4c05ddcfc30107b967b204d491523685460226 Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Tue Sep 19 20:31:22 2017 +0200 Bug 23585: fix build with runc version 1.0.0~rc2 Some distributions are packaging runc version 1.0.0~rc2, which seems to be half between runc 0.1.1 and runc 1.0.0. This version requires the same command line parameters as version 1.0.0, however it requires a config.json in the same format as 0.1.1. The output from `runc --version` on 1.0.0~rc2 is: runc version spec: 1.0.0-rc2-dev So we add a var/runc_spec100 function which is true when the runc version spec is exactly 1.0.0 (as returned by runc stable 1.0.x releases), and use it in projects/common/runc-config.json. --- projects/common/runc-config.json | 6 +++--- rbm.conf | 6 ++++++ 2 files changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/projects/common/runc-config.json b/projects/common/runc-config.json index a4386c6..7a88805 100644 --- a/projects/common/runc-config.json +++ b/projects/common/runc-config.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "ociVersion": "1.0.0[% IF !c("var_p/runc100") %]-rc1[% END %]", + "ociVersion": "1.0.0[% IF !c("var_p/runc_spec100") %]-rc1[% END %]", "platform": { "os": "linux", [% IF c("var/container/arch") == 'i386' -%] @@ -22,7 +22,7 @@ "TERM=xterm" ], "cwd": "/", -[% IF c("var_p/runc100") -%] +[% IF c("var_p/runc_spec100") -%] "capabilities": { "bounding": [ "CAP_AUDIT_WRITE", @@ -250,7 +250,7 @@ "/proc/kcore", "/proc/latency_stats", "/proc/timer_stats", -[% IF c("var_p/runc100") -%] +[% IF c("var_p/runc_spec100") -%] "/proc/timer_list", "/sys/firmware", [% END -%] diff --git a/rbm.conf b/rbm.conf index 0b0193d..c433f00 100644 --- a/rbm.conf +++ b/rbm.conf @@ -379,5 +379,11 @@ ENV: my ($out) = capture_exec('sudo', 'runc', '--version'); return !($out =~ m/^runc version 0.1.1/); }, + # runc_spec100 is true if runc spec is exactly 1.0.0 + # We will need to update this when there is a new spec version available + runc_spec100 => sub { + my ($out) = capture_exec('sudo', 'runc', '--version'); + return $out =~ m/^runc version spec: 1\.0\.0$/; + }, }, )

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 05 Oct '17

05 Oct '17

commit 4f7d943585ef48f77df3f7a00fca91a6cbefb1d0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 5 07:20:45 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- he/he.po | 43 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 32 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/he/he.po b/he/he.po index 5c97065a4..c09e81372 100644 --- a/he/he.po +++ b/he/he.po @@ -62,8 +62,8 @@ msgid "" "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from " "“fingerprinting” or identifying you based on your browser configuration." msgstr "" -"בנוסף, דפדפן Tor מעוצב למנוע מאתרים \"לקחת טביעת אצבע\" או לזהות אותך על סמך" -" תצורת הדפדפן שלך." +"בנוסף, דפדפן Tor מעוצב למנוע מאתרים ”לקחת טביעת אצבע” או לזהות אותך על סמך " +"תצורת הדפדפן שלך." #: about-tor-browser.page:39 msgid "" @@ -89,7 +89,7 @@ msgid "" msgstr "" "Tor היא רשת של מנהרות מדומות אשר מתירות לך לשפר את פרטיותך ואבטחתך באינטרנט." " Tor עובד ע\"י שליחת התעבורה שלך מבעד שלושה שרתים אקראיים (הידועים גם בתור " -"ממסרים) ברשת Tor. הממסר האחרון במעגל (\"ממסר היציאה\") ואז שולח את " +"ממסרים) ברשת Tor. הממסר האחרון במעגל (”ממסר היציאה”) ואז שולח את " "התעבורה החוצה אל האינטרנט הציבורי." #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -134,7 +134,7 @@ msgid "" "you are using Tor." msgstr "" "רוב <link xref=\"transports\">התעבורות הנתיקות</link>, כגון obfs3 ו-obfs4, " -"מסתמכות על השימוש של ממסרי \"גשר\". כמו ממסרי Tor מצויים, גשרים מורצים ע\"י " +"מסתמכות על השימוש של ממסרי ”גשר”. כמו ממסרי Tor מצויים, גשרים מורצים ע\"י " "מתנדבים; לא כמו ממסרים מצויים, אמנם, הם אינם נמצאים ברשימה באופן ציבורי, כך " "שיריבים אינם יכולים לזהות אותם בקלות. שימוש בגשרים בשילוב עם תעבורה נתיקה " "עוזר להסוות את העובדה שאתה משתמש ב-Tor." @@ -193,8 +193,8 @@ msgid "" " to the Tor network. Select “Use custom bridges” and enter each bridge " "address on a separate line." msgstr "" -"בחר \"כן\" שאתה נשאל אם ספק שירותי האינטרנט שלך חוסם חיבורים אל רשת Tor. בחר" -" \"השתמש בגשרים מותאמים אישית\" והכנס כל כתובת גשר בשורה נפרדת." +"בחר ”כן” כשאתה נשאל אם ספק שירותי האינטרנט שלך חוסם חיבורים אל רשת Tor. בחר " +"”השתמש בגשרים מותאמים אישית” והכנס כל כתובת גשר בשורה נפרדת." #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -216,7 +216,7 @@ msgid "" " may be down. Please use one of the above methods to obtain more bridge " "addresses, and try again." msgstr "" -"לחץ \"התחבר\". שימוש בגשרים עשוי להאט את החיבור בהשוואה לשימוש בממסרי Tor " +"לחץ ”התחבר”. שימוש בגשרים עשוי להאט את החיבור בהשוואה לשימוש בממסרי Tor " "מצויים. אם החיבור נכשל, הגשרים שקיבלת עשויים להיות מופלים. אנא השתמש באחת " "מהשיטות לעיל כדי להשיג עוד כתובות גשר, ונסה שוב." @@ -239,7 +239,7 @@ msgid "" msgstr "" "גישה ישירה אל רשת Tor עשויה לפעמים להיחסם ע\"י ספק שירותי האינטרנט שלך או " "ע\"י ממשלה. דפדפן Tor מכיל מספר כליי עקיפה לעיקוף חסימות אלו. כלים אלו " -"נקראים \"תעבורות נתיקות\". ראה את הדף <link xref=\"transports\">תעבורות " +"נקראים ”תעבורות נתיקות”. ראה את הדף <link xref=\"transports\">תעבורות " "נתיקות</link> לעוד מידע על סוגי התעבורה שזמינים כרגע." #: circumvention.page:22 @@ -274,13 +274,14 @@ msgid "" "Network Settings”." msgstr "" "אתה יכול גם להגדיר תעבורות נתיקות בזמן שדפדפן Tor רץ, ע\"י לחיצה על הבצל " -"הירוק ליד שורת הכתובת ובחירת \"הגדרות רשת Tor\"." +"הירוק ליד שורת הכתובת ובחירת ”הגדרות רשת Tor”." #: circumvention.page:41 msgid "" "Select “yes” when asked if your Internet Service Provider blocks connections" " to the Tor network." msgstr "" +"בחר ”כן” כשאתה נשאל אם ספק שירותי האינטרנט שלך חוסם חיבורים אל רשת Tor." #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -300,6 +301,8 @@ msgid "" "Select “Connect with provided bridges”. Tor Browser currently has six " "pluggable transport options to choose from." msgstr "" +"בחר ”התחבר עם גשרים מסופקים”. לדפדפן Tor יש כרגע שש אפשרויות של תעבורה נתיקה" +" לבחור מהן." #: circumvention.page:60 msgid "Which transport should I use?" @@ -312,6 +315,9 @@ msgid "" "Transports</link> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" +"כל אחת מהתעבורות הנמצאות ברשימה בתפריט של משגר Tor עובדת בדרך שונה (לעוד " +"פרטים, ראה את הדף <link xref=\"transports\">תעבורות נתיקות</link>), ויעילותן" +" תלויה בנסיבות היחידניות שלך." #: circumvention.page:67 msgid "" @@ -319,6 +325,8 @@ msgid "" " should try the different transports: obfs3, obfs4, ScrambleSuit, fte, meek-" "azure, meek-amazon." msgstr "" +"אם אתה מנסה לעקוף חיבור חסום בפעם הראשונה, עליך לנסות את התעבורות השונות: " +"obfs3, obfs4, ScrambleSuit, fte, meek-azure, meek-amazon." #: circumvention.page:72 msgid "" @@ -327,6 +335,9 @@ msgid "" "xref=\"bridges\">Bridges</link> section to learn what bridges are and how to" " obtain them." msgstr "" +"אם תנסה את כל האפשרויות האלו ואף אחת מהן לא תעשה אותך מקוון, תצטרך להכניס " +"כתובות גשר באופן ידני. קרא את הפלג <link xref=\"bridges\">גשרים</link> כדי " +"ללמוד מהם גשרים וכיצד להשיגם." #: downloading.page:7 msgid "How to download Tor Browser" @@ -343,6 +354,9 @@ msgid "" "will be secured using <link xref=\"secure-connections\">HTTPS</link>, which " "makes it much harder for somebody to tamper with." msgstr "" +"הדרך הבטוחה יותר והפשוטה ביותר להוריד את דפדפן Tor היא מהאתר הרשמי של מיזם " +"Tor ב-https://www.torproject.org. חיבורך לאתר יאובטח ע\"י שימוש ב-<link xref" +"=\"secure-connections\">HTTPS</link>, מה שמקשה למישהו לחבל בו." #: downloading.page:19 msgid "" @@ -350,6 +364,9 @@ msgid "" "for example, it could be blocked on your network. If this happens, you can " "use one of the alternative download methods listed below." msgstr "" +"אמנם, עשויות להיות פעמים שלא תוכל להשיג גישה לאתר של מיזם Tor: לדוגמה, הוא " +"יוכל להיחסם על הרשת שלך. אם זה קורה, אתה יכול להשתמש באחת משיטות ההורדה " +"החלופיות הנמצאות ברשימה למטה." #: downloading.page:27 msgid "GetTor" @@ -361,6 +378,8 @@ msgid "" "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations, such as" " Dropbox, Google Drive and Github.." msgstr "" +"GetTor הוא שרות שמגיב באופן אוטומטי להודעות עם קישורים לגרסה האחרונה של " +"דפדפן Tor, מאורח במגוון מיקומים, כמו Dropbox, Google Drive ו-Github." #: downloading.page:34 msgid "To use GetTor via email:" @@ -372,6 +391,8 @@ msgid "" "simply write “windows”, “osx”, or “linux”, (without quotation marks) " "depending on your operating system." msgstr "" +"שלח דוא\"ל אל gettor(a)torproject.org, ובגוף ההודעה פשוט תכתוב “windows”, " +"“osx” או “linux” (ללא מרכאות) על סמך מערכת ההפעלה שלך." #: downloading.page:46 msgid "" @@ -1268,7 +1289,7 @@ msgid "" "for the first time." msgstr "" "אתה אמור להיות מסוגל להתחיל דפדפוף ברשת ע\"י שימוש בדפדפן Tor זמן קצר לאחר " -"הרצת התוכנית, ולאחר לחיצה על הכפתור \"התחבר\" אם אתה משתמש בו בפעם הראשונה." +"הרצת התוכנית, ולאחר לחיצה על הכפתור ”התחבר” אם אתה משתמש בו בפעם הראשונה." #: troubleshooting.page:21 msgid "Quick fixes" @@ -1453,7 +1474,7 @@ msgstr "" msgid "" "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the “Update” " "button." -msgstr "כשדפדפן Tor יסיים לבדוק אחר עדכונים, לחץ על הכפתור \"עדכן\"." +msgstr "כשדפדפן Tor יסיים לבדוק אחר עדכונים, לחץ על הכפתור ”עדכן”." #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 05 Oct '17

05 Oct '17

commit 26d6d92e593f7fb275e172be8f1627df95faa4f9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 5 06:50:48 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- he/he.po | 25 ++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 24 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/he.po b/he/he.po index 10acead07..5c97065a4 100644 --- a/he/he.po +++ b/he/he.po @@ -133,6 +133,11 @@ msgid "" " in combination with pluggable transports helps to disguise the fact that " "you are using Tor." msgstr "" +"רוב <link xref=\"transports\">התעבורות הנתיקות</link>, כגון obfs3 ו-obfs4, " +"מסתמכות על השימוש של ממסרי \"גשר\". כמו ממסרי Tor מצויים, גשרים מורצים ע\"י " +"מתנדבים; לא כמו ממסרים מצויים, אמנם, הם אינם נמצאים ברשימה באופן ציבורי, כך " +"שיריבים אינם יכולים לזהות אותם בקלות. שימוש בגשרים בשילוב עם תעבורה נתיקה " +"עוזר להסוות את העובדה שאתה משתמש ב-Tor." #: bridges.page:21 msgid "" @@ -140,6 +145,8 @@ msgid "" "techniques that do not rely on bridges. You do not need to obtain bridge " "addresses in order to use these transports." msgstr "" +"תעבורות נתיקות אחרות, כמו עניוות, משתמשות בטכניקות נגד-צנזורה שונות אשר אינן" +" מסתמכות על גשרים. אינך צריך להשיג כתובות גשר על מנת להשתמש בתעבורות אלו." #: bridges.page:28 msgid "Getting bridge addresses" @@ -150,6 +157,7 @@ msgid "" "Because bridge addresses are not public, you will need to request them " "yourself. You have two options:" msgstr "" +"מאחר שכתובות גשר אינן ציבוריות, תצטרך לבקש אותם בעצמך. יש לך שתי אפשרויות:" #: bridges.page:36 msgid "" @@ -166,6 +174,8 @@ msgid "" "Email bridges(a)torproject.org from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address, " "or" msgstr "" +"שלח דוא\"ל אל bridges(a)torproject.org מכתובת דוא\"ל של Gmail, Yahoo או " +"Riseup, או" #: bridges.page:51 msgid "Entering bridge addresses" @@ -175,7 +185,7 @@ msgstr "מכניס כתובות גשר" msgid "" "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them " "into Tor Launcher." -msgstr "" +msgstr "ברגע שהשגת מספר כתובות גשרים, תצטרך להכניסן אל תוך משגר Tor." #: bridges.page:57 msgid "" @@ -183,6 +193,8 @@ msgid "" " to the Tor network. Select “Use custom bridges” and enter each bridge " "address on a separate line." msgstr "" +"בחר \"כן\" שאתה נשאל אם ספק שירותי האינטרנט שלך חוסם חיבורים אל רשת Tor. בחר" +" \"השתמש בגשרים מותאמים אישית\" והכנס כל כתובת גשר בשורה נפרדת." #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -204,6 +216,9 @@ msgid "" " may be down. Please use one of the above methods to obtain more bridge " "addresses, and try again." msgstr "" +"לחץ \"התחבר\". שימוש בגשרים עשוי להאט את החיבור בהשוואה לשימוש בממסרי Tor " +"מצויים. אם החיבור נכשל, הגשרים שקיבלת עשויים להיות מופלים. אנא השתמש באחת " +"מהשיטות לעיל כדי להשיג עוד כתובות גשר, ונסה שוב." #: circumvention.page:6 msgid "What to do if the Tor network is blocked" @@ -222,6 +237,10 @@ msgid "" "page for more information on the types of transport that are currently " "available." msgstr "" +"גישה ישירה אל רשת Tor עשויה לפעמים להיחסם ע\"י ספק שירותי האינטרנט שלך או " +"ע\"י ממשלה. דפדפן Tor מכיל מספר כליי עקיפה לעיקוף חסימות אלו. כלים אלו " +"נקראים \"תעבורות נתיקות\". ראה את הדף <link xref=\"transports\">תעבורות " +"נתיקות</link> לעוד מידע על סוגי התעבורה שזמינים כרגע." #: circumvention.page:22 msgid "Using pluggable transports" @@ -245,6 +264,8 @@ msgid "" "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window " "that appears when you first run Tor Browser." msgstr "" +"כדי להשתמש בתעבורות נתיקות, לחץ \"הגדר\" בחלון משגר Tor שמופיע כשתריץ " +"לראשונה את דפדפן Tor." #: circumvention.page:33 msgid "" @@ -252,6 +273,8 @@ msgid "" " clicking on the green onion near your address bar and selecting “Tor " "Network Settings”." msgstr "" +"אתה יכול גם להגדיר תעבורות נתיקות בזמן שדפדפן Tor רץ, ע\"י לחיצה על הבצל " +"הירוק ליד שורת הכתובת ובחירת \"הגדרות רשת Tor\"." #: circumvention.page:41 msgid ""

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 05 Oct '17

05 Oct '17

commit c0a80d631756e236ade09335d5b68192b73009a3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 5 06:20:47 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- he/he.po | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/he/he.po b/he/he.po index e306f578b..10acead07 100644 --- a/he/he.po +++ b/he/he.po @@ -62,6 +62,8 @@ msgid "" "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from " "“fingerprinting” or identifying you based on your browser configuration." msgstr "" +"בנוסף, דפדפן Tor מעוצב למנוע מאתרים \"לקחת טביעת אצבע\" או לזהות אותך על סמך" +" תצורת הדפדפן שלך." #: about-tor-browser.page:39 msgid "" @@ -69,6 +71,9 @@ msgid "" " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <link xref" "=\"managing-identities#new-identity\">New Identity</link> is requested)." msgstr "" +"כברירת מחדל, דפדפן Tor אינו שומר היסטורית גלישה כלשהי. עוגיות תקפות רק עבור " +"שיח יחיד (עד שדפדפן Tor ייצא או עד ש<link xref=\"managing-identities#new-" +"identity\">זהות חדשה</link> נדרשת)." #: about-tor-browser.page:50 msgid "How Tor works" @@ -82,6 +87,10 @@ msgid "" " last relay in the circuit (the “exit relay”) then sends the traffic out " "onto the public Internet." msgstr "" +"Tor היא רשת של מנהרות מדומות אשר מתירות לך לשפר את פרטיותך ואבטחתך באינטרנט." +" Tor עובד ע\"י שליחת התעבורה שלך מבעד שלושה שרתים אקראיים (הידועים גם בתור " +"ממסרים) ברשת Tor. הממסר האחרון במעגל (\"ממסר היציאה\") ואז שולח את " +"התעבורה החוצה אל האינטרנט הציבורי." #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -103,6 +112,9 @@ msgid "" "three keys represent the layers of encryption between the user and each " "relay." msgstr "" +"התמונה למעלה ממחישה משתמש הגולש באתרים שונים דרך Tor. המחשבים הירוקים " +"האמצעיים מייצגים ממסרים ברשת Tor, בעוד ששלושת המפתחות מייצגים את שכבות " +"ההצפנה בין המשתמש ובין כל ממסר." #: bridges.page:6 msgid "Learn what bridges are and how to get them"

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 05 Oct '17

05 Oct '17

commit 02ce5743515fadb5f36f3f0d3e84f906d3688236 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 5 05:50:53 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- he/he.po | 31 +++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 25 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/he/he.po b/he/he.po index b65b94ac0..e306f578b 100644 --- a/he/he.po +++ b/he/he.po @@ -1012,21 +1012,21 @@ msgstr "נתונים נראים אפשריים" #: secure-connections.page:70 msgid "The site being visited." -msgstr "" +msgstr "האתר מבוקר." #: secure-connections.page:81 msgid "Username and password used for authentication." -msgstr "" +msgstr "שם משתמש וסיסמה שהיו בשימוש עבור אימות." #: secure-connections.page:92 msgid "Data being transmitted." -msgstr "" +msgstr "נתונים משודרים." #: secure-connections.page:103 msgid "" "Network location of the computer used to visit the website (the public IP " "address)." -msgstr "" +msgstr "מיקום רשת של המחשב שהיה בשימוש לביקור באתר (כתובת ה-IP הציבורית)." #: secure-connections.page:115 msgid "Whether or not Tor is being used." @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "" #: transports.page:82 msgid "meek" -msgstr "" +msgstr "עניו" #: transports.page:87 msgid "" @@ -1217,6 +1217,10 @@ msgid "" "Web Services; meek-azure makes it look like you are using a Microsoft web " "site; and meek-google makes it look like you are using Google search." msgstr "" +"תעבורות אלו גורמות לכך להיראות שאתה מדפדף באתר עיקרי במקום להשתמש ב-Tor. " +"למשל meek-amazon גורם לכך להיראות שאתה משתמש בשירותי אתר אמזון; meek-azure " +"גורם לכך להיראות שאתה משתמש באתר של Microsoft; ו-meek-google גורם לכך " +"להיראות שאתה משתמש בחיפוש Google." #: troubleshooting.page:6 msgid "What to do if Tor Browser doesn’t work" @@ -1228,6 +1232,8 @@ msgid "" " running the program, and clicking the “Connect” button if you are using it " "for the first time." msgstr "" +"אתה אמור להיות מסוגל להתחיל דפדפוף ברשת ע\"י שימוש בדפדפן Tor זמן קצר לאחר " +"הרצת התוכנית, ולאחר לחיצה על הכפתור \"התחבר\" אם אתה משתמש בו בפעם הראשונה." #: troubleshooting.page:21 msgid "Quick fixes" @@ -1237,19 +1243,22 @@ msgstr "תיקונים זריזים" msgid "" "If Tor Browser doesn’t connect, there may be a simple solution. Try each of " "the following:" -msgstr "" +msgstr "אם דפדפן Tor אינו מתחבר, יתכן שיש פתרון פשוט. נסה כל אחד מהבאים:" #: troubleshooting.page:29 msgid "" "Your computer’s system clock must be set correctly, or Tor will not be able " "to connect." msgstr "" +"שעון המערכת של מחשבך חייב להיקבע בצורה נכונה, או ש-Tor לא יהיה מסוגל להתחבר." #: troubleshooting.page:35 msgid "" "Make sure another Tor Browser is not already running. If you’re not sure if " "Tor Browser is running, restart your computer." msgstr "" +"וודא שדפדפן Tor אחר אינו רץ כבר. אם אינך בטוח אם דפדפן Tor רץ, הפעל מחדש את " +"המחשב שלך." #: troubleshooting.page:41 msgid "" @@ -1257,6 +1266,8 @@ msgid "" "Tor from running. You may need to consult the documentation for your " "antivirus software if you do not know how to do this." msgstr "" +"וודא שתוכנית נגד-נגיפים כלשהי שהתקנת אינה מונעת מ-Tor לרוץ. יתכן שאתה צריך " +"להתייעץ בתיעוד עבור תוכנת נגד-הנגיפים שלך אם אינך יודע כיצד לעשות זאת." #: troubleshooting.page:49 msgid "Temporarily disable your firewall." @@ -1280,6 +1291,9 @@ msgid "" "censoring connections to the Tor network. Read the <link " "xref=\"circumvention\">Circumvention</link> section for possible solutions." msgstr "" +"אם עדין אינך יכול להתחבר, ספק שירותי האינטרנט שלך יתכן מצנזר חיבורים לרשת " +"Tor. קרא את הפלג <link xref=\"circumvention\">עקיפה</link> עבור פתרונות " +"אפשריים." #: troubleshooting.page:74 msgid "Known issues" @@ -1292,6 +1306,9 @@ msgid "" "Issues</link> page to see if the problem you are experiencing is already " "listed there." msgstr "" +"דפדפן Tor הוא תחת פיתוח תמידי, ומספר סוגיות ידועות לגביהן אבל עדין לא תוקנו." +" אנא בדוק את הדף <link xref=\"known-issues\">סוגיות ידועות</link> כדי לראות " +"אם הבעיה שאתה חווה כבר נמצאת ברשימה שם." #: uninstalling.page:6 msgid "How to remove Tor Browser from your system" @@ -1307,6 +1324,8 @@ msgid "" " computer. Uninstalling Tor Browser will not affect your system’s software " "or settings." msgstr "" +"דפדפן Tor אינו משפיע על תוכנה קיימת כלשהי או הגדרות קיימות כלשהן במחשב שלך. " +"הסרת דפדפן Tor לא תשפיע על התוכנה או ההגדרות של המחשב שלך." #: uninstalling.page:18 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 05 Oct '17

05 Oct '17

commit fe10d4ee5661f5411a681841582e105f8bb3810b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 5 05:20:52 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- he/he.po | 16 ++++++++++++++-- 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/he/he.po b/he/he.po index abcd9be80..b65b94ac0 100644 --- a/he/he.po +++ b/he/he.po @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "" #: security-slider.page:21 msgid "Accessing the Security Slider" -msgstr "" +msgstr "קבלת גישה אל מחוון האבטחה" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -1267,6 +1267,8 @@ msgid "" "Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just overwrite " "your previous Tor Browser files; ensure they are fully deleted beforehand." msgstr "" +"מחק את דפדפן Tor והתקן אותו שוב. אם אתה מעדכן, אל תדרוס את הקבצים הקודמים של" +" דפדפן Tor שלך; וודא שהם מחוקים במלואם קודם לכן." #: troubleshooting.page:64 msgid "Is your connection censored?" @@ -1317,6 +1319,9 @@ msgid "" "default location, however the folder will be named \"tor-browser_en-US\" if " "you are running the English Tor Browser." msgstr "" +"אתר את תיקיית דפדפן Tor שלך. מיקום ברירת המחדל ב-Windows הוא שולחן העבודה; " +"ב-Mac OS X הוא תיקיית היישומים. בלינוקס, אין מיקום ברירת מחדל, אמנם התיקייה " +"תיקרא בשם \"tor-browser_en-US\" אם אתה מריץ את הדפדפן האנגלי." #: uninstalling.page:32 msgid "Delete the Tor Browser folder." @@ -1394,7 +1399,7 @@ msgstr "" msgid "" "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the “Update” " "button." -msgstr "" +msgstr "כשדפדפן Tor יסיים לבדוק אחר עדכונים, לחץ על הכפתור \"עדכן\"." #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -1414,6 +1419,8 @@ msgid "" "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You " "will now be running the latest version." msgstr "" +"המתן לעדכון שיירד ויותקן, ואז הפעל מחדש את דפדפן Tor. תריץ כעת את הגרסה " +"האחרונה." #: updating.page:58 msgid "Updating Tor Browser manually" @@ -1431,6 +1438,8 @@ msgid "" "(see the <link xref=\"uninstalling\">Uninstalling</link> section for more " "information)." msgstr "" +"הסר את דפדפן Tor מהמערכתך שלך ע\"י מחיקת התיקייה שמכילה אותו (ראה את הפלג " +"<link xref=\"uninstalling\">הסרה</link> לעוד מידע)." #: updating.page:74 msgid "" @@ -1438,3 +1447,6 @@ msgid "" " https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en</link> and download " "a copy of the latest Tor Browser release, then install it as before." msgstr "" +"בקר ב-<link " +"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\">https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en</link>" +" והורד עותק של השחרור האחרון של דפדפן Tor, ואז התקן אותו כמו קודם."

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 05 Oct '17

05 Oct '17

commit 6bcc447b3b8f62a96f7559ba54b4c02eb6596635 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 5 04:50:56 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- he/he.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/he/he.po b/he/he.po index 691a9e990..abcd9be80 100644 --- a/he/he.po +++ b/he/he.po @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "מה לעשות אם רשת Tor חסומה" #: circumvention.page:10 msgid "Circumvention" -msgstr "" +msgstr "עקיפה" #: circumvention.page:12 msgid "" @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "סוגיות ידועות" #: known-issues.page:14 msgid "" "Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time." -msgstr "" +msgstr "Tor צריך ששעון המערכתך שלך (ואזור הזמן שלך) ייקבע לזמן הנכון." #: known-issues.page:19 msgid "" @@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "" #: plugins.page:6 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript" -msgstr "" +msgstr "איך דפדפן Tor מטפל בתוספות, במתקעים וב-JavaScript" #: plugins.page:10 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript" @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "" #: secure-connections.page:62 msgid "Potentially visible data" -msgstr "" +msgstr "נתונים נראים אפשריים" #: secure-connections.page:70 msgid "The site being visited." @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "" #: secure-connections.page:115 msgid "Whether or not Tor is being used." -msgstr "" +msgstr "האם Tor נמצא בשימוש או לא." #: security-slider.page:6 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 04 Oct '17

04 Oct '17

commit 75057707157b259d78d64679d4c5423fd0b1482a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 4 22:53:52 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ga/ga.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index c729d56d3..05b460ad0 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "" #: downloading.page:90 msgid "To download Tor Browser using Satori:" -msgstr "" +msgstr "Le Brabhsálaí Tor a íoslódáil trí Satori:" #: downloading.page:95 msgid "Install Satori from the Chrome App Store." @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "" #: index.page:6 msgid "Tor Browser User Manual" -msgstr "Lámhleabhar Úsáideora Brabhsálaí Tor" +msgstr "Lámhleabhar Úsáideora Bhrabhsálaí Tor" #: known-issues.page:6 msgid "A list of known issues."

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties
by translation＠torproject.org 04 Oct '17

04 Oct '17

commit 4cb2566c8d17aa269ed879523bb0ff2d198c7015 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 4 22:49:42 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties --- ga/otr.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ga/otr.properties b/ga/otr.properties index 8fd81b87c..e82b65380 100644 --- a/ga/otr.properties +++ b/ga/otr.properties @@ -22,7 +22,7 @@ error.not_priv=You sent encrypted data to %S, who wasn't expecting it. error.unreadable=You transmitted an unreadable encrypted message. error.malformed=You transmitted a malformed data message. resent=[resent] -tlv.disconnected=Cuir %S deireadh leis an gcomhrá príobháideach leat; ba chóir duit an rud céanna a dhéanamh. +tlv.disconnected=Chuir %S deireadh leis an gcomhrá príobháideach leat; ba chóir duit an rud céanna a dhéanamh. query.msg=%S has requested an Off-the Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that. See http://otr.cypherpunks.ca/ for more information. trust.unused=Unused trust.not_private=Not Private

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 04 Oct '17

04 Oct '17

commit 2fac2706a2ab77dd83663f2ded5750d8dbc65a17 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 4 22:47:18 2017 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- ga/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ga/aboutTor.dtd b/ga/aboutTor.dtd index 435bc2653..e4c624f8f 100644 --- a/ga/aboutTor.dtd +++ b/ga/aboutTor.dtd @@ -40,6 +40,6 @@ <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Síntiús Airgid a Thabhairt »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label "Is eagraíocht neamhbhrabúis 501(c)(3) i SAM é an Tionscadal Tor atá tiomanta do thaighde, forbairt bogearraí, agus oideachas a bhaineann leis an neamhainmníocht agus an príobháideachas ar líne."> +<!ENTITY aboutTor.footer.label "Is eagraíocht neamhbhrabúis 501(c)(3) i SAM é an Tionscadal Tor atá tiomanta do thaighde, d'fhorbairt bogearraí, agus d'oideachas a bhaineann leis an neamhainmníocht agus an príobháideachas ar líne."> <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Foghlaim níos mó fá Thionscnamh Tor »"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">

1 0

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits October 2017