January 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 6109fc81f33ea83370d28d5a9063662994441700 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 10:17:00 2017 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- da.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index 7d52d48..f3803a1 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # mort3n <nalholm(a)yahoo.dk>, 2016 +# scootergrisen, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-06-05 19:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-02 17:44+0000\n" -"Last-Translator: mort3n <nalholm(a)yahoo.dk>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-20 15:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 10:05+0000\n" +"Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,10 +27,10 @@ msgstr "Fejl" msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" " option?" -msgstr "Enheden Tails kører fra kan ikke findes. Brugte du 'toram' indstillingen?" +msgstr "Enheden Tails kører fra kan ikke findes. Brugte du \"toram\"-indstillingen?" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " "option?" -msgstr "Drevet Tails kører fra kan ikke findes. Brugte du 'toram' indstillingen?" +msgstr "Drevet Tails kører fra kan ikke findes. Brugte du \"toram\"-indstillingen?"

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 5c02110480049e04d67fab20ddc41f6a88281d1e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 10:16:57 2017 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- da.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index eea2cf4..4302d65 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-17 15:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 10:16+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "ingen automatisk upgradering er tilgængelig fra vores hjemmeside for de #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:241 msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "din enhed er ikke lavet med Tails installeren" +msgstr "din enhed er ikke lavet med Tails installer" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:246 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "systemet har ikke nok tilgængelig hukommelse" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:262 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Ingen forklaring tilgængelig fordi '%{reason}s'." +msgstr "Ingen forklaring tilgængelig fordi \"%{reason}s\"." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 msgid "The system is up-to-date" @@ -115,7 +115,7 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "<b>Du bør opgradere til %{name}s %{version}s.</b>\n\nFor mere information om denne nye udgave, se %{details_url}s\n\nDet anbefales at lukke alle åbne applikationer under installationen.\nAt hente opgraderingen kan tage fra nogle minutter til få timer.\nNetworking vil blive slået fra efter download af opgraderingen.\n\nDownload størrelse: %{size}s\n\nØnsker du at opgradere nu?" +msgstr "<b>Du bør opgradere til %{name}s %{version}s.</b>\n\nFor mere information om denne nye udgave, se %{details_url}s\n\nDet anbefales at lukke alle åbne applikationer under installationen.\nAt downloade opgraderingen kan tage fra nogle minutter til få timer.\nNetworking vil blive slået fra efter download af opgraderingen.\n\nDownloadstørrelse: %{size}s\n\nVil du at opgradere nu?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "En ny version er tilgængelig" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469 msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Henter opdatering" +msgstr "Downloader opgradering" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472 #, perl-brace-format @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Fejl under download af opdateringen" msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Output filen '%{output_file}s' eksisterer ikke, men tails-iuk-get-target-file meldte ingen fejl. Rapporter venligst dette som en fejl." +msgstr "Outputfilen \"%{output_file}s\" eksisterer ikke, men tails-iuk-get-target-file meldte ingen fejl. Rapporter venligst dette som en fejl." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:560 msgid "Error while creating temporary downloading directory"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit f9c9ebd67a2182c98ca39f9a9f3e7c164a11f94c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 10:16:53 2017 +0000 Update translations for tails-iuk --- da.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index eea2cf4..4302d65 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-17 15:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 10:16+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "ingen automatisk upgradering er tilgængelig fra vores hjemmeside for de #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:241 msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "din enhed er ikke lavet med Tails installeren" +msgstr "din enhed er ikke lavet med Tails installer" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:246 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "systemet har ikke nok tilgængelig hukommelse" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:262 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Ingen forklaring tilgængelig fordi '%{reason}s'." +msgstr "Ingen forklaring tilgængelig fordi \"%{reason}s\"." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 msgid "The system is up-to-date" @@ -115,7 +115,7 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "<b>Du bør opgradere til %{name}s %{version}s.</b>\n\nFor mere information om denne nye udgave, se %{details_url}s\n\nDet anbefales at lukke alle åbne applikationer under installationen.\nAt hente opgraderingen kan tage fra nogle minutter til få timer.\nNetworking vil blive slået fra efter download af opgraderingen.\n\nDownload størrelse: %{size}s\n\nØnsker du at opgradere nu?" +msgstr "<b>Du bør opgradere til %{name}s %{version}s.</b>\n\nFor mere information om denne nye udgave, se %{details_url}s\n\nDet anbefales at lukke alle åbne applikationer under installationen.\nAt downloade opgraderingen kan tage fra nogle minutter til få timer.\nNetworking vil blive slået fra efter download af opgraderingen.\n\nDownloadstørrelse: %{size}s\n\nVil du at opgradere nu?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "En ny version er tilgængelig" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469 msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Henter opdatering" +msgstr "Downloader opgradering" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472 #, perl-brace-format @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Fejl under download af opdateringen" msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Output filen '%{output_file}s' eksisterer ikke, men tails-iuk-get-target-file meldte ingen fejl. Rapporter venligst dette som en fejl." +msgstr "Outputfilen \"%{output_file}s\" eksisterer ikke, men tails-iuk-get-target-file meldte ingen fejl. Rapporter venligst dette som en fejl." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:560 msgid "Error while creating temporary downloading directory"

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit a85a20f9e9435fb319d6a79ceecfedf09edae793 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 10:16:47 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- da/torbutton.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/da/torbutton.properties b/da/torbutton.properties index 422ad61..b4f4128 100644 --- a/da/torbutton.properties +++ b/da/torbutton.properties @@ -11,17 +11,17 @@ torbutton.panel.tooltip.enabled = Klik for at deaktivere Tor torbutton.panel.label.disabled = Tor Deaktiveret torbutton.panel.label.enabled = Tor Aktiveret extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton tilbyder en knap, der konfigurerer Tor-indstillinger, samt hurtigt og nemt fjerner private data browsing-data. -torbutton.popup.external.title = Hent en ekstern filtype? +torbutton.popup.external.title = Download en ekstern filtype? torbutton.popup.external.app = Tor Browseren kan ikke vis denne file. Du skal derfor åbne den med et andet program.\n\n torbutton.popup.external.note = Nogle filtyper kan lede programmer til at forbinde til Internettet uden at bruge Tor.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = For at være sikker bør du kun åbne hentede filer mens du er offline, eller bruge en Tor Live CD såsom Tails.\n -torbutton.popup.launch = Hent fil +torbutton.popup.external.suggest = For at være sikker bør du kun åbne downloade filer mens du er offline, eller bruge en Tor Live CD såsom Tails.\n +torbutton.popup.launch = Download fil torbutton.popup.cancel = Annullér -torbutton.popup.dontask = Hent automatisk filer fremover +torbutton.popup.dontask = Download automatisk filer fremover torbutton.popup.prompted_language = For at yde større privatliv, så kan Torbutton forespørge den engelsk sprogversion af websiderne. Dette kan betyde at websider som du foretrækker at læse på dit modersmål vises på engelsk i stedet for.\n\nVil du gerne forespørge engelske websider for øget privatliv? torbutton.popup.no_newnym = Torbutton kan ikke med sikkerhed give dig en ny identitet. Den har ikke adgang til kontrolporten for Tor.\n\nKører du Tor Browser-bundet? torbutton.title.prompt_torbrowser = Vigtig Torbutton-information -torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerer anderledes end før: du kan ikke længere slå den fra.\n\nDu foretog denne ændring, da det ikke er sikkert at anvende Torbutton i en browser, der også anvendes til non-Tor-browsing. Der var for mange fejl deri, som vi ikke kunne rette på andre måder.\n\nHvis du ønsker at anvende Firefox på normal vis, så bør du afinstallere Torbutton og hente Tor Browser Bundle. Indstillingerne for privatliv i Tor Browser overgår også de normale i Firefox, selv når Firefox anvende med Torbutton.\n\nFor at fjerne Torbutton, så gå til Funktioner->Tilføjelser->Udvidelser og klik dernæst Fjern-knappen ved siden af Torbutton. +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerer anderledes end før: du kan ikke længere slå den fra.\n\nDu foretog denne ændring, da det ikke er sikkert at anvende Torbutton i en browser, der også anvendes til non-Tor-browsing. Der var for mange fejl deri, som vi ikke kunne rette på andre måder.\n\nHvis du ønsker at anvende Firefox på normal vis, så bør du afinstallere Torbutton og downloade Tor Browser Bundle. Indstillingerne for privatliv i Tor Browser overgår også de normale i Firefox, selv når Firefox anvende med Torbutton.\n\nFor at fjerne Torbutton, så gå til Funktioner->Tilføjelser->Udvidelser og klik dernæst Fjern-knappen ved siden af Torbutton. torbutton.popup.short_torbrowser = Vigtig Torbutton-information!\n\nTorbutton er nu altid slået til.\n\nKlik på Torbutton for mere information. torbutton.popup.confirm_plugins = Udvidelsesmoduler såsom Flash kan skade sikkerheden for dit privatliv og din anonymitet.\n\nDe kan også omgå Tor, så din nuværende placering og IP-adresse afsløres.\n\nEr du sikker på at du vil aktivere udvidelsesmoduler?\n\n

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit a8dd230812d3babc628ecd4a556069d45691a22c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 10:16:27 2017 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- da.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index 3281566..aacf608 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-12 19:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-17 15:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 10:03+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "</p>\n" -msgstr "<h1>Hjælp os med at fikse din bug!</h1>\n<p>Læs <a href=\"%s\">vores bug rapporteringsinstrukser</a>.</p>\n<p><strong>Inkludér ikke mere personlig information end\nbehøvet!</strong></p>\n<h2>Vedrørende at give os en mailadresse</h2>\n<p>\nVed at give os en mailadresse tillader du os at kontakte dig for at undersøge problemet. Dette\ner nødvendigt for størstedelen af indsendte rapporter vi modtager, idet de fleste rapporter\nuden nogen kontaktinformation er ubrugelige. På den anden side åbner det dog også\nen mulighed for mellemmænd, såsom din email- eller Internetudbyder, for at\nbekræfte at du bruger Tails.\n</p>\n" +msgstr "<h1>Hjælp os med at fikse din bug!</h1>\n<p>Læs <a href=\"%s\">vores bug rapporteringsinstrukser</a>.</p>\n<p><strong>Inkludér ikke mere personlig information end\nbehøvet!</strong></p>\n<h2>Vedrørende at give os en mailadresse</h2>\n<p>\nVed at give os en mailadresse tillader du os at kontakte dig for at undersøge problemet. Dette\ner nødvendigt for størstedelen af indsendte rapporter vi modtager, idet de fleste rapporter\nuden nogen kontaktinformation er ubrugelige. På den anden side åbner det dog også\nen mulighed for mellemmænd, såsom din e-mail- eller Internetudbyder, for at\nbekræfte at du bruger Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17 msgid "Persistence is disabled for Electrum"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit a26328ec0846590e29c9c7a7bc76ff01da5e39c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 10:16:23 2017 +0000 Update translations for tails-misc --- da.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index 3281566..aacf608 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-12 19:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-17 15:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 10:03+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "</p>\n" -msgstr "<h1>Hjælp os med at fikse din bug!</h1>\n<p>Læs <a href=\"%s\">vores bug rapporteringsinstrukser</a>.</p>\n<p><strong>Inkludér ikke mere personlig information end\nbehøvet!</strong></p>\n<h2>Vedrørende at give os en mailadresse</h2>\n<p>\nVed at give os en mailadresse tillader du os at kontakte dig for at undersøge problemet. Dette\ner nødvendigt for størstedelen af indsendte rapporter vi modtager, idet de fleste rapporter\nuden nogen kontaktinformation er ubrugelige. På den anden side åbner det dog også\nen mulighed for mellemmænd, såsom din email- eller Internetudbyder, for at\nbekræfte at du bruger Tails.\n</p>\n" +msgstr "<h1>Hjælp os med at fikse din bug!</h1>\n<p>Læs <a href=\"%s\">vores bug rapporteringsinstrukser</a>.</p>\n<p><strong>Inkludér ikke mere personlig information end\nbehøvet!</strong></p>\n<h2>Vedrørende at give os en mailadresse</h2>\n<p>\nVed at give os en mailadresse tillader du os at kontakte dig for at undersøge problemet. Dette\ner nødvendigt for størstedelen af indsendte rapporter vi modtager, idet de fleste rapporter\nuden nogen kontaktinformation er ubrugelige. På den anden side åbner det dog også\nen mulighed for mellemmænd, såsom din e-mail- eller Internetudbyder, for at\nbekræfte at du bruger Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17 msgid "Persistence is disabled for Electrum"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 3f5fed3a0b59e76d842fc005b0017afcdd8ef51e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 10:16:20 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- da/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/network-settings.dtd b/da/network-settings.dtd index 0f89e96..2e366dc 100644 --- a/da/network-settings.dtd +++ b/da/network-settings.dtd @@ -68,8 +68,8 @@ <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Du kan bruge de prækonfigurerede, tildelte sæt af broadresser eller du kan få fat i et tilpasset sæt af adresser, ved at bruge en af disse metoder:"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "På nettet"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Brug en browser og besøg https://bridges.torproject.org"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Via den automatiske email service"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Send e-mail til bridges(a)torproject.org med linjen 'get bridges' som det eneste i beskedteksten.  Men, for at gøre det sværere for en angriber at få kendskab til en masse broadresser, skal du sende din forespørgsel fra en af de følgende e-mailudbydere (i foretrukket rækkefølge):"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Via den automatiske e-mail-service"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Send e-mail til bridges(a)torproject.org med linjen "get bridges" som det eneste i beskedteksten.  Men, for at gøre det sværere for en angriber at få kendskab til en masse broadresser, skal du sende din forespørgsel fra en af de følgende e-mailudbydere (i foretrukket rækkefølge):"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com eller https://mail.yahoo.com"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Via vores Help Desk"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Som en sidste mulighed kan du bede om at få en bro adresse tilsendt ved at sende en venlig email to help(a)rt.torproject.org.  Bemærk venligst at alle emails besvares manuelt."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Som en sidste mulighed kan du bede om at få en bro adresse tilsendt ved at sende en venlig e-mail to help(a)rt.torproject.org.  Bemærk venligst at alle e-mails besvares manuelt.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 3f99922bbd7604cf0ed62940b6619af12c85fb57 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 10:16:16 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- da/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/network-settings.dtd b/da/network-settings.dtd index 0f89e96..2e366dc 100644 --- a/da/network-settings.dtd +++ b/da/network-settings.dtd @@ -68,8 +68,8 @@ <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Du kan bruge de prækonfigurerede, tildelte sæt af broadresser eller du kan få fat i et tilpasset sæt af adresser, ved at bruge en af disse metoder:"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "På nettet"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Brug en browser og besøg https://bridges.torproject.org"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Via den automatiske email service"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Send e-mail til bridges(a)torproject.org med linjen 'get bridges' som det eneste i beskedteksten.  Men, for at gøre det sværere for en angriber at få kendskab til en masse broadresser, skal du sende din forespørgsel fra en af de følgende e-mailudbydere (i foretrukket rækkefølge):"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Via den automatiske e-mail-service"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Send e-mail til bridges(a)torproject.org med linjen "get bridges" som det eneste i beskedteksten.  Men, for at gøre det sværere for en angriber at få kendskab til en masse broadresser, skal du sende din forespørgsel fra en af de følgende e-mailudbydere (i foretrukket rækkefølge):"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com eller https://mail.yahoo.com"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Via vores Help Desk"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Som en sidste mulighed kan du bede om at få en bro adresse tilsendt ved at sende en venlig email to help(a)rt.torproject.org.  Bemærk venligst at alle emails besvares manuelt."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Som en sidste mulighed kan du bede om at få en bro adresse tilsendt ved at sende en venlig e-mail to help(a)rt.torproject.org.  Bemærk venligst at alle e-mails besvares manuelt.">

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 8f959681098a9f15d60dc76bfcec575473447e74 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 10:15:45 2017 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- da/da.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index 7dc4505..6f51f29 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-17 17:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 10:11+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Personlig data" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Behold filer i 'vedholdende' mappen" +msgstr "Behold filer i \"vedholdende\"-mappen" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 msgid "GnuPG" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Icedove" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 msgid "Icedove profiles and locally stored email" -msgstr "Icedove profiler og lokalt gemt email" +msgstr "Icedove profiler og lokalt gemt e-mail" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Dotfiles" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "Symlink alle filer eller mapper fra 'dotfiles' mappen ind i $HOME" +msgstr "Symlink alle filer eller mapper fra \"dotfiles\"-mappen ind i $HOME" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:230 msgid "Setup Tails persistent volume" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Enheden %s er optisk." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails Installer." -msgstr "Enheden %s blev ikke skabt med Tails Installer." +msgstr "Enheden %s blev ikke skabt med Tails installer." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:668 msgid "Persistence wizard - Finished"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit d478de1c31ca3a7aa451e3076e90ff291777df86 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 10:15:41 2017 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- da/da.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index 7dc4505..6f51f29 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-17 17:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 10:11+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Personlig data" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Behold filer i 'vedholdende' mappen" +msgstr "Behold filer i \"vedholdende\"-mappen" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 msgid "GnuPG" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Icedove" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 msgid "Icedove profiles and locally stored email" -msgstr "Icedove profiler og lokalt gemt email" +msgstr "Icedove profiler og lokalt gemt e-mail" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Dotfiles" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "Symlink alle filer eller mapper fra 'dotfiles' mappen ind i $HOME" +msgstr "Symlink alle filer eller mapper fra \"dotfiles\"-mappen ind i $HOME" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:230 msgid "Setup Tails persistent volume" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Enheden %s er optisk." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails Installer." -msgstr "Enheden %s blev ikke skabt med Tails Installer." +msgstr "Enheden %s blev ikke skabt med Tails installer." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:668 msgid "Persistence wizard - Finished"

1 0