September 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 24 Sep '16

24 Sep '16

commit a2f069b6130338c8916e540c1f022a8b5e4f0c5e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 24 12:45:48 2016 +0000 Update translations for torbirdy --- la/torbirdy.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/la/torbirdy.dtd b/la/torbirdy.dtd index 662d836..4361299 100644 --- a/la/torbirdy.dtd +++ b/la/torbirdy.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Configuratio sententiarum usatoris"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Litteras novas in initio quaerere"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Nuntios novos semper expectare post"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Nuntios novos semper quaerere post"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "tempora parva"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Claudere"> @@ -14,9 +14,9 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Claudere"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Initia reponere"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Praeferentias proxy probare"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Praeferentias clavis probare"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Clavis"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Abdititudo"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Praeferentias comendatas clavis pro TorBirdy usare (Tor)"> @@ -36,7 +36,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "In initio ordinem ultime initum eligere [initiale: deest]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "ID clavis acceptoris in nuntios latetos non ponere [initiale: ponere]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "ID clavis acceptoris in litteras latetas non ponere [initiale: ponere]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Rerogare, tum mittere, si Enigmail adest [initiale: non rerogare]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "cc">

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 24 Sep '16

24 Sep '16

commit cb8b6b826b98aeac9d628140aa7e59fc884eb115 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 24 12:45:43 2016 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- la/la.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/la/la.po b/la/la.po index 5d68cfa..8df09c1 100644 --- a/la/la.po +++ b/la/la.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 14:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-24 11:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-24 12:18+0000\n" "Last-Translator: Alisa P <parashchenko.alisa(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Latin (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/la/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Coniunctio coniunctione computatorum computatoris sine problemata est. A msgid "" "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied. You " "need to configure bridge, firewall, or proxy settings." -msgstr "Coniunctio coniunctionis computatorum ei computatoris mutata aut clausa est. Pontem aut murum ignis aut proxy configurare debes." +msgstr "Coniunctio coniunctionis computatorum ei computatoris mutata aut clausa est. Pontem aut murum ignis aut clavem configurare debes." #: ../glade/optionswindow.glade.h:19 msgid "Disable all networking"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 24 Sep '16

24 Sep '16

commit 80a97533c312d6bd4572c7153bee7c1cfd7b0c2e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 24 12:45:40 2016 +0000 Update translations for tails-greeter --- la/la.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/la/la.po b/la/la.po index 5d68cfa..8df09c1 100644 --- a/la/la.po +++ b/la/la.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 14:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-24 11:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-24 12:18+0000\n" "Last-Translator: Alisa P <parashchenko.alisa(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Latin (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/la/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Coniunctio coniunctione computatorum computatoris sine problemata est. A msgid "" "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied. You " "need to configure bridge, firewall, or proxy settings." -msgstr "Coniunctio coniunctionis computatorum ei computatoris mutata aut clausa est. Pontem aut murum ignis aut proxy configurare debes." +msgstr "Coniunctio coniunctionis computatorum ei computatoris mutata aut clausa est. Pontem aut murum ignis aut clavem configurare debes." #: ../glade/optionswindow.glade.h:19 msgid "Disable all networking"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 24 Sep '16

24 Sep '16

commit 108f348993d106426d5738906290ab2c979755b4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 24 12:45:26 2016 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- ar/https-everywhere.dtd | 2 +- la/ssl-observatory.dtd | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar/https-everywhere.dtd b/ar/https-everywhere.dtd index 7cb8308..885b610 100644 --- a/ar/https-everywhere.dtd +++ b/ar/https-everywhere.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "اضافة قانون جديد"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "شكراً لكل من"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "والعديد العديد من المساهمين، شاملا"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "وايضا، جزئ من HTTPS Everywhere متمركزه على شفره NoScript ، من صنع Giorgio Maone وآخرين. نشكرهم على عملهم المتقن."> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "وايضا، جزئ من HTTPS Everywhere متمركزه على شفره NoScript، من صنع جورجيو ماوون وآخرين. نشكرهم على عملهم المتقن."> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "إن أعجبتك إضافة HTTPS Everywhere، فكر بـ"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "التبرع لتور"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> diff --git a/la/ssl-observatory.dtd b/la/ssl-observatory.dtd index c39333b..ef00d81 100644 --- a/la/ssl-observatory.dtd +++ b/la/ssl-observatory.dtd @@ -30,7 +30,7 @@ coniunctionem usas."> "Mittere probareque certificationes, quae signum non-saepum CArum radicum habent."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -"Certe (et bene) est eam possibilitatem inire, nisi coniunctionem initiosum constructionis aut Kaspersky programma contra vira usas, qua navigationem tuam cum TLS proxy et abdito auctore certificationum radicis videt. Si inest in ea coniunctione, ea possibilitas ostendere potest, quae https:// loci visiti sunt per eo proxy, certificationes unicas enim facit. Itaque initiale deest."> +"Certe (et bene) est eam possibilitatem inire, nisi coniunctionem initiosum constructionis aut Kaspersky programma contra vira usas, qua navigationem tuam cum TLS clave et abdito auctore certificationum radicis videt. Si inest in ea coniunctione, ea possibilitas ostendere potest, quae https:// loci visiti sunt per ea clave, certificationes unicas enim facit. Itaque initiale deest."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Certificationes probare usando Tor pro nescitione"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 24 Sep '16

24 Sep '16

commit 03f058119099637b4ce98154cc7766edc6e1081e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 24 12:45:21 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- ar/https-everywhere.dtd | 2 +- la/ssl-observatory.dtd | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar/https-everywhere.dtd b/ar/https-everywhere.dtd index 7cb8308..885b610 100644 --- a/ar/https-everywhere.dtd +++ b/ar/https-everywhere.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "اضافة قانون جديد"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "شكراً لكل من"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "والعديد العديد من المساهمين، شاملا"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "وايضا، جزئ من HTTPS Everywhere متمركزه على شفره NoScript ، من صنع Giorgio Maone وآخرين. نشكرهم على عملهم المتقن."> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "وايضا، جزئ من HTTPS Everywhere متمركزه على شفره NoScript، من صنع جورجيو ماوون وآخرين. نشكرهم على عملهم المتقن."> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "إن أعجبتك إضافة HTTPS Everywhere، فكر بـ"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "التبرع لتور"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> diff --git a/la/ssl-observatory.dtd b/la/ssl-observatory.dtd index c39333b..ef00d81 100644 --- a/la/ssl-observatory.dtd +++ b/la/ssl-observatory.dtd @@ -30,7 +30,7 @@ coniunctionem usas."> "Mittere probareque certificationes, quae signum non-saepum CArum radicum habent."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -"Certe (et bene) est eam possibilitatem inire, nisi coniunctionem initiosum constructionis aut Kaspersky programma contra vira usas, qua navigationem tuam cum TLS proxy et abdito auctore certificationum radicis videt. Si inest in ea coniunctione, ea possibilitas ostendere potest, quae https:// loci visiti sunt per eo proxy, certificationes unicas enim facit. Itaque initiale deest."> +"Certe (et bene) est eam possibilitatem inire, nisi coniunctionem initiosum constructionis aut Kaspersky programma contra vira usas, qua navigationem tuam cum TLS clave et abdito auctore certificationum radicis videt. Si inest in ea coniunctione, ea possibilitas ostendere potest, quae https:// loci visiti sunt per ea clave, certificationes unicas enim facit. Itaque initiale deest."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Certificationes probare usando Tor pro nescitione"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable

1 0

[translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties
by translation＠torproject.org 24 Sep '16

24 Sep '16

commit e36762f55cf4d8144d2f1751969c3897a08362ba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 24 12:18:04 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties --- ar/irc.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ar/irc.properties b/ar/irc.properties index 95be161..2d6ca99 100644 --- a/ar/irc.properties +++ b/ar/irc.properties @@ -50,7 +50,7 @@ ctcp.time=الزمن الخاص ب %1$S هو %2$S. command.action=%S <action to perform>: تنفيذ إجراء. command.ctcp=%S <nick> <msg>: يرسل رسالة CTCP للقب. command.chanserv=%S <command>: إرسال أمر إلى ChanServ. -command.deop=%S <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this. +command.deop=%S <nick1>[,<nick2>]*: إزالة وضع مشغل قناة من شخص ما. يجب أن تكون مشغل قناة للقيام بذلك. command.devoice=%S <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this. command.invite2=%S <nick>[ <nick>]* [<channel>]: دعوة واحد أو أكثر من الألقاب إلى الإنضمام إليك في القناة الحالية، أو الانضمام إلى القناة المحددة. command.join=%S <room1>[ <key1>][,<room2>[ <key2>]]*: أدخل قناة واحدة أو أكثر، واختياريا وفر مفتاح قناة لكل إذا لزم الأمر.

1 0

[translation/tor-messenger-commandsproperties] Update translations for tor-messenger-commandsproperties
by translation＠torproject.org 24 Sep '16

24 Sep '16

commit 5a3e66b26e1bedf7a36a2d788d9f55f6212c0832 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 24 12:17:34 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-commandsproperties --- ar/commands.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar/commands.properties b/ar/commands.properties index 3b01c83..5f29b66 100644 --- a/ar/commands.properties +++ b/ar/commands.properties @@ -11,7 +11,7 @@ noCommand=لايوجد امر S% . noHelp=عذرا ،لايوجد رسالة مساعدة للامر S% . sayHelpString= قول &It;message>: ارسال رسالة بدون عمليات الاوامر -rawHelpString=raw <message>: send a message without escaping HTML entities. +rawHelpString=raw <message>: إرسال رسالة دون الهروب من الكيانات HTML. helpHelpString=help <name>: show the help message for the <name> command, or the list of possible commands when used without parameter. # LOCALIZATION NOTE (statusCommand): @@ -19,7 +19,7 @@ helpHelpString=help <name>: show the help message for the <name> com # (one of "back", "away", "busy", "dnd", or "offline"). # %2$S is replaced with the localized version of that status type # (one of the 5 strings below). -statusCommand=%1$S <status message>: set the status to %2$S with an optional status message. +statusCommand=%1$S <status message>: تعيين الحالة إلى %2$S مع رسالة اختيارية حول هذه الحالة. back=متاح away=غير موجود busy=غير متواجد

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 24 Sep '16

24 Sep '16

commit 477534f5eb48181ca7275e981ecf97f4b54c7ade Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 24 12:16:45 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ar/torbutton.dtd | 4 ++-- la/torbutton.dtd | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ar/torbutton.dtd b/ar/torbutton.dtd index 2be55a1..9e1af4d 100644 --- a/ar/torbutton.dtd +++ b/ar/torbutton.dtd @@ -33,7 +33,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "منخفض (افتراضي)"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "هذا يوفر أفضل خبرة للإستخدام"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "طبقاً لهذا المستوى من إعدادات الأمان سوف يتم تفعيل كل صفات المتصفح"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "آلية تجسيد الخط SVG OpenType معطلة."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "شبه منخفض"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "طبقاً لهذا المستوى من إعدادات الأمان سوف يتم تفعيل هذه التغيرات ( لمزيد من التفاصيل مرر الفأرة فوق)"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript."> @@ -49,7 +49,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "شبه عالٍ"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "On sites where JavaScript is enabled, performance optimizations are disabled."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "بعض ميزات إظهار الخطوط معطلة "> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "آلية تجسيد الخط Graphite معطلة."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "بعض الانواع من الصور معطله"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "الصور SVG معطلة."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "تعطيل جافا سكريبت افتراضيا على جميع المواقع غير HTTPS."> diff --git a/la/torbutton.dtd b/la/torbutton.dtd index 7b2c5e3..c0f43ca 100644 --- a/la/torbutton.dtd +++ b/la/torbutton.dtd @@ -12,7 +12,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton"> <!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security Settings"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Initia reponere"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 24 Sep '16

24 Sep '16

commit f11bd6bcab6f1f9abf94387fd1f99c326050b006 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 24 12:16:21 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- ar.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar.po b/ar.po index 145edfe..6eb1bb3 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 13:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-24 07:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-24 12:04+0000\n" "Last-Translator: Singapore Goldindor\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgid "" "If you have emails saved in Claws Mail, you should <a " "href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove'>migrate" " your data</a> before starting Icedove." -msgstr "" +msgstr "إذا كانت لديك رسائل إلكترونية المحفوظة في Claws Mail، يجب عليك أن <a href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove'>تنقل بياناتك</a> قبل تشغيل Icedove." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:34 msgid ""

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 24 Sep '16

24 Sep '16

commit e7061d8ef827a2f8a109a1b67f3bbd1585edc2c0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 24 12:15:56 2016 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- la/torbirdy.dtd | 58 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 58 insertions(+) diff --git a/la/torbirdy.dtd b/la/torbirdy.dtd new file mode 100644 index 0000000..662d836 --- /dev/null +++ b/la/torbirdy.dtd @@ -0,0 +1,58 @@ +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Configuratio sententiarum usatoris"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Litteras novas in initio quaerere"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Nuntios novos semper expectare post"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "tempora parva"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Claudere"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Memorare"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> + +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "Praeferentiae TorBirdy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Memorare"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Claudere"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Initia reponere"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Praeferentias proxy probare"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Abdititudo"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Praeferentias comendatas clavis pro TorBirdy usare (Tor)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Elige servicium pro navigando sine nomine"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Praeferentias suas clavis usare"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Porta:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Tor-factio transparenta (cave: egetur transclavis sua aut Tor transmittor)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Globo"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Possibilitatem pressus litterarum in linea pro sententiis IMAP [initiale: deest]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "In initio ordinem ultime initum eligere [initiale: deest]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "ID clavis acceptoris in nuntios latetos non ponere [initiale: ponere]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Rerogare, tum mittere, si Enigmail adest [initiale: non rerogare]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "cc"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Configuratorem per-ipse Thunderbirdis inire [initiale: deest]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Per ipse litteras novas pro omnibus sententiis quaerere [initiale: deest]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Una-sententia-tantum"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Elige sententiam:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Depositio(nes) clavis usando:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> + +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Tor Transmittorem Bulbae usare"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "JonDo (Premium) usare"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Whonix usare"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Praeferentias TorBirdy aperire"> + +<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "Initium primum de TorBirdy">

1 0