September 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 16 Sep '16

16 Sep '16

commit e2ea20716992a177143cf9f39b3071463ebf787c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 16 20:45:04 2016 +0000 Update translations for bridgedb --- ku_IQ/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ku_IQ/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ku_IQ/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 46eb187..94db9ed 100644 --- a/ku_IQ/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ku_IQ/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-16 19:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-16 20:28+0000\n" "Last-Translator: Rasti K5 <rasti.khdhr(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ku_IQ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "دیاریکردنی هەمووی" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:40 msgid "Show QRCode" -msgstr "" +msgstr "پیشاندانی QRCode" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:52 msgid "QRCode for your bridge lines"

1 0

[translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties
by translation＠torproject.org 16 Sep '16

16 Sep '16

commit 6f1b4d8a188666ef8a67a3ca93acbad5faa9bc89 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 16 20:18:09 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties --- ku_IQ/irc.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ku_IQ/irc.properties b/ku_IQ/irc.properties index daa1237..bcfc56f 100644 --- a/ku_IQ/irc.properties +++ b/ku_IQ/irc.properties @@ -19,13 +19,13 @@ connection.error.passwordRequired=Password required # LOCALIZATION NOTE (joinChat.*): # These show up on the join chat menu. An underscore is for the access key. -joinChat.channel=_Channel -joinChat.password=_Password +joinChat.channel=_کەناڵ +joinChat.password=_تێپەڕەوشە # LOCALIZATION NOTE (options.*): # These are the protocol specific options shown in the account manager and # account wizard windows. -options.server=Server +options.server=ڕاژەکار options.port=دەرچە options.ssl=Use SSL options.encoding=Character Set @@ -110,7 +110,7 @@ message.quit=%1$S has left the room (Quit%2$S). message.quit2=: %S # %1$S is the nickname of the user that invited us, %2$S is the conversation # name. -message.inviteReceived=%1$S has invited you to %2$S. +message.inviteReceived=%1$S بانگهێشتی کردووی بۆ %2$S. # %1$S is the nickname of the invited user, %2$S is the conversation name # they were invited to. message.invited=%1$S was successfully invited to %2$S. @@ -155,7 +155,7 @@ error.banned=You are banned from this server. error.bannedSoon=You will soon be banned from this server. error.mode.wrongUser=You cannot change modes for other users. # %S is the nickname or channel name that isn't available. -error.noSuchNick=%S is not online. +error.noSuchNick=%S لەسەرهێڵ نییە error.wasNoSuchNick=There was no nickname: %S error.noSuchChannel=There is no channel: %S. error.unavailable=%S is temporarily unavailable. @@ -193,7 +193,7 @@ tooltip.secure=Using a secure connection tooltip.away=Away tooltip.ircOp=IRC Operator tooltip.bot=Bot -tooltip.lastActivity=Last activity +tooltip.lastActivity=دوا چالاکی # %S is the timespan elapsed since the last activity. tooltip.timespan=%S ago tooltip.channels=Currently on

1 0

[translation/tor-messenger-imtooltipproperties] Update translations for tor-messenger-imtooltipproperties
by translation＠torproject.org 16 Sep '16

16 Sep '16

commit 45eaffa1396c3d9dc4ffe38ffdf831cd80ac336a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 16 20:18:03 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-imtooltipproperties --- ku_IQ/imtooltip.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ku_IQ/imtooltip.properties b/ku_IQ/imtooltip.properties index 95a8e63..776f03b 100644 --- a/ku_IQ/imtooltip.properties +++ b/ku_IQ/imtooltip.properties @@ -2,6 +2,6 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -buddy.username=Username +buddy.username=ناوی بەکارهێنەر buddy.account=هەژمار contact.tags=Tags

1 0

[translation/tor-messenger-facebookproperties] Update translations for tor-messenger-facebookproperties
by translation＠torproject.org 16 Sep '16

16 Sep '16

commit 0498baef7b9e8cdb8a6829e72ccdaf02c34fab02 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 16 20:17:52 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-facebookproperties --- ku_IQ/facebook.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ku_IQ/facebook.properties b/ku_IQ/facebook.properties index aaf7cdc..c9db539 100644 --- a/ku_IQ/facebook.properties +++ b/ku_IQ/facebook.properties @@ -4,4 +4,4 @@ connection.error.useUsernameNotEmailAddress=Please use your Facebook username, not an email address -facebook.chat.name=Facebook Chat +facebook.chat.name=پەیڤینی فەیسبووک

1 0

[translation/tor-messenger-conversationsproperties] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties
by translation＠torproject.org 16 Sep '16

16 Sep '16

commit 2696d4e8cf12a4b9beaaad06067592ec5c2045cb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 16 20:17:46 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-conversationsproperties --- ku_IQ/conversations.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ku_IQ/conversations.properties b/ku_IQ/conversations.properties index 1a5564a..1d34ca8 100644 --- a/ku_IQ/conversations.properties +++ b/ku_IQ/conversations.properties @@ -69,7 +69,7 @@ nickSet.you=You are now known as %S. # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): # ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut -messenger.conversations.selections.ellipsis=[…] +messenger.conversations.selections.ellipsis=[...] # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.{system,content,action}MessagesTemplate): # These 3 templates are used to format selected messages before copying them.

1 0

[translation/tor-messenger-commandsproperties] Update translations for tor-messenger-commandsproperties
by translation＠torproject.org 16 Sep '16

16 Sep '16

commit b0908e4a7b3a41d94bd0e83f042f3b60cdeb054a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 16 20:17:35 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-commandsproperties --- ku_IQ/commands.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ku_IQ/commands.properties b/ku_IQ/commands.properties index d4e3a91..72f2920 100644 --- a/ku_IQ/commands.properties +++ b/ku_IQ/commands.properties @@ -20,8 +20,8 @@ helpHelpString=help <name>: show the help message for the <name> com # %2$S is replaced with the localized version of that status type # (one of the 5 strings below). statusCommand=%1$S <status message>: set the status to %2$S with an optional status message. -back=available +back=بەردەست away=away -busy=unavailable -dnd=unavailable -offline=offline +busy=بەردەست نییە +dnd=بەردەست نییە +offline=دەرهێڵ

1 0

[translation/tor-messenger-accountsproperties] Update translations for tor-messenger-accountsproperties
by translation＠torproject.org 16 Sep '16

16 Sep '16

commit e47c7bd89f733746039c9bcad61de9c5fcaa3783 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 16 20:17:20 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-accountsproperties --- ku_IQ/accounts.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ku_IQ/accounts.properties b/ku_IQ/accounts.properties index 051ba0d..8c372ca 100644 --- a/ku_IQ/accounts.properties +++ b/ku_IQ/accounts.properties @@ -4,6 +4,6 @@ # LOCALIZATION NOTE (passwordPromptTitle, passwordPromptText): # %S is replaced with the name of the account -passwordPromptTitle=Password for %S +passwordPromptTitle=تێپەڕەوشە بۆ % passwordPromptText=Please enter your password for %S in order to connect it. -passwordPromptSaveCheckbox=Use Password Manager to remember this password. +passwordPromptSaveCheckbox=بەڕێوەبەری تێپەڕەوشە بەکاربهێنە بۆ وەبیرهاتنەوەی ئەم تێپەڕەوشەیە.

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 16 Sep '16

16 Sep '16

commit ba2e5d0056d4c89b43463177bf07e4e0ce5ae6ac Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 16 20:16:46 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ku_IQ/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ku_IQ/torbutton.dtd b/ku_IQ/torbutton.dtd index a2d8661..50ebcdb 100644 --- a/ku_IQ/torbutton.dtd +++ b/ku_IQ/torbutton.dtd @@ -54,7 +54,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "بەرز"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked.">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 16 Sep '16

16 Sep '16

commit 2e8c6ef749a9cf15b7efc006b1d6295df0178cc3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 16 20:16:43 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- ku_IQ/torbutton.properties | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/ku_IQ/torbutton.properties b/ku_IQ/torbutton.properties index 1a9e2c3..dcd0ce1 100644 --- a/ku_IQ/torbutton.properties +++ b/ku_IQ/torbutton.properties @@ -1,21 +1,21 @@ -torbutton.circuit_display.internet = Internet +torbutton.circuit_display.internet = ئینتەرنێت torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown -torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site -torbutton.circuit_display.this_browser = This browser +torbutton.circuit_display.onion_site = ماڵپەڕی Onion +torbutton.circuit_display.this_browser = ئەم وێبگەڕە torbutton.circuit_display.relay = relay torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge -torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country +torbutton.circuit_display.unknown_country = وڵاتی نەزانراو torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online. -torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor -torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor -torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled -torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled +torbutton.panel.tooltip.disabled = کرتە بکە بۆ بەکارخستنی Tor +torbutton.panel.tooltip.enabled = کرتە بکە بۆ لەکارخستنی Tor +torbutton.panel.label.disabled = Tor لەکارخراوە +torbutton.panel.label.enabled = Tor بەکارخراوە extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data. torbutton.popup.external.title = Download an external file type? torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n -torbutton.popup.launch = Download file +torbutton.popup.launch = داگرتنی پەڕگە torbutton.popup.cancel = پاشگەزبوونەوە torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy? @@ -29,17 +29,17 @@ torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out! -torbutton.slider_notification_button = Open security settings +torbutton.slider_notification_button = کردنەوەی ڕێکخستنەکانی پاراستن torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data? -canvas.notNow=Not Now +canvas.notNow=ئێستا نا canvas.notNowAccessKey=N canvas.allow=Allow in the future canvas.allowAccessKey=A -canvas.never=Never for this site (recommended) +canvas.never=هەرگیز بۆ ئەم ماڵپەڕە (پێشنیارکراو) canvas.neverAccessKey=e # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 16 Sep '16

16 Sep '16

commit 08322a287fc5dcd541c40fc85eb7aba58d0757a9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 16 20:16:37 2016 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- ku_IQ/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ku_IQ/brand.dtd b/ku_IQ/brand.dtd index 7045aca..05e9cbc 100644 --- a/ku_IQ/brand.dtd +++ b/ku_IQ/brand.dtd @@ -5,7 +5,7 @@ <!ENTITY brandShorterName "وێبگەڕی Tor"> <!ENTITY brandShortName "وێبگەڕی Tor"> <!ENTITY brandFullName "وێبگەڕی Tor"> -<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> +<!ENTITY vendorShortName "پڕۆژەی Tor"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.">

1 0