September 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 16 Sep '16

16 Sep '16

commit 163d8a6986c17a47c1d699f8953c314671b86be7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 16 19:46:15 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- ku_IQ/network-settings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ku_IQ/network-settings.dtd b/ku_IQ/network-settings.dtd index d7d8572..49dbab3 100644 --- a/ku_IQ/network-settings.dtd +++ b/ku_IQ/network-settings.dtd @@ -34,7 +34,7 @@  <!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to start…"> -<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor"> +<!ENTITY torsettings.restartTor "دووبار دەستپێکردنەوەی Tor"> <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure"> <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.  To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed."> @@ -44,11 +44,11 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a local proxy to access the Internet"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address "ناونیشان:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.port "دەرچە:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.password "تێپەڕەوشە:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 16 Sep '16

16 Sep '16

commit 8e4ebe6b94c6c2ebe35e8700d380ffb504f0233d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 16 19:46:04 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ku_IQ/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ku_IQ/torlauncher.properties b/ku_IQ/torlauncher.properties index 94d395d..626f705 100644 --- a/ku_IQ/torlauncher.properties +++ b/ku_IQ/torlauncher.properties @@ -31,7 +31,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran torlauncher.recommended_bridge=(recommended) torlauncher.connect=Connect -torlauncher.restart_tor=Restart Tor +torlauncher.restart_tor=دووبار دەستپێکردنەوەی Tor torlauncher.quit=Quit torlauncher.quit_win=داخستن torlauncher.done=Done

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 16 Sep '16

16 Sep '16

commit a2581e742ff1e61f272906188a2b586a1c32c7c8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 16 19:45:58 2016 +0000 Update translations for mat-gui --- ku_IQ.po | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ku_IQ.po b/ku_IQ.po index 18ce360..fd491e3 100644 --- a/ku_IQ.po +++ b/ku_IQ.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Rasti K5 <rasti.khdhr(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:34+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-16 19:41+0000\n" +"Last-Translator: Rasti K5 <rasti.khdhr(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ku_IQ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,11 +58,11 @@ msgstr "" #: mat-gui:192 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "ماڵپەڕ" #: mat-gui:219 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "هەڵبژاردنەکان" #: mat-gui:232 msgid "Reduce PDF quality" @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:280 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "نەناسراو" #: mat-gui:325 msgid "Not-supported" @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:343 msgid "Fileformat not supported" -msgstr "" +msgstr "فۆڕماتی پەڕگە پاڵپشتی نەکراوە" #: mat-gui:346 msgid "These files can not be processed:" @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:351 mat-gui:380 data/mat.glade:239 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "ناوی پەڕگە" #: mat-gui:353 msgid "Reason" @@ -140,15 +141,15 @@ msgstr "" #: data/mat.glade:95 msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "_دەستکاریکردن" #: data/mat.glade:141 msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "_یارمەتی" #: data/mat.glade:187 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "زیادکردن" #: data/mat.glade:256 msgid "State"

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 16 Sep '16

16 Sep '16

commit 3d0d1d874021481680f29d89abae79e126b85f46 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 16 19:45:52 2016 +0000 Update translations for torbirdy --- ku_IQ/torbirdy.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ku_IQ/torbirdy.dtd b/ku_IQ/torbirdy.dtd index 2d0be2e..c9f270f 100644 --- a/ku_IQ/torbirdy.dtd +++ b/ku_IQ/torbirdy.dtd @@ -3,13 +3,13 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Check for new messages every"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutes"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "خولەک"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "پاشگەزبوونەوە"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Save"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "پاشەکەوتکردن"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> <!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Preferences"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Save"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "پاشەکەوتکردن"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "پاشگەزبوونەوە"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restore Defaults"> @@ -31,7 +31,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (warning: requires custom transproxy or Tor router)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.global "جیهانی"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Enable push email support for IMAP accounts [default: disabled]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Select last accessed mail folder on startup [default: disabled]">

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 16 Sep '16

16 Sep '16

commit b139a2fa2e66f31e8aee8c66abc58ab2f669774a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 16 19:45:45 2016 +0000 Update translations for tails-greeter --- ku_IQ/ku_IQ.po | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ku_IQ/ku_IQ.po b/ku_IQ/ku_IQ.po index f320dc9..aa7a7db 100644 --- a/ku_IQ/ku_IQ.po +++ b/ku_IQ/ku_IQ.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Rasti K5 <rasti.khdhr(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-02 14:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-16 19:30+0000\n" +"Last-Translator: Rasti K5 <rasti.khdhr(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ku_IQ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:11 msgid "More options?" -msgstr "" +msgstr "بژاردەی زیاتر؟" #: ../glade/optionswindow.glade.h:3 msgid "Administration password" @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "" #: ../glade/optionswindow.glade.h:7 msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "تێپەڕەوشە:" #: ../glade/optionswindow.glade.h:8 msgid "Verify Password:" @@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid " " msgstr "" -#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43 +#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:45 msgid "Language" msgstr "" @@ -180,7 +181,7 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "" -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:140 ../tailsgreeter/langpanel.py:167 -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:200 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:142 ../tailsgreeter/langpanel.py:169 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:202 msgid "Other..." msgstr ""

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 16 Sep '16

16 Sep '16

commit 38bfa8492d94604c89a0edac1c52921035a21bf9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 16 19:45:39 2016 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- ku_IQ/ku_IQ.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ku_IQ/ku_IQ.po b/ku_IQ/ku_IQ.po index c736a4f..9e03be3 100644 --- a/ku_IQ/ku_IQ.po +++ b/ku_IQ/ku_IQ.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Rasti K5 <rasti.khdhr(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:15+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-16 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Rasti K5 <rasti.khdhr(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ku_IQ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "چاپکەرەکان" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 msgid "Printers configuration" @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Packages" -msgstr "" +msgstr "گورزەکانی APT" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Packages downloaded by APT" @@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:74 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "پاشەکەوتکردن" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:143 msgid "Saving..."

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 16 Sep '16

16 Sep '16

commit 6a9df0fdc7d1c79b6cab8567024592ace729d527 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 16 19:45:33 2016 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ku_IQ/ku_IQ.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ku_IQ/ku_IQ.po b/ku_IQ/ku_IQ.po index c6347d9..2023e32 100644 --- a/ku_IQ/ku_IQ.po +++ b/ku_IQ/ku_IQ.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Rasti K5 <rasti.khdhr(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-03 09:24+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-16 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Rasti K5 <rasti.khdhr(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ku_IQ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:161 msgid "Alt+B" -msgstr "" +msgstr "Alt+B" #: ../liveusb/dialog.py:160 msgid "Browse" @@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:778 msgid "Download complete!" -msgstr "" +msgstr "داگرتنەکە تەواو بوو!" #: ../liveusb/gui.py:782 msgid "Download failed: " @@ -604,4 +605,4 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:162 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "یان"

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 16 Sep '16

16 Sep '16

commit c7052009c79ba222c3caf58415293d98f4fb372b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 16 19:45:25 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- ku_IQ/https-everywhere.dtd | 14 +++++++------- ku_IQ/ssl-observatory.dtd | 4 ++-- 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/ku_IQ/https-everywhere.dtd b/ku_IQ/https-everywhere.dtd index 36ff7e7..15e1251 100644 --- a/ku_IQ/https-everywhere.dtd +++ b/ku_IQ/https-everywhere.dtd @@ -3,36 +3,36 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Version"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> -<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and "، و"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> -<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> +<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "سوپاس بۆ"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "If you like HTTPS Everywhere, you might consider"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> -<!ENTITY https-everywhere.about.or "or"> +<!ENTITY https-everywhere.about.or "یان"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donating to EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "About HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "بەگەڕخستنی ئێچ تی تی پی ئێس لە هەمووشوێنێک"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "بەگەڕخستنی ئێچ تی تی پی ئێس لە هەموو شوێنێک"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "لەکارخستنی ئێچ تی تی پی ئێس لە هەمووشوێنێک"> <!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Enable All"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "ڕێپێدانی گشتیان"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Disable All"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Search"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "ماڵپەڕ"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notes"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Which HTTPS redirection rules should apply?"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Enabled"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "چالاککراو"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "You can learn how to write your own rulesets (to add support for other web sites)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "here"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle"> diff --git a/ku_IQ/ssl-observatory.dtd b/ku_IQ/ssl-observatory.dtd index 0bdf17e..32de9b5 100644 --- a/ku_IQ/ssl-observatory.dtd +++ b/ku_IQ/ssl-observatory.dtd @@ -70,7 +70,7 @@ received by the Observatory will indicate that somebody visited www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they looked at. Mouseover the options for further details:"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Hide advanced options"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "شاردنەوەی بژاردە پێشکەوتووەکان"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon "Check certificates even if Tor is not available"> @@ -84,7 +84,7 @@ looked at. Mouseover the options for further details:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip "Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "پیشاندانی بژاردە پێشکەوتووەکان"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatory Preferences">

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 16 Sep '16

16 Sep '16

commit 336ceb9a7b6739e4f432458f248b0baea6b97d3b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 16 19:45:16 2016 +0000 Update translations for whisperback --- ku_IQ/ku_IQ.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ku_IQ/ku_IQ.po b/ku_IQ/ku_IQ.po index 4cf98bf..f0a9954 100644 --- a/ku_IQ/ku_IQ.po +++ b/ku_IQ/ku_IQ.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Rasti K5 <rasti.khdhr(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-26 16:11+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-16 19:38+0000\n" +"Last-Translator: Rasti K5 <rasti.khdhr(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ku_IQ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "" #: ../data/whisperback.ui.h:3 msgid "https://tails.boum.org/" -msgstr "" +msgstr "https://tails.boum.org/" #: ../data/whisperback.ui.h:4 msgid ""

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 16 Sep '16

16 Sep '16

commit 932d109e8cfd74e67361c709fbf96d2a1e1eae9a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 16 19:45:10 2016 +0000 Update translations for torcheck --- ku_IQ/torcheck.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ku_IQ/torcheck.po b/ku_IQ/torcheck.po index 8d92e0f..d31051f 100644 --- a/ku_IQ/torcheck.po +++ b/ku_IQ/torcheck.po @@ -2,13 +2,14 @@ # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: +# Rasti K5 <rasti.khdhr(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ku_IQ/)\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-16 19:36+0000\n" +"Last-Translator: Rasti K5 <rasti.khdhr(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ku_IQ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "" msgid "Are you using Tor?" -msgstr "" +msgstr "ئایا تۆ Tor بەکاردەهێنی؟" msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "" @@ -72,7 +73,7 @@ msgid "Learn More »" msgstr "" msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "بڕۆ" msgid "Short User Manual" msgstr "" @@ -90,7 +91,7 @@ msgid "JavaScript is enabled." msgstr "" msgid "JavaScript is disabled." -msgstr "" +msgstr "جاڤاسکریپت چالاککراوە." msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." msgstr ""

1 0