January 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 03 Jan '17

03 Jan '17

commit 69d5f0da73afe0a050569823daef8e16e61d04ce Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 3 17:47:05 2017 +0000 Update translations for tor_animation --- es_MX.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es_MX.srt b/es_MX.srt index 327fb46..6b3af31 100644 --- a/es_MX.srt +++ b/es_MX.srt @@ -18,7 +18,7 @@ lugares a los que vamos, y lo que leemos 5 00:00:13,280 --> 00:00:14,640 -Let me explain it better. +Permiteme explicarlo mejor. 6 00:00:14,920 --> 00:00:17,740

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 03 Jan '17

03 Jan '17

commit 2aa0cd5198fa75fba38eff8c9c2c2e594c51b094 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 3 17:46:45 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- es_MX/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es_MX/torbutton.dtd b/es_MX/torbutton.dtd index 0aa319b..a6853bc 100644 --- a/es_MX/torbutton.dtd +++ b/es_MX/torbutton.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Yo"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nuevo Circuito de Tor para este Sitio"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Security Settings…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Configuraciones de Seguridad..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 03 Jan '17

03 Jan '17

commit f81647b46df00847f8fe38ead6d43e88798238bb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 3 17:46:36 2017 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- es_MX/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es_MX/brand.dtd b/es_MX/brand.dtd index b8a1a5b..d7f3ab3 100644 --- a/es_MX/brand.dtd +++ b/es_MX/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Navegador Tor"> <!ENTITY brandFullName "Navegador Tor"> <!ENTITY vendorShortName "Proyecto Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox y los logos de Firefox son marcas registradas de la Fundación Mozilla.">  <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 03 Jan '17

03 Jan '17

commit 63d38d52290fbf9289e33ff00c6494a93a969ba4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 3 17:46:25 2017 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- es_MX/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_MX/aboutTor.dtd b/es_MX/aboutTor.dtd index 1d1d0d0..7b1d0b1 100644 --- a/es_MX/aboutTor.dtd +++ b/es_MX/aboutTor.dtd @@ -8,9 +8,9 @@ <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ADVERTENCIA: este explorador no esta actualizado"> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "TAMBIÉN, este navegador está caduco"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Check for Tor Browser Update."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Haz click en la cebolla y elige Comprobar Actualización para el explorador Tor."> -<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings"> +<!ENTITY aboutTor.check.label "Poner a prueba la configuración de la red Tor"> <!ENTITY aboutTor.success.label "Bienvenido al Navegador Tor"> <!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 03 Jan '17

03 Jan '17

commit 190b3bd886f0721be002cddc4501dfd440afa4f3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 3 17:46:19 2017 +0000 Update translations for tails-misc --- es_MX.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po index 3bf6798..f4fe7ef 100644 --- a/es_MX.po +++ b/es_MX.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-30 13:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-03 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-03 17:37+0000\n" "Last-Translator: Sanxcher Motala <motala.sanxcher(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,14 +46,14 @@ msgstr "<h1>Ayudanos a arreglar tu error!</h1>\n<p>Lee<a href=\"%s\">nuestras in #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "Persistencia esta desactivada para este Electrum" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:19 msgid "" "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " "persistence feature is activated." -msgstr "" +msgstr "Cuando reinicies Tails, toda la información de Electrum se perdera, incluyendo tu cartera Bitcoin. Se recomienda altamente que solo corras Electrum cuando su función de persistencia esta activada." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 03 Jan '17

03 Jan '17

commit 2f5eaf06448f7898902fbf0eb669bfe93a2083e9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 3 17:46:12 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- es_MX/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es_MX/network-settings.dtd b/es_MX/network-settings.dtd index b1e59b4..e6a412a 100644 --- a/es_MX/network-settings.dtd +++ b/es_MX/network-settings.dtd @@ -6,7 +6,7 @@  -<!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection."> +<!ENTITY torsettings.prompt "Antes de conectarte a la red de Tor, necesitas proveer información sobre la conexión de Internet de esta computadora. "> <!ENTITY torSettings.yes "Si"> <!ENTITY torSettings.no "No">

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 03 Jan '17

03 Jan '17

commit f86c5aa55f94784d49da877bf3740553662ce993 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 3 17:45:55 2017 +0000 Update translations for mat-gui --- es_MX.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po index eb66e77..2cf2f78 100644 --- a/es_MX.po +++ b/es_MX.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-03 01:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-03 17:45+0000\n" "Last-Translator: Sanxcher Motala <motala.sanxcher(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,16 +33,16 @@ msgstr "Archivos compatibles" #: mat-gui:151 msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "Todos los archivos" #: mat-gui:167 mat-gui:366 mat-gui:417 mat-gui:441 mat-gui:443 #: data/mat.glade:200 msgid "Clean" -msgstr "" +msgstr "Limpio" #: mat-gui:168 msgid "No metadata found" -msgstr "" +msgstr "No se encontraron metadatos" #: mat-gui:170 mat-gui:419 msgid "Dirty"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 03 Jan '17

03 Jan '17

commit 3eead1275f816992dffeadac88a29811298b5b60 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 3 17:45:36 2017 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- es_MX/es_MX.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es_MX/es_MX.po b/es_MX/es_MX.po index cff1783..b781585 100644 --- a/es_MX/es_MX.po +++ b/es_MX/es_MX.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-03 01:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-03 17:44+0000\n" "Last-Translator: Sanxcher Motala <motala.sanxcher(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "GnuPG keyrings y configuración" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "SSH Client" -msgstr "" +msgstr "Cliente SSH" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "" +msgstr "llaves SSH, configuración y hosts conocidos" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 msgid "Pidgin"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 03 Jan '17

03 Jan '17

commit eab4049561c6ec55722e1d2c5c4ee21416eb91b2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 3 17:45:30 2017 +0000 Update translations for liveusb-creator --- es_MX/es_MX.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_MX/es_MX.po b/es_MX/es_MX.po index d90afdf..55a0e65 100644 --- a/es_MX/es_MX.po +++ b/es_MX/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-02 18:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-03 17:34+0000\n" "Last-Translator: Sanxcher Motala <motala.sanxcher(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "%(filename)s seleccionado" #: ../liveusb/gui.py:424 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" -msgstr "" +msgstr "%(size)s%(label)s" #: ../liveusb/gui.py:430 #, python-format

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 03 Jan '17

03 Jan '17

commit 99d65a78f66d31bc6c3b5e498efa21a637904c85 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 3 17:45:15 2017 +0000 Update translations for whisperback --- es_MX/es_MX.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es_MX/es_MX.po b/es_MX/es_MX.po index ae86f3d..836e02f 100644 --- a/es_MX/es_MX.po +++ b/es_MX/es_MX.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-03 01:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-03 17:43+0000\n" "Last-Translator: Sanxcher Motala <motala.sanxcher(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,15 +39,15 @@ msgstr "Contacto invalido OpenPGP clave publica bloqueada" msgid "" "The %s variable was not found in any of the configuration files " "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" -msgstr "" +msgstr "La variable %s no ha sido encontrada en ninguno de los archivos de configuracion /etc/whisperback/config.py.~/whisperback/config.py, ./config.py" #: ../whisperBack/gui.py:148 msgid "Unable to load a valid configuration." -msgstr "" +msgstr "No se pudo bajar la configuración valida. " #: ../whisperBack/gui.py:214 msgid "Sending mail..." -msgstr "" +msgstr "Mandando correo..." #: ../whisperBack/gui.py:215 msgid "Sending mail"

1 0